NL Het HTTP/2-protocol werd in 2015 gepubliceerd met als doel een sneller en veiliger internet te creëren, aangezien er sinds HTTP 1.1 niet echt een radicale herziening heeft plaatsgevonden
Přeložit "radicale" do italština
Zobrazuje se 23 z 23 překladů fráze "radicale" z holandský do italština
Překlad holandský do italština jazyka radicale
holandský
italština
IT Il protocollo HTTP/2 è stato pubblicato nel 2015 con l'obiettivo di creare un Internet più veloce e sicuro, in quanto non c'era stata una revisione radicale dall'HTTP
| holandský | italština |
|---|---|
| gepubliceerd | pubblicato |
| doel | obiettivo |
| en | e |
| veiliger | sicuro |
| internet | internet |
| creëren | creare |
| protocol | protocollo |
| herziening | revisione |
| radicale | radicale |
NL Met een radicale uitstraling en een ongekend, speciaal gemaakt ontwerp dat aansluit op de contouren van het gezicht.
IT Grazie a un design totalmente inedito, caratterizzato da un’estetica radicale, si adatta alla perfezione ai contorni del viso.
| holandský | italština |
|---|---|
| ontwerp | design |
| gezicht | viso |
| radicale | radicale |
| contouren | contorni |
NL Dan is er het meer radicale: zet je voet op het pedaal en de Polestar 2 schiet weg als een raket
IT Poi cè la parte più radicale: schiaccia il piede sul pedale e Polestar 2 partirà come un razzo
| holandský | italština |
|---|---|
| voet | piede |
| pedaal | pedale |
| en | e |
| radicale | radicale |
NL Dit is niet de radicale verandering die Apple voor het eerst in rekening bracht, maar het ontwerp lijkt meer op iPadOS dan ooit.
IT Questo non è il cambiamento radicale che Apple ha annunciato per la prima volta, ma il design è più simile a iPadOS che mai.
| holandský | italština |
|---|---|
| verandering | cambiamento |
| maar | ma |
| ontwerp | design |
| radicale | radicale |
NL De nieuwe Fiat 500e zal parallel lopen met de verbrandingsversie die op korte termijn al op de weg is, maar het ontwerp heeft een vrij radicale vernieuwing ondergaan
IT La nuova Fiat 500e correrà parallelamente alla versione a combustione che è già in circolazione a breve termine, ma ha avuto un aggiornamento del design abbastanza radicale
| holandský | italština |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| termijn | termine |
| ontwerp | design |
| vrij | abbastanza |
| radicale | radicale |
NL (Pocket-lint) - Microsoft haalde de wraps van een groot aantal apparaten tijdens een grote livestream eind september 2021, maar een van de minder radicale vernieuwingen die het liet zien voor de Surface-lijn kwam in de vorm van de Surface Go 3.
IT (Pocket-lint) - Microsoft ha svelato una serie di dispositivi durante un importante live streaming alla fine di settembre 2021, ma uno dei rinnovamenti meno radicali che ha mostrato per la linea Surface è arrivato sotto forma di Surface Go 3.
| holandský | italština |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| apparaten | dispositivi |
| eind | fine |
| september | settembre |
| kwam | arrivato |
| vorm | forma |
| surface | surface |
NL 21 mei 2021: het radicale ontwerp van de Google Pixel 6 Pro opnieuw weergegeven
IT 21 maggio 2021: il design radicale di Google Pixel 6 Pro reso ancora una volta
| holandský | italština |
|---|---|
| mei | maggio |
| ontwerp | design |
| pixel | pixel |
| radicale | radicale |
NL 14 mei 2021: Google Pixel 6 en 6 Pro renders tonen radicale verandering in ontwerp
IT 14 maggio 2021: i rendering di Google Pixel 6 e 6 Pro mostrano un cambiamento radicale nel design
| holandský | italština |
|---|---|
| mei | maggio |
| pixel | pixel |
| en | e |
| tonen | mostrano |
| verandering | cambiamento |
| ontwerp | design |
| radicale | radicale |
NL Dit is niet de radicale verandering die Apple voor het eerst in rekening bracht, maar het ontwerp lijkt meer op iPadOS dan ooit.
IT Questo non è il cambiamento radicale che Apple ha annunciato per la prima volta, ma il design è più simile a iPadOS che mai.
| holandský | italština |
|---|---|
| verandering | cambiamento |
| maar | ma |
| ontwerp | design |
| radicale | radicale |
NL De nieuwe Fiat 500e zal parallel lopen met de verbrandingsversie die op korte termijn al op de weg is, maar het ontwerp heeft een vrij radicale vernieuwing ondergaan
IT La nuova Fiat 500e correrà parallelamente alla versione a combustione che è già in circolazione a breve termine, ma ha avuto un aggiornamento del design abbastanza radicale
| holandský | italština |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| termijn | termine |
| ontwerp | design |
| vrij | abbastanza |
| radicale | radicale |
NL 21 mei 2021: het radicale ontwerp van de Google Pixel 6 Pro opnieuw weergegeven
IT 21 maggio 2021: il design radicale di Google Pixel 6 Pro reso ancora una volta
| holandský | italština |
|---|---|
| mei | maggio |
| ontwerp | design |
| pixel | pixel |
| radicale | radicale |
NL 14 mei 2021: Google Pixel 6 en 6 Pro renders tonen radicale verandering in ontwerp
IT 14 maggio 2021: i rendering di Google Pixel 6 e 6 Pro mostrano un cambiamento radicale nel design
| holandský | italština |
|---|---|
| mei | maggio |
| pixel | pixel |
| en | e |
| tonen | mostrano |
| verandering | cambiamento |
| ontwerp | design |
| radicale | radicale |
NL Het radicale ontwerp van Google Pixel 6 Pro wordt opnieuw weerg
IT Il design radicale di Google Pixel 6 Pro è stato reso ancora un
| holandský | italština |
|---|---|
| ontwerp | design |
| pixel | pixel |
| radicale | radicale |
NL Het radicale ontwerp van Google Pixel 6 Pro wordt opnieuw weergegeven
IT Il design radicale di Google Pixel 6 Pro è stato reso ancora una volta
| holandský | italština |
|---|---|
| ontwerp | design |
| pixel | pixel |
| radicale | radicale |
NL Google Pixel 6-weergaven laten een radicale verandering in ontw
IT I rendering di Google Pixel 6 mostrano un cambiamento radicale
| holandský | italština |
|---|---|
| pixel | pixel |
| verandering | cambiamento |
| radicale | radicale |
NL Google Pixel 6 en 6 Pro-weergaven laten een radicale verandering in ontwerp zien
IT I rendering di Google Pixel 6 e 6 Pro mostrano un cambiamento radicale nel design
| holandský | italština |
|---|---|
| pixel | pixel |
| en | e |
| verandering | cambiamento |
| ontwerp | design |
| radicale | radicale |
NL (Pocket-lint) - De meest drastische herziening van de gebruikersinterface sinds 2014 is onthuld. De radicale ontwerpwijziging van Android 12 is niet langer alleen het spul van geruchten.
IT (Pocket-lint) - La più drastica revisione dellinterfaccia utente di Google dal 2014 è stata svelata. Il cambiamento radicale del design di Android 12 non è più solo oggetto di pettegolezzi.
| holandský | italština |
|---|---|
| android | android |
| alleen | solo |
| herziening | revisione |
| radicale | radicale |
NL Met een radicale uitstraling en een ongekend, speciaal gemaakt ontwerp dat aansluit op de contouren van het gezicht.
IT Grazie a un design totalmente inedito, caratterizzato da un’estetica radicale, si adatta alla perfezione ai contorni del viso.
| holandský | italština |
|---|---|
| ontwerp | design |
| gezicht | viso |
| radicale | radicale |
| contouren | contorni |
NL Met gedetailleerde DMARC-rapportage managed services, wordt incident management eenvoudiger en moeiteloos, met een radicale daling van de incident response tijd.
IT Con i servizi gestiti di reporting DMARC dettagliati, la gestione degli incidenti diventa più facile e senza sforzo, con una diminuzione radicale del tempo di risposta agli incidenti.
| holandský | italština |
|---|---|
| gedetailleerde | dettagliati |
| managed | gestiti |
| wordt | diventa |
| en | e |
| response | risposta |
| tijd | tempo |
| rapportage | reporting |
| dmarc | dmarc |
| radicale | radicale |
NL In tegenstelling tot andere merken heeft Samsung geen radicale koerswijzigingen doorgevoerd, zelfs niet in dit tiende jaar van Galaxy S-telefoons toen de S10 werd gelanceerd
IT A differenza di altri marchi, Samsung non ha fatto cambiamenti radicali di direzione, anche in questo decimo anno di telefoni Galaxy S quando è stato lanciato lS10
| holandský | italština |
|---|---|
| tegenstelling | differenza |
| merken | marchi |
| heeft | ha |
| samsung | samsung |
| jaar | anno |
| gelanceerd | lanciato |
| telefoons | telefoni |
| s | s |
NL Het HTTP/2-protocol werd in 2015 gepubliceerd met als doel een sneller en veiliger internet te creëren, aangezien er sinds HTTP 1.1 niet echt een radicale herziening heeft plaatsgevonden
IT Il protocollo HTTP/2 è stato pubblicato nel 2015 con l'obiettivo di creare un Internet più veloce e sicuro, in quanto non c'era stata una revisione radicale dall'HTTP
NL Vaak bekend als de rebel, is het doel van dit archetype te vernietigen wat niet werkt en radicale vrijheid te verwerven.
IT Spesso conosciuto come il ribelle, l'obiettivo di questo archetipo è quello di distruggere ciò che non funziona e ottenere una libertà radicale.
NL Hij doet dit radicale voorstel: kinderen wiskunde aanleren via computerprogrammatie.
IT E presenta una sua idea radicale: insegnare ai bambini la matematica attraverso la programmazione dei computer.
Zobrazuje se 23 z 23 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský