NL De perfecte FALKE-pasvorm en het gevoel van ragfijn katoen op de huid garanderen een maximaal draagcomfort
Přeložit "ragfijn katoen" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ragfijn katoen" z holandský do italština
Překlad holandský do italština jazyka ragfijn katoen
holandský
italština
IT La perfetta vestibilità FALKE e la sensazione di morbidissimo cotone sulla pelle garantiscono il massimo comfort
| holandský | italština |
|---|---|
| perfecte | perfetta |
| en | e |
| gevoel | sensazione |
| katoen | cotone |
| huid | pelle |
| garanderen | garantiscono |
| maximaal | massimo |
NL Duurzamer katoen omvat gerecycled, fairtrade en biologisch katoen en katoen afkomstig van Better Cotton
IT Il cotone più sostenibile include cotone certificato come Better Cotton, riciclato, Fairtrade e cotone biologico
| holandský | italština |
|---|---|
| duurzamer | sostenibile |
| katoen | cotone |
| omvat | include |
| gerecycled | riciclato |
| en | e |
| biologisch | biologico |
| van | il |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
IT La Better Cotton Initiative ha l’obiettivo di migliorare la produzione globale di cotone per i produttori, per l’ambiente in cui cresce e per il futuro del settore
| holandský | italština |
|---|---|
| wereldwijde | globale |
| katoen | cotone |
| milieu | ambiente |
| groeit | cresce |
| en | e |
| toekomst | futuro |
| sector | settore |
NL Duurzamer katoen omvat gerecycled, fairtrade en biologisch katoen en katoen afkomstig van Better Cotton
IT Il cotone più sostenibile include cotone certificato come Better Cotton, riciclato, Fairtrade e cotone biologico
| holandský | italština |
|---|---|
| duurzamer | sostenibile |
| katoen | cotone |
| omvat | include |
| gerecycled | riciclato |
| en | e |
| biologisch | biologico |
| van | il |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
IT La Better Cotton Initiative ha l’obiettivo di migliorare la produzione globale di cotone per i produttori, per l’ambiente in cui cresce e per il futuro del settore
| holandský | italština |
|---|---|
| wereldwijde | globale |
| katoen | cotone |
| milieu | ambiente |
| groeit | cresce |
| en | e |
| toekomst | futuro |
| sector | settore |
NL Biologisch katoen wordt geproduceerd zonder het gebruik van kunstmest of pesticiden. De natuurlijke vezels zijn huidvriendelijk, slijtvast en vrij van schadelijke stoffen. Shop: Alle biologisch katoen producten
IT Il cotone biologico è prodotto senza l'uso di prodotti chimici come fertilizzanti o pesticidi. È un tessuto naturale, delicato sulla pelle, robusto e privo di sostanze nocive. Shop: Tutti i prodotti con cotone biologico
| holandský | italština |
|---|---|
| biologisch | biologico |
| katoen | cotone |
| natuurlijke | naturale |
| en | e |
| shop | shop |
| vrij | privo |
NL Gemaakt van zacht, puur katoen en duurzame katoen/polyester blends, The North Face t-shirts voor jongens zijn ontworpen met het oog op draagbaarheid
IT Realizzati in soffice cotone e resistenti tessuti misto cotone e poliestere, le t-shirt per bambino The North Face sono fatte per durare
| holandský | italština |
|---|---|
| katoen | cotone |
| en | e |
| north | north |
| face | face |
| t-shirts | shirt |
| zijn | sono |
| polyester | poliestere |
| gemaakt | fatte |
NL The North Face t-shirts voor meisjes zijn gemaakt van zacht, puur katoen en duurzame katoen/polyester blends dus geschikt voor een dagelijks avontuur
IT Realizzati in soffice cotone e resistenti tessuti misto cotone e poliestere, le t-shirt per bambina The North Face sono fatte per vestire comodamente durante le giornate passate all'aperto
| holandský | italština |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| t-shirts | shirt |
| zijn | sono |
| katoen | cotone |
| en | e |
| polyester | poliestere |
| gemaakt | fatte |
NL Onze T-shirts op maat zijn gemaakt van 100% katoen, behalve de grijze shirts. Deze zijn gemaakt van 90% katoen en 10% polyester. Om krimpen te voorkomen kun je de shirts het beste…
IT Le nostre magliette personalizzate sono realizzate in 100% cotone di prima scelta, con l'eccezione di quelle grigie che sono al 90% cotone e al 10% poliestere. Per evitare che le m…
NL Onze T-shirts op maat zijn gemaakt van 100% katoen, behalve de grijze shirts. Deze zijn gemaakt van 90% katoen en 10% polyester.
IT Le nostre magliette personalizzate sono realizzate in 100% cotone di prima scelta, ad eccezione delle magliette grigie, che sono 90% cotone e 10% poliestere.
NL De fijnste mengsels van katoen, lyocell, kasjmier of wolzijde bieden het gevoel van luxe op de huid.
IT Le migliori miscele di cotone, lyocell, cashmere o lana-seta offrono una sensazione di lusso sulla pelle.
| holandský | italština |
|---|---|
| katoen | cotone |
| bieden | offrono |
| gevoel | sensazione |
| huid | pelle |
| kasjmier | cashmere |
NL Met vesten, ritsjassen en capes in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, bent u elegant en modern gekleed
IT Con cardigan, giacche con zip e mantelle di qualità leggere e spesse, come quelle in pura lana merino finissima, cotone italiano o cashmere, sei vestita con eleganza e modernità
| holandský | italština |
|---|---|
| pure | pura |
| italiaans | italiano |
| katoen | cotone |
| of | o |
| bent | sei |
| kasjmier | cashmere |
NL In het warmere seizoen worden modellen gedragen van licht katoen, in de wintermaanden met merinowol
IT Nella stagione più calda si indossano modelli in cotone leggero, nei mesi invernali con lana merino
| holandský | italština |
|---|---|
| seizoen | stagione |
| modellen | modelli |
| katoen | cotone |
NL Een klassieker in de mannengarderobe: de overhemden van Lacoste die staan voor een blijvende stijl. Onderschreven door de krokodil. Katoen, denim, keper of corduroy. Alle stoffen zijn van hoogwaardige kwaliteit. Waar het op uitblinkt? Elegantie!
IT Un classico del guardaroba maschile, le camicie Lacoste sono sinonimo di stile duraturo, garantito dal coccodrillo. Cotone pinpoint, denim, twill o velluto a coste, tutti i tessuti sono vincenti. L'unica parola d'ordine? Eleganza.
| holandský | italština |
|---|---|
| overhemden | camicie |
| katoen | cotone |
| stoffen | tessuti |
NL Overhemd heren slim fit van hoogwaardig katoen
IT Camicia da uomo in popeline di cotone regular fit
| holandský | italština |
|---|---|
| overhemd | camicia |
| heren | uomo |
| katoen | cotone |
| fit | fit |
NL Lacoste L!VE pet unisex katoen met geborduurde letters
IT Cappello unisex in cotone con scritta Lacoste L!VE
| holandský | italština |
|---|---|
| katoen | cotone |
| l | l |
NL Lacoste L!VE pet unisex met letters katoen
IT Cappello unisex in cotone con scritta ricamata Lacoste L!VE
| holandský | italština |
|---|---|
| katoen | cotone |
| l | l |
NL Pyjamaset jongens geribbeld katoen met krokodillentasje
IT Body da neonato in piqué di cotone biologico con confezione in cartone riciclato
| holandský | italština |
|---|---|
| katoen | cotone |
NL WARM - Poef van grijs met wit katoen
IT WARM - Pouf grigio e bianco in cotone
| holandský | italština |
|---|---|
| grijs | grigio |
| wit | bianco |
| katoen | cotone |
NL Vissershoed heren biologisch katoen | LACOSTE
IT Cappello bucket da uomo in cotone organico | LACOSTE
| holandský | italština |
|---|---|
| heren | uomo |
| katoen | cotone |
NL Vissershoed heren biologisch katoen
IT Cappello bucket da uomo in cotone organico
| holandský | italština |
|---|---|
| heren | uomo |
| katoen | cotone |
NL De kwaliteiten variëren van pure, extra fijne merinowol, nieuwe wol, hoogwaardige, fijnste kasjmier en mohair voor koelere temperaturen tot puur Italiaans katoen en zomers licht linnen.
IT Le qualità vanno dalla pura lana merino extrafine, alla lana vergine, cashmere pregiato e mohair per temperature più fredde, al puro cotone italiano e al lino leggero estivo.
| holandský | italština |
|---|---|
| wol | lana |
| en | e |
| temperaturen | temperature |
| italiaans | italiano |
| katoen | cotone |
| licht | leggero |
| linnen | lino |
| kasjmier | cashmere |
NL De fijne materialen, zoals merinowol, kasjmier, mohair en katoen, worden met vakmanschap perfectie en aandacht voor detail verwerkt
IT I loro materiali pregiati, come lana merino, cashmere, mohair e cotone, sono lavorati con perfezione artigianale e attenzione ai dettagli
| holandský | italština |
|---|---|
| materialen | materiali |
| zoals | come |
| en | e |
| katoen | cotone |
| perfectie | perfezione |
| aandacht | attenzione |
| kasjmier | cashmere |
NL Fijnste katoen-, lyocell-, kasjmier- of wolzijdemengsels zijn een gevoel van luxe op de huid.
IT Le migliori miscele di cotone, lyocell, cashmere o lana-seta sono una sensazione di lusso sulla pelle.
| holandský | italština |
|---|---|
| gevoel | sensazione |
| huid | pelle |
| katoen | cotone |
| kasjmier | cashmere |
NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde, fijnste merino wol, briljante fil d'Ecosse, luxe Piuma katoen en zacht kamelenhaar worden verwerkt tot sokken en kniekousen
IT Puro cashmere, pregiata seta cinese, finissima lana merino, brillante fil d'ecosse, lussuoso cotone Piuma e morbido pelo di cammello vengono trasformati in calze e calzini al ginocchio
| holandský | italština |
|---|---|
| pure | puro |
| chinese | cinese |
| wol | lana |
| briljante | brillante |
| d | d |
| katoen | cotone |
| en | e |
| zacht | morbido |
| kasjmier | cashmere |
| worden | vengono |
NL Sweatshirt heren katoen met opstaande kraag en rits
IT Felpa da uomo con zip in misto cotone Lacoste SPORT
| holandský | italština |
|---|---|
| heren | uomo |
| katoen | cotone |
NL Sokken heren lang katoen 3-pack
IT Confezione di 3 paia di calzini lunghi da uomo in cotone
| holandský | italština |
|---|---|
| sokken | calzini |
| heren | uomo |
| lang | lunghi |
| katoen | cotone |
| pack | confezione |
NL Trui heren ronde hals gestreepte zoom katoen
IT Polo da uomo in cotone ultra leggero regular fit Lacoste
| holandský | italština |
|---|---|
| heren | uomo |
| katoen | cotone |
NL Lacoste LIVE-T-shirt unisex katoen met badge
IT Jeans da uomo in cotone sfumato con cinque tasche standard fit Lacoste LIVE
| holandský | italština |
|---|---|
| katoen | cotone |
| live | live |
NL Lacoste LIVE-jeans heren standard fit vervaagd katoen met vijf zakken
IT T-shirt unisex in cotone con patch Lacoste LIVE
| holandský | italština |
|---|---|
| katoen | cotone |
| live | live |
NL Lacoste L!VE trui dames ronde hals letters katoen
IT Pullover da donna in cotone morbido con collo rotondo e scritta Lacoste L!VE
| holandský | italština |
|---|---|
| dames | donna |
| katoen | cotone |
| ronde | rotondo |
| l | l |
NL Trui dames ronde hals grafisch ontwerp biologisch katoen
IT Felpa unisex con collo rotondo in cotone biologico
| holandský | italština |
|---|---|
| biologisch | biologico |
| katoen | cotone |
| ronde | rotondo |
NL Lange sokken heren biologisch katoen met krokodil
IT Accappatoio L René in velour di spugna
NL Lacoste x Peanuts-T-shirt jongens biologisch katoen met print
IT Polo da bambino dal taglio classico in piqué di cotone biologico Lacoste x Peanuts
| holandský | italština |
|---|---|
| biologisch | biologico |
| katoen | cotone |
| x | x |
NL De katoen-poly stof heeft een gemiddeld gewicht, ademt en is perfect voor koel weer.
IT Peso medio, traspirante, il tessuto in cotone-poliestere è l'ideale per il clima freddo
| holandský | italština |
|---|---|
| stof | tessuto |
| gewicht | peso |
| perfect | ideale |
| koel | freddo |
| is | è |
| weer | clima |
NL Onze hoodies met een gepersonaliseerd logo zijn geweldig om reclame te maken, je merk uit te dragen, en het lekker warm te hebben.Dit topproduct is gemaakt van een mix van katoen en polyester, en voelt net zo goed aan als het eruitziet
IT Le nostre felpe con logo personalizzato sono ottime per pubblicizzare, esprimere il tuo brand e tenere caldi e comodi.Questo capo pregiato è composto da una combinazione di cotone e poliestere che dà una sensazione così gradevole come appare
| holandský | italština |
|---|---|
| gepersonaliseerd | personalizzato |
| en | e |
| warm | caldi |
| katoen | cotone |
| polyester | poliestere |
NL Onder de populaire opties voor tassen, hoeden en kleding zijn materialen zoals biologisch katoen en jute geschikte stoffen voor uw vereisten.
IT Tra le opzioni popolari per borse, cappelli e abbigliamento, materiali come cotone organico e iuta sono tessuti adatti alle tue esigenze.
| holandský | italština |
|---|---|
| populaire | popolari |
| opties | opzioni |
| tassen | borse |
| hoeden | cappelli |
| en | e |
| kleding | abbigliamento |
| zoals | come |
| katoen | cotone |
| geschikte | adatti |
| vereisten | esigenze |
NL Door ontladingsmiddelen op kledingstukken van 100% katoen te printen en warmte toe te voegen, wordt een chemische reactie gebruikt om de bestaande kleurstof uit uw kledingstukken te verwijderen
IT Stampando agenti di scarico su indumenti di cotone al 100% e aggiungendo calore, viene utilizzata una reazione chimica per rimuovere la tintura esistente dagli indumenti
| holandský | italština |
|---|---|
| kledingstukken | indumenti |
| katoen | cotone |
| en | e |
| warmte | calore |
| wordt | viene |
| reactie | reazione |
| bestaande | esistente |
| verwijderen | rimuovere |
| voegen | aggiungendo |
NL De tweede helft van de 19e eeuw bracht de geboorte van de termijnmarkten voor koffie, katoen en produceren, alles in de Verenigde Staten
IT La seconda metà del 19 ° secolo ha portato alla nascita di mercati a termine per il caffè, il cotone e produrre, tutti negli Stati Uniti
| holandský | italština |
|---|---|
| tweede | seconda |
| eeuw | secolo |
| bracht | portato |
| geboorte | nascita |
| katoen | cotone |
| produceren | produrre |
| alles | tutti |
| verenigde | uniti |
| helft | metà |
| koffie | caffè |
NL De rest waren bedrijven die handelen in gas, tabak, katoen, suiker en olie
IT Il resto erano le aziende che si occupano di gas, tabacco, cotone, zucchero e olio
| holandský | italština |
|---|---|
| rest | resto |
| bedrijven | aziende |
| gas | gas |
| tabak | tabacco |
| katoen | cotone |
| suiker | zucchero |
| en | e |
| olie | olio |
NL T-shirts van biologische katoen drukken - Lage prijzen bij Onlineprinters
IT Stampa T-shirt in cotone bio online con Onlineprinters
| holandský | italština |
|---|---|
| t-shirts | shirt |
| katoen | cotone |
| drukken | stampa |
NL Kleding van biologische katoen drukken - Lage prijzen bij Onlineprinters
IT Stampa Abbigliamento in cotone bio online con Onlineprinters
| holandský | italština |
|---|---|
| kleding | abbigliamento |
| katoen | cotone |
| drukken | stampa |
NL Poloshirts van biologische katoen drukken - Lage prijzen bij Onlineprinters
IT Stampa Polo in cotone bio online con Onlineprinters
| holandský | italština |
|---|---|
| poloshirts | polo |
| katoen | cotone |
| drukken | stampa |
NL Sweatshirts van biologische katoen drukken - Lage prijzen bij Onlineprinters
IT Stampa Felpe in cotone bio online con Onlineprinters
| holandský | italština |
|---|---|
| sweatshirts | felpe |
| katoen | cotone |
| drukken | stampa |
NL Hoody's van biologische katoen drukken - Lage prijzen bij Onlineprinters
IT Stampa Felpe con cappuccio in cotone bio online con Onlineprinters
| holandský | italština |
|---|---|
| katoen | cotone |
| drukken | stampa |
NL Dameshoody's van biologische katoen
IT Felpe con cappuccio Donna in cotone bio
| holandský | italština |
|---|---|
| katoen | cotone |
NL Herenhoody's van biologische katoen
IT Felpe con cappuccio Uomo in cotone bio
| holandský | italština |
|---|---|
| katoen | cotone |
NL Onze newborn kleding is gemaakt van een zachte stof, zoals pure katoen en fleece die zorgt voor een gezellig gevoel
IT I vestiti per neonato sono realizzati in tessuti come cotone e pile che garantiscono leggerezza e traspirabilità
| holandský | italština |
|---|---|
| kleding | vestiti |
| is | sono |
| katoen | cotone |
| en | e |
NL Het Opinel keukenlinnen is gemaakt van geweven katoen volgens de Jacquard methode door het bedrijf Tissage Moutet in Frankrijk.
IT Fabbricata in Francia dall'azienda Tissage Moutet, la biancheria da cucina Opinel è in tessuto lavorato secondo il metodo Jacquard.
| holandský | italština |
|---|---|
| geweven | tessuto |
| methode | metodo |
| bedrijf | azienda |
| frankrijk | francia |
| opinel | opinel |
NL Deze trui heeft een eenvoudig en onopvallend ontwerp en is gemaakt van 65% katoen en 35% polyester
IT Un articolo dal design semplice da indossare quando non vuoi attirare troppe attenzioni
| holandský | italština |
|---|---|
| eenvoudig | semplice |
| ontwerp | design |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
ragfijn katoen katoen huidvriendelijke egyptische katoen italiaans katoen biologisch katoen huidvriendelijk katoen onderhouden katoen biologische katoen duurzaam katoen duurzaam compact katoen zuivere katoen huidvriendelijke katoen organisch katoen gemerceriseerd katoen egyptisch katoen katoen produceren sweatshirt heren katoen biologisch katoen producten wit katoen katoen en hennep
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský