NL Hiermee kunnen marketing-, HR-, Finance- en andere bedrijfsteams samen vlot verder werken met één plek om hun werk gestructureerd en consequent te volgen, coördineren en beheren.
Přeložit "vlot" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "vlot" z holandský do italština
Překlad holandský do italština jazyka vlot
holandský
italština
IT Consente ai team di marketing, risorse umane, finanza e agli altri team aziendali di avanzare allo stesso ritmo con un'unica posizione da cui monitorare, coordinare e gestire il lavoro in modo strutturato e coerente.
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| andere | altri |
| één | un |
| gestructureerd | strutturato |
| consequent | coerente |
| coördineren | coordinare |
| marketing | marketing |
NL Optimaliseert automatisch de rekenkracht, het geheugen en de vaste schijf van je pc wanneer je veeleisende apps gebruikt, zodat je vlot kan gamen, editen of streamen
IT Ottimizza automaticamente la potenza di elaborazione, la memoria e l'unità disco rigido del PC quando avvii app che richiedono prestazioni elevate per offrirti giochi, editing e streaming più fluidi
| holandský | italština |
|---|---|
| optimaliseert | ottimizza |
| automatisch | automaticamente |
| geheugen | memoria |
| en | e |
| pc | pc |
| apps | app |
| gamen | giochi |
| streamen | streaming |
| kan | potenza |
NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek
IT In un contesto aziendale, i data scientist devono saper analizzare i dati e spiegare le loro scoperte in modo chiaro e facile sia a un pubblico più tecnico che ai meno esperti
| holandský | italština |
|---|---|
| analyseren | analizzare |
| en | e |
| duidelijk | chiaro |
| uitleggen | spiegare |
| technisch | tecnico |
| publiek | pubblico |
NL Direct naast het stadscentrum, tegenover het Museo d'Arte, bevindt zich het Strandbad Riva Caccia met een vlot dat zachtjes schommelt als een bootje
IT Vicino al centro della città, davanti al Museo d’Arte, sorge il Lido Riva Caccia con una zattera che dondola dolcemente sull’acqua come una barca
| holandský | italština |
|---|---|
| d | d |
NL Gedeelde projecten, gedeelde taken, opmerkingen, vermeldingen, meldingen; MeisterTask heeft alles wat je nodig hebt om als team vlot samen te werken. Krijg inzicht in de productiviteit van uw team met statistieken en rapporten .
IT Progetti condivisi, attività condivise, commenti, menzioni, notifiche; MeisterTask ha tutto il necessario per collaborare senza problemi come un team. Ottieni approfondimenti sulla produttività del tuo team con statistiche e report.
| holandský | italština |
|---|---|
| opmerkingen | commenti |
| vermeldingen | menzioni |
| meldingen | notifiche |
| nodig | necessario |
| team | team |
| inzicht | approfondimenti |
| statistieken | statistiche |
| en | e |
| rapporten | report |
| productiviteit | produttività |
NL Daarom moet u een website ontwerpen die mensen vlot kunnen navigeren op alle platforms en apparaten
IT Ecco perché dovresti progettare un sito web che le persone possano navigare senza problemi su tutte le piattaforme e dispositivi
| holandský | italština |
|---|---|
| ontwerpen | progettare |
| navigeren | navigare |
| platforms | piattaforme |
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
NL Het zichtbaar maken van uw website voor zoekmachines is cruciaal en net zo belangrijk is het om ervoor te zorgen dat Googlebot de site vlot kan kruipen
IT Rendere il vostro sito web visibile per i motori di ricerca è fondamentale e altrettanto importante è garantire che Googlebot possa eseguire il crawl del sito senza problemi
| holandský | italština |
|---|---|
| zichtbaar | visibile |
| en | e |
| uw | vostro |
| googlebot | googlebot |
NL Ook het implementatieproces verliep vlot
IT Anche il processo di implementazione è andato senza intoppi
| holandský | italština |
|---|---|
| ook | anche |
NL Kies uit een reeks duffels, trolleys en weekendtassen voor een korte trip, of shop stevige tassen en reiskoffers met wieltjes die zijn gemaakt om vlot mee te reizen
IT Scegli la nostra gamma di borsoni da viaggio, zaini roll top e borse per il weekend per le gite fuori porta oppure i resistentissimi trolley, comodi per i viaggi più lunghi
| holandský | italština |
|---|---|
| kies | scegli |
| reeks | gamma |
| en | e |
| tassen | borse |
NL De AtomS-stads?etsen zijn uitgerust met een SUV-gamma met hoogwaardige accessoires en modellen voorzien van een geometrie met een lage instap voor vlot en gemakkelijk opstappen. Een ?ets die de rijder een ergonomische en comfortabele ?etshouding biedt.
IT Le biciclette urbane AtomS includono una serie SUV con periferiche di alta gamma e modelli con geometria con passo basso per un facile accesso. Offre al ciclista una posizione ergonomica e confortevole nella guida.
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| modellen | modelli |
| geometrie | geometria |
| lage | basso |
| gemakkelijk | facile |
| ergonomische | ergonomica |
NL Alles werkt vlot, overzichtelijk en correct. Het is een heel veilig en goed programma.
IT Mi trovo benissimo con questo VPN. E' veloce, configurabile in modo da ottimizzare il server per ogni tipo di scaricamento, con politica no-log e prezzo per 3 anni veramente ottimo: meglio di ogni altro. Ne sono super-soddisfatto.
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
NL "Wat het meest opvalt bij MacKeeper is hoe eenvoudig het te gebruiken is. De installatie gaat vlot en daarna word je door het scannen en beschermen van je Mac geleid."
IT "L'aspetto principale di MacKeeper è la sua facilità d'uso. Dopo la rapida installazione, vieni subito guidato attraverso il processo di scansione e protezione del Mac."
| holandský | italština |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| gebruiken | uso |
| installatie | installazione |
| en | e |
| scannen | scansione |
| beschermen | protezione |
| mac | mac |
| geleid | guidato |
| je | sua |
NL De plugin draait momenteel op 70.000 WordPress instanties - en blijkbaar vrij vlot, zoals de 4,5 uit 5 sterren met meer dan 1.300 reviews aantonen.
IT Il Plugin è attualmente in esecuzione su 70.000 istanze WordPress - e apparentemente senza problemi, come dimostrano le 4,5 stelle su 5 con oltre 1.300 recensioni.
| holandský | italština |
|---|---|
| plugin | plugin |
| momenteel | attualmente |
| wordpress | wordpress |
| instanties | istanze |
| en | e |
| sterren | stelle |
| reviews | recensioni |
| aantonen | dimostrano |
| blijkbaar | apparentemente |
NL “Het Selligent-team was er bij elke stap om alles vlot te laten werken
IT Il team di Selligent era presente a ogni passo del percorso per assicurare che tutto funzionasse a dovere
| holandský | italština |
|---|---|
| team | team |
NL Door de krachtige mogelijkheden van Selligent konden we onze A/Btests snel uitvoeren, differentiëren in productaanbevelingen en onze campagne vlot in de praktijk brengen.
IT Grazie alle tante efficaci possibilità presenti all’interno di Selligent, siamo stati in grado di svolgere rapidamente i nostri test, di differenziare i consigli sui prodotti ed eseguire facilmente la nostra campagna.
| holandský | italština |
|---|---|
| en | ed |
| campagne | campagna |
| mogelijkheden | possibilità |
NL Bij dagelijks gebruik voelt alles aan de interface van de telefoon vlot en vloeiend aan, van het starten van apps tot het scrollen door de app-lade
IT Nelluso quotidiano, tutto ciò che riguarda linterfaccia del telefono risulta fluido e scattante, dallavvio di app al semplice scorrimento del cassetto delle app
| holandský | italština |
|---|---|
| dagelijks | quotidiano |
| telefoon | telefono |
| en | e |
| vloeiend | fluido |
| scrollen | scorrimento |
NL Gedeelde projecten, gedeelde taken, opmerkingen, vermeldingen, meldingen; MeisterTask heeft alles wat je nodig hebt om als team vlot samen te werken. Krijg inzicht in de productiviteit van uw team met statistieken en rapporten .
IT Progetti condivisi, attività condivise, commenti, menzioni, notifiche; MeisterTask ha tutto il necessario per collaborare senza problemi come un team. Ottieni approfondimenti sulla produttività del tuo team con statistiche e report.
| holandský | italština |
|---|---|
| opmerkingen | commenti |
| vermeldingen | menzioni |
| meldingen | notifiche |
| nodig | necessario |
| team | team |
| inzicht | approfondimenti |
| statistieken | statistiche |
| en | e |
| rapporten | report |
| productiviteit | produttività |
NL Grootte is namelijk zeer belangrijk in het internettijdperk, bijvoorbeeld bij het streamen van gegevens, zodat gebruikers zonder snelle DSL-verbinding toch vlot online-content kunnen downloaden.
IT Nell'era di Internet, le dimensioni rivestono sicuramente un ruolo fondamentale, ad esempio per lo Streaming di dati, affinchè gli utenti sprovvisti di una rapida connessione ADSL riescano comunque a caricare velocemente online dei contenuti.
| holandský | italština |
|---|---|
| grootte | dimensioni |
| belangrijk | fondamentale |
| bijvoorbeeld | esempio |
| streamen | streaming |
| gebruikers | utenti |
| toch | comunque |
| downloaden | caricare |
| is | era |
NL Kies uit een reeks duffels, trolleys en weekendtassen voor een korte trip, of shop stevige tassen en reiskoffers met wieltjes die zijn gemaakt om vlot mee te reizen
IT Scegli la nostra gamma di borsoni da viaggio, zaini roll top e borse per il weekend per le gite fuori porta oppure i resistentissimi trolley, comodi per i viaggi più lunghi
| holandský | italština |
|---|---|
| kies | scegli |
| reeks | gamma |
| en | e |
| tassen | borse |
NL Als het rubberen vlot bijna omkiept, grijp je dan stevig vast maar houd je vooral niet in - schreeuw het er maar uit!
IT Quando il gommone affronta una rapida tieniti forte, ma non trattenerti ? sei libero di buttar fuori tutto e urlare!
| holandský | italština |
|---|---|
| maar | ma |
NL Hiermee kunnen marketing-, HR-, Finance- en andere bedrijfsteams samen vlot verder werken met één plek om hun werk gestructureerd en consequent te volgen, coördineren en beheren.
IT Consente ai team di marketing, risorse umane, finanza e agli altri team aziendali di avanzare allo stesso ritmo con un'unica posizione da cui monitorare, coordinare e gestire il lavoro in modo strutturato e coerente.
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| andere | altri |
| één | un |
| gestructureerd | strutturato |
| consequent | coerente |
| coördineren | coordinare |
| marketing | marketing |
NL Kies uit meer dan 25 kant-en-klare sjablonen voor Marketing, HR, Finance en meer. Zo kan je team vanaf dag één vlot aan het werk.
IT Scegli tra gli oltre 23 modelli preconfigurati di marketing, Risorse umane, finanziari e molti altri, per rendere il tuo team operativo fin da subito.
| holandský | italština |
|---|---|
| kies | scegli |
| meer | altri |
| sjablonen | modelli |
| marketing | marketing |
| en | e |
| team | team |
NL Werk vlot samen met andere teams en ontdek content, terwijl de privacy bewaard blijft daar waar het nodig is.
IT Collabora facilmente con altri team e scopri i contenuti, mantenendo la privacy dove serve.
| holandský | italština |
|---|---|
| andere | altri |
| teams | team |
| en | e |
| ontdek | scopri |
| content | contenuti |
| privacy | privacy |
NL We werken samen met duizenden bedrijven om de samenwerking tussen teams te transformeren. Je customer success manager begeleidt je door een vlot proces van onboarding.
IT Abbiamo collaborato con migliaia di aziende per trasformare la collaborazione tra team. Il tuo responsabile per il successo del cliente ti guiderà attraverso un processo di onboarding fluido.
| holandský | italština |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| samenwerking | collaborazione |
| customer | cliente |
| manager | responsabile |
| proces | processo |
| onboarding | onboarding |
NL Wat het meest opvalt bij MacKeeper is hoe eenvoudig het te gebruiken is. De installatie gaat vlot en daarna word je door het scannen en beschermen van je Mac geleid.
IT L'aspetto principale di MacKeeper è la sua facilità d'uso. Dopo la rapida installazione, vieni subito guidato attraverso il processo di scansione e protezione del Mac.
| holandský | italština |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| gebruiken | uso |
| installatie | installazione |
| en | e |
| scannen | scansione |
| beschermen | protezione |
| mac | mac |
| geleid | guidato |
| je | sua |
NL Wij geloven erin om onze klanten en partners een zo vlot mogelijke gebruikerservaring te bieden
IT Crediamo nell'offrire ai nostri clienti e partner l'esperienza utente più fluida possibile
| holandský | italština |
|---|---|
| klanten | clienti |
| en | e |
| partners | partner |
| mogelijke | possibile |
| bieden | offrire |
NL Ook het implementatieproces verliep vlot
IT Anche il processo di implementazione è andato senza intoppi
| holandský | italština |
|---|---|
| ook | anche |
NL Direct naast het stadscentrum, tegenover het Museo d'Arte, bevindt zich het Strandbad Riva Caccia met een vlot dat zachtjes schommelt als een bootje
IT Vicino al centro della città, davanti al Museo d’Arte, sorge il Lido Riva Caccia con una zattera che dondola dolcemente sull’acqua come una barca
| holandský | italština |
|---|---|
| d | d |
NL Voor een vlot uitstapje per auto is er een Fiat 500 Cabriolet te huur.
IT Possibilità di noleggio di una Fiat 500 Cabriolet per uscite veloci.
| holandský | italština |
|---|---|
| huur | noleggio |
NL Daarom moet u een website ontwerpen die mensen vlot kunnen navigeren op alle platforms en apparaten
IT Ecco perché dovresti progettare un sito web che le persone possano navigare senza problemi su tutte le piattaforme e dispositivi
NL Het zichtbaar maken van uw website voor zoekmachines is cruciaal en net zo belangrijk is het om ervoor te zorgen dat Googlebot de site vlot kan kruipen
IT Rendere il vostro sito web visibile per i motori di ricerca è fondamentale e altrettanto importante è garantire che Googlebot possa eseguire il crawl del sito senza problemi
NL 20+ betaalmethodes voor een vlot verkoopproces. Meer informatie.
IT Oltre 20 metodi di pagamento per un checkout senza intoppi. Scopri di più.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
IT Chiedi se il servizio in camera era rapido, se la piscina era pulita, se l’addetto al check-in era gentile, se il letto era comodo e così via.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
IT Chiedi se il servizio in camera era rapido, se la piscina era pulita, se l’addetto al check-in era gentile, se il letto era comodo e così via.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
IT Chiedi se il servizio in camera era rapido, se la piscina era pulita, se l’addetto al check-in era gentile, se il letto era comodo e così via.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
IT Chiedi se il servizio in camera era rapido, se la piscina era pulita, se l’addetto al check-in era gentile, se il letto era comodo e così via.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
IT Chiedi se il servizio in camera era rapido, se la piscina era pulita, se l’addetto al check-in era gentile, se il letto era comodo e così via.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
IT Chiedi se il servizio in camera era rapido, se la piscina era pulita, se l’addetto al check-in era gentile, se il letto era comodo e così via.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
IT Chiedi se il servizio in camera era rapido, se la piscina era pulita, se l’addetto al check-in era gentile, se il letto era comodo e così via.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
IT Chiedi se il servizio in camera era rapido, se la piscina era pulita, se l’addetto al check-in era gentile, se il letto era comodo e così via.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
IT Chiedi se il servizio in camera era rapido, se la piscina era pulita, se l’addetto al check-in era gentile, se il letto era comodo e così via.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
IT Chiedi se il servizio in camera era rapido, se la piscina era pulita, se l’addetto al check-in era gentile, se il letto era comodo e così via.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
IT Chiedi se il servizio in camera era rapido, se la piscina era pulita, se l’addetto al check-in era gentile, se il letto era comodo e così via.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
IT Chiedi se il servizio in camera era rapido, se la piscina era pulita, se l’addetto al check-in era gentile, se il letto era comodo e così via.
NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.
IT Chiedi se il servizio in camera era rapido, se la piscina era pulita, se l’addetto al check-in era gentile, se il letto era comodo e così via.
NL Op de website van ChinaLoveCupid verloopt de communicatie heel vlot
IT La comunicazione avviene molto agevolmente sul sito Web ChinaLoveCupid
NL Het is betrouwbaar, gebruiksvriendelijk en biedt alles wat je nodig hebt om je website vlot te kunnen beheren
IT È affidabile, facile da usare ed è dotato di tutto il necessario per gestire il tuo sito web agevolmente
NL 20+ betaalmethodes voor een vlot verkoopproces. Meer informatie.
IT Oltre 20 metodi di pagamento per un checkout senza intoppi. Scopri di più.
NL Voordelen: Boarden verliep vlot en tijdig.Nadelen: De crew, onvriendelijk en bot. Geen verwelkoming, geen bedankt en tot ziens. Het eten werd op je tafeltje gegooid. Niet wat je verwacht op een Lufthansa vlucht.
IT Punti negativi: 2 voli 2 ritardi... Per il resto perfetto
NL Al onze plastic enveloppen hebben een zelfklevende strook voor een vlot verzendproces, en de minimale bestelhoeveelheid begint al bij 10 enveloppen.
IT Tutte le nostre buste in polietilene sono dotate di una striscia autoadesiva per rendere più rapido il processo di spedizione e il quantitativo minimo per l'ordine è di appena 10 buste.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský