NL ... en tik rechtsonder op "Verplaatsen naar". Hiermee kunt u de verwijderde notitie terug naar een normale map verplaatsen en de verwijdering ongedaan maken.
Přeložit "verplaatsen" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "verplaatsen" z holandský do italština
Překlad holandský do italština jazyka verplaatsen
holandský
italština
IT ... e tocca "Sposta in" in basso a destra. Questo ti permetterà di spostare la nota eliminata di nuovo in una cartella normale: e ripristinarla.
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| tik | tocca |
| verplaatsen | spostare |
| notitie | nota |
| terug | di nuovo |
| normale | normale |
| map | cartella |
NL Natuurlijk kun je de oorschelpen van de L3 nog steeds verplaatsen ten opzichte van je oor om een ander (minder wenselijk) geluidsprofiel te krijgen, maar dat zal niet gebeuren tenzij je ze doelbewust probeert te verplaatsen.
IT Certo, puoi ancora riposizionare i padiglioni dellL3 rispetto allorecchio per ottenere un profilo sonoro diverso (meno desiderabile), ma ciò non accadrà a meno che tu non sia deciso a spingerli in giro.
| holandský | italština |
|---|---|
| natuurlijk | certo |
| minder | meno |
| tenzij | a meno che |
NL Natuurlijk kun je de oorschelpen van de L3 nog steeds verplaatsen ten opzichte van je oor om een ander (minder wenselijk) geluidsprofiel te krijgen, maar dat zal niet gebeuren tenzij je ze doelbewust probeert te verplaatsen.
IT Certo, puoi ancora riposizionare i padiglioni dellL3 rispetto allorecchio per ottenere un profilo sonoro diverso (meno desiderabile), ma ciò non accadrà a meno che tu non sia deciso a spingerli in giro.
| holandský | italština |
|---|---|
| natuurlijk | certo |
| minder | meno |
| tenzij | a meno che |
NL ... en tik rechtsonder op "Verplaatsen naar". Hiermee kunt u de verwijderde notitie terug naar een normale map verplaatsen en de verwijdering ongedaan maken.
IT ... e tocca "Sposta in" in basso a destra. Questo ti permetterà di spostare la nota eliminata di nuovo in una cartella normale: e ripristinarla.
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| tik | tocca |
| verplaatsen | spostare |
| notitie | nota |
| terug | di nuovo |
| normale | normale |
| map | cartella |
NL Op zichzelf staande songbestanden maken het verplaatsen van projecten tussen computers en medewerkers net zo eenvoudig als het verplaatsen van een enkel bestand
IT I file di canzoni autocontenuti rendono lo spostamento di progetti tra computer e collaboratori facile come lo spostamento di un singolo file
NL Deze whitepaper beschrijft hoe gegevens zich over het Cloudflare-netwerk verplaatsen, gegevensverzameling en privacy, en onze beveiliging van versleutelingssleutels.
IT Questo whitepaper descrive il modo in cui i dati viaggiano sulla rete Cloudflare, la raccolta e la privacy dei dati e la nostra protezione delle chiavi di crittografia.
| holandský | italština |
|---|---|
| beschrijft | descrive |
| gegevens | dati |
| en | e |
| netwerk | rete |
| cloudflare | cloudflare |
NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.
IT In termini semplicistiche, questo ti consente di avere un disco rigido "fluttuante" che puoi facilmente spostarti tra i server cloud.
| holandský | italština |
|---|---|
| harde | rigido |
| heeft | avere |
NL U kunt ook snel volumes tussen servers verplaatsen met slechts een paar klikken.
IT Puoi anche spostare rapidamente i volumi tra i server con pochi clic.
| holandský | italština |
|---|---|
| ook | anche |
| snel | rapidamente |
| volumes | volumi |
| servers | server |
| verplaatsen | spostare |
| klikken | clic |
NL Hyperconvergence vereenvoudigt hybrid cloudomgevingen enorm en verkort de tijd en verlaagt de kosten van een overgang naar een hybride cloud. Het verplaatsen van data en toepassingen tussen servers op kantoor en de openbare cloud is ook eenvoudiger.
IT L'iperconvergenza semplifica drasticamente gli ambienti di cloud ibrido, riducendo il tempo e i costi della transizione. Facilita inoltre lo spostamento dei dati e delle applicazioni tra i server on-premises e il cloud pubblico.
| holandský | italština |
|---|---|
| vereenvoudigt | semplifica |
| en | e |
| kosten | costi |
| overgang | transizione |
| hybride | ibrido |
| cloud | cloud |
| verplaatsen | spostamento |
| data | dati |
| toepassingen | applicazioni |
| servers | server |
| openbare | pubblico |
| ook | inoltre |
NL Door authenticatie en registratie te verplaatsen naar je bron van waarheid voor identiteit, vergroot je de beveiliging en houdt je IT-team tijd over om te werken aan belangrijkere projecten.
IT Tramite la delega dell'autenticazione e il provisioning nella fonte di riferimento dell'identità, potrai incrementare la sicurezza e fare in modo che il team IT abbia più tempo da dedicare a progetti più importanti.
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| bron | fonte |
| beveiliging | sicurezza |
| projecten | progetti |
NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.
IT I rapporti con i dipendenti iniziano prima dell'assunzione. Jira Core permette ai team HR di gestire una pipeline di candidati e di spostare le persone da "curriculum ricevuto" a "assunto" con facilità.
| holandský | italština |
|---|---|
| beginnen | iniziano |
| jira | jira |
| core | core |
| kandidaten | candidati |
| managen | gestire |
| en | e |
| verplaatsen | spostare |
| cv | curriculum |
| ontvangen | ricevuto |
| teams | team |
NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.
IT Quando Sky è entrato in VSCO, sapeva che esistevano modi migliori per sfruttare la potenza degli strumenti Atlassian: dall'utilizzo di nuove funzionalità e flussi di lavoro allo spostamento dell'intera organizzazione nel cloud.
| holandský | italština |
|---|---|
| wist | sapeva |
| betere | migliori |
| kracht | potenza |
| nieuwe | nuove |
| en | e |
| workflows | flussi di lavoro |
| cloud | cloud |
| verplaatsen | spostamento |
| volledige | intera |
| organisatie | organizzazione |
| sky | sky |
| vsco | vsco |
| atlassian | atlassian |
NL Het maakt niet uit of je één WordPress-site heeft of 50! Het verplaatsen van jouw site leidt meestal niet tot uitval en wij zullen je helpen de gemigreerde site te inspecteren voordat deze live gaat.
IT Non conta se avete un solo sito WordPress o 50! Lo spostamento del vostro sito di norma non causerà alcuna interruzione e inoltre vi aiuteremo ad analizzare il sito migrato prima che questo vada in produzione.
| holandský | italština |
|---|---|
| verplaatsen | spostamento |
| site | sito |
| en | e |
| wordpress | wordpress |
NL ONLYOFFICE geeft de vrijheid om persoonlijke gegevens te openen, kopiëren, verwijderen, beperken of verplaatsen
IT ONLYOFFICE dà la libertà di accedere, copiare, eliminare, limitare o spostare qualsiasi dato personale
| holandský | italština |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| gegevens | dato |
| openen | accedere |
| kopiëren | copiare |
| verwijderen | eliminare |
| beperken | limitare |
| verplaatsen | spostare |
| vrijheid | libertà |
NL ONLYOFFICE editors werken op de client en verplaatsen de meeste gegevens naar de browser van de individuele gebruiker
IT Gli editor ONLYOFFICE funzionano sul client, spostando la maggior parte del carico di dati sul browser dell'utente singolo
| holandský | italština |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| werken | funzionano |
| verplaatsen | spostando |
| gegevens | dati |
| browser | browser |
| individuele | singolo |
NL Het verplaatsen van persoonlijke gegevens van het ene apparaat naar het andere kan echter zeker de risico's verergeren die gepaard gaan met het beveiligen van gegevens
IT Tuttavia, lo spostamento di dati personali da un dispositivo a un altro può certamente moltiplicare i rischi connessi alla protezione dei dati
| holandský | italština |
|---|---|
| verplaatsen | spostamento |
| persoonlijke | personali |
| gegevens | dati |
| apparaat | dispositivo |
| echter | tuttavia |
| zeker | certamente |
| risico | rischi |
| beveiligen | protezione |
| kan | può |
NL Klaar om Atlassian-tools te standaardiseren? Wij kunnen je helpen je gegevens te verplaatsen zodat je snel en eenvoudig aan de slag kunt.
IT Pronto a standardizzare gli strumenti Atlassian? Possiamo aiutarti a spostare i tuoi dati e a iniziare in modo semplice e rapido.
| holandský | italština |
|---|---|
| klaar | pronto |
| standaardiseren | standardizzare |
| gegevens | dati |
| verplaatsen | spostare |
| snel | rapido |
| en | e |
| eenvoudig | semplice |
| tools | strumenti |
| atlassian | atlassian |
NL Wees zeer op uw hoede voor software die u ertoe aanzet om uw back-ups naar een andere locatie te verplaatsen, zonder dit beveiligingsmechanisme te omzeilen
IT Diffidare di qualsiasi software che richieda di spostare i backup in un'altra posizione, ignorando questo meccanismo di sicurezza
| holandský | italština |
|---|---|
| software | software |
| back-ups | backup |
| locatie | posizione |
| verplaatsen | spostare |
NL Selecteer de map waarnaar u uw agendagegevens wilt verplaatsen. U zult het waarschijnlijk in de hoofd Outlook-agenda willen plaatsen.
IT Seleziona la cartella in cui desideri posizionare i dati del tuo Calendario. Probabilmente vorrai metterlo nel calendario principale di Outlook.
| holandský | italština |
|---|---|
| selecteer | seleziona |
| map | cartella |
| wilt | desideri |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| hoofd | principale |
| plaatsen | posizionare |
| agenda | calendario |
NL Reincubate iPhone Backup Extractor kan uw Angry Birds hi-scores gemakkelijk herstellen, zodat u ze waar nodig tussen apparaten kunt verplaatsen
IT Reincubare iPhone Backup Extractor può facilmente recuperare i tuoi punteggi più alti di Angry Birds in modo da poterli spostare tra i dispositivi dove necessario
| holandský | italština |
|---|---|
| reincubate | reincubare |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| gemakkelijk | facilmente |
| waar | dove |
| nodig | necessario |
| apparaten | dispositivi |
| verplaatsen | spostare |
| uw | tuoi |
NL Met iCloud kunt u de opslag van foto's optimaliseren door versies van de meeste foto's met volledige resolutie naar iCloud te verplaatsen, terwijl er nog steeds versies met lagere resolutie beschikbaar zijn om op uw iPhone te bladeren.
IT Utilizzando iCloud, puoi ottimizzare l'archiviazione di foto, spostando le versioni a risoluzione massima della maggior parte delle tue foto su iCloud, con versioni a risoluzione inferiore ancora disponibili per la navigazione sul tuo iPhone.
| holandský | italština |
|---|---|
| icloud | icloud |
| opslag | archiviazione |
| foto | foto |
| optimaliseren | ottimizzare |
| resolutie | risoluzione |
| verplaatsen | spostando |
| lagere | inferiore |
| beschikbaar | disponibili |
| iphone | iphone |
| bladeren | navigazione |
NL Zodra je genoeg iCloud-opslag voor je foto's hebt, kun je het merendeel van je foto's naar iCloud verplaatsen door deze stappen te volgen:
IT Una volta che hai abbastanza spazio di archiviazione iCloud per le tue foto, puoi spostare la maggior parte delle foto su iCloud seguendo questi passaggi:
| holandský | italština |
|---|---|
| genoeg | abbastanza |
| foto | foto |
| verplaatsen | spostare |
| stappen | passaggi |
| volgen | seguendo |
| opslag | archiviazione |
NL Er zijn veel redenen om uw site te migreren, van het veranderen van het ontwerp, de backend, de navigatie of de structuur tot het verplaatsen...
IT Magento è attualmente tra le piattaforme più scelte dai proprietari di siti di shopping online. Si tratta senza dubbio di un potente e-commerce CMS...
| holandský | italština |
|---|---|
| site | siti |
NL Bitmap (BMP) is een vrij ouderwets bestandsformat dat individuele pixels opslaat, nagenoeg zonder compressie. Dat betekent dat BMP bestanden snel groot worden en dus onhandig zijn om op te slaan of te verplaatsen.
IT Bitmap (BMP) è un formato di file immagine per lo più obsoleto che mappa i singoli pixel con poca o nessuna compressione. Ciò significa che i file BMP possono diventare estremamente grandi e non sono pratici da memorizzare o gestire.
| holandský | italština |
|---|---|
| pixels | pixel |
| compressie | compressione |
| betekent | significa |
| groot | grandi |
| en | e |
| op te slaan | memorizzare |
NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om berichten te markeren, verbergen, bewerken en verplaatsen
IT Consente ai membri di diventare moderatori assegnando vari livelli di autorizzazioni, ad esempio per contrassegnare, nascondere, modificare e spostare i post
| holandský | italština |
|---|---|
| leden | membri |
| verschillende | vari |
| berichten | post |
| verbergen | nascondere |
| bewerken | modificare |
| en | e |
| verplaatsen | spostare |
| worden | diventare |
NL De pandemie heeft bedrijven gedwongen om hun fysieke activiteiten te verplaatsen naar de digitale wereld
IT La pandemia ha costretto le aziende a digitalizzare le attività svolte in presenza
| holandský | italština |
|---|---|
| pandemie | pandemia |
| heeft | ha |
| gedwongen | costretto |
NL Audiobestanden gemakkelijk monteren, verplaatsen en bewerken met slechts een paar keer klikken. Met professionele effecten en 64-bit power op tot 6 kanalen krijg je snel en makkelijk ideale resultaten bij het bewerken.
IT Taglia, sposta ed elabora i file audio semplicemente e in pochi click. Con effetti professionali, potenza a 64 bit e 6 canali ottieni i risultati di editing desiderati in modo semplice e pratico.
| holandský | italština |
|---|---|
| bewerken | editing |
| klikken | click |
| power | potenza |
| kanalen | canali |
| krijg | ottieni |
NL Elk beetje informatie in een Privé Kamer is versleuteld. Kopiëren, verplaatsen, versiebeheer en herschrijven zijn niet mogelijk om de gegevens onder alle omstandigheden veilig te houden.
IT Ogni bit di informazione in una Private Room è criptato. Non è possibile copiare, spostare, modificare la versione o sovrascrivere un file per tenere i dati al sicuro in ogni circostanza.
| holandský | italština |
|---|---|
| privé | private |
| versleuteld | criptato |
| kopiëren | copiare |
| verplaatsen | spostare |
| mogelijk | possibile |
| houden | tenere |
| kamer | room |
NL Biedt betere kenniscontinuïteit door gegevens uit netwerksilo's en lokale schijven te verplaatsen naar een goed beveiligde, gecentraliseerde opslagplaats
IT Consente una migliore continuità della conoscenza spostando i dati dai silos di rete e dalle unità locali in un repository centralizzato ben protetto
| holandský | italština |
|---|---|
| biedt | dai |
| en | e |
| lokale | locali |
| verplaatsen | spostando |
| beveiligde | protetto |
| gecentraliseerde | centralizzato |
| opslagplaats | repository |
| schijven | unità |
NL Mailbird?s contactmanager verenigt je contacten op een goede manier. Verbinden, samenvoegen, verplaatsen van contacten en veel andere features brengen je contactmanagement naar een nieuw niveau.
IT Il Contact Manager di Mailbird raggruppa i tuoi contatti nel modo migliore possibile.Tante funzioni come il linking, l?unione e il trascinamento portano la gestione dei contatti a un livello superiore.
| holandský | italština |
|---|---|
| je | tuoi |
| contacten | contatti |
| goede | migliore |
| manier | modo |
| en | e |
| features | funzioni |
| brengen | portano |
| niveau | livello |
| andere | superiore |
NL Je kunt elk blok onafhankelijk van andere blokken bewerken en verplaatsen, en blokken kunnen hun eigen indelingsinstellingen hebben
IT Ciascun blocco può essere modificato o spostato in modo indipendente dagli altri e ciascun blocco può avere impostazioni di formattazione proprie
| holandský | italština |
|---|---|
| elk | ciascun |
| andere | altri |
| en | e |
NL Met de verbeterde functie voor slepen en neerzetten kun je tekst en afbeeldingen vanuit Windows-toepassingen eenvoudig verplaatsen naar macOS Monterey Quick Note
IT Grazie alla funzionalità Seleziona e trascina migliorata puoi trascinare facilmente testo e immagini in macOS Monterey Quick Note dalle applicazioni Windows
| holandský | italština |
|---|---|
| verbeterde | migliorata |
| slepen | trascinare |
| en | e |
| tekst | testo |
| afbeeldingen | immagini |
| functie | funzionalità |
| macos | macos |
| toepassingen | applicazioni |
| windows | windows |
NL Kostenefficiënte mogelijkheden voor het verplaatsen van data van, naar, binnen en tussen cloud-omgevingen
IT Rilevazione di ransomware con monitoraggio intelligente che individua anomalie nei dati, inviando segnalazioni tempestive
| holandský | italština |
|---|---|
| data | dati |
NL Hank Green SciShow: hoe technici medicijnen over de hele wereld verplaatsen
IT Hank Green SciShow: Come gli ingegneri fanno progredire la medicina in tutto il mondo
| holandský | italština |
|---|---|
| technici | ingegneri |
| over | in |
| wereld | mondo |
NL Maak een telefoon met bekers en touw. Leer hoe geluid zich kan verplaatsen door een touw zolang u het strak gespannen houdt.
IT Costruisci un telefono con tazze e spago. Scopri come il suono può viaggiare attraverso il filo quando è teso.
| holandský | italština |
|---|---|
| telefoon | telefono |
| en | e |
| leer | scopri |
| maak | costruisci |
| kan | può |
NL 2016 zag iOS 9.3 de browsegeschiedenis van Safari verplaatsen naar de CloudKit-synchronisatieservice van Apple en de release van iOS 10 verplaatste oproepen naar CallKit.
IT Il 2016 ha visto iOS 9.3 spostare la cronologia del browser di Safari nel servizio di sincronizzazione CloudKit di Apple e il rilascio di iOS 10 ha spostato i registri delle chiamate su CallKit.
| holandský | italština |
|---|---|
| zag | ha visto |
| ios | ios |
| verplaatsen | spostare |
| en | e |
| release | rilascio |
| oproepen | chiamate |
| safari | safari |
NL Om op Mac te installeren, moet je toestemming verlenen om te installeren (het zal zichzelf verplaatsen naar "Toepassingen" en een plug-in installeren om videoconferentie-apps het te laten zien).
IT Per eseguire l'installazione su Mac, concedi l'autorizzazione all'installazione (si sposterà automaticamente in "Applicazioni" e installerà un plug-in per consentire alle app di videoconferenza di vederlo).
| holandský | italština |
|---|---|
| mac | mac |
| toestemming | autorizzazione |
| zichzelf | si |
| en | e |
| laten | consentire |
NL Draai de kom tussen je slagen om, om de natte rijst door de kom te verplaatsen en de korrels licht tegen elkaar worden geschuurd.[3]
IT Gira la ciotola mentre lo comprimi in modo da spingerlo contro le pareti del contenitore e schiacciare leggermente i chicchi.[3]
| holandský | italština |
|---|---|
| kom | ciotola |
| en | e |
| licht | leggermente |
NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”
IT «Per quanto riguarda lo spostamento di tutti i nostri clienti da LogMeIn a Splashtop, mi aspettavo un enorme mal di testa. Tuttavia, è stato fantastico! Per fantastico, intendo FANTASTICO!»
| holandský | italština |
|---|---|
| betreft | per quanto riguarda |
| verplaatsen | spostamento |
| klanten | clienti |
| splashtop | splashtop |
| enorme | enorme |
| geweldig | fantastico |
NL Vind en selecteer het juiste element met gemak, zelfs in het meest uitgebreide ontwerp. Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.
IT Trova e seleziona l'elemento corretto con facilità, anche all'interno di un design molto complesso. Il pannello dei livelli ti aiuta a spostare i livelli in su e in giù, oltre che a nascondere, bloccare o rinominare i livelli in maniera molto semplice.
| holandský | italština |
|---|---|
| vind | trova |
| en | e |
| selecteer | seleziona |
| juiste | corretto |
| element | elemento |
| ontwerp | design |
| helpt | aiuta |
| verplaatsen | spostare |
| manier | maniera |
| verbergen | nascondere |
| vergrendelen | bloccare |
| gemak | facilità |
| neer | giù |
NL De gemakkelijkste manier om pagina's toe te voegen, te verwijderen, te verplaatsen en opnieuw in te delen
IT Il modo più facile per aggiungere, eliminare, spostare e riordinare le pagine
| holandský | italština |
|---|---|
| gemakkelijkste | più facile |
| manier | modo |
| pagina | pagine |
| voegen | aggiungere |
| verwijderen | eliminare |
| verplaatsen | spostare |
| en | e |
NL Met onze bewezen oplossingen kunnen we u helpen uw kritieke gegevens over vele gegevensplatforms te verplaatsen.
IT Possiamo aiutarti a spostare i tuoi dati critici su molte piattaforme dati con le nostre soluzioni comprovate.
| holandský | italština |
|---|---|
| oplossingen | soluzioni |
| gegevens | dati |
| vele | molte |
| verplaatsen | spostare |
| bewezen | comprovate |
NL Soms moet je verborgen bestanden of mappen verplaatsen van of naar je webserver (bijv. het .htaccess bestand). Dit is essentieel voor het oplossen van bepaalde WordPress fouten.
IT A volte, potreste dover trasferire file o cartelle nascoste da e verso il vostro server web (ad esempio il file .htaccess). È essenziale per la risoluzione degli errori di WordPress.
| holandský | italština |
|---|---|
| verborgen | nascoste |
| essentieel | essenziale |
| oplossen | risoluzione |
| wordpress | wordpress |
| fouten | errori |
| je | vostro |
NL De kanbanweergave van Wrike is eenvoudig en intuïtief. Je kunt eenvoudig taken aanmaken, toewijzen en verplaatsen.
IT La visione kanban di Wrike è semplice e intuitiva. Si possono facilmente creare, assegnare e spostare compiti.
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| intuïtief | intuitiva |
| kunt | possono |
| taken | compiti |
| aanmaken | creare |
| toewijzen | assegnare |
| verplaatsen | spostare |
| is | è |
NL De Pipefy gebruikerservaring is intuïtief, met de bekende kanban als standaardweergave. Je kan eenvoudig taken maken, toewijzen en binnen de pijplijn verplaatsen.
IT L’esperienza utente di Pipefy è intuitiva, con la familiare vista kanban come impostazione predefinita. È possibile creare, assegnare e spostare facilmente i compiti lungo la pipeline.
| holandský | italština |
|---|---|
| intuïtief | intuitiva |
| bekende | familiare |
| kanban | kanban |
| eenvoudig | facilmente |
| taken | compiti |
| toewijzen | assegnare |
| en | e |
| pijplijn | pipeline |
| verplaatsen | spostare |
| is | è |
NL Dit zal je automatisch naar een privé-gesprek verplaatsen. Je kunt ook CTRL (⌘) + K gebruiken om het menu te openen en naar hun gebruikersnaam te zoeken.
IT In questo modo si passa automaticamente a una conversazione privata. È inoltre possibile utilizzare CTRL(⌘) + K per aprire il menu e cercare il suo nome utente.
| holandský | italština |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| kunt | possibile |
| menu | menu |
| openen | aprire |
| en | e |
| zoeken | cercare |
| gesprek | conversazione |
| ctrl | ctrl |
NL Je ideeën eruit kunnen halen, verplaatsen en zien hoe ze aan elkaar gekoppeld zijn, stroomlijnt echt het hele planningsproces en is een groot voordeel.
IT È un grande vantaggio far fluire le idee, comunicarle e vedere come sono collegate in modo veramente agile all'intero processo di pianificazione.
| holandský | italština |
|---|---|
| ideeën | idee |
| en | e |
| echt | veramente |
| groot | grande |
| voordeel | vantaggio |
NL Afbeeldingen helpen om je verhaal te vertellen en maken het gemakkelijker voor je lezers om zich in je artikelen te verplaatsen en hun interesse te wekken.
IT Le immagini ti aiutano a raccontare la tua storia e rendono più facile per i tuoi lettori relazionarsi con i tuoi post e coinvolgere il loro interesse.
| holandský | italština |
|---|---|
| afbeeldingen | immagini |
| helpen | aiutano |
| verhaal | storia |
| vertellen | raccontare |
| en | e |
| lezers | lettori |
| interesse | interesse |
NL Door je herstelfunctionaliteit naar de cloud te verplaatsen word je aanzienlijk weerbaarder bij problemen.
IT Spostare la vostra strategia di disaster recovery verso un modello basato sul cloud porta con sé vantaggi significativi nella risposta ai disastri.
| holandský | italština |
|---|---|
| cloud | cloud |
| verplaatsen | spostare |
| je | vostra |
NL Soms moet je verbinding maken met je website via FTP om bestanden te verplaatsen of aan te passen. Je kan altijd beter SFTP dan FTP gebruiken, aangezien SFTP veilig is, en FTP niet.
IT A volte avrete bisogno di connettervi al vostro sito con FTP per aggiungere o modificare dei file. È sempre meglio usare SFTP piuttosto che FTP; la differenza è semplice: SFTP è sicuro, mentre FTP non lo è.
| holandský | italština |
|---|---|
| moet | bisogno |
| website | sito |
| ftp | ftp |
| bestanden | file |
| passen | modificare |
| sftp | sftp |
| je | vostro |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
verplaatsen cloud verplaatsen eenvoudig verplaatsen verplaatsen zodat verplaatsen tussen alles verplaatsen gemakkelijk verplaatsen tekst verplaatsen verplaatsen naar gemakkelijk kunt verplaatsen verplaatsen gegevens achter bewerken en verplaatsen verplaatsen — icloud te verplaatsen verplaatsen met slechts dimmen en verplaatsen
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský