NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
Přeložit "vervangen" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "vervangen" z holandský do italština
Překlady vervangen
"vervangen" v holandský lze přeložit do následujících italština slov/frází:
| vervangen | cambiare rimuovere sostituendo sostituire sostituita sostituiti sostituito sostituzione |
Překlad holandský do italština jazyka vervangen
holandský
italština
IT Quindi continuiamo ad esaminare le parti interne del dispositivo, le prove di parti modulari facili da sostituire, l'accesso prioritario a componenti spesso sostituiti e l'aggiornabilità ci hanno regalato grande felicità e più punti sul tabellone
| holandský | italština |
|---|---|
| onderzoeken | esaminare |
| toestel | dispositivo |
| makkelijk | facili |
| modulaire | modulari |
| toegang | accesso |
| en | e |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia le possibilità di rottura; il vetro posteriore può essere sostituito soltanto cambiando completamente l'involucro.
| holandský | italština |
|---|---|
| glas | vetro |
| achterkant | posteriore |
| en | e |
| alleen | soltanto |
| worden | essere |
| vervangen | sostituito |
| voor | davanti |
| volledige | completamente |
NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.
IT La sostituzione di moduli completi è molto facile. È possibile anche arrivare alle parti interne dei moduli stessi usando un cacciavite Torx.
| holandský | italština |
|---|---|
| volledige | completi |
| modules | moduli |
| vervangen | sostituzione |
| eenvoudig | facile |
| onderdelen | parti |
| kan | possibile |
| ook | anche |
| schroevendraaier | cacciavite |
| is | è |
NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.
IT I componenti che tendono a rompersi più spesso, la batteria e il display, possono essere sostituiti senza l'uso di attrezzi.
| holandský | italština |
|---|---|
| onderdelen | componenti |
| vervangen | sostituiti |
| worden | essere |
| scherm | display |
| en | e |
| batterij | batteria |
| zonder | senza |
| gebruik | uso |
| tools | attrezzi |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
IT I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra noi per quanto riguarda il nostro Servizio, e sostituiscono e sostituiscono qualsiasi accordo precedente che potremmo avere tra noi per quanto riguarda il Servizio.
| holandský | italština |
|---|---|
| vormen | costituiscono |
| betrekking | riguarda |
| service | servizio |
| en | e |
| eerdere | precedente |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
IT Quindi continuiamo ad esaminare le parti interne del dispositivo, le prove di parti modulari facili da sostituire, l'accesso prioritario a componenti spesso sostituiti e l'aggiornabilità ci hanno regalato grande felicità e più punti sul tabellone
| holandský | italština |
|---|---|
| onderzoeken | esaminare |
| toestel | dispositivo |
| makkelijk | facili |
| modulaire | modulari |
| toegang | accesso |
| en | e |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia le possibilità di rottura; il vetro posteriore può essere sostituito soltanto cambiando completamente l'involucro.
| holandský | italština |
|---|---|
| glas | vetro |
| achterkant | posteriore |
| en | e |
| alleen | soltanto |
| worden | essere |
| vervangen | sostituito |
| voor | davanti |
| volledige | completamente |
NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.
IT La sostituzione di moduli completi è molto facile. È possibile anche arrivare alle parti interne dei moduli stessi usando un cacciavite Torx.
| holandský | italština |
|---|---|
| volledige | completi |
| modules | moduli |
| vervangen | sostituzione |
| eenvoudig | facile |
| onderdelen | parti |
| kan | possibile |
| ook | anche |
| schroevendraaier | cacciavite |
| is | è |
NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.
IT I componenti che tendono a rompersi più spesso, la batteria e il display, possono essere sostituiti senza l'uso di attrezzi.
| holandský | italština |
|---|---|
| onderdelen | componenti |
| vervangen | sostituiti |
| worden | essere |
| scherm | display |
| en | e |
| batterij | batteria |
| zonder | senza |
| gebruik | uso |
| tools | attrezzi |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
IT I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra noi per quanto riguarda il nostro Servizio, e sostituiscono e sostituiscono qualsiasi accordo precedente che potremmo avere tra noi per quanto riguarda il Servizio.
| holandský | italština |
|---|---|
| vormen | costituiscono |
| betrekking | riguarda |
| service | servizio |
| en | e |
| eerdere | precedente |
NL Als u dit wilt vervangen door een voorbeeld, selecteert u „Vervangen door voorbeeld”.
IT Per sostituirlo con un esempio, seleziona «Sostituisci con esempio».
NL U kunt de afbeeldingsgegevens in één slim object of in meerdere gekoppelde instanties vervangen. Met deze functie kunt u snel een visueel ontwerp bijwerken of plaatsaanduidingen in lage resolutie vervangen door definitieve versies.
IT Potete sostituire i dati immagine per un oggetto avanzato o per più istanze collegate. Questa funzione permette di aggiornare rapidamente una soluzione visiva o di sostituire le immagini segnaposto a bassa risoluzione con le relative versioni finali.
NL Overweegt u uw VPN te vervangen? Vergelijk 3 benaderingen voor toegang op afstand
IT Stai pensando di sostituire la VPN? Confronta 3 approcci di accesso remoto
| holandský | italština |
|---|---|
| vpn | vpn |
| vervangen | sostituire |
| vergelijk | confronta |
| benaderingen | approcci |
| voor | di |
| toegang | accesso |
NL Ja, u kunt uw VPN echt vervangen door Zero Trust Network Access. Download deze technische whitepaper om alternatieve benaderingen voor toegang op afstand te vergelijken en de beste optie voor uw organisatie te zoeken.
IT Sì, puoi davvero sostituire la tua VPN con Zero Trust Network Access. Scarica questo whitepaper tecnico per confrontare gli approcci alternativi all'accesso remoto e trova l'opzione che meglio si adatta alla tua organizzazione.
| holandský | italština |
|---|---|
| vpn | vpn |
| echt | davvero |
| zero | zero |
| trust | trust |
| network | network |
| download | scarica |
| technische | tecnico |
| alternatieve | alternativi |
| benaderingen | approcci |
| en | e |
| optie | opzione |
| organisatie | organizzazione |
| zoeken | trova |
NL Ben je van plan je jarenoude banners te vervangen? Vervang ze met een uniek ontwerp.
IT Vuoi finalmente cambiare i banner che hai utilizzato per anni? È ora di un design personalizzato!
| holandský | italština |
|---|---|
| vervangen | cambiare |
| ontwerp | design |
NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.
IT Nota importante: i messaggi dal database verranno sostituiti con i vecchi messaggi del primo backup, quindi assicurati di avere una copia di tutti i messaggi dal secondo telefono di cui hai bisogno.
| holandský | italština |
|---|---|
| belangrijke | importante |
| opmerking | nota |
| berichten | messaggi |
| database | database |
| vervangen | sostituiti |
| oude | vecchi |
| back-up | backup |
| kopie | copia |
| telefoon | telefono |
| nodig | bisogno |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL Bestanden vervangen in een iPhone-back-up
IT Sostituzione dei file in un backup di iPhone
| holandský | italština |
|---|---|
| bestanden | file |
| vervangen | sostituzione |
| in | in |
| back-up | backup |
| iphone | iphone |
NL Het huidige model van de SanDisk Extreme Portable SSD is begin 2018 uitgebracht en heeft de SanDisk Extreme 500 vervangen.
IT Il modello attuale del SanDisk Extreme Portable SSD è stato rilasciato all'inizio del 2018 e ha sostituito il SanDisk Extreme 500.
| holandský | italština |
|---|---|
| huidige | attuale |
| model | modello |
| ssd | ssd |
| begin | inizio |
| uitgebracht | rilasciato |
| en | e |
| heeft | ha |
| vervangen | sostituito |
NL Google Play Music was vroeger de belangrijkste podcast directory voor Google, maar ze hebben deze in wezen vervangen door Google Podcasts. Het heeft zijn eigen statistieken en abonneegegevens die u ook kunt bekijken.
IT Google Play Music era la directory principale dei podcast di Google, ma l'hanno essenzialmente sostituita con i Podcast di Google. Ha le sue statistiche e i dati degli abbonati che è possibile visualizzare anche.
| holandský | italština |
|---|---|
| play | play |
| music | music |
| belangrijkste | principale |
| vervangen | sostituita |
| en | e |
| kunt | possibile |
| bekijken | visualizzare |
| directory | directory |
NL Online editors voor documenten, spreadsheets en presentaties die zeer compatibel zijn met MS Office-indelingen en die een vertrouwde office suite in een oogwenk kunnen vervangen.
IT Editor online per documenti, fogli di calcolo e presentazioni altamente compatibili con i formati MS Office e in grado di sostituire in un istante un pacchetto office classico.
| holandský | italština |
|---|---|
| online | online |
| spreadsheets | fogli di calcolo |
| en | e |
| presentaties | presentazioni |
| zeer | altamente |
| compatibel | compatibili |
| kunnen | in grado di |
| vervangen | sostituire |
| indelingen | formati |
NL Stap 3: Voer de volgende opdracht uit naar Masquerade het internetverkeer van de VPN.Vervangen \ met de hostnaam van uw server.Het ziet eruit, "hwsrv \. In dit geval zou je het dashboard niet nodig hebben tussen de" HWSRV "en de"
IT Passaggio 3: Esegui il seguente comando per masqueradare il traffico Internet proveniente dalla VPN.Sostituire \ con il tuo server hostName.Sembra "HWSRV \. In questo caso, non avresti bisogno del trattino tra" HWSRV "e"
| holandský | italština |
|---|---|
| opdracht | comando |
| vpn | vpn |
| vervangen | sostituire |
| server | server |
| geval | caso |
| en | e |
| hostnaam | hostname |
| dashboard | trattino |
NL Open de terminal van uw lokale computer en typ het volgende.Zorg ervoor dat u wordt vervangen \ met de dedicated IPv4 van uw server:
IT Apri il terminale del tuo computer locale e digita quanto segue.Assicurati di sostituire \ con l'IPv4 dedicato del tuo server:
| holandský | italština |
|---|---|
| terminal | terminale |
| lokale | locale |
| computer | computer |
| en | e |
| vervangen | sostituire |
| dedicated | dedicato |
| server | server |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL Bovendien werd veel van de originele verlichting van het gebouw vervangen door energiezuinige armaturen, waarbij we altijd trouw bleven aan het klassieke art-decodesign van het gebouw.
IT Gran parte dell'impianto di illuminazione originale dell'edificio è stato inoltre sostituito con dispositivi a maggiore efficienza energetica rispettando comunque sempre lo stile art deco classico dell'edificio.
| holandský | italština |
|---|---|
| bovendien | inoltre |
| werd | stato |
| veel | maggiore |
| originele | originale |
| verlichting | illuminazione |
| gebouw | edificio |
| vervangen | sostituito |
| altijd | sempre |
| klassieke | classico |
NL Tijdens de renovatie werd elk venster vervangen of opnieuw geïsoleerd en werd het voorzien van afschermingen voor zonnewarmte, waardoor de temperatuur van het gebouw nu beter kan worden geregeld.
IT Durante la fase di trasformazione, abbiamo sostituito o coibentato ogni singola finestra, dotandola di protezione dal calore solare per consentire la regolazione della temperatura dell'edificio.
| holandský | italština |
|---|---|
| venster | finestra |
| vervangen | sostituito |
| temperatuur | temperatura |
| gebouw | edificio |
NL Niet beschikbaar voor verkoop. KEY wordt vervangen door ID PROTECTION.
IT Non disponibile per la vendita. KEY è stato sostituito da ID PROTECTION.
| holandský | italština |
|---|---|
| beschikbaar | disponibile |
| verkoop | vendita |
| key | key |
| vervangen | sostituito |
| id | id |
| protection | protection |
NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.
IT Che cosa ci trattiene? I cattivi manuali di riparazione sono un fattore importante. Ogni gadget è diverso. Più è difficile capire il problema, più è probabile che qualcuno si arrenda e decida piuttosto di sostituire la macchina.
| holandský | italština |
|---|---|
| verschillend | diverso |
| probleem | problema |
| en | e |
| machine | macchina |
| vervangen | sostituire |
| gadget | gadget |
| te | piuttosto |
NL Het verlengt het leven van electronica: gebruikers kunnen kapotte onderdelen vervangen, een betere batterij plaatsen of een RAM-upgrade installeren wanneer ze willen
IT Prolunga la vita dell'elettronica: gli utenti possono sostituire i componenti rotti, inserire una batteria migliore o passare a una RAM di maggiore capacità ogni volta che lo desiderano
| holandský | italština |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| onderdelen | componenti |
| vervangen | sostituire |
| betere | migliore |
| batterij | batteria |
| plaatsen | inserire |
| ram | ram |
NL De meeste andere relevante onderdelen zijn modulair en kunnen makkelijk worden bereikt of vervangen.
IT Gran parte degli altri componenti importanti sono modulari e l'accesso e la sostituzione sono operazioni facili.
| holandský | italština |
|---|---|
| relevante | importanti |
| modulair | modulari |
| en | e |
| makkelijk | facili |
| vervangen | sostituzione |
| kunnen | operazioni |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
IT Il vetro nei pannelli anteriore e posteriore raddoppia il rischio di danneggiamento in caso di caduta e, se il vetro posteriore si rompe, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intero chassis.
| holandský | italština |
|---|---|
| achterkant | posteriore |
| kans | rischio |
| vallen | caduta |
| en | e |
| onderdeel | componente |
| moeten | dovrai |
| volledige | intero |
| chassis | chassis |
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen.
IT La maggior parte dei componenti sono modulari e sostituibili in modo indipendente.
| holandský | italština |
|---|---|
| modulair | modulari |
| en | e |
| los | indipendente |
NL Batterijvervangingen blijven veel te moeilijk voor een onderdeel dat zo vaak vervangen moet worden.
IT La sostituzione della batteria rimane decisamente troppo difficile considerando che si tratta di un materiale di consumo.
| holandský | italština |
|---|---|
| moeilijk | difficile |
| vervangen | sostituzione |
| blijven | rimane |
NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven vrij gemakkelijk te bereiken met de juiste kennis en tools.
IT I due componenti sostituiti più di frequente, lo schermo e la batteria, restano di facile accesso se si hanno conoscenze e attrezzi adeguati.
| holandský | italština |
|---|---|
| vervangen | sostituiti |
| onderdelen | componenti |
| scherm | schermo |
| en | e |
| batterij | batteria |
| blijven | restano |
| bereiken | accesso |
| kennis | conoscenze |
| tools | attrezzi |
| juiste | adeguati |
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.
IT La maggior parte dei componenti sono modulari e sostituibili in modo indipendente tra loro, compresi molti che hanno una compatibilità incrociata con l'iPhone 8.
| holandský | italština |
|---|---|
| modulair | modulari |
| en | e |
| los | indipendente |
| inclusief | compresi |
| iphone | iphone |
| compatibel | compatibilità |
NL Het vervangen van de vastgelijmde batterij is lastiger dan ooit, helemaal zonder alle interconnectkabels van het moederbord te beschadigen.
IT La sostituzione della batteria incollata è più difficile che mai, soprattutto con i cavi di interconnessione della scheda che la avvolgono.
| holandský | italština |
|---|---|
| vervangen | sostituzione |
| batterij | batteria |
NL De reparatieprocedure van de batterij is makkelijker gemaakt en veel componenten zijn daardoor ook los te bereiken en vervangen.
IT La procedura relativa alla batteria è stata semplificata e molti componenti sono accessibili in modo indipendente tra loro.
| holandský | italština |
|---|---|
| batterij | batteria |
| en | e |
| veel | molti |
| componenten | componenti |
| los | indipendente |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni dovuti a una caduta; e se a rompersi è il vetro posteriore, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intera scocca.
| holandský | italština |
|---|---|
| glas | vetro |
| achterkant | posteriore |
| schade | danni |
| vallen | caduta |
| en | e |
| moet | dovrai |
| component | componente |
| voor | davanti |
| kans | possibilità |
NL Visuele aanwijzingen in de telefoon helpen met de demontage en het vervangen van onderdelen en modules.
IT All'interno del telefono ci sono "indizi" visuali che aiutano nello smontaggio e sostituzione di parti e moduli.
| holandský | italština |
|---|---|
| aanwijzingen | indizi |
| telefoon | telefono |
| helpen | aiutano |
| en | e |
| vervangen | sostituzione |
| onderdelen | parti |
| modules | moduli |
NL Veel onderdelen zijn modulair en kunnen los van elkaar worden vervangen.
IT Molti componenti sono modulari e possono essere sostituiti in modo indipendente.
| holandský | italština |
|---|---|
| veel | molti |
| onderdelen | componenti |
| modulair | modulari |
| en | e |
| kunnen | possono |
| los | indipendente |
| van | in |
| vervangen | sostituiti |
NL Een gebroken scherm vervangen vereist minimale demontage van onderdelen, en mits wat voorzichtigheid kan je de Face ID bewaren.
IT Un display rotto può essere sostituito rimuovendo solo una piccola parte di hardware e con un po' di cautela si può salvare il Face ID.
| holandský | italština |
|---|---|
| gebroken | rotto |
| scherm | display |
| vervangen | sostituito |
| onderdelen | parte |
| en | e |
| face | face |
| id | id |
| bewaren | salvare |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.
IT L'uso di vetro davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni da cadute; inoltre se si rompe il vetro posteriore, si devono rimuovere tutti i componenti e sostituire l'intero chassis.
| holandský | italština |
|---|---|
| achterkant | posteriore |
| en | e |
| voor | davanti |
| kans | possibilità |
| chassis | chassis |
NL Het vervangen van het scherm vereist het verwijderen van mininmaal twee lagen lijm en wat extra demontagewerkzaamheden.
IT La sostituzione dello schermo richiede di passare attraverso almeno due strati di adesivo e alcune operazioni di smontaggio.
| holandský | italština |
|---|---|
| vervangen | sostituzione |
| scherm | schermo |
| vereist | richiede |
| lagen | strati |
| lijm | adesivo |
| en | e |
NL Veel onderdelen zijn modulair en kunnen dus, los van elkaar, worden vervangen.
IT Molti componenti sono modulari e possono essere sostituiti in modo indipendente tra loro.
| holandský | italština |
|---|---|
| veel | molti |
| onderdelen | componenti |
| modulair | modulari |
| en | e |
| kunnen | possono |
| los | indipendente |
| vervangen | sostituiti |
NL Een wirwar aan kabels verbindt schijnbaar ongerelateerde onderdelen en creëert zo complexe modules—duur en lastig te vervangen.
IT Ci sono cavi intricati che creano gruppi complessi legando insieme componenti non correlati tra loro: una soluzione costosa e complicata da riparare.
| holandský | italština |
|---|---|
| kabels | cavi |
| onderdelen | componenti |
| en | e |
| complexe | complessi |
| duur | costosa |
NL Het voorpaneel is behoorlijk eenvoudig te verwijderen en te vervangen.
IT Il pannello frontale è abbastanza facile da rimuovere e sostituire.
| holandský | italština |
|---|---|
| behoorlijk | abbastanza |
| eenvoudig | facile |
| en | e |
NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven makkelijk te bereiken met de juiste kennis en het geschikte gereedschap.
IT I due componenti che si devono sostituire più spesso, il display e la batteria, rimangono di facile accesso se si hanno strumenti e capacità adeguati.
| holandský | italština |
|---|---|
| vervangen | sostituire |
| onderdelen | componenti |
| scherm | display |
| en | e |
| batterij | batteria |
| blijven | rimangono |
| bereiken | accesso |
| gereedschap | strumenti |
| kennis | capacità |
| juiste | adeguati |
NL Ondanks de vermeende duurzaamheid is de glazen achterkant erg breekbaar en haast onmogelijk te vervangen wanneer deze is gebroken.
IT Nonostante la sua presunta maggior resistenza, il vetro posteriore si può rompere ed è quasi impossibile sostituirlo quando è crepato.
| holandský | italština |
|---|---|
| ondanks | nonostante |
| glazen | vetro |
| achterkant | posteriore |
| en | ed |
| onmogelijk | impossibile |
| duurzaamheid | resistenza |
| is | è |
NL Veel componenten zijn modulair en kunnen onafhankelijk van elkaar worden vervangen.
IT Molti componenti sono modulari e possono essere sostituiti in modo indipendente.
| holandský | italština |
|---|---|
| veel | molti |
| componenten | componenti |
| modulair | modulari |
| en | e |
| kunnen | possono |
| van | in |
| vervangen | sostituiti |
NL Individuele modules kunnen worden geopend en veel onderdelen kunnen individueel en los van elkaar worden vervangen.
IT I singoli moduli possono essere aperti e molti dei loro componenti possono essere sostituiti individualmente.
| holandský | italština |
|---|---|
| individuele | singoli |
| modules | moduli |
| kunnen | possono |
| worden | essere |
| geopend | aperti |
| en | e |
| veel | molti |
| onderdelen | componenti |
| individueel | individualmente |
| vervangen | sostituiti |
NL De batterij is ook nog steeds vrij gemakkelijk te bereiken, zelfs al is deze niet bedoeld om "door de gebruiker te worden vervangen."
IT È ancora abbastanza facile accedere alla batteria, anche se tecnicamente questa non è "sostituibile dall'utente".
| holandský | italština |
|---|---|
| batterij | batteria |
| vrij | abbastanza |
| gemakkelijk | facile |
| gebruiker | utente |
| worden | se |
NL Om ze in een andere iTunes-back-up te importeren, moet u opnieuw de "Expert-modus" gebruiken en ervoor kiezen om het betreffende bestand in de andere back-up te vervangen
IT Per importarli in un altro backup di iTunes, è necessario utilizzare nuovamente "Modalità esperto" e scegliere di sostituire il file in questione nell'altro backup
| holandský | italština |
|---|---|
| opnieuw | nuovamente |
| gebruiken | utilizzare |
| en | e |
| kiezen | scegliere |
| bestand | file |
| back-up | backup |
| vervangen | sostituire |
| itunes | itunes |
| modus | modalità |
| expert | esperto |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
vervangen bestanden vervangen modules vervangen vervangen zonder werd vervangen vaak vervangen accu vervangen professionele diensten vervangen vervangen wanneer vervangen batterijen vervangen zal installatie vervangen zou moeten vervangen vervangen moeten batterij vervangen macbook pro vervangen gebouw vervangen klant vervangen makkelijk te vervangen organisatie vervangen eindelijk vervangen vervangen door type com te vervangen een geheel vervangen vroege jaren vervangen jarenlang gebruik vervangen accu te vervangen
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský