Přeložit "geeft een toelichting" do japonský

JA 州知事のブリーフィングで毎日使用される州のダッシュボードについて説明する、オハイオ州保健局局長の Amy Acton 博士 (写真提供: Mike DeWine 州知事事務所)。

přepis zhōu zhī shìnoburīfingude měi rì shǐ yòngsareru zhōunodasshubōdonitsuite shuō míngsuru,ohaio zhōu bǎo jiàn jú jú zhǎngno Amy Acton bó shì (xiě zhēn tí gōng: Mike DeWine zhōu zhī shì shì wù suǒ)。

• Amy Acton 博士
• 写真提供
• Mike DeWine 州知事事務所

JA まとめられたランディングページや関連するTwitterのポリシーなど、補足説明のページへのリンクの表示。

přepis matomeraretarandingupējiya guān liánsuruTwitternoporishīnado、 bǔ zú shuō míngnopējihenorinkuno biǎo shì。

JA Twitterのモーメントや関連するポリシーなどに、補足説明のためのリンクを表示する

přepis Twitternomōmentoya guān liánsuruporishīnadoni、 bǔ zú shuō míngnotamenorinkuwo biǎo shìsuru

JA お客様は、当社が処理するお客様に関する個人データについて説明を求めることができます。また、お客様は、処理中の個人データのコピーを要求することもできます。

přepis o kè yàngha、 dāng shèga chǔ lǐsuruo kè yàngni guānsuru gè réndētanitsuite shuō míngwo qiúmerukotogadekimasu。mata、o kè yàngha、 chǔ lǐ zhōngno gè réndētanokopīwo yào qiúsurukotomodekimasu。

JA 当社がお客様の情報を収集、利用、開示、転送、保存する方法について詳しくは、Appleのプライバシーポリシーをご確認ください。

přepis dāng shègao kè yàngno qíng bàowo shōu jí、 lì yòng、 kāi shì、 zhuǎn sòng、 bǎo cúnsuru fāng fǎnitsuite xiángshikuha、Applenopuraibashīporishīwogo què rènkudasai。

JA 当社がお客様の情報を収集、利用、開示、転送、保存する方法について詳しくは、Appleのプライバシーポリシーをご確認ください。

přepis dāng shègao kè yàngno qíng bàowo shōu jí、 lì yòng、 kāi shì、 zhuǎn sòng、 bǎo cúnsuru fāng fǎnitsuite xiángshikuha、Applenopuraibashīporishīwogo què rènkudasai。

JA Performance Analytics は、可視性と管理性を提供し、カスタマーサービスの品質を大幅に向上させます。

přepis Performance Analytics ha、 kě shì xìngto guǎn lǐ xìngwo tí gōngshi,kasutamāsābisuno pǐn zhìwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。

• Performance Analytics

JA Performance Analytics は、可視性と管理性を提供し、カスタマーサービスの品質を大幅に向上させます。

přepis Performance Analytics ha、 kě shì xìngto guǎn lǐ xìngwo tí gōngshi,kasutamāsābisuno pǐn zhìwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。

• Performance Analytics

JA Performance Analytics は、可視性と管理性を提供し、カスタマーサービスの品質を大幅に向上させます。

přepis Performance Analytics ha、 kě shì xìngto guǎn lǐ xìngwo tí gōngshi,kasutamāsābisuno pǐn zhìwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。

• Performance Analytics

JA Performance Analytics は、可視性と管理性を提供し、カスタマーサービスの品質を大幅に向上させます。

přepis Performance Analytics ha、 kě shì xìngto guǎn lǐ xìngwo tí gōngshi,kasutamāsābisuno pǐn zhìwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。

• Performance Analytics

JA Performance Analytics は、可視性と管理性を提供し、カスタマーサービスの品質を大幅に向上させます。

přepis Performance Analytics ha、 kě shì xìngto guǎn lǐ xìngwo tí gōngshi,kasutamāsābisuno pǐn zhìwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。

• Performance Analytics

JA Performance Analytics は、可視性と管理性を提供し、カスタマーサービスの品質を大幅に向上させます。

přepis Performance Analytics ha、 kě shì xìngto guǎn lǐ xìngwo tí gōngshi,kasutamāsābisuno pǐn zhìwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。

• Performance Analytics

JA Performance Analytics は、可視性と管理性を提供し、カスタマーサービスの品質を大幅に向上させます。

přepis Performance Analytics ha、 kě shì xìngto guǎn lǐ xìngwo tí gōngshi,kasutamāsābisuno pǐn zhìwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。

• Performance Analytics

JA Performance Analytics は、可視性と管理性を提供し、カスタマーサービスの品質を大幅に向上させます。

přepis Performance Analytics ha、 kě shì xìngto guǎn lǐ xìngwo tí gōngshi,kasutamāsābisuno pǐn zhìwo dà fúni xiàng shàngsasemasu。

• Performance Analytics

JA PowerDMARCでは、すべてのRUFメール障害のフォレンジックを見ることができ、絶対的なプライバシーを確保するために、独自のキーでレポートを暗号化するオプションがあります。

přepis PowerDMARCdeha、subetenoRUFmēru zhàng hàinoforenjikkuwo jiànrukotogadeki、 jué duì denapuraibashīwo què bǎosurutameni、 dú zìnokīderepōtowo àn hào huàsuruopushongaarimasu。

JA ユーザーにとっては、興味を持つかもしれない情報を提供し、それを迅速に提供するので、非常に便利です。 

přepis yūzānitotteha、 xìng wèiwo chítsukamoshirenai qíng bàowo tí gōngshi、sorewo xùn sùni tí gōngsurunode、 fēi chángni biàn lìdesu。 

JA ユーザーにとっては、興味を持つかもしれない情報を提供し、それを迅速に提供するので、非常に便利です。 

přepis yūzānitotteha、 xìng wèiwo chítsukamoshirenai qíng bàowo tí gōngshi、sorewo xùn sùni tí gōngsurunode、 fēi chángni biàn lìdesu。 

JA PowerDMARCでは、すべてのRUFメール障害のフォレンジックを見ることができ、絶対的なプライバシーを確保するために、独自のキーでレポートを暗号化するオプションがあります。

přepis PowerDMARCdeha、subetenoRUFmēru zhàng hàinoforenjikkuwo jiànrukotogadeki、 jué duì denapuraibashīwo què bǎosurutameni、 dú zìnokīderepōtowo àn hào huàsuruopushongaarimasu。

JA オンラインビジネスでは、お客様との接点を持ち、商品を持ち帰ることができるウェブサイトが欠かせません。

přepis onrainbijinesudeha、o kè yàngtono jiē diǎnwo chíchi、 shāng pǐnwo chíchi guīrukotogadekiruu~ebusaitoga qiànkasemasen。

JA Miro の無限に広がるホワイトボードを使って、プロジェクト ミーティングから、

přepis Miro no wú xiànni guǎnggaruhowaitobōdowo shǐtte,purojekuto mītingukara、

• Miro

JA ユーザーとは、Bitbucket アカウントを持っている人です。非公開リポジトリへのアクセス権を付与された人は、請求プランの対象ユーザーとしてカウントされます。

přepis yūzātoha、Bitbucket akauntowo chítteiru réndesu。fēi gōng kāiripojitorihenoakusesu quánwo fù yǔsareta rénha、 qǐng qiúpuranno duì xiàngyūzātoshitekauntosaremasu。

JA 1つのシーンには、1つの設定で3件から5件のイベントがあります。設定変更や多数のイベントが発生すると、次のシーンが始まります。

přepis 1tsunoshīnniha、1tsuno shè dìngde3jiànkara5jiànnoibentogaarimasu。shè dìng biàn gèngya duō shùnoibentoga fā shēngsuruto、 cìnoshīnga shǐmarimasu。

JA Cloud と Data Center 比較ガイドは、機能を並べて比較して、ユース ケースに基づいてどのオプションを選択するかについてのガイダンスを提供する、優れたリファレンスでもあります。

přepis Cloud to Data Center bǐ jiàogaidoha、 jī néngwo bìngbete bǐ jiàoshite,yūsu kēsuni jīdzuitedonoopushonwo xuǎn zésurukanitsuitenogaidansuwo tí gōngsuru、 yōuretarifarensudemoarimasu。

• Cloud と Data

JA [選挙またはその他の市民イベントについて誤解を招いている] を選択します。

přepis [xuǎn jǔmatahasono tāno shì mínibentonitsuite wù jiěwo zhāoiteiru] wo xuǎn zéshimasu。

• 選挙またはその他の市民イベントについて誤解を招いている

JA [選挙またはその他の市民イベントについて誤解を招いている] を選択します。 

přepis [xuǎn jǔmatahasono tāno shì mínibentonitsuite wù jiěwo zhāoiteiru] wo xuǎn zéshimasu。 

• 選挙またはその他の市民イベントについて誤解を招いている

JA いずれかの当事者の知的財産権または所有権を侵害するもの。

přepis izurekano dāng shì zhěno zhī de cái chǎn quánmataha suǒ yǒu quánwo qīn hàisurumono。

JA Webサイトの被リンクプロフィールと被リンクの成長について、経時的なスナップショットを提供します。

přepis Websaitono bèirinkupurofīruto bèirinkuno chéng zhǎngnitsuite、 jīng shí denasunappushottowo tí gōngshimasu。

JA 「外部へのリンク」セクションでは、対象Webサイトのリンクパターンについて説明しています。

přepis 「wài bùhenorinku」sekushondeha、 duì xiàngWebsaitonorinkupatānnitsuite shuō míngshiteimasu。

JA このガイドでは、iOSデバイス（iPhoneやiPadなど）から削除された写真やビデオを回復するための7つの異なる方法を提供します。

přepis konogaidodeha、iOSdebaisu（iPhoneyaiPadnado）kara xuē chúsareta xiě zhēnyabideowo huí fùsurutameno7tsuno yìnaru fāng fǎwo tí gōngshimasu。

JA 警察があなたに犯罪報告番号を渡したら、あなたは保険に加入していると仮定して、あなたの保険会社に連絡して損失を報告し、それを請求することができます。

přepis jǐng chágaanatani fàn zuì bào gào fān hàowo dùshitara、anataha bǎo xiǎnni jiā rùshiteiruto fǎn dìngshite、anatano bǎo xiǎn huì shèni lián luòshite sǔn shīwo bào gàoshi、sorewo qǐng qiúsurukotogadekimasu。

JA 幸いなことに、マイクロソフトはディスクをFATからNTFSにアップグレードする方法についていくつかの指示を提供しています 。もう少し技術的ですが、可能です。

přepis xìnginakotoni,maikurosofutohadisukuwoFATkaraNTFSniappugurēdosuru fāng fǎnitsuiteikutsukano zhǐ shìwo tí gōngshiteimasu 。mou shǎoshi jì shù dedesuga、 kě néngdesu。

JA iPhoneにプロンプトが表示され、構成プロファイルをインストールするかどうかを尋ねられます。インストールを選択してください

přepis iPhonenipuronputoga biǎo shìsare、 gòu chéngpurofairuwoinsutōrusurukadoukawo xúnneraremasu.insutōruwo xuǎn zéshitekudasai

JA バッテリー残量表示のLEDで常に状態を確認できます。電源に接続しているときはフル充電かバッテリーが空に近い状態、接続していないときはバッテリー残量を知ることができます

přepis batterī cán liàng biǎo shìnoLEDde chángni zhuàng tàiwo què rèndekimasu。diàn yuánni jiē xùshiteirutokihafuru chōng diànkabatterīga kōngni jìni zhuàng tài、 jiē xùshiteinaitokihabatterī cán liàngwo zhīrukotogadekimasu

JA バッテリー残量表示のLEDで常に状態を確認できます。電源に接続しているときはフル充電かバッテリーが空に近い状態、接続していないときはバッテリー残量を知ることができます

přepis batterī cán liàng biǎo shìnoLEDde chángni zhuàng tàiwo què rèndekimasu。diàn yuánni jiē xùshiteirutokihafuru chōng diànkabatterīga kōngni jìni zhuàng tài、 jiē xùshiteinaitokihabatterī cán liàngwo zhīrukotogadekimasu

JA フィルターが複数ある場合は 1 か所にまとめるよう心がけます。まとめたフィルターの周りに薄い枠線を付けると、共通の機能があることを巧妙に視覚で伝えられます。

přepis firutāga fù shùaru chǎng héha 1 ka suǒnimatomeruyou xīngakemasu。matometafirutāno zhōurini báoi zui xiànwo fùkeruto、 gòng tōngno jī nénggaarukotowo qiǎo miàoni shì juéde yúneraremasu。

• フィルターが複数ある場合は

JA Using AI, Veloxy gets sales teams to engage in Salesforce, log activities and update their pipeline on the go. Sales management get better forecasts and visibility into what (calls, emails, activities... 続きを読む

přepis Using AI, Veloxy gets sales teams to engage in Salesforce, log activities and update their pipeline on the go. Sales management get better forecasts and visibility into what (calls, emails, activities... xùkiwo dúmu

• Using AI
• Veloxy gets sales
• to engage in
• log activities and
• their pipeline on
• go
• Sales management get
• forecasts and visibility
• calls
• emails
• 続きを読む

JA MacKeeper で Mac が生まれ変わります。ワンクリックです。

přepis MacKeeper de Mac ga shēngmare biànwarimasu.wankurikkudesu。

• MacKeeper で Mac

JA 概要：iPhone Backup Extractorを使用してiPhoneを高速かつ無料でバックアップし、バックアップ内のデータにアクセスできますが、MacまたはPCにアクセスする必要があります。

přepis gài yào：iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshiteiPhonewo gāo sùkatsu wú liàodebakkuappushi,bakkuappu nèinodētaniakusesudekimasuga、MacmatahaPCniakusesusuru bì yàogaarimasu。

• Backup

JA 1 年プランではすべてのガジェットを対象としたリクエストが無制限

přepis 1 niánpurandehasubetenogajettowo duì xiàngtoshitarikuesutoga wú zhì xiàn

• 年プランではすべてのガジェットを対象としたリクエストが無制限

JA A1Xに内蔵されたモデリングライトで、シャッターを切る前に光と影の加減を瞬時に把握できます。また、弱い環境光の薄暗い状況では、撮影用の定常光として使うことができます。

přepis A1Xni nèi zāngsaretamoderinguraitode,shattāwo qièru qiánni guāngto yǐngno jiā jiǎnwo shùn shíni bǎ wòdekimasu。mata、 ruòi huán jìng guāngno báo àni zhuàng kuàngdeha、 cuō yǐng yòngno dìng cháng guāngtoshite shǐukotogadekimasu。

JA それは、非常に一般的な カレーの具材 を与えています。 スペシャルバイト.そのため、パニールを使ったインド料理は数多くあります。

přepis soreha、 fēi chángni yī bān dena karēno jù cái wo yǔeteimasu. supesharubaito.sonotame,panīruwo shǐttaindo liào lǐha shù duōkuarimasu。

• カレーの具材

JA 乾燥によるくすみ肌を潤し、健康的な明るい肌に。

přepis gān zàoniyorukusumi jīwo rùnshi、 jiàn kāng dena míngrui jīni。

JA デジタルな職場とともにハイブリッドモデルをサポートすることで、従業員のエンゲージメントを高め、営業時間内でも時間外でも従業員エクスペリエンスを優先します。

přepis dejitaruna zhí chǎngtotomonihaiburiddomoderuwosapōtosurukotode、 cóng yè yuánnoengējimentowo gāome、 yíng yè shí jiān nèidemo shí jiān wàidemo cóng yè yuánekusuperiensuwo yōu xiānshimasu。

JA バッテリー残量表示のLEDで常に状態を確認できます。電源に接続しているときはフル充電かバッテリーが空に近い状態、接続していないときはバッテリー残量を知ることができます

přepis batterī cán liàng biǎo shìnoLEDde chángni zhuàng tàiwo què rèndekimasu。diàn yuánni jiē xùshiteirutokihafuru chōng diànkabatterīga kōngni jìni zhuàng tài、 jiē xùshiteinaitokihabatterī cán liàngwo zhīrukotogadekimasu

JA デジタルな職場とともにハイブリッドモデルをサポートすることで、従業員のエンゲージメントを高め、営業時間内でも時間外でも従業員エクスペリエンスを優先します。

přepis dejitaruna zhí chǎngtotomonihaiburiddomoderuwosapōtosurukotode、 cóng yè yuánnoengējimentowo gāome、 yíng yè shí jiān nèidemo shí jiān wàidemo cóng yè yuánekusuperiensuwo yōu xiānshimasu。

JA デジタルな職場とともにハイブリッドモデルをサポートすることで、従業員のエンゲージメントを高め、営業時間内でも時間外でも従業員エクスペリエンスを優先します。

přepis dejitaruna zhí chǎngtotomonihaiburiddomoderuwosapōtosurukotode、 cóng yè yuánnoengējimentowo gāome、 yíng yè shí jiān nèidemo shí jiān wàidemo cóng yè yuánekusuperiensuwo yōu xiānshimasu。

JA デジタルな職場とともにハイブリッドモデルをサポートすることで、従業員のエンゲージメントを高め、営業時間内でも時間外でも従業員エクスペリエンスを優先します。

přepis dejitaruna zhí chǎngtotomonihaiburiddomoderuwosapōtosurukotode、 cóng yè yuánnoengējimentowo gāome、 yíng yè shí jiān nèidemo shí jiān wàidemo cóng yè yuánekusuperiensuwo yōu xiānshimasu。

JA デジタルな職場とともにハイブリッドモデルをサポートすることで、従業員のエンゲージメントを高め、営業時間内でも時間外でも従業員エクスペリエンスを優先します。

přepis dejitaruna zhí chǎngtotomonihaiburiddomoderuwosapōtosurukotode、 cóng yè yuánnoengējimentowo gāome、 yíng yè shí jiān nèidemo shí jiān wàidemo cóng yè yuánekusuperiensuwo yōu xiānshimasu。

JA デジタルな職場とともにハイブリッドモデルをサポートすることで、従業員のエンゲージメントを高め、営業時間内でも時間外でも従業員エクスペリエンスを優先します。

přepis dejitaruna zhí chǎngtotomonihaiburiddomoderuwosapōtosurukotode、 cóng yè yuánnoengējimentowo gāome、 yíng yè shí jiān nèidemo shí jiān wàidemo cóng yè yuánekusuperiensuwo yōu xiānshimasu。

JA デジタルな職場とともにハイブリッドモデルをサポートすることで、従業員のエンゲージメントを高め、営業時間内でも時間外でも従業員エクスペリエンスを優先します。

přepis dejitaruna zhí chǎngtotomonihaiburiddomoderuwosapōtosurukotode、 cóng yè yuánnoengējimentowo gāome、 yíng yè shí jiān nèidemo shí jiān wàidemo cóng yè yuánekusuperiensuwo yōu xiānshimasu。