Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "productiviteit" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "productiviteit" z holandský do italština

Překlady productiviteit

"productiviteit" v holandský lze přeložit do následujících italština slov/frází:

productiviteit app assistenza attività azienda aziendali aziende commerciale creare dati delle efficiente efficienza funzionalità funzioni gestione gestire lavoro possono prestazioni processi produttività qualità rapidamente risorse risultati servizi servizio sistemi software soluzione successo supporto un velocità

Překlad holandský do italština jazyka productiviteit

holandský
italština

NL Hoewel een paar dagen per maand thuiswerken de productiviteit kan verhogen, kan langdurig alleen werken leiden tot negatieve effecten op zowel de algehele gezondheid als de productiviteit van de werknemer

IT Sebbene lavorare da casa un paio di giorni al mese possa aumentare la produttività, lavorare da soli per periodi prolungati può avere effetti negativi sia sulla salute generale che sulla produttività del lavoratore

holandský italština
verhogen aumentare
werken lavorare
negatieve negativi
effecten effetti
gezondheid salute
productiviteit produttività

NL Mijn productiviteit is een mix van mijn creativiteit, mijn zelfdiscipline en mijn gereedschapskist. Ik gebruik veel tools om mijn werk een makkie te maken, maar er is er één die de productiviteit van mijn social media team heeft beïnvloed.

IT La mia produttività è un mix di creatività, autodisciplina e strumenti. Uso molti strumenti per semplificare il mio lavoro, ma ce n?è uno che ha avuto un impatto sulla produttività del mio team di social media.

NL Er is veel gezegd over productiviteit en hoe die op een hoog niveau te houden. Naar mijn mening is het belangrijkste aspect dat de productiviteit beïnvloedt: tijd, of het beroemde liedje ?So little time (so much to do)?.

IT Si è parlato molto di produttività e di come mantenerla ad alti livelli. A mio parere, l?aspetto più importante che influisce sulla produttività è il tempo, o citando la famosa canzone ?So little time (so much to do)?.

NL De ideale tool om de productiviteit van geavanceerde gebruikers nog meer te verhogen. Bekijk changesets, stash, cherry-pick tussen branches enzovoort.

IT Perfetto perché gli utenti avanzati diventino più produttivi. Rivedi gli insiemi di modifiche, stash, selezioni tra branch e altro.

holandský italština
ideale perfetto
geavanceerde avanzati
gebruikers utenti

NL Vergroot de productiviteit van je team door je favoriete tools te integreren of Confluence aan te passen met meer dan 3000 Marketplace-apps.

IT Accresci la produttività del tuo team con l'integrazione dei tuoi strumenti preferiti o personalizza Confluence con oltre 3.000 app del Marketplace.

holandský italština
favoriete preferiti
integreren integrazione
of o
productiviteit produttività

NL Halp is een helpdesk-ticketsysteem dat ontevredenheid over context vermindert, productiviteit verhoogt en werknemers tevredener maakt.

IT Halp è un sistema help desk di gestione dei ticket che riduce la variabilità del contesto, aumenta la produttività e rende i dipendenti più felici.

holandský italština
context contesto
vermindert riduce
verhoogt aumenta
en e
werknemers dipendenti
halp halp
is è
productiviteit produttività

NL Geef productiviteit, coördinatie en betrokkenheid in je hele organisatie een boost door Atlassian-oplossingen te gebruiken voor HR- en People-teams.

IT Potenzia la produttività, il coordinamento e il coinvolgimento nella tua organizzazione con le soluzioni Atlassian dedicate ai team Risorse umane e People.

holandský italština
coördinatie coordinamento
en e
betrokkenheid coinvolgimento
je tua
productiviteit produttività
oplossingen soluzioni
atlassian atlassian

NL Er is geen standaardmanier om Git te gebruiken, maar de juiste workflow is er een die de productiviteit verbetert. Ontdek de manier die werkt voor jouw team.

IT Non esiste uno standard di utilizzo perfetto di Git, ma di certo il flusso di lavoro corretto è quello che mira a migliorare la produttività. Trova la combinazione più adatta per il tuo team.

holandský italština
git git
juiste corretto
verbetert migliorare
team team
productiviteit produttività

NL CRM voor salesteams om je productiviteit, processen en de zichtbaarheid van je pipeline te verbeteren

IT Software CRM per le vendite per migliorare la produttività, i processi e la visibilità della pipeline per i team commerciali

holandský italština
processen processi
en e
verbeteren migliorare
productiviteit produttività
zichtbaarheid visibilità

NL “Sell geeft je zoveel inzichten en dat vormt echt een motivatie voor je verkopers. Mijn verkopers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”

IT "Sell garantisce la massima visibilità e questo motiva i nostri agenti di vendita, stimolandoli e incrementandone la produttività."

holandský italština
en e
hoger massima
productiviteit produttività

NL Zendesk is een complete oplossing die onze productiviteit verhoogt en tegelijkertijd de kwaliteit van onze service verbetert."

IT Zendesk è un software completo che ci permette di aumentare la produttività migliorando al contempo la qualità del nostro servizio."

holandský italština
zendesk zendesk
complete completo
oplossing software
service servizio
is è
productiviteit produttività
kwaliteit qualità

NL Geef de productiviteit van uw team een impuls

IT Produttività dei team migliorata

holandský italština
team team
productiviteit produttività

NL De Zendesk Marketplace is je one-stop shop om partners, apps en integraties te vinden - alles wat je nodig hebt om de productiviteit van je agents te verhogen en de workflows te stroomlijnen met Sunshine.

IT Su Zendesk Marketplace trovi partner, app, integrazioni e tutto ciò di cui hai bisogno per incrementare la produttività degli agenti e ottimizzare i workflow con Sunshine.

holandský italština
zendesk zendesk
marketplace marketplace
partners partner
apps app
en e
integraties integrazioni
nodig bisogno
agents agenti
workflows workflow
vinden trovi
productiviteit produttività

NL Productiviteit van agenten verbeteren

IT Produttività degli agenti migliorata

holandský italština
van degli
agenten agenti
productiviteit produttività
verbeteren migliorata

NL Verhoog de tevredenheid en productiviteit van je medewerkers. Bied agenten de mogelijkheid om support via meerdere kanalen te beheren, en de vrijheid om samen te werken zonder tussen tabbladen of browsers te hoeven wisselen.

IT Gli agenti possono gestire l'assistenza su svariati canali e collaborare in libertà, senza passare da una scheda all'altra o da un browser all'altro, incrementando la soddisfazione e la produttività.

holandský italština
tevredenheid soddisfazione
en e
mogelijkheid possono
support assistenza
kanalen canali
zonder senza
of o
browsers browser
vrijheid libertà
productiviteit produttività

NL Hun gebrek aan essentiële tools zoals SSH en WP-CLI zorgt voor grote beperkingen op de werkwijzes, productiviteit en automatisering van developers.

IT La mancanza di strumenti strategici come SSH e WP-CLI impone, tra l'altro, enormi restrizioni ai flussi di lavoro, alla produttività e all'automatizzazione del lavoro dello sviluppatore.

holandský italština
tools strumenti
ssh ssh
en e
beperkingen restrizioni
grote enormi
productiviteit produttività

NL Organiseer uw team voor succes. Maak projecten, prioriteer taken, en stel deadlines. Houd de tijd bij en genereer verslagen om de productiviteit van uw team te analyseren.

IT Organizza il tuo team per raggiungere il successo. Create progetti, assegna priorità ai compiti e fissa le scadenze. Monitora il tempo e genera i report per analizzare la produttività del tuo team.

holandský italština
organiseer organizza
succes successo
en e
productiviteit produttività

NL Office en productiviteit apps in één suite

IT Applicazioni per l’ufficio e la produttività in un unico pacchetto

holandský italština
office ufficio
en e
productiviteit produttività

NL Hier krijgt u één enkel systeem met meerdere functies om elke stap van uw werk te organiseren en uw productiviteit te verbeteren en de inspanningen voor succes te optimaliseren.

IT Qui ottieni un sistema multi-funzione unico per organizzare ogni aspetto del tuo lavoro, migliorando la produttività e ottimizzando gli sforzi per raggiungere i risultati.

holandský italština
krijgt ottieni
systeem sistema
werk lavoro
organiseren organizzare
en e
verbeteren migliorando
inspanningen sforzi
optimaliseren ottimizzando
productiviteit produttività

NL Geef uw werknemers moderne, mobiele, op de cloud gebaseerde productiviteit die alle opties voor regelgeving en beveiliging biedt.

IT Metti a disposizione dei dipendenti uno strumento di produttività moderno, mobile e su cloud che risponde a tutti i requisiti di legge e di sicurezza.

holandský italština
werknemers dipendenti
moderne moderno
mobiele mobile
cloud cloud
en e
beveiliging sicurezza
productiviteit produttività

NL Lees hier hoe Quip VPC op de cloud gebaseerde productiviteit beidt, naast aangepaste IT-bedieningselementen die uw bedrijf nodig heeft.

IT Scopri come Quip VPC offra una produttività basata su cloud oltre ai controlli IT personalizzati di cui il tuo business ha bisogno.

holandský italština
cloud cloud
gebaseerde basata
aangepaste personalizzati
bedrijf business
heeft ha
vpc vpc
productiviteit produttività
bedieningselementen controlli

NL Welkom bij de nieuwe norm op het gebied van productiviteit

IT Benvenuto nella nuova generazione della produttività

holandský italština
nieuwe nuova
productiviteit produttività

NL Quip introduceert spreadsheets voor teams, waardoor productiviteit en samenwerking verder gaan dan een document.

IT Quip presenta i Fogli di calcolo per i team, espandendo la produttività e la collaborazione oltre il documento.

holandský italština
introduceert presenta
spreadsheets fogli di calcolo
teams team
en e
samenwerking collaborazione
productiviteit produttività

NL Productiviteit voor Salesforce-teams transformeren met eigen (toepassingsspecifieke) documenten en real-time samenwerking binnen het allerbeste CRM

IT Trasforma la produttività per i team di Salesforce con i documenti nativi e la collaborazione in tempo reale all'interno del CRM numero 1 al mondo

holandský italština
documenten documenti
en e
samenwerking collaborazione
crm crm
productiviteit produttività
teams team
time tempo
real reale

NL Verbind essentiële zakelijke apps met elkaar of maak uw eigen aangepaste oplossingen voor het stroomlijnen van processen en verhogen van productiviteit

IT Connetti le app aziendali essenziali o crea le tue soluzioni personalizzate per razionalizzare i processi e incrementare la produttività

holandský italština
verbind connetti
essentiële essenziali
zakelijke aziendali
apps app
maak crea
aangepaste personalizzate
oplossingen soluzioni
en e
productiviteit produttività

NL Verhoog de productiviteit van de verkoper met notities van ontdekgesprekken, gemaakt op basis van een sjabloon.

IT Aumenta la produttività degli agenti con le note sulle chiamate esplorative sotto forma di modello.

holandský italština
verhoog aumenta
notities note
sjabloon modello
productiviteit produttività

NL Stimuleer de productiviteit van uw adviseurs en behoud een compleet overzicht van de financiële wensen van uw klanten.

IT Metti il turbo alla produttività dei consulenti e mantieni una visione d'insieme delle esigenze finanziarie del cliente.

holandský italština
adviseurs consulenti
en e
overzicht visione
financiële finanziarie
wensen esigenze
klanten cliente
productiviteit produttività

NL Onze technologie, in combinatie met onze API en integraties, helpt u om uw efficiëntie en productiviteit aanzienlijk te verhogen

IT Quando viene combinata con le nostre API e le nostre integrazioni, la nostra tecnologia ti consente di aumentare drasticamente la tua efficienza e la tua produttività

holandský italština
technologie tecnologia
api api
en e
integraties integrazioni
verhogen aumentare

NL Veel bedrijven hebben moeite om de productiviteit te garanderen en tegelijkertijd hun medewerkers te beschermen. Beide zijn even belangrijk.

IT Molte aziende si sono trovate a lottare per mantenere la produttività e allo stesso tempo proteggere i loro dipendenti. Non dovrebbe essere un compromesso.

holandský italština
veel molte
en e
tegelijkertijd allo stesso tempo
medewerkers dipendenti

NL Doe mee aan onze maandelijkse webinarserie waarin we best practices verkennen om de mobiliteit van werknemers te vergroten, de productiviteit van gebruikers en IT te verbeteren en risico's tot een minimum te beperken.

IT Partecipa alla nostra serie di webinar mensili e scopri le migliori metodologie per potenziare la mobilità dei dipendenti, migliorare la produttività degli utenti e dell'IT nonchè ridurre al minimo i rischi.

holandský italština
maandelijkse mensili
verkennen scopri
werknemers dipendenti
gebruikers utenti
en e
risico rischi
minimum minimo
beperken ridurre
mobiliteit mobilità
productiviteit produttività

NL Als deze installatie verloren gaat, verlies je productiviteit en gegevens en moet je de installatie vervangen door een nieuwe kopie van de broncode

IT La perdita di questa istanza, che dovrà essere sostituita con un'altra copia del codice sorgente, ha effetti negativi sulla produttività e sulla conservazione dei dati

holandský italština
en e
gegevens dati
vervangen sostituita
kopie copia
moet dovrà
productiviteit produttività

NL Krijg inzicht in de productiviteit en houdt de tijd bij van je team. Download rapporten over open, achterstallige en voltooide taken met één klik.

IT Ottieni informazioni dettagliate sulla produttività del tuo team e sul tempo monitorato. Scarica i report delle attività aperte, scadute e completate con un semplice clic.

holandský italština
en e
voltooide completate
één un
klik clic
productiviteit produttività
je tuo

NL Het is ook waar we fantastische inhoud delen die is gericht op de productiviteit in het algemeen.

IT Si tratta anche del luogo in cui condividiamo fantastici contenuti incentrati sulla produttività nel suo complesso.

holandský italština
fantastische fantastici
inhoud contenuti
delen condividiamo
productiviteit produttività

NL Dankzij Wagestream hebben diverse ondernemers die Wagestream inzetten een stijging van 22% in productiviteit gerapporteerd

IT Wagestream ha contribuito ad aumentare del 22% il monte ore lavorate per molti clienti

holandský italština
hebben ha
diverse molti

NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop

IT Lavoriamo con centinaia di aziende che hanno visto ottimi risultati attraverso la creazione della resilienza finanziaria dei propri collaboratori

holandský italština
honderden centinaia
ondernemingen aziende
resultaten risultati
we werken lavoriamo

NL Voor de meeste teams zal het gratis niveau van GitLab meer dan genoeg zijn. Voor ongeveer $230 per jaar per gebruiker, krijg je ook toegang tot analytics voor zowel je code als algehele productiviteit, ongeveer 10.000 minuten voor CD/CI en nog veel meer.

IT Per la maggior parte dei team, il piano gratuito di GitLab sarà sufficiente. Per circa 230 dollari all’anno, per utente, ottenete l’accesso all’analisi del codice e della produttività, circa 10.000 minuti di CD/CI e molto altro.

holandský italština
teams team
gratis gratuito
niveau piano
jaar anno
analytics analisi
code codice
minuten minuti
en e
krijg ottenete
productiviteit produttività
cd cd

NL Maar het investeren van tijd aan het begin van je project door te kijken naar wat je echt nodig hebt, zal je uiteindelijk veel opleveren in tijd, geld en productiviteit.

IT Tuttavia, fare una scelta ponderata sui bisogni di un progetto ripagherà in tempo, costi e produttività.

holandský italština
tijd tempo
project progetto
en e
productiviteit produttività

NL Verhoog de productiviteit door documenten te maken en te laten uitschrijven en terugkerende taken uit te voeren met uw stem.

IT Aumenta la produttività sul lavoro, creando e trascrivendo documenti, con combinazioni di scelta rapida per i passaggi più ripetitivi, con la voce

holandský italština
verhoog aumenta
documenten documenti
maken creando
en e
taken lavoro
stem voce
productiviteit produttività

NL Deel aangepaste woorden, standaardteksten en pro forma documenten voor een hogere productiviteit, en maak gebruik van het Nuance Management Center voor een optimaal gebruik van licenties.

IT Condividete parole personali, testi standard e documenti pro-forma per aumentare la produttività e avvaletevi di Nuance Management Centre per usare le licenze in modo ottimale.

holandský italština
en e
documenten documenti
gebruik usare
management management
optimaal ottimale
licenties licenze
deel condividete
productiviteit produttività

NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.

IT Mantieni alta la produttività e le scadenze in vista con il nostro time tracker integrato. Esporta i dati per assistere con i calcoli e le proiezioni del team.

holandský italština
houd mantieni
hoog alta
en e
zicht vista
ingebouwde integrato
gegevens dati
productiviteit produttività
helpen assistere

NL Inzicht in de productiviteit van je team

IT Approfondimenti sulla produttività del tuo team

holandský italština
inzicht approfondimenti
team team
productiviteit produttività
je tuo

NL Met inzichten in productiviteit, werklast en nog veel meer, bieden MeisterTask-rapporten een duidelijk overzicht van de projectstatus en helpen ze je vroegtijdig actie te ondernemen.

IT Con informazioni dettagliate sulla produttività, il carico di lavoro e molto altro, i rapporti MeisterTask forniscono una chiara panoramica dello stato del progetto e ti aiutano ad agire in anticipo.

holandský italština
werklast carico di lavoro
en e
bieden forniscono
duidelijk chiara
helpen aiutano
ondernemen agire
productiviteit produttività

NL 73% mee eens/volledig mee eens: Ik zal herdefiniëren hoe productiviteit er in 2021 uitziet in vergelijking met onze definitie van voor de pandemie

IT 73% d'accordo/assolutamente d'accordo: ridefinirò il concetto di produttività nel 2021 rispetto a com'era prima della pandemia

holandský italština
pandemie pandemia
volledig assolutamente
productiviteit produttività
zal era

NL Dit leidt tot meer veiligheid, betrokkenheid, productiviteit, flexibiliteit en tevredenheid van medewerkers.

IT Tutto ciò porta a livelli maggiori di sicurezza, coinvolgimento, produttività, flessibilità e soddisfazione dei dipendenti.

holandský italština
leidt porta a
meer maggiori
veiligheid sicurezza
betrokkenheid coinvolgimento
en e
tevredenheid soddisfazione
medewerkers dipendenti
dit ciò
productiviteit produttività
flexibiliteit flessibilità

NL Apps Marketplace van Zendesk is een one-stop shop om partners, apps en integraties te vinden – alles wat u nodig hebt om de productiviteit van uw agenten te verhogen en workflows te stroomlijnen.

IT Il Marketplace di Zendesk è uno "sportello unico" dove trovare partner, applicazioni, integrazioni e tutto il necessario per aumentare la produttività degli agenti e snellire i workflow.

holandský italština
marketplace marketplace
zendesk zendesk
partners partner
en e
integraties integrazioni
nodig necessario
agenten agenti
verhogen aumentare
stroomlijnen snellire
productiviteit produttività

NL , van personeelsbeheer tot de productiviteit van agenten, om een centraal overzicht te krijgen van het probleem dat de klant heeft en om snel hulp te kunnen bieden.

IT , con centinaia di app che vanno dalla gestione della forza lavoro alla produttività degli agenti, per integrare i dettagli maggiormente pertinenti, avere una visione unificata del problema del cliente e offrire assistenza rapida.

holandský italština
agenten agenti
probleem problema
klant cliente
en e
snel rapida
hulp assistenza
bieden offrire
kunnen forza
productiviteit produttività

NL Zo verkort u de tijd die agenten nodig hebben om tickets handmatig te routeren, waardoor uw organisatie snel kan schalen en de productiviteit van het team kan optimaliseren.

IT In questo modo gli agenti perdono meno tempo a smistare manualmente i ticket, consentendo all'organizzazione di crescere più rapidamente e ottimizzando la produttività del team.

holandský italština
agenten agenti
tickets ticket
handmatig manualmente
snel rapidamente
en e
optimaliseren ottimizzando
productiviteit produttività

NL Hierdoor hoeven agenten minder moeite te doen en neemt hun productiviteit toe.

IT Questo riduce gli sforzi degli agenti e ne aumenta la produttività.

holandský italština
agenten agenti
en e
minder riduce
productiviteit produttività

NL En met onze rapportagemogelijkheden kun je trends in de content identificeren, feedback van klanten delen en verbeterpunten vinden, zodat je de productiviteit van je personeel kunt verhogen.

IT Inoltre, grazie alle nostre funzionalità di creazione dei report, è possibile identificare le tendenze relative ai contenuti, condividere i feedback dei clienti e trovare aree di miglioramento per aumentare la produttività del personale.

holandský italština
en e
trends tendenze
content contenuti
klanten clienti
delen condividere
verhogen aumentare
productiviteit produttività

NL handmatige bedrijfsprocessen heeft geautomatiseerd om de productiviteit van het team te verhogen.

IT ha automatizzato i processi di business manuali per incrementare la produttività dei team

holandský italština
handmatige manuali
heeft ha
geautomatiseerd automatizzato
team team
productiviteit produttività

Zobrazuje se 50 z 50 překladů