NL Sorghum Farmer Harvest Vector vlakke afbeelding Gratis Vector
Přeložit "vlakke" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "vlakke" z holandský do italština
Překlad holandský do italština jazyka vlakke
holandský
italština
IT Illustrazione piana di vettore del raccolto dell'agricoltore del sorgo Vettore gratuito
| holandský | italština |
|---|---|
| vector | vettore |
| afbeelding | illustrazione |
| gratis | gratuito |
NL Verbazingwekkend is veel eerder de breedte en veelzijdigheid aan kwaliteit, die zich uitstrekt van de bergen tot het vlakke land en van de randgebieden tot in de stad.
IT Sorprende piuttosto la vastità e la varietà della qualità, che si estende dalle montagne fino in pianura, dalle regioni di confine fino in città.
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| uitstrekt | estende |
| bergen | montagne |
| kwaliteit | qualità |
NL Twee Gelukkige minnaars zitten op het dak van de auto en kijken naar de zee. Modern design modieuze illustratie. Retro vlakke achtergrond. Valentijnsdag kaart.
IT Sagome di coppie romantiche. Coppia d'amore
| holandský | italština |
|---|---|
| twee | coppia |
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd
IT Grazie alle cuciture particolarmente piatte o alla lavorazione senza cuciture e alla vestibilità ottimale, sono garantiti la massima libertà di movimento e il massimo comfort
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| optimale | ottimale |
| comfort | comfort |
| gegarandeerd | garantiti |
NL Voortbewegingslandschap Vlakke Illustratievector Gratis Vector
IT Vettore piano dell'illustrazione del paesaggio locomotivo Vettore gratuito
| holandský | italština |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| vector | vettore |
NL Sindsdien heeft het water zich gedeeltelijk weer door het gesteente weten heen te vreten en transformeren de vlakke oevers van het Lac des Brenets langzaam in witte, tot 80 meter hoge kalkrotsen aan het einde van het meer
IT Da allora le acque hanno nuovamente eroso un parziale passaggio, perché le rive inizialmente piatte del Lago dei Brenets diventano ripide rive di bianche rocce calcaree alte fino a 80 metri verso la sua fine
| holandský | italština |
|---|---|
| water | acque |
| gedeeltelijk | parziale |
| weer | nuovamente |
| oevers | rive |
| witte | bianche |
| meter | metri |
| hoge | alte |
| einde | fine |
| meer | lago |
NL Een van de meest populaire en vlakke fietstochten in Ticino leidt door de Magadinovlakte. Van Bellinzona fiets je naar Locarno en dan langs de oever van het meer naar Ascona.
IT Uno dei percorsi ciclistici più amati e piatti del Ticino conduce attraverso il Piano di Magadino. Da Bellinzona si prosegue verso Locarno e poi, lungo la riva lacustre, fino ad Ascona.
| holandský | italština |
|---|---|
| populaire | si |
| en | e |
| ticino | ticino |
| leidt | conduce |
| bellinzona | bellinzona |
| locarno | locarno |
| oever | riva |
| ascona | ascona |
NL De vlakke oever, de lange steiger over het water en het kindvriendelijke pierebad zorgen voor zwemplezier voor iedereen
IT Le rive piatte, la lunga passerella in legno che si porta sulle acque del lago e la piscina per i bimbi sono una garanzia per ogni esigenza
| holandský | italština |
|---|---|
| lange | lunga |
| water | acque |
| en | e |
NL U krijgt een vlakke frequentierespons van 20 tot 20kHz, een 16-bits 44,1/48kHz resolutie en een hoofdtelefoonbewakingsaansluiting
IT Si ottiene una risposta in frequenza piatta da 20Hz a 20kHz, risoluzione a 16 bit 44,1/48kHz e un jack per il monitoraggio delle cuffie
| holandský | italština |
|---|---|
| krijgt | ottiene |
| vlakke | piatta |
| resolutie | risoluzione |
| en | e |
| bits | bit |
NL BEURS VAN BRUSSEL : Vlakke start Bel 20 voorzien
IT Le azioni di Hong Kong saltano a quasi un mese di massimo; Lenovo scivola del 13%
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd.
IT Grazie alle cuciture particolarmente piatte o alla lavorazione senza cuciture e alla vestibilità ottimale, sono garantiti la massima libertà di movimento e il massimo comfort.
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| optimale | ottimale |
| comfort | comfort |
| gegarandeerd | garantiti |
NL Weebly wordt dus over het algemeen geroemd om haar vlakke leercurve en makkelijke bediening. Voor WordPress geldt vaak het tegenovergestelde en het platform wordt vaak als veel moeilijker te leren voor de niet-technisch ingestelde newbie.
IT Proprio come Weebly è percepito come super facile da imparare e da usare, WordPress è spesso percepito come molto più difficile da imparare per i neofiti non tecnici.
| holandský | italština |
|---|---|
| weebly | weebly |
| wordpress | wordpress |
| vaak | spesso |
| technisch | tecnici |
NL Kinderen jongens en meisjes scholieren kruising straat weg stoplicht groen verkeerslicht in de voorkant van de school bus. Zebra voetgangers oversteekplaats. Kleurrijke vlakke stijl cartoon vector illustratie.
IT Linee di spazzole nere e punti dorati. Seamless pattern.
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
NL Color vector lineaire en vlakke logo triathlon. Triatleten cijfers op een witte achtergrond. Zwemmen, fietsen en hardlopen symbool.
IT Vettore colore lineare e piatta logo triathlon. figure Triatleti su uno sfondo bianco. Nuoto, ciclismo e corsa simbolo.
| holandský | italština |
|---|---|
| vector | vettore |
| en | e |
| vlakke | piatta |
| logo | logo |
| achtergrond | sfondo |
| zwemmen | nuoto |
| fietsen | ciclismo |
| hardlopen | corsa |
| symbool | simbolo |
NL Zwaarlijvige jonge man lopen op de loopband. uit te werken in het zweet om zich te ontdoen van vet buik. Vlakke stijl moderne vector illustratie.
IT Palestra privata con cyclette, tapis roulant e spalliera per esercizi. Nessuno dentro
NL Chinese jongen geeft een meisje een rode pioenroos als symbool van liefde Vector vlakke afbeelding
IT amore Uccelli appollaiati su un ramo di un albero. arte della carta 3d da artigianato digitale.
| holandský | italština |
|---|---|
| liefde | amore |
NL De OCF Zoom Reflector is speciaal gemaakt voor onze flitsers met vlakke voorzijde en bij opnamen op locatie is hij een fantastische optie voor de standaard Zoom Reflector
IT L’OCF Zoom Reflector è adatto alle nostre luci flat front ed è preferibile allo Zoom Reflector standard per gli scatti on-location
| holandský | italština |
|---|---|
| zoom | zoom |
| en | ed |
| locatie | location |
| standaard | standard |
| ocf | ocf |
| reflector | reflector |
| is | è |
NL De OCF Magnum Reflector is speciaal gemaakt voor onze flitsers met vlakke voorzijde en bij opnamen op locatie is hij een fantastische optie voor de standaard Magnum Reflector
IT L’OCF Magnum Reflector è adatto alle nostre luci flat front ed è preferibile rispetto al Magnum Reflector standard se scatti on-location
| holandský | italština |
|---|---|
| en | ed |
| locatie | location |
| hij | se |
| standaard | standard |
| ocf | ocf |
| reflector | reflector |
| is | è |
NL In het afgelopen jaar, heeft de goedkeuring Monero als de favoriete cryptogeld voor veel aankopen gedaan over de donkere web geleid om het aanzienlijke waarde verkrijgen na resterende relatief vlakke sinds de release
IT Nel corso dell?ultimo anno, l?adozione di Monero come criptovaluta favorita per molti acquisti effettuati nel corso del buio web ha portato ad esso guadagnando valore significativo dopo essere rimasto relativamente piatto dal suo rilascio
| holandský | italština |
|---|---|
| afgelopen | ultimo |
| jaar | anno |
| aankopen | acquisti |
| donkere | buio |
| web | web |
| aanzienlijke | significativo |
| waarde | valore |
| relatief | relativamente |
| vlakke | piatto |
| release | rilascio |
NL Snij leer, zool-, voering- en sjabloonmateriaal met een digitale vlakke snijmachine van Zünd
IT Tagliate cuoio, materiale per suole, fodere o sagome con un cutter in piano di Zünd
| holandský | italština |
|---|---|
| leer | cuoio |
NL Ten behoeve van de individuele eisen van het bewerkingsmateriaal en de snijcontour kunnen in de EOT allerlei spitse of vlakke oscillerende messen uit het Zünd-assortiment worden gebruikt.
IT Per soddisfare i requisiti specifici del materiale di lavorazione e del bordo di taglio, è possibile inserire nell'EOT varie lame oscillanti appuntite o piatte disponibili nell'assortimento di accessori di Zünd.
| holandský | italština |
|---|---|
| eisen | requisiti |
| en | e |
| kunnen | possibile |
| assortiment | assortimento |
NL Gebruik van sleepmessen met vlakke as
IT Impiego di lame a trazione con gambo piatto
| holandský | italština |
|---|---|
| vlakke | piatto |
NL Alle sleepmessen met vlakke schacht uit het Zünd-assortiment aan accessoires kunnen worden gebruikt in de SCT
IT Nell'SCT possono essere utilizzate tutte le lame a trazione con gambo piatto della gamma di accessori Zünd
| holandský | italština |
|---|---|
| alle | tutte |
| vlakke | piatto |
| accessoires | accessori |
| kunnen | possono |
| worden | essere |
| assortiment | gamma |
NL Alle sleepmessen met vlakke schacht uit het Zünd-assortiment aan accessoires kunnen worden gebruikt
IT Utilizzare tutte le lame a trazione a gambo piatto della gamma di accessori Zünd
| holandský | italština |
|---|---|
| alle | tutte |
| vlakke | piatto |
| accessoires | accessori |
| gebruikt | utilizzare |
| assortiment | gamma |
NL De vlakke snijmachines van Zünd zijn wereldwijd populair. Het technologische bedrijf groeit en heeft meer ruimte nodig. In de eerste uitbreidingsfase wordt geïnvesteerd in een nevengebouw.
IT I cutter piani di Zünd sono richiesti in tutto il mondo. La ditta tecnologica cresce e necessita di più spazio. Nella prima fase, si investe nell estensione della struttura.
| holandský | italština |
|---|---|
| populair | si |
| technologische | tecnologica |
| groeit | cresce |
| en | e |
| ruimte | spazio |
NL Karl Zünd richt het eenmansbedrijf op dat zijn naam draagt. Het concentreert zich op de verkoop van vlakke plotters van Wild aan Europese wederverkopers voor de grafische industrie
IT Karl Zünd fonda la ditta individuale che porta il suo nome. Essa si concentra sulla vendita di plotter piani Wild a rivenditori europei per l'industria grafica
| holandský | italština |
|---|---|
| naam | nome |
| verkoop | vendita |
| europese | europei |
| wederverkopers | rivenditori |
| grafische | grafica |
| industrie | industria |
| wild | wild |
NL De omgeving hier is sociaal en afwisselend: er is geen tekort aan hardloopclubs en meet-ups, zelfs niet tijdens de snoeihete zomers, en hardloopsessies variëren van de grote heuvels van de Dandenongs tot aan vlakke stranden.
IT La scena qui si presenta socievole e diversificata: non mancano club e raduni di corridori, persino durante l'estate rovente, e le corse spaziano dalle grandi colline delle Dandenongs alle spiagge.
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| tijdens | durante |
| zomers | estate |
| grote | grandi |
| heuvels | colline |
| stranden | spiagge |
NL Je kunt waar je maar wilt beginnen en gewoon de menigte volgen op dit vlakke en snelle rondje, dat je een prachtig uitzicht geeft op de inham
IT Inizia da dove desideri e segui le folle su questo circuito rapido e pianeggiante con viste stupende della baia
| holandský | italština |
|---|---|
| wilt | desideri |
| beginnen | inizia |
| en | e |
| snelle | rapido |
| uitzicht | viste |
NL Fietsend langs de oceaan krijg je het ene prachtige uitzicht na het andere voorgeschoteld, plus de kans om nieuwe recordsnelheden te halen op deze relatief vlakke route
IT Pedalando lungo la costa incontrerai viste fantastiche e l'opportunità di raggiungere alte velocità su questo percorso relativamente pianeggiante
| holandský | italština |
|---|---|
| uitzicht | viste |
| relatief | relativamente |
| route | percorso |
| kans | opportunità |
| op | alte |
NL De Oderbruch biedt een welkome afwisseling van omgeving in vergelijking met het vlakke Berlijn
IT L'Oderbruch offre un gradito cambiamento di scenario rispetto alle pianure di Berlino
| holandský | italština |
|---|---|
| biedt | offre |
| berlijn | berlino |
NL Je krijgt het gevoel dat je een reis terug in de tijd maakt terwijl je de vrijwel vlakke tot licht heuvelachtige heuvels van Lombardije verkent.
IT Esplorando le strade pianeggianti e leggermente collinari della Lombardia, ti sentirai come trasportato indietro nel tempo.
| holandský | italština |
|---|---|
| terug | indietro |
| licht | leggermente |
NL Door al die fietsers zou je bijna vergeten dat Amsterdam ook een echte hardloopstad is. Het is er prachtig, het is er nooit te heet en het is een vlakke stad die op voetgangers is ingericht.
IT Non farti ingannare dalla folle cultura delle biciclette: Amsterdam è anche una città per corridori. È pittoresca, mai troppo calda e le sue superfici piane e rapide la rendono ideale per i pedoni.
| holandský | italština |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| heet | calda |
| en | e |
| stad | città |
NL Hierdoor is het een vlakke route, maar je kunt hier en daar toch een beetje klimmen door de bruggen over de grachten over te sprinten
IT Ciò lo rende un percorso pianeggiante, ma può guadagnare un po' di dislivello correndo su per i ponti quando si attraversano gli altri canali
| holandský | italština |
|---|---|
| route | percorso |
| bruggen | ponti |
| kunt | può |
NL Het is de eerste helft behoorlijk zwaar voor de benen, maar dan wordt de route makkelijker, zodat je de kans krijgt om voluit te gaan over de vlakke wegen bij Vila Olimpica.
IT Per la prima metà il percorso è impegnativo, ma poi diventa più facile e ti offre la possibilità di pedalare sulle strade pianeggianti della Vila Olímpica.
| holandský | italština |
|---|---|
| wordt | diventa |
| makkelijker | più facile |
| helft | metà |
| kans | possibilità |
NL Het is een vlakke en heerlijk lichte rit
IT Si tratta di un giro che si sviluppa in pianura e leggermente in salita
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
NL Dit vlakke, verharde pad volgt de Cherry Creek, die uit het Cherry Creek Reservoir stroomt om samen te komen met de South Platte River in het centrum van Denver
IT Questo sentiero pianeggiante e pavimentato fiancheggia il Cherry Creek nel suo corso dalla Cherry Creek Reservoir fino alla confluenza con il fiume South Platte nel centro di Denver
| holandský | italština |
|---|---|
| south | south |
| centrum | centro |
NL Deze extreem populaire, vlakke route is ideaal voor sprintjes en mensen kijken
IT Questo percorso pianeggiante popolarissimo è l'ideale per gli allenamenti di velocità e per la gente che guarda
| holandský | italština |
|---|---|
| route | percorso |
| ideaal | ideale |
| en | e |
| mensen | gente |
| kijken | guarda |
NL Als je in deze heuvelachtige stad het liefst op een vlakke ondergrond rent, kun je het beste voor de Embarcadero kiezen
IT Se sei alla ricerca di un luogo pianeggiante in cui correre in una città famosa per le colline, l'Embarcadero è quello che fa per te
NL Alle ferriet schijfmagneten hebben hun noord- en zuidpool op de vlakke cirkelvormige vlakken (axiale magnetisering). Heeft u sterkere schijfmagneten nodig? Wij bieden u een heel brede keus aan neodymium schijfmagneten.
IT Tutti i dischi magnetici in ferrite hanno i poli nord e sud sulle superfici circolari (magnetizzazione assiale). Siete alla ricerca di dischi magnetici più potenti? Abbiamo un ampio assortimento di dischi magnetici al neodimio.
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| brede | ampio |
| noord | nord |
| neodymium | neodimio |
NL De ferriet ringmagneten in ons productaanbod zijn allemaal axiaal gemagnetiseerd, hebben dus hun noord- en zuidpool op de vlakke cirkelvormige vlakken
IT Tutti gli anelli magnetici in ferrite del nostro assortimento sono magnetizzati assialmente, hanno quindi i poli nord e sud sulle superfici circolari
| holandský | italština |
|---|---|
| in | in |
| en | e |
| op | sulle |
| noord | nord |
NL Let u bij het aanbrengen op vlakke ondergronden en een volledig vlakcontact. Vóor het gebruik leest u het beste onze FAQ's over het gebruik van deze producten.
IT Fate attenzione ad applicare i prodotti su supporti piani e su tutta la superficie. Prima dell'utilizzo è meglio leggere le nostre FAQ sull'applicazione di questi prodotti.
| holandský | italština |
|---|---|
| faq | faq |
| producten | prodotti |
NL Voor leren of textiele armbanden, bijvoorbeeld van fluweel is een vlakke magneetsluiting aan te bevelen
IT Per i braccialetti in pelle o in tessuto, come quelli in velluto, consigliamo una chiusura magnetica piatta
| holandský | italština |
|---|---|
| of | o |
| vlakke | piatta |
NL Het kantelt slechts 125-130 graden naar achteren, maar de beperkte scharnierspanning zorgt voor wat wiebelen van het scherm wanneer het niet op een stevige, vlakke ondergrond wordt gebruikt
IT Si inclina allindietro solo di circa 125-130 gradi, ma la tensione limitata della cerniera consente alcune oscillazioni dello schermo quando non viene utilizzato su una superficie solida e piana
| holandský | italština |
|---|---|
| graden | gradi |
| beperkte | limitata |
| scherm | schermo |
| ondergrond | superficie |
| wordt | viene |
| gebruikt | utilizzato |
NL Die bagageruimte heeft echter, hoewel hij zon 540 liter ruimte biedt, een vlakke vloer en er is praktisch weinig ruimte onder die vloer, in tegenstelling tot de ID.4
IT Quel bagagliaio, tuttavia, mentre offre circa 540 litri di spazio, ha un pavimento piatto e non cè praticamente spazio sotto quel pavimento, a differenza dellID.4
| holandský | italština |
|---|---|
| bagageruimte | bagagliaio |
| heeft | ha |
| ruimte | spazio |
| biedt | offre |
| vlakke | piatto |
| vloer | pavimento |
| en | e |
| praktisch | praticamente |
| tegenstelling | differenza |
NL Er is een vlakke vloer in de cabine, waarbij Hyundai ervoor kiest om een verschuifbare middenconsole te monteren, het Universal Island op de Ultimate-uitvoering
IT Cè un pavimento piatto nella cabina, con Hyundai che sceglie di adattarsi a una console centrale scorrevole, chiamata Universal Island sullultimo assetto
| holandský | italština |
|---|---|
| vlakke | piatto |
| vloer | pavimento |
| cabine | cabina |
| kiest | sceglie |
| island | island |
| hyundai | hyundai |
NL Er is veel ruimte, met goede beenruimte achterin en voorin, Hyundai profiteert echt van de vlakke vloer en dat is misschien wel het grootste voordeel van de Ioniq 5
IT Cè molto spazio, con un buon spazio per le gambe nella parte posteriore e anteriore, Hyundai sfrutta davvero il pavimento piatto e questo è forse il più grande vantaggio da Ioniq 5
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| echt | davvero |
| vlakke | piatto |
| vloer | pavimento |
| misschien | forse |
| voordeel | vantaggio |
| hyundai | hyundai |
NL De echte overwinning ligt hier in de passagiersruimte, niet alleen vanaf die vlakke vloer, maar ook voor die tweede rij stoelen - het is echt een comfortabele auto, waar u ook zit
IT La vera vittoria qui è nello spazio per i passeggeri, non solo da quel pavimento piatto, ma per quella seconda fila di sedili: è davvero unauto comoda ovunque tu sia seduto
| holandský | italština |
|---|---|
| overwinning | vittoria |
| vlakke | piatto |
| vloer | pavimento |
| rij | fila |
| stoelen | sedili |
| zit | seduto |
NL Dat is een zeer belangrijk punt van het ontwerp, en helpt om te benadrukken dat er een vlakke vloer door de cabine loopt.
IT Questo è davvero un punto focale del design, che aiuta a evidenziare il fatto che cè un pavimento piatto attraverso la cabina.
| holandský | italština |
|---|---|
| zeer | davvero |
| punt | punto |
| ontwerp | design |
| helpt | aiuta |
| benadrukken | evidenziare |
| vlakke | piatto |
| vloer | pavimento |
| cabine | cabina |
NL Ze hebben allemaal een soortgelijk ontwerp met een vlakke rand - ook al is er wat variatie tussen de modellen in termen van afwerkingen en cameralenzen aan de achterkant
IT Sono tutti caratterizzati da un design flat edge simile, anche se cè qualche variazione tra i modelli in termini di finiture e obiettivi della fotocamera sul retro
| holandský | italština |
|---|---|
| rand | edge |
| variatie | variazione |
| afwerkingen | finiture |
| en | e |
| achterkant | retro |
NL Het wandelaanbod is enorm, gaande van wandelingen over vlakke paden tot indrukwekkende heuvelbeklimmingen, evenals golf en vissen.
IT L’area offre moltissime escursioni diverse, dalle passeggiate in piano alle arrampicate più impegnative, oltre alla possibilità di giocare a golf e di dedicarsi alla pesca.
| holandský | italština |
|---|---|
| golf | golf |
| en | e |
| vissen | pesca |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský