Přeložit "verscheidene" do italština

Zobrazuje se 24 z 24 překladů fráze "verscheidene" z holandský do italština

Překlad holandský do italština jazyka verscheidene

holandský
italština

NL Ze hebben een aantal van de beste instap prijzen met een $39/maand plan (indien jaarlijks betaald) met 100 aanwezigen. Er zijn verscheidene andere plannen die tot 1.000 levende aanwezigen voor $199/maand schalen:

IT Hanno alcuni dei migliori prezzi entry-level con un piano di 39 dollari al mese (se pagato annualmente) con 100 partecipanti. Ci sono diversi altri piani che prevedono fino a 1.000 partecipanti dal vivo per 199 dollari al mese:

holandský italština
prijzen prezzi
maand mese
jaarlijks annualmente
betaald pagato
aanwezigen partecipanti

NL De gehoste VCS kan tijdens dit proces geconfigureerd worden met verscheidene uitbreidingen om het codebeoordelings en -leveringsproces te stroomlijnen

IT Durante il processo, per semplificare la revisione del codice e il processo di distribuzione, il VCS con host può essere configurato con numerose estensioni

holandský italština
geconfigureerd configurato
worden essere
uitbreidingen estensioni
en e
stroomlijnen semplificare
vcs vcs

NL De verschillende detailniveaus in de openbare data die door de verscheidene instanties worden gepresenteerd, tonen aan dat deze zaken worden afgewogen voordat de data beschikbaar worden gesteld.

IT Guardando i diversi livelli di dettaglio dei dati pubblici presentati dalle agenzie, è chiaro che queste considerazioni sono state fatte a monte, prima di rendere i dati disponibili.

holandský italština
data dati
instanties agenzie
gepresenteerd presentati

NL Verscheidene verschillende metalen kunnen worden verhandeld op de commodity markten en de meer populaire onder meer goud, zilver, platina en industriële metalen, zoals zink, koper, lood, tin, aluminium, staal, nikkel, molybdeen en anderen

IT Diversi metalli diversi possono essere negoziati sui mercati delle materie prime e quelli più popolari includono l?oro, argento, platino e metalli industriali come zinco, rame, piombo, stagno, alluminio, acciaio, nichel, molibdeno e altri

holandský italština
metalen metalli
kunnen possono
worden essere
markten mercati
en e
populaire popolari
goud oro
zilver argento
platina platino
industriële industriali
koper rame
nikkel nichel

NL Zoek op het internet met termen als "sexual fetishes" of "common phone sex topics" of "bdsm", om meer te leren over de verscheidene onderwerpen.

IT Esegui una ricerca sul web utilizzando parole chiave come "feticci sessuali", "conversazioni di sesso telefonico" o "BDSM" per saperne di più sui vari argomenti che riguardino il sesso al telefono.

holandský italština
zoek ricerca
internet web
phone telefono
onderwerpen argomenti

NL Waaronder verscheidene van topkwaliteit. Een hoogtepunt is echter de pinot noir “Ittinger Eiche”

IT Molti di questi sono stati anche premiati. Tra tutti spicca il pinot nero «Ittinger Eiche»

NL Het in de 18e eeuw midden in het park gebouwde landhuis werd verscheidene malen bezocht door Voltaire, die hier verschillende theaterstukken ten uitvoer bracht.

IT Un gioiello del parco è il padiglione thailandese, che si erge in altezza per 16 metri.

holandský italština
park parco

NL Kortgezegd is een kanbanboard een visuele weergave van de verschillende stadia van verscheidene lopende projecten

IT Una scheda kanban è essenzialmente una rappresentazione visiva di diversi progetti in diverse fasi

holandský italština
visuele visiva
weergave rappresentazione
stadia fasi
projecten progetti
is è

NL ) bevatte verscheidene ernstige beveiligingslekken. Aanvallers konden zo controle krijgen over een website.

IT ) conteneva diverse gravi vulnerabilità di sicurezza. Gli attaccanti erano quindi in grado di ottenere il controllo di un sito web.

holandský italština
ernstige gravi
controle controllo

NL De gehoste VCS kan tijdens dit proces geconfigureerd worden met verscheidene uitbreidingen om het codebeoordelings en -leveringsproces te stroomlijnen

IT Durante il processo, per semplificare la revisione del codice e il processo di distribuzione, il VCS con host può essere configurato con numerose estensioni

holandský italština
geconfigureerd configurato
worden essere
uitbreidingen estensioni
en e
stroomlijnen semplificare
vcs vcs

NL Verscheidene verschillende metalen kunnen worden verhandeld op de commodity markten en de meer populaire onder meer goud, zilver, platina en industriële metalen, zoals zink, koper, lood, tin, aluminium, staal, nikkel, molybdeen en anderen

IT Diversi metalli diversi possono essere negoziati sui mercati delle materie prime e quelli più popolari includono l?oro, argento, platino e metalli industriali come zinco, rame, piombo, stagno, alluminio, acciaio, nichel, molibdeno e altri

holandský italština
metalen metalli
kunnen possono
worden essere
markten mercati
en e
populaire popolari
goud oro
zilver argento
platina platino
industriële industriali
koper rame
nikkel nichel

NL Wij garanderen volledige vertrouwelijkheid voor de projecten van onze klanten. Verscheidene niveaus van productbeveiliging kunnen worden opgenomen vanaf het begin van grafische conceptie en artistiek ontwerp.

IT Tutte le proposte realizzate sono delle opere originali registrate, a tale titolo, vi proteggono quindi dalle copie. Ogni progetto affidato alla nostra squadra è custodito in modo confidenziale.

NL Eenvoudige integratie in je huidige identiteitsinfrastructuur. Crowd Data Center ondersteund verscheidene eigen integratie-opties die aansluiten op jouw behoeften.

IT Facile integrazione con l'infrastruttura di identità attuale. Crowd Data Center supporta diverse opzioni di integrazione native per rispondere alle tue esigenze.

holandský italština
eenvoudige facile
integratie integrazione
huidige attuale
data data
center center
ondersteund supporta
behoeften esigenze
opties opzioni

NL Het in de 18e eeuw midden in het park gebouwde landhuis werd verscheidene malen bezocht door Voltaire, die hier verschillende theaterstukken ten uitvoer bracht.

IT Costruita nel cuore del parco nel XVIII secolo, la casa di campagna è stata spesso visitata da Voltaire, che vi ha anche messo in scena diverse rappresentazioni teatrali.

holandský italština
eeuw secolo
midden cuore
park parco
werd stata
verschillende diverse
gebouwde costruita

NL We gebruiken verscheidene hoog aangeschreven tools voor kwetsbaarheidsdetectie die regelmatig op onze producten en infrastructuur worden toegepast om kwetsbaarheden automatisch te scannen en identificeren

IT Ci avvaliamo di un'ampia gamma di strumenti all'avanguardia per il rilevamento delle vulnerabilità che vengono eseguiti regolarmente sui nostri prodotti e nell'infrastruttura per cercare e identificare automaticamente le vulnerabilità

holandský italština
regelmatig regolarmente
producten prodotti
en e
automatisch automaticamente
identificeren identificare
kwetsbaarheden vulnerabilità
worden vengono

NL Hoewel het belangrijk is om kwetsbaarheden in onze eigen code te vinden en op te lossen, zijn onze producten en services ook afhankelijk van verscheidene externe library's

IT Sebbene sia importante trovare e correggere le vulnerabilità presenti nel nostro codice, i nostri prodotti e servizi si basano anche su numerose librerie di terze parti

holandský italština
belangrijk importante
code codice
en e
kwetsbaarheden vulnerabilità

NL Kies een handig abonnementsplan hier en maak een account aan. We bieden verscheidene plannen voor uw behoeftes.

IT Scegli un piano di abbonamento conveniente qui e iscriviti. Offriamo vari piani per venire incontro alle tue esigenze.

holandský italština
kies scegli
handig conveniente
hier qui
en e
bieden offriamo
uw tue

NL Waaronder verscheidene van topkwaliteit. Een hoogtepunt is echter de pinot noir “Ittinger Eiche”

IT Molti di questi sono stati anche premiati. Tra tutti spicca il pinot nero «Ittinger Eiche»

NL In de Grande Cariçaie staan verscheidene plaatsen bij de specialisten bekend vanwege hun populariteit bij bevers. Wat dacht je ervan om een avondje uit te trekken om hun spoor te volgen?

IT Nella Grande Cariçaie ci sono luoghi noti agli specialisti per i frequenti avvistamenti di castori. Perché non andare sulle loro tracce per una sera?

holandský italština
staan ci sono
specialisten specialisti

NL Als bezoeker van de site, kunt u deelnemen aan verscheidene activiteiten zonder persoonlijke gegevens te verstrekken.

IT Chi visita il Sito può eseguire molte attività senza fornire alcuna Informazione personale.

NL De persoonlijke informatie die u verstrekt in verband met het gebruik van de site, wordt op verscheidene manieren beschermd.

IT Le Informazioni personali fornite in relazione all'utilizzo del Sito vengono protette in diversi modi.

NL Beheren van wedstrijden: van tijd tot tijd kan Kobo u uitnodigen om mee te doen aan verscheidene wedstrijden of aanbiedingen

IT Gestione dei concorsi: di tanto in tanto, Kobo potrebbe invitare l'Utente a partecipare a vari concorsi o promozioni

NL Wij kunnen cookies voor verscheidene doeleinden gebruiken en om uw online ervaring te verbeteren, bijvoorbeeld door uw aangemelde status te onthouden.

IT Possiamo usare i cookie per fini diversi e per migliorare la tua esperienza online, ad esempio, ricordando che hai già effettuato l'accesso.

NL "Ad" is een advertentie en "Zuna" betekent "overvloed" in verscheidene Afrikaanse talen.

IT "Ad" significa "offerte" e "Zuna" significa "abbondanza" in diverse lingue africane.

Zobrazuje se 24 z 24 překladů