NL De Ultralight Disc racefiets is de ultieme expressie van een racefiets, ultralicht, 100% stijf en elitair in zijn onderdelen
Přeložit "racefiets" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "racefiets" z holandský do italština
Překlad holandský do italština jazyka racefiets
holandský
italština
IT La bici da strada Ultralight Disc è la massima espressione delle bici da competizione, ultra leggera, totalmente rigida e innovativa
| holandský | italština |
|---|---|
| expressie | espressione |
| en | e |
| is | è |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Eddy Merckx op het Belgisch Kampioenschap
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Ciclismo | Ciclismo Su Strada | Fotografia Eddy Merckx al campionato belga
| holandský | italština |
|---|---|
| thema | temi |
| fotografie | fotografia |
| het | al |
| kampioenschap | campionato |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Ronde van Vlaanderen 1976
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Ciclismo | Ciclismo Su Strada | Fotografia Tour delle Fiandre 1976
| holandský | italština |
|---|---|
| thema | temi |
| fotografie | fotografia |
| vlaanderen | fiandre |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Gino Bartali op kop in de Tourmalet op de Tour van 1938
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Ciclismo | Ciclismo Su Strada | Fotografia Gino Bartali in testa al Tourmalet nel Tour del 1938
| holandský | italština |
|---|---|
| thema | temi |
| fotografie | fotografia |
| kop | testa |
| tour | tour |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Louison Bobet en Charly Gallië op de Tour van 1955.
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Ciclismo | Ciclismo Su Strada | Fotografia Louison Bobet e Charly Gaul nel Tour del 1955
| holandský | italština |
|---|---|
| thema | temi |
| fotografie | fotografia |
| en | e |
| tour | tour |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Het peloton van de Tour in Izoard
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Ciclismo | Ciclismo Su Strada | Fotografia Il gruppo del Tour in Izoard
| holandský | italština |
|---|---|
| thema | temi |
| fotografie | fotografia |
| tour | tour |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Gino Bartali op de Tour van 1938
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Ciclismo | Ciclismo Su Strada | Fotografia Gino Bartali nel tour del 1938
| holandský | italština |
|---|---|
| thema | temi |
| fotografie | fotografia |
| tour | tour |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Gino Bartali op de Tour van 1948
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Ciclismo | Ciclismo Su Strada | Fotografia Gino Bartali nel tour del 1948
| holandský | italština |
|---|---|
| thema | temi |
| fotografie | fotografia |
| tour | tour |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Fausto Coppi beklimming op de Tour 1952
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Ciclismo | Ciclismo Su Strada | Fotografia Salita di Fausto Coppi nel Tour del 1952
| holandský | italština |
|---|---|
| thema | temi |
| fotografie | fotografia |
| beklimming | salita |
| op | nel |
| de | del |
| tour | tour |
NL Kunstfotografie | Sport | Wielersport | Zwart-wit fotografie Racefiets
IT Fotografia artistica | Sport | Ciclismo | Fotografia in bianco e nero Ciclismo su strada
| holandský | italština |
|---|---|
| fotografie | fotografia |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL zwart en wit Racefiets foto in beperkte oplage
IT Quadro di Ciclismo su strada in bianco et nero in edizione limitata
| holandský | italština |
|---|---|
| foto | quadro |
| in | in |
| beperkte | limitata |
NL Verkoop van zwart en wit Racefiets posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Ciclismo su strada in edizione limitata.
| holandský | italština |
|---|---|
| beperkte | limitata |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Fiorenzo Magni op de Giro 1955
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Ciclismo | Ciclismo Su Strada | Fotografia Fiorenzo Magni al Giro 1955
| holandský | italština |
|---|---|
| thema | temi |
| fotografie | fotografia |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Jacques Anquetil bij de GP van Lugano
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Ciclismo | Ciclismo Su Strada | Fotografia Jacques Anquetil al Gp di Lugano
| holandský | italština |
|---|---|
| thema | temi |
| fotografie | fotografia |
| jacques | jacques |
| gp | gp |
| lugano | lugano |
NL Verkoop van Racefiets posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Ciclismo su strada in edizione limitata.
| holandský | italština |
|---|---|
| beperkte | limitata |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Ruiters op een beklimming in de Alpen op de Tour
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Ciclismo | Ciclismo Su Strada | Fotografia Cavalieri in una salita nelle Alpi durante il Tour
| holandský | italština |
|---|---|
| thema | temi |
| fotografie | fotografia |
| beklimming | salita |
| de | il |
| alpen | alpi |
| tour | tour |
NL Of het nou voor de racefiets, toerfiets of mountainbike is, je hoeft alleen maar de juiste sport in het menu van de routeplanner te selecteren en komoot zorgt voor de rest
IT Che si tratti di ciclismo su strada, cicloturismo o MTB, seleziona lo sport nel menu e il pianificatore di percorsi per bici si occuperà del resto
| holandský | italština |
|---|---|
| mountainbike | mtb |
| maar | si |
| menu | menu |
| selecteren | seleziona |
| en | e |
| rest | resto |
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
IT Komoot aggiornerà il tuo percorso affinché tu possa pedalare sul tipo di strada desiderato: asfalto per bici da corsa, piste ciclabili per viaggi in bici o singletrack per avventure in MTB.
| holandský | italština |
|---|---|
| komoot | komoot |
| mountainbike | mtb |
NL – of dat nou op perfect asfalt voor je racefiets, singletracks voor je mountainbike, of rustige wandelpaden voor je hikes is.
IT , che si tratti di ciclismo su strada, mountain bike o escursionismo.
| holandský | italština |
|---|---|
| mountainbike | mountain bike |
NL Voor het promoten van hun nieuwe racefiets, de Roadmachine, sloeg BMC de handen ineen met komoot en lanceerde de Solstice Week Challenge. Hun volgers werden opgeroepen Tours op komoot te delen en zo kans te maken een gloednieuwe Roadmachine te winnen.
IT BMC ha collaborato con komoot nella promozione della Solstice Week Challenge, incoraggiando i propri follower a registrare e condividere Tour su komoot per vincere un esemplare del nuovo modello di Roadmachine.
| holandský | italština |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| komoot | komoot |
| en | e |
| volgers | follower |
| delen | condividere |
| winnen | vincere |
| week | week |
NL De beste routes voor je racefiets | Komoot
IT I migliori itinerari e percorsi per bici da corsa | komoot
| holandský | italština |
|---|---|
| komoot | komoot |
NL Je wilt namelijk niet met een racefiets een singletrack afhobbelen, en je wilt niet op een downhill mountainbike zitten op een 4-daagse bikepacking trip in de Alpen
IT Tutto parte dalla scelta dell’itinerario giusto: nessuno si augura infatti di imboccare un singletrack con una bici di corsa o di finire con una MTB downhill su un percorso per un bikepacking di quattro giorni nelle Alpi
| holandský | italština |
|---|---|
| mountainbike | mtb |
| alpen | alpi |
NL Of je nu een racefiets, mountainbike of e-bike hebt, en of je nu single trails, downhill tracks of panoramische routes zoekt: Pfäffikon SZ bovenaan het Meer van Zürich is het startpunt voor veelzijdige fietstochten
IT Per gli appassionati di bici da corsa, mountain bike o e-bike, singletrail, percorsi di downhill e itinerari panoramici: Pfäffikon SZ nella parte alta sul Lago di Zurigo è il punto di partenza ideale per tanti interessanti giri in bicicletta
| holandský | italština |
|---|---|
| mountainbike | mountain bike |
| en | e |
| zürich | zurigo |
NL Kun je het allemaal hebben? De BH Aerolight is de ultieme racefiets. Een model dat de concepten van lichtgewicht – waar de Ultralight op is gebaseerd– en van aerodynamica – de opvallende eigenschap van de iconische BH G8- samenvoegt.
IT Si può avere tutto? La nuova BH Aerolight rappresenta la bicicletta da strada definitiva. Un modello in cui si fondono il concetto di leggerezza dal quale è nata la BH Ultralight e l'aerodinamica che caratterizza le emblematiche BH G8
| holandský | italština |
|---|---|
| model | modello |
| en | e |
NL De vormen van de Ultralight zijn ook terug te vinden in de nieuwe SL1. Een minimalistische endurance-racefiets voor de wielrenner die van de weg en diverse routes wil genieten.
IT Nella nuova SL1 è possibile osservare le forme della Ultralight. Una bicicletta minimalista da endurance per il ciclista che desidera assaporare la strada e gli itinerari.
| holandský | italština |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| minimalistische | minimalista |
| en | e |
| wil | desidera |
NL Avonturen op je racefiets | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
IT Avventure in bici da corsa | Komoot – L'app per ciclismo ed escursionismo
| holandský | italština |
|---|---|
| avonturen | avventure |
| komoot | komoot |
| app | app |
NL Zomerse weekenden op de racefiets
IT Percorsi in bici da corsa per l’estate
NL 540 Wh-accu Actieradius tot 165 km Door de extra XPro-accu toe te voegen, wordt uw Core Carbon een elektrische racefiets van 720 Wh met een actieradius tot 220 km
IT Batteria da 540 Wh Autonomia fino a 165 km Integrando la batteria XPro aggiuntiva, la tua Core Carbon potrà diventare una bicicletta elettrica da strada con 720 Wh di potenza e fino a 220 km di autonomia.
| holandský | italština |
|---|---|
| extra | aggiuntiva |
| uw | tua |
| core | core |
| carbon | carbon |
| elektrische | elettrica |
| accu | batteria |
| km | km |
| wordt | diventare |
NL Een minimalistische endurance-racefiets voor de wielrenner die van de weg en diverse routes wil genieten
IT Una bicicletta minimalista da endurance per il ciclista che desidera assaporare la strada e gli itinerari
| holandský | italština |
|---|---|
| minimalistische | minimalista |
| en | e |
| wil | desidera |
NL Een minimalistische endurance-racefiets voor de wielrenner die van de weg en diverse routes wil genieten"
IT Una bicicletta minimalista da endurance per il ciclista che desidera assaporare la strada e gli itinerari"
| holandský | italština |
|---|---|
| minimalistische | minimalista |
| en | e |
| wil | desidera |
NL De Ultralight Disc racefiets is ontwikkeld terwijl men zocht naar de perfecte balans tussen lichtheid en stijfheid
IT La bici da strada Ultralight Disc è stata realizzata cercando di ottenere leggerezza e rigidità massime
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| is | è |
NL De Ultralight Disc racefiets bestaat uit een enkelwandig frame, 100% vervaardigd uit carbon, met de techniek van vacuüm binnenin het frame, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
IT La bici da strada Ultralight Disc è dotata di un telaio monoscocca, al 100% in fibra di carbonio, costruito usando la tecnica dello svuotamento interno: HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
| holandský | italština |
|---|---|
| frame | telaio |
| techniek | tecnica |
| core | core |
| technology | technology |
NL Wij zijn Herman van der Zandt en Martijn Hendriks. Wij houden van de racefiets en alles wat daarbij hoort. Tegelijkertijd houden we ook van praten over alles wat met wielrennen te maken heeft. En dat doen we in deze podcast.
IT Il podcast di chi ama il calcio. Con Federico Casotti e Guido Vaciago. A cura di Cesare Polenghi.
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| podcast | podcast |
NL Wij zijn Herman van der Zandt en Martijn Hendriks. Wij houden van de racefiets en alles wat daarbij hoort. Tegelijkertijd houden we ook van praten over alles wat met wielrennen te maken heeft. En dat doen we in deze podcast.
IT Podcast ufficiale di Yakety-Yak!Versione solo audio, tagliata e impacchettata, del talk-show live Twitch di Space Valley!
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| podcast | podcast |
| zijn | audio |
NL Wij zijn Herman van der Zandt en Martijn Hendriks. Wij houden van de racefiets en alles wat daarbij hoort. Tegelijkertijd houden we ook van praten over alles wat met wielrennen te maken heeft. En dat doen we in deze podcast.
IT Podcast ufficiale di Yakety-Yak!Versione solo audio, tagliata e impacchettata, del talk-show live Twitch di Space Valley!
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| podcast | podcast |
| zijn | audio |
NL Het snelle vochttransport en de optimale pasvorm zorgen voor een goed comfort en stressvrije ritten op de racefiets
IT Il rapido trasporto dell'umidità e la vestibilità ottimale garantiscono un buon comfort e una guida senza stress della bici da corsa
| holandský | italština |
|---|---|
| snelle | rapido |
| en | e |
| optimale | ottimale |
| goed | buon |
| comfort | comfort |
| ritten | corsa |
NL Of het nou voor de racefiets, toerfiets of mountainbike is, je hoeft alleen maar de juiste sport in het menu van de routeplanner te selecteren en komoot zorgt voor de rest
IT Che si tratti di ciclismo su strada, cicloturismo o MTB, seleziona lo sport nel menu e il pianificatore di percorsi per bici si occuperà del resto
| holandský | italština |
|---|---|
| mountainbike | mtb |
| maar | si |
| menu | menu |
| selecteren | seleziona |
| en | e |
| rest | resto |
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
IT Komoot aggiornerà il tuo percorso affinché tu possa pedalare sul tipo di strada desiderato: asfalto per bici da corsa, piste ciclabili per viaggi in bici o singletrack per avventure in MTB.
| holandský | italština |
|---|---|
| komoot | komoot |
| mountainbike | mtb |
NL Of het nou voor de racefiets, toerfiets of mountainbike is, je hoeft alleen maar de juiste sport in het menu van de routeplanner te selecteren en komoot zorgt voor de rest
IT Che si tratti di ciclismo su strada, cicloturismo o MTB, seleziona lo sport nel menu e il pianificatore di percorsi per bici si occuperà del resto
| holandský | italština |
|---|---|
| mountainbike | mtb |
| maar | si |
| menu | menu |
| selecteren | seleziona |
| en | e |
| rest | resto |
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
IT Komoot aggiornerà il tuo percorso affinché tu possa pedalare sul tipo di strada desiderato: asfalto per bici da corsa, piste ciclabili per viaggi in bici o singletrack per avventure in MTB.
| holandský | italština |
|---|---|
| komoot | komoot |
| mountainbike | mtb |
NL – of dat nou op perfect asfalt voor je racefiets, singletracks voor je mountainbike, of rustige wandelpaden voor je hikes is.
IT , che si tratti di ciclismo su strada, mountain bike o escursionismo.
| holandský | italština |
|---|---|
| mountainbike | mountain bike |
NL Voor het promoten van hun nieuwe racefiets, de Roadmachine, sloeg BMC de handen ineen met komoot en lanceerde de Solstice Week Challenge. Hun volgers werden opgeroepen Tours op komoot te delen en zo kans te maken een gloednieuwe Roadmachine te winnen.
IT BMC ha collaborato con komoot nella promozione della Solstice Week Challenge, incoraggiando i propri follower a registrare e condividere Tour su komoot per vincere un esemplare del nuovo modello di Roadmachine.
| holandský | italština |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| komoot | komoot |
| en | e |
| volgers | follower |
| delen | condividere |
| winnen | vincere |
| week | week |
NL De beste routes voor je racefiets | Komoot
IT I migliori itinerari e percorsi per bici da corsa | komoot
| holandský | italština |
|---|---|
| komoot | komoot |
NL Je wilt namelijk niet met een racefiets een singletrack afhobbelen, en je wilt niet op een downhill mountainbike zitten op een 4-daagse bikepacking trip in de Alpen
IT Tutto parte dalla scelta dell’itinerario giusto: nessuno si augura infatti di imboccare un singletrack con una bici di corsa o di finire con una MTB downhill su un percorso per un bikepacking di quattro giorni nelle Alpi
| holandský | italština |
|---|---|
| mountainbike | mtb |
| alpen | alpi |
NL Of het nou voor de racefiets, toerfiets of mountainbike is, je hoeft alleen maar de juiste sport in het menu van de routeplanner te selecteren en komoot zorgt voor de rest
IT Che si tratti di ciclismo su strada, cicloturismo o MTB, seleziona lo sport nel menu e il pianificatore di percorsi per bici si occuperà del resto
| holandský | italština |
|---|---|
| mountainbike | mtb |
| maar | si |
| menu | menu |
| selecteren | seleziona |
| en | e |
| rest | resto |
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
IT Komoot aggiornerà il tuo percorso affinché tu possa pedalare sul tipo di strada desiderato: asfalto per bici da corsa, piste ciclabili per viaggi in bici o singletrack per avventure in MTB.
| holandský | italština |
|---|---|
| komoot | komoot |
| mountainbike | mtb |
NL Of het nou voor de racefiets, toerfiets of mountainbike is, je hoeft alleen maar de juiste sport in het menu van de routeplanner te selecteren en komoot zorgt voor de rest
IT Che si tratti di ciclismo su strada, cicloturismo o MTB, seleziona lo sport nel menu e il pianificatore di percorsi per bici si occuperà del resto
| holandský | italština |
|---|---|
| mountainbike | mtb |
| maar | si |
| menu | menu |
| selecteren | seleziona |
| en | e |
| rest | resto |
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
IT Komoot aggiornerà il tuo percorso affinché tu possa pedalare sul tipo di strada desiderato: asfalto per bici da corsa, piste ciclabili per viaggi in bici o singletrack per avventure in MTB.
| holandský | italština |
|---|---|
| komoot | komoot |
| mountainbike | mtb |
NL Of het nou voor de racefiets, toerfiets of mountainbike is, je hoeft alleen maar de juiste sport in het menu van de routeplanner te selecteren en komoot zorgt voor de rest
IT Che si tratti di ciclismo su strada, cicloturismo o MTB, seleziona lo sport nel menu e il pianificatore di percorsi per bici si occuperà del resto
| holandský | italština |
|---|---|
| mountainbike | mtb |
| maar | si |
| menu | menu |
| selecteren | seleziona |
| en | e |
| rest | resto |
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
IT Komoot aggiornerà il tuo percorso affinché tu possa pedalare sul tipo di strada desiderato: asfalto per bici da corsa, piste ciclabili per viaggi in bici o singletrack per avventure in MTB.
| holandský | italština |
|---|---|
| komoot | komoot |
| mountainbike | mtb |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský