NL Op zoek naar vrouwen? U kunt geile vrouwen, sexy vrouwen, sletten, swingers, ervaren vrouwen, lesbische seks, naakte vrouwen, neukende vrouwen, vrouwen die op zoek zijn naar trio's en heel veel andere vrouwen vinden
Přeložit "vrouwen" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "vrouwen" z holandský do italština
Překlad holandský do italština jazyka vrouwen
holandský
italština
IT Stai cercando donne? Ne puoi trovare di vogliose, sexy, spudorate, scambiste, mature, lesbiche, nude, scopatrici, con voglia di sesso a tre e molte altre
| holandský | italština |
|---|---|
| vrouwen | donne |
| seks | sesso |
| en | e |
| andere | altre |
| u | stai |
| sexy | sexy |
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
IT "La comunità Bold Betties aiuta le donne a tirare fuori il loro coraggio. Mettiamo le donne in contatto con la natura, con altre donne e con loro stesse. Puntiamo a superare i nostri limiti e spingerci al di fuori della nostra comfort zone."
| holandský | italština |
|---|---|
| helpt | aiuta |
| vrouwen | donne |
| verbinden | contatto |
| en | e |
| grenzen | limiti |
| community | comunità |
NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren
IT È facile accorgersi della mancanza di film d'azione al femminile, ma è tutta un'altra cosa visualizzare l'estremo e totale squilibrio nella rappresentazione dei sessi per ogni genere di film
| holandský | italština |
|---|---|
| vrouwen | femminile |
| ander | altra |
| en | e |
| genre | genere |
NL De bevindingen toonden ook aan dat vrouwen van Kreeft, Leeuw, Boogschutter en Maagd de meeste tijd besteden aan dating-apps in vergelijking met andere vrouwen
IT I risultati hanno anche rivelato che le femmine di Cancro, Leone, Sagittario e Vergine passano più tempo sulle app di incontri rispetto ad altre donne
| holandský | italština |
|---|---|
| bevindingen | risultati |
| vrouwen | donne |
| leeuw | leone |
| en | e |
| tijd | tempo |
| apps | app |
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
IT "La comunità Bold Betties aiuta le donne a tirare fuori il loro coraggio. Mettiamo le donne in contatto con la natura, con altre donne e con loro stesse. Puntiamo a superare i nostri limiti e spingerci al di fuori della nostra comfort zone."
| holandský | italština |
|---|---|
| helpt | aiuta |
| vrouwen | donne |
| verbinden | contatto |
| en | e |
| grenzen | limiti |
| community | comunità |
NL De bevindingen toonden ook aan dat vrouwen van Kreeft, Leeuw, Boogschutter en Maagd de meeste tijd besteden aan dating-apps in vergelijking met andere vrouwen
IT I risultati hanno anche rivelato che le femmine di Cancro, Leone, Sagittario e Vergine passano più tempo sulle app di incontri rispetto ad altre donne
| holandský | italština |
|---|---|
| bevindingen | risultati |
| vrouwen | donne |
| leeuw | leone |
| en | e |
| tijd | tempo |
| apps | app |
NL Uitgekozen door vrouwen voor vrouwen die het beste uit hun Zwitserse vakantie willen halen.
IT Proposte selezionate da donne, per donne che vogliono godersi appieno le loro vacanze in Svizzera.
| holandský | italština |
|---|---|
| vrouwen | donne |
| zwitserse | svizzera |
| vakantie | vacanze |
| willen | vogliono |
NL Zij hebben onlangs samengewerkt met gastheren en -vrouwen Buzzsprout en Libsyn om nog meer variatie te bieden aan meer dan 20 miljoen podcast afleveringen en tellingen.
IT Recentemente hanno collaborato con i padroni di casa Buzzsprout e Libsyn per fornire ancora più varietà a più di 20 milioni di episodi podcast e il conteggio.
| holandský | italština |
|---|---|
| onlangs | recentemente |
| samengewerkt | collaborato |
| en | e |
| bieden | fornire |
| miljoen | milioni |
| podcast | podcast |
| afleveringen | episodi |
NL heeft een intern mentorprogramma van drie maanden gelanceerd dat vrouwen bij Zendesk met elkaar in contact brengt
IT ha creato un programma interno di mentoring della durata di tre mesi pensato per mettere in collegamento tra loro le donne di Zendesk
| holandský | italština |
|---|---|
| maanden | mesi |
| vrouwen | donne |
| zendesk | zendesk |
NL Olinn is een dynamische groep met bijna 180 gezichten van vrouwen en mannen. Nu meer dan ooit willen we onze werknemers vertrouwen in de toekomst geven door al het mogelijke te doen opdat ze kunnen bijdragen tot het succes van de onderneming.
IT Olinn è un gruppo dinamico, incarnato da quasi 180 volti di donne e uomini su base quotidiana. Oggi più che mai, vogliamo dare ai nostri dipendenti fiducia nel futuro, facendo tutto il possibile affinché tutti contribuiscano al successo dell'azienda.
| holandský | italština |
|---|---|
| dynamische | dinamico |
| gezichten | volti |
| vrouwen | donne |
| en | e |
| mannen | uomini |
| werknemers | dipendenti |
| vertrouwen | fiducia |
| toekomst | futuro |
| succes | successo |
| onderneming | azienda |
| nu | oggi |
NL Vrouwen van kleurpatroon Vector 217759 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT Donne di colore modello vettoriale 217759 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| holandský | italština |
|---|---|
| vrouwen | donne |
| van | di |
| download | scarica |
| free | gratis |
| bestanden | immagini |
NL Vrouwen van kleurpatroon Vector Gratis Vector
IT Donne di colore modello vettoriale Vettore gratuito
| holandský | italština |
|---|---|
| vrouwen | donne |
| van | di |
| gratis | gratuito |
NL Vrouwen op een strand in Californië, 1927door Süddeutsche Zeitung - Scherl / SZ Photovan
IT Lettura nel giardino delle Tuileriesda ROGER VIOLLETda
NL Een eerbetoon aan vrouwen, oneerbiedig en stijlvol tegelijk. In de geest van een bepaalde jaren zeventig modefoto gedragen door Sieff en Bailey.
IT Un omaggio alle donne, irriverente e di classe allo stesso tempo. Nello spirito di una certa foto di moda degli anni Settanta indossata da Sieff e Bailey.
| holandský | italština |
|---|---|
| eerbetoon | omaggio |
| vrouwen | donne |
| en | e |
| tegelijk | allo stesso tempo |
| geest | spirito |
NL Ik streef er veeleer naar om vrouwen in staat te stellen om met meerdere stemmen als onafhankelijke subjecten op te treden
IT Piuttosto, mi sforzo di responsabilizzare le donne, in modo che si comportino come soggetti indipendenti e dalle voci multiple
| holandský | italština |
|---|---|
| vrouwen | donne |
| meerdere | multiple |
| stemmen | voci |
| onafhankelijke | indipendenti |
NL "The Freedom Project" - een bekentenis aan de rauwe schoonheid van vrouwen: ik ben een kunstfotograaf die de wildernis, de rauwe schoonheid en de vrijheid van vrouwelijk naakt vastlegt
IT "The Freedom Project" - una confessione per la bellezza cruda delle donne: sono una fotografa d'arte che cattura la natura selvaggia, la bellezza cruda e la libertà della nudità femminile
| holandský | italština |
|---|---|
| schoonheid | bellezza |
| wildernis | natura selvaggia |
| en | e |
NL Afrikaanse vrouwen die op het water lopen - Foto en Poster te koop
IT Poster Donne africane che camminano sull'acqua – Compra poster e quadri online
| holandský | italština |
|---|---|
| vrouwen | donne |
| water | acqua |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Culturen Van Afrika | Scene Van Het Leven In Afrika | Fotografie Afrikaanse vrouwen die op het water lopen
IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Africane | Vita In Africa | Fotografia Donne africane che camminano sull'acqua
| holandský | italština |
|---|---|
| thema | temi |
| culturen | culture |
| fotografie | fotografia |
| vrouwen | donne |
| water | acqua |
| op | sull |
NL vrouwen fietsen op de U BEINMYANMAR-brug
IT Donne in bicicletta sul ponte di U Bein
| holandský | italština |
|---|---|
| vrouwen | donne |
| brug | ponte |
NL Afrikaanse vrouwen die op het water lopen
IT Donne africane che camminano sull'acqua
| holandský | italština |
|---|---|
| vrouwen | donne |
| water | acqua |
| op | sull |
NL Afrikaanse vrouwen die op water lopen, Sahel woestijn in 1997.
IT Donne africane che camminano sull'acqua, deserto del Sahel nel 1997.
| holandský | italština |
|---|---|
| vrouwen | donne |
| die | che |
| water | acqua |
| woestijn | deserto |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Le Débat, Afrikaanse vrouwen, etnisch, dansen, liederen, Mayotte, decoratie, schilderijen, zwart-wit...
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Le Déba, donne, balli, canzoni, Mayotte
| holandský | italština |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| vrouwen | donne |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Italie | Cinq Terres | Fotografie Manarola vrouwen
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Europa | Italia | Cinque Terre | Fotografia Manarola donne
| holandský | italština |
|---|---|
| thema | temi |
| landschap | paesaggio |
| europa | europa |
| fotografie | fotografia |
| vrouwen | donne |
NL Blurb staat op nummer 1 in de categorie Media en bevindt zich in de top 5 van snelst groeiende bedrijven die door vrouwen worden geleid.
IT Blurb è al primo posto nella categoria delle aziende multimediali e fra le prime cinque aziende gestite da donne con una crescita più rapida al mondo.
| holandský | italština |
|---|---|
| blurb | blurb |
| categorie | categoria |
| en | e |
| groeiende | crescita |
| bedrijven | aziende |
| vrouwen | donne |
NL Vrouwen vertrouwen op zwangerschapskleding om hen en hun babybuik er op-en-top te laten uitzien, dus laat Shopify je alles bieden wat je nodig hebt om hen daarbij te helpen
IT Le donne cercano abiti premaman che le mostrino al meglio con i loro teneri fagotti: Shopify può darti tutto quello che ti occorre a soddisfare i loro desideri
| holandský | italština |
|---|---|
| vrouwen | donne |
| shopify | shopify |
| helpen | soddisfare |
NL Maak kennis met de opmerkelijke vrouwen van Serviburnu
IT Incontriamo le donne straordinarie di Serviburnu
| holandský | italština |
|---|---|
| opmerkelijke | straordinarie |
| vrouwen | donne |
NL FALKE kniekousen voor vrouwen combineren functie en esthetiek
IT Le calze al ginocchio FALKE da donna combinano funzionalità ed estetica
| holandský | italština |
|---|---|
| kniekousen | calze |
| vrouwen | donna |
| en | ed |
| esthetiek | estetica |
| functie | funzionalità |
NL De functionele producten van FALKE voor vrouwen ondersteunen u optimaal in het dagelijks leven
IT I prodotti funzionali FALKE per le donne ti supportano in modo ottimale nella vita di tutti i giorni
| holandský | italština |
|---|---|
| functionele | funzionali |
| producten | prodotti |
| vrouwen | donne |
| ondersteunen | supportano |
| optimaal | ottimale |
| leven | vita |
NL Speciale eisen worden ook voldaan aan de 9 maanden panty's voor zwangere vrouwen of Cellulite Control om cellulitis te verminderen
IT Requisiti speciali sono soddisfatti anche con i collant 9 mesi per donne incinte o il controllo della cellulite per ridurre la cellulite
| holandský | italština |
|---|---|
| speciale | speciali |
| eisen | requisiti |
| maanden | mesi |
| vrouwen | donne |
| of | o |
| control | controllo |
| verminderen | ridurre |
NL Topjes van FALKE voor vrouwen ondersteunen je optimaal tijdens het sporten
IT I top di FALKE da donna ti supportano in modo ottimale durante lo sport
| holandský | italština |
|---|---|
| vrouwen | donna |
| ondersteunen | supportano |
| optimaal | ottimale |
| tijdens | durante |
| sporten | sport |
NL Als onderdeel van de Luxury Line, worden klassieke modellen voor vrouwen gemaakt van bijzonder hoogwaardige materiaalcomposities
IT Come parte della linea Luxury, i modelli classici per le donne sono stati creati con composizioni materiali di alta qualità
| holandský | italština |
|---|---|
| onderdeel | parte |
| line | linea |
| modellen | modelli |
| vrouwen | donne |
NL Dank aan alle verenigingen en aan de duizenden mannen en vrouwen die dagelijks werken met Lacoste, intern en extern, en die deelnemen aan de ontwikkeling van een betere wereld met meer solidariteit
IT Grazie a tutte le associazioni e alle migliaia di uomini e donne che lavorano quotidianamente con Lacoste, internamente ed esternamente, e che partecipano allo sviluppo di un mondo migliore con più solidarietà
| holandský | italština |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| mannen | uomini |
| vrouwen | donne |
| dagelijks | quotidianamente |
| werken | lavorano |
| intern | internamente |
| extern | esternamente |
| ontwikkeling | sviluppo |
| wereld | mondo |
NL Nieuwe afbeeldingen van vrouwen
IT Un nuovo modo di raccontare le donne
| holandský | italština |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| vrouwen | donne |
NL De BIRKENSTOCK Arizona is een echte klassieker die al decennia lang populair is onder mannen en vrouwen
IT Il sandalo BIRKENSTOCK Arizona è un vero classico che conquista uomini e donne da decenni
| holandský | italština |
|---|---|
| echte | vero |
| decennia | decenni |
| mannen | uomini |
| en | e |
| vrouwen | donne |
| is | è |
NL Bobbies is een Parijse firma met uitzonderlijke schoenen en lederwaren voor mannen en vrouwen.
IT Bobbies è una Maison parigina di calzature e pelletteria di alta qualità per uomo e donna.
| holandský | italština |
|---|---|
| schoenen | calzature |
| en | e |
| mannen | uomo |
| vrouwen | donna |
| is | è |
NL 100% Women-aanbiedingen voor vrouwen
IT 100% Women: attività per le donne
| holandský | italština |
|---|---|
| voor | per |
NL In de Keller Sports Sporting Goods Outlet vindt u merkmode en andere accessoires van hoge kwaliteit voor mannen, vrouwen en kinderen
IT Nel Keller Sports Sporting Goods Outlet troverete moda di marca di alta qualità e altri accessori per uomini, donne e bambini
| holandský | italština |
|---|---|
| vindt | troverete |
| en | e |
| andere | altri |
| accessoires | accessori |
| hoge | alta |
| mannen | uomini |
| vrouwen | donne |
| kinderen | bambini |
| kwaliteit | qualità |
NL twee vrouwen zittend op een houten pier 1266581 Stockfoto
IT due donne sedute su un molo in legno 1266581 Foto d’archivio
| holandský | italština |
|---|---|
| vrouwen | donne |
NL twee vrouwen zittend op een houten pier Gratis Foto
IT due donne sedute su un molo in legno Foto Gratuite
| holandský | italština |
|---|---|
| vrouwen | donne |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569453 Stockfoto
IT donne che fanno flessioni braccia di allenamento con cinghie fitness trx in palestra concetto allenamento stile di vita sano sport 3569453 Foto d’archivio
| holandský | italština |
|---|---|
| vrouwen | donne |
| armen | braccia |
| sportschool | palestra |
| concept | concetto |
| gezonde | sano |
| levensstijl | stile di vita |
NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569456 Stockfoto
IT donne che fanno flessioni braccia di allenamento con cinghie fitness trx in palestra concetto allenamento stile di vita sano sport 3569456 Foto d’archivio
| holandský | italština |
|---|---|
| vrouwen | donne |
| armen | braccia |
| sportschool | palestra |
| concept | concetto |
| gezonde | sano |
| levensstijl | stile di vita |
NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport Pro Foto
IT donne che fanno flessioni braccia di allenamento con cinghie fitness trx in palestra concetto allenamento stile di vita sano sport Foto Pro
| holandský | italština |
|---|---|
| vrouwen | donne |
| armen | braccia |
| sportschool | palestra |
| concept | concetto |
| gezonde | sano |
| levensstijl | stile di vita |
| foto | foto |
NL Aziatische zakenlieden en vrouwen gebruiken mobiele telefoons en raken smartphones aan voor communicatie en het controleren van zakenmensen op kantoorachtergrond 3544389 Stockfoto
IT uomini e donne d'affari asiatici utilizzano smartphone mobili e touch per la comunicazione e il controllo degli uomini d'affari in ufficio 3544389 Foto d’archivio
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| vrouwen | donne |
| gebruiken | utilizzano |
| communicatie | comunicazione |
| controleren | controllo |
NL Aziatische zakenlieden en vrouwen gebruiken mobiele telefoons en raken smartphones aan voor communicatie en het controleren van zakenmensen op kantoorachtergrond 3544383 Stockfoto
IT uomini e donne d'affari asiatici utilizzano smartphone mobili e touch per la comunicazione e il controllo degli uomini d'affari in ufficio 3544383 Foto d’archivio
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| vrouwen | donne |
| gebruiken | utilizzano |
| communicatie | comunicazione |
| controleren | controllo |
NL Aziatische zakenlieden en vrouwen gebruiken mobiele telefoons en raken smartphones aan voor communicatie en het controleren van zakenmensen op kantoorachtergrond Pro Foto
IT uomini e donne d'affari asiatici utilizzano smartphone mobili e touch per la comunicazione e il controllo degli uomini d'affari in ufficio Foto Pro
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| vrouwen | donne |
| gebruiken | utilizzano |
| communicatie | comunicazione |
| controleren | controllo |
| foto | foto |
NL zakenlieden en vrouwen gebruiken mobiele telefoons en raken smartphones aan voor communicatie en het controleren van zakenmensen op kantoorachtergrond 3543201 Stockfoto
IT uomini e donne d'affari utilizzano smartphone mobili e touch per la comunicazione e il controllo degli uomini d'affari in background dell'ufficio 3543201 Foto d’archivio
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| vrouwen | donne |
| gebruiken | utilizzano |
| communicatie | comunicazione |
| controleren | controllo |
NL zakenlieden en vrouwen gebruiken mobiele telefoons en raken smartphones aan voor communicatie en het controleren van zakenmensen op kantoorachtergrond Pro Foto
IT uomini e donne d'affari utilizzano smartphone mobili e touch per la comunicazione e il controllo degli uomini d'affari in background dell'ufficio Foto Pro
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| vrouwen | donne |
| gebruiken | utilizzano |
| communicatie | comunicazione |
| controleren | controllo |
| foto | foto |
NL twee vrouwen kijken naar computerscherm en chatten 2018046 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT due donne che guardano lo schermo del computer e in chat 2018046 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| holandský | italština |
|---|---|
| vrouwen | donne |
| en | e |
| chatten | chat |
| gratis | gratuiti |
| hd | hd |
NL twee vrouwen kijken naar computerscherm en chatten Gratis video
IT due donne che guardano lo schermo del computer e in chat Video gratuito
| holandský | italština |
|---|---|
| vrouwen | donne |
| en | e |
| chatten | chat |
| gratis | gratuito |
| video | video |
NL Het zijn niet allemaal mannen! 20% van de leden van de Britse chapter zijn vrouwen, evenals de huidige en voormalige presidenten
IT Non sono tutti uomini! Il 20% dei membri del capitolo nel Regno Unito sono donne, così come lo sono gli attuali ed ex presidenti
| holandský | italština |
|---|---|
| mannen | uomini |
| leden | membri |
| vrouwen | donne |
| huidige | attuali |
| en | ed |
| voormalige | ex |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský