NL Vegetarisch Restaurants: Tot 70% sparen met korting op vegetarisch eten
Přeložit "vegetarisch" do italština
Zobrazuje se 26 z 26 překladů fráze "vegetarisch" z holandský do italština
Překlady vegetarisch
"vegetarisch" v holandský lze přeložit do následujících italština slov/frází:
| vegetarisch | vegetariano |
Překlad holandský do italština jazyka vegetarisch
holandský
italština
IT Ristoranti Vegetariani: risparmia fino al 75% | Groupon
| holandský | italština |
|---|---|
| restaurants | ristoranti |
| sparen | risparmia |
NL Wat kook ik vandaag vegetarisch? ➔ Willekeurig recept vegetarisch
IT Cosa cucino vegetariano oggi? ➔ Vegetariano ricetta casuale
| holandský | italština |
|---|---|
| wat | cosa |
| vandaag | oggi |
| vegetarisch | vegetariano |
| willekeurig | casuale |
| recept | ricetta |
NL Extra voordeel bij vegetarisch restaurant met deze kortingsbonnen
IT Il cibo vegetariano in offerta è a portata di click su Groupon!
| holandský | italština |
|---|---|
| vegetarisch | vegetariano |
NL Wijnbar - Barbecue - Bistro - Thematische keuken - Gezond eten - Frans - Gastronomisch - Regionaal - Brasserie - Vegetarisch
IT Vineria - Barbecue - Bistrot - Cucina tematica - Dietetico - Francese - Gastronomico - Regionale - Trattoria - Vegetariana
| holandský | italština |
|---|---|
| barbecue | barbecue |
| frans | francese |
| regionaal | regionale |
| bistro | bistrot |
NL Een heerlijk mals lamskoteletje, een vegetarisch gerecht of iets uit de internationale keuken, zoals een pizza met lokale kruiden.
IT Un bel cosciotto d'agnello tenerissimo, un piatto vegetariano o internazionale, come una bella pizza ricca di spezie locali.
| holandský | italština |
|---|---|
| vegetarisch | vegetariano |
| gerecht | piatto |
| of | o |
| kruiden | spezie |
NL Boekweit gehaktballetjes vegetarisch
IT Polpette di grano saraceno vegetariane
NL Met dit recept maak je boekweitgehaktballetjes vegetarisch en knapperig lekker! Je kunt ze perfect eten bij soepen of met een dip.
IT Con questa ricetta si fanno polpette di grano saraceno vegetariane e croccanti deliziose! Si possono mangiare perfettamente con le zuppe o con una salsa.
| holandský | italština |
|---|---|
| recept | ricetta |
| en | e |
| kunt | possono |
| perfect | perfettamente |
| eten | mangiare |
| of | o |
NL Er is hier voor elk wat wils, vegetarisch of veganistisch, vooral kindvriendelijk? Met rijst, aardappelen of pasta? Of ben je op zoek naar een recept voor een koolhydraatarm recept? Kijk ook eens rond in onze categorieën:
IT C'è qualcosa qui per tutti i gusti, sia vegetariano che vegano, particolarmente adatto ai bambini? Con riso, patate o pasta? O stai cercando un'idea per una ricetta a basso contenuto di carboidrati? Dai un'occhiata anche alle nostre categorie:
| holandský | italština |
|---|---|
| vegetarisch | vegetariano |
| vooral | particolarmente |
| rijst | riso |
| aardappelen | patate |
| pasta | pasta |
| recept | ricetta |
| kijk | occhiata |
| je | stai |
NL Alle broodrecepten zijn vegetarisch en bevatten geen vlees of veganistisch en dus puur plantaardig. Dit is positief voor het milieu en u biedt uzelf en uw gezin een gezonde en goede basis voor de toekomst.
IT Tutte le ricette di pane sono vegetariane e non contengono carne o vegani e quindi puramente vegetali. Questo è positivo per l'ambiente e voi offrite a voi stessi e alla vostra famiglia una base sana e buona per il futuro.
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| bevatten | contengono |
| vlees | carne |
| puur | puramente |
| positief | positivo |
| milieu | ambiente |
| gezin | famiglia |
| gezonde | sana |
| goede | buona |
| toekomst | futuro |
| biedt | offrite |
NL De beste recepten met rijst | Vegetarisch | Veganistisch | heerlijk ❤
IT Le migliori ricette con il riso | Vegetariano | Vegano | delizioso ❤
| holandský | italština |
|---|---|
| recepten | ricette |
| rijst | riso |
| vegetarisch | vegetariano |
| heerlijk | delizioso |
NL Alle rijstgerechten zijn vegetarisch of veganistisch en dus puur plantaardig en bevatten geen vlees. Hiermee levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar kunt u u en uw gezin ook een gezonde en goede basis bieden voor de toekomst.
IT Tutti i piatti a base di riso sono vegetariani o vegani e quindi a base puramente vegetale e non contengono carne. In tal modo, non solo dai un contributo alla natura, ma puoi anche offrire a te e alla tua famiglia una base sana e buona per il futuro.
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| puur | puramente |
| bevatten | contengono |
| vlees | carne |
| bijdrage | contributo |
| natuur | natura |
| gezin | famiglia |
| gezonde | sana |
| goede | buona |
| toekomst | futuro |
NL Dit is hoe je de Falafel Wrap Sandwich maakt! Een heerlijk vegetarisch gerecht, gegarandeerd een hoogtepunt op elke barbecue! Zoals u het lekker vindt.
IT Ecco come si fa il Falafel Wrap Sandwich! Un grande piatto vegetariano, garantito per essere un punto culminante in qualsiasi barbecue! ♥ Condita come piace a te.
| holandský | italština |
|---|---|
| vegetarisch | vegetariano |
| gerecht | piatto |
| gegarandeerd | garantito |
| barbecue | barbecue |
NL Gefrituurde pasta zakjes met panko bloem vegetarisch
IT Tasche di pasta fritta con farina panko vegetariana
| holandský | italština |
|---|---|
| pasta | pasta |
NL De beste recepten met pasta ❤ | Vegetarisch, veganistisch, heerlijk
IT Le migliori ricette con la pasta ❤ | Vegetariano, vegano, delizioso
| holandský | italština |
|---|---|
| recepten | ricette |
| vegetarisch | vegetariano |
| heerlijk | delizioso |
NL Alle pastagerechten zijn vegetarisch of veganistisch en dus puur plantaardig en bevatten geen vlees. Hiermee levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar kunt u u en uw gezin ook een gezonde en goede basis bieden voor de toekomst.
IT Tutti i primi sono vegetariani o vegani e quindi prettamente vegetali e non contengono carne. In tal modo, non solo dai un contributo alla natura, ma puoi anche offrire a te e alla tua famiglia una base sana e buona per il futuro.
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| bevatten | contengono |
| vlees | carne |
| bijdrage | contributo |
| natuur | natura |
| gezin | famiglia |
| gezonde | sana |
| goede | buona |
| toekomst | futuro |
NL Hoe maak je zelf de perfecte, romige Shahi Paneer. Een favoriet vegetarisch gerecht uit de Indiase keuken met kaas en heerlijke saus!
IT Come fare da soli il perfetto e cremoso Shahi Paneer. Un piatto vegetariano preferito della cucina indiana con formaggio e salsa deliziosa!
| holandský | italština |
|---|---|
| maak | fare |
| zelf | soli |
| perfecte | perfetto |
| romige | cremoso |
| favoriet | preferito |
| vegetarisch | vegetariano |
| gerecht | piatto |
| indiase | indiana |
| keuken | cucina |
| en | e |
| heerlijke | deliziosa |
| saus | salsa |
NL Hoe maak je de lekkerste Kip Palak (Kip Saag) vegetarisch met spinazie en vegetarische kip. De Indiase insider tip voor het hele gezin!
IT Come fare il più delizioso Chicken Palak (Chicken Saag) vegetariano con spinaci e pollo vegetariano. Il consiglio indiano per tutta la famiglia!
| holandský | italština |
|---|---|
| maak | fare |
| vegetarisch | vegetariano |
| en | e |
| indiase | indiano |
| tip | consiglio |
| hele | tutta |
| gezin | famiglia |
NL Met dit recept maak je kip korma vegetarisch en heerlijk ♥ net als de Indiër! Droomachtig romig met cashewnoten en Indiase kruiden.
IT Con questa ricetta si rende il pollo korma vegetariano e delizioso ♥ proprio come l'indiano! Cremoso da sogno con anacardi e spezie indiane.
| holandský | italština |
|---|---|
| recept | ricetta |
| vegetarisch | vegetariano |
| en | e |
| heerlijk | delizioso |
| net | proprio |
| romig | cremoso |
| kruiden | spezie |
NL Zelf gevulde paprika's maken is geen rocket science - en vegetarisch gevuld met feta en champignons ♥ een geweldig gerecht voor liefhebbers van hartige groentekeuken!
IT Preparare da soli i peperoni ripieni non è scienza missilistica - e vegetariano ripieno di feta e funghi ♥ un ottimo piatto per gli appassionati della ricca cucina vegetale!
| holandský | italština |
|---|---|
| zelf | soli |
| en | e |
| vegetarisch | vegetariano |
| champignons | funghi |
| geweldig | ottimo |
| gerecht | piatto |
| liefhebbers | appassionati |
| maken | preparare |
NL De Indiase keuken is enorm divers en vaak vegetarisch of veganistisch van aard
IT La cucina indiana è estremamente varia e spesso vegetariana o vegana per natura
| holandský | italština |
|---|---|
| indiase | indiana |
| keuken | cucina |
| enorm | estremamente |
| en | e |
| vaak | spesso |
| of | o |
| veganistisch | vegana |
| aard | natura |
| is | è |
NL We passen Indiase klassiekers aan met vlees zodat ze ook vegetarisch of veganistisch smaken zoals het origineel.
IT Modifichiamo i classici indiani con la carne in modo che abbiano anche un sapore vegetariano o vegano come l'originale.
| holandský | italština |
|---|---|
| indiase | indiani |
| klassiekers | classici |
| vlees | carne |
| ook | anche |
| vegetarisch | vegetariano |
| smaken | sapore |
| origineel | originale |
NL Dit recept voor bladerdeegslakken is gewoonweg heerlijk! Volledig vegetarisch en hartig met feta en courgette. Ons favoriete zomerrecept.
IT Questa ricetta delle lumache di pasta sfoglia è semplicemente deliziosa! Completamente vegetariano e sostanzioso con formaggio feta e zucchine. La nostra ricetta estiva preferita.
| holandský | italština |
|---|---|
| dit | questa |
| recept | ricetta |
| heerlijk | deliziosa |
| volledig | completamente |
| vegetarisch | vegetariano |
| en | e |
| favoriete | preferita |
| is | è |
NL Egel recepten | vegetarisch | Alles over egels ❤
IT Ricette riccio | vegetariano | Tutto sui ricci ❤
| holandský | italština |
|---|---|
| egel | riccio |
| recepten | ricette |
| vegetarisch | vegetariano |
| alles | tutto |
| over | sui |
NL Op familiekocht.com bieden we alleen vegetarisch en veganistische recepten omdat wij zelf vegetariërs zijn en overtuigd zijn van deze duurzamere vorm van voeding.
IT Su familiekocht.com forniamo solo vegetariano e ricette vegane perché noi stessi siamo vegetariani e siamo convinti di questa forma di alimentazione più sostenibile.
| holandský | italština |
|---|---|
| bieden | forniamo |
| vegetarisch | vegetariano |
| en | e |
| recepten | ricette |
| overtuigd | convinti |
| vorm | forma |
| voeding | alimentazione |
NL Attentie alle vrienden van de vegetarisch-Indische keuken: Je eigen paneer maken is makkelijk! Ook u kunt in uw keuken Indiase roomkaas tevoorschijn toveren met slechts een paar ingrediënten en u zult er blij mee zijn.
IT Attenzione a tutti gli amici della cucina vegetariana-indiana: Fare il proprio paneer è facile! Anche voi potete evocare la crema di formaggio indiana nella vostra cucina con pochi ingredienti e ne sarete entusiasti.
| holandský | italština |
|---|---|
| keuken | cucina |
| indiase | indiana |
| ingrediënten | ingredienti |
| en | e |
| paneer | paneer |
| is | è |
NL of met Indiase spinazie, bijvoorbeeld onze nieuwe Kip Saag vegetarisch of de populaire klassieker palak paneer:
IT o con spinaci indiani, per esempio il nostro nuovo Pollo Saag vegetariano o il classico popolare paneer di palak:
| holandský | italština |
|---|---|
| of | o |
| indiase | indiani |
| nieuwe | nuovo |
| vegetarisch | vegetariano |
| populaire | popolare |
| paneer | paneer |
Zobrazuje se 26 z 26 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský