NL U kunt het rapport als bestand opslaan door met de rechtermuisknop op de pagina te klikken en vervolgens op Opslaan als... te klikken.
"opslaan" v holandský lze přeložit do následujících italština slov/frází:
NL U kunt het rapport als bestand opslaan door met de rechtermuisknop op de pagina te klikken en vervolgens op Opslaan als... te klikken.
IT Per salvare il report in un file, fai clic con il tasto destro sulla pagina e quindi su Salva con nome....
holandský | italština |
---|---|
rapport | report |
klikken | clic |
en | e |
NL U wordt gevraagd om het bestand op te opslaan . Klik desgevraagd op Bestand opslaan .
IT Ti viene chiesto di salvare il file. Se richiesto, fai clic su Salva file .
holandský | italština |
---|---|
wordt | viene |
klik | clic |
NL Apps veranderen hoe ze gegevens opslaan wanneer ze maar willen. WhatsApp kan bijvoorbeeld aanpassen hoe ze berichten meerdere keren per jaar opslaan.
IT Le app cambiano il modo in cui archiviano i dati ogni volta che lo desiderano. Ad esempio, WhatsApp potrebbe modificare il modo in cui memorizzano i messaggi più volte all'anno.
holandský | italština |
---|---|
apps | app |
opslaan | memorizzano |
kan | potrebbe |
bijvoorbeeld | esempio |
keren | volte |
meerdere | più |
NL Maar er zijn nog veel meer mogelijkheden, zoals het opslaan van EQ, vervagen, importeren en exporteren, en het bewerken en opslaan van effectketens.
IT Ma ce ne sono molte altre che includono l'EQ salvabile, le opzioni di dissolvenza, importazione ed esportazione, e la modifica e il salvataggio delle catene di effetti.
holandský | italština |
---|---|
veel | molte |
mogelijkheden | opzioni |
opslaan | salvataggio |
importeren | importazione |
exporteren | esportazione |
NL Wanneer u klaar bent, kunt u op Opslaan in de rechterbovenhoek opslaan om de categorie op te slaan.
IT Al termine, puoi fare clic su Salva in alto a destra per salvare la categoria.
holandský | italština |
---|---|
wanneer | la |
categorie | categoria |
NL Met Bewerken kunt u de nummers slepen en neerzetten in de gewenste volgorde, terwijl u met Opslaan de wachtrij kunt opslaan als een afspeellijst en deze een naam kunt geven
IT Modifica ti consentirà di trascinare e rilasciare i brani nell'ordine desiderato, mentre Salva ti consentirà di salvare la coda come playlist e dargli un nome
holandský | italština |
---|---|
bewerken | modifica |
de | i |
slepen | trascinare |
en | e |
gewenste | desiderato |
wachtrij | coda |
naam | nome |
afspeellijst | playlist |
geven | dargli |
NL Maar er zijn nog veel meer mogelijkheden, zoals het opslaan van EQ, vervagen, importeren en exporteren, en het bewerken en opslaan van effectketens.
IT Ma ce ne sono molte altre che includono l'EQ salvabile, le opzioni di dissolvenza, importazione ed esportazione, e la modifica e il salvataggio delle catene di effetti.
holandský | italština |
---|---|
veel | molte |
mogelijkheden | opzioni |
opslaan | salvataggio |
importeren | importazione |
exporteren | esportazione |
NL Bovendien bevat het de intelligente functie "Nieuwe foto's opslaan", waarmee u alleen foto's kunt opslaan waarvan nog niet eerder een back-up is gemaakt
IT Inoltre, include la funzione intelligente "Salva nuove foto", che ti consente di salvare solo le immagini di cui non è stato ancora eseguito il backup in precedenza
holandský | italština |
---|---|
bevat | include |
intelligente | intelligente |
functie | funzione |
nieuwe | nuove |
eerder | in precedenza |
NL Fix: Speler kon crashen bij automatisch opslaan of het doen van een Opslaan Als nadat een selectie frames was verwijderd.
IT Fix: Il giocatore poteva andare in crash quando si salvava automaticamente o si faceva un Save As dopo che una selezione di fotogrammi era stata cancellata.
holandský | italština |
---|---|
speler | giocatore |
kon | poteva |
automatisch | automaticamente |
selectie | selezione |
NL </li> <li> U kunt het rapport als bestand opslaan door met de rechtermuisknop op de pagina te klikken en vervolgens op <strong>Opslaan als...</strong> te klikken
IT </li> <li> Per salvare il report in un file, fai clic con il tasto destro sulla pagina e quindi su <strong>Salva con nome...</strong>
holandský | italština |
---|---|
rapport | report |
klikken | clic |
en | e |
NL Apps veranderen hoe ze gegevens opslaan wanneer ze maar willen. WhatsApp kan bijvoorbeeld aanpassen hoe ze berichten meerdere keren per jaar opslaan.
IT Le app cambiano il modo in cui archiviano i dati ogni volta che lo desiderano. Ad esempio, WhatsApp potrebbe modificare il modo in cui memorizzano i messaggi più volte all'anno.
holandský | italština |
---|---|
apps | app |
opslaan | memorizzano |
kan | potrebbe |
bijvoorbeeld | esempio |
keren | volte |
meerdere | più |
NL Er zijn verschillende andere in-game-opties, zoals back-record, waarmee je recente clips kunt opslaan, zodat je je gedenkwaardige momenten kunt opslaan, evenals de Y-triggers aan de bovenkant van de telefoon
IT Ci sono varie altre opzioni di gioco, come la registrazione allindietro, che ti consente di salvare le clip recenti, in modo da poter salvare i tuoi momenti memorabili, così come i trigger Y nella parte superiore del telefono
holandský | italština |
---|---|
verschillende | varie |
recente | recenti |
kunt | poter |
opslaan | salvare |
momenten | momenti |
telefoon | telefono |
opties | opzioni |
game | gioco |
clips | clip |
triggers | trigger |
NL 4. Klik op Opslaan en ga verder naar het gedeelte Van; voer de naam en het e-mailadres in waarvan u het bericht wilt ontvangen en klik op Opslaan.
IT 4. Fare clic su Salva e passare alla sezione Da; inserire il nome e l'indirizzo e-mail da cui si desidera ricevere il messaggio e fare clic su Salva.
NL iPhone Backup Extractor extraheert berichten standaard als PDF, hoewel u uw bestanden ook in CSV- of HTML-formaat kunt opslaan
IT iPhone Backup Extractor estrae i messaggi come PDF per impostazione predefinita, anche se puoi anche salvare i tuoi file in formato CSV o HTML
holandský | italština |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
berichten | messaggi |
of | o |
kunt | puoi |
uw | tuoi |
csv | csv |
html | html |
NL Ik open gewoon het sjabloon, klik op Bestand -> Opslaan als, en sla het bestand op als mijn afleveringsnaam (d.w.z. 008-episode-8-titel).
IT Aprirò il modello, farò clic su File -> Salva con nome e salverò il file come nome dell'episodio (cioè 008-episodio-8-titolo).
holandský | italština |
---|---|
sjabloon | modello |
klik | clic |
en | e |
titel | nome |
episode | episodio |
NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen
IT "Contenuti relativi all'utente" (User content) si riferisce a tutto ciò che i nostri clienti creano e memorizzano nell'ambito delle nostre soluzioni, come testo in formato libero, allegati e immagini
holandský | italština |
---|---|
en | e |
opslaan | memorizzano |
vrije | libero |
bijlagen | allegati |
afbeeldingen | immagini |
NL Je kunt overal eenvoudig foto's bewerken, ordenen, opslaan en delen met Adobe Photoshop Lightroom en onbeperkt transformeren met Photoshop.
IT Elabora, organizza, archivia e condividi facilmente le tue foto ovunque ti trovi con Adobe Photoshop Lightroom e trasformale in tutto quello che ti suggerisce l'immaginazione con Photoshop.
holandský | italština |
---|---|
eenvoudig | facilmente |
foto | foto |
en | e |
delen | condividi |
photoshop | photoshop |
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
IT L'Abbonamento Business di Venngage coinvolge un Brand Kit che permette di salvare lo schema di colori del tuo brand, il logo ed altre immagini per design futuri.
holandský | italština |
---|---|
zakelijke | business |
abonnement | abbonamento |
en | ed |
andere | altre |
afbeeldingen | immagini |
opslaan | salvare |
toekomstige | futuri |
ontwerpen | design |
NL Webhosting is een online dienst die je aanschaft, waarmee je jouw website-inhoud kunt aanmaken en opslaan (hosten). De meeste website makers regelen ook de webhosting voor je.
IT L'hosting web è uno spazio online che acquisti e che ti permette di creare e memorizzare (ospitare) contenuti sul tuo sito web. La maggior parte dei costruttori di siti web se ne occuperà per te.
holandský | italština |
---|---|
aanmaken | creare |
en | e |
opslaan | memorizzare |
is | è |
inhoud | contenuti |
NL Wanneer u op deze pagina op Opslaan klikt, zullen we alleen die niet-essentiële cookies toevoegen die u selecteert.
IT Quando clicchi su “Salva” in questa pagina, aggiungeremo solo i cookie non essenziali che selezioni.
holandský | italština |
---|---|
pagina | pagina |
opslaan | salva |
cookies | cookie |
essentiële | essenziali |
NL Blokopslagvolumes zijn een kosteneffectieve en handige manier om capaciteit aan uw cloudserver toe te voegen. Volumes kunnen worden aangesloten op een cloudserver en biedt u extra schijven waarop u gegevens kunt opslaan.
IT I volumi di archiviazione del blocco sono un modo conveniente e conveniente per aggiungere la capacità al tuo server cloud. I volumi possono essere collegati a qualsiasi server cloud, fornendo ulteriori unità su cui è possibile memorizzare i dati.
holandský | italština |
---|---|
en | e |
handige | conveniente |
aangesloten | collegati |
biedt | fornendo |
schijven | unità |
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
IT I prezzi di archiviazione dell'oggetto vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036542 € per GB all'ora
holandský | italština |
---|---|
object | oggetto |
berekend | calcolati |
weergegeven | mostrato |
worden | vengono |
hoeveelheid | quantità |
gb | gb |
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
IT I prezzi di archiviazione del blocco vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036542 € per GB all'ora
holandský | italština |
---|---|
berekend | calcolati |
weergegeven | mostrato |
worden | vengono |
hoeveelheid | quantità |
gb | gb |
NL Object-opslag is perfect voor het opslaan van elk type gegevens
IT L'archiviazione dell'oggetto è perfetta per la memorizzazione di qualsiasi tipo di dati
holandský | italština |
---|---|
perfect | perfetta |
elk | qualsiasi |
type | tipo |
object | oggetto |
NL Object-opslag is perfect voor het opslaan van gegevens
IT L'archiviazione dell'oggetto è perfetta per la memorizzazione di qualsiasi dato
holandský | italština |
---|---|
perfect | perfetta |
object | oggetto |
NL Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan
IT Selezionare il backup sulla sinistra dell'app e fare clic su "Estrai cronologia chiamate", quindi selezionare la posizione in cui si desidera salvare il file .csv contenente la cronologia delle chiamate
holandský | italština |
---|---|
linkerkant | sinistra |
en | e |
extraheren | estrai |
locatie | posizione |
csv | csv |
wilt | desidera |
NL Door uw berichten centraal op te slaan in de iCloud, betekent dit dat elk apparaat op uw account oudere berichten kan "offloaden" als het niet de volledige set wil opslaan
IT Memorizzando centralmente i tuoi messaggi in iCloud, significa che qualsiasi dispositivo sul tuo account può "scaricare" i messaggi più vecchi se non vuole memorizzare il set completo
holandský | italština |
---|---|
berichten | messaggi |
centraal | centralmente |
icloud | icloud |
betekent | significa |
apparaat | dispositivo |
account | account |
wil | vuole |
kan | può |
NL U kunt ook een onbeperkt aantal gasten opnemen, een onbeperkt aantal opnames opslaan, een live klankbord gebruiken (voor muziek, advertenties, enz.), en nog veel meer.
IT Potrete anche registrare un numero illimitato di ospiti, salvare un numero illimitato di registrazioni, utilizzare una tavola armonica dal vivo (per musica, pubblicità, ecc.) e altro ancora.
holandský | italština |
---|---|
onbeperkt | illimitato |
gasten | ospiti |
opnemen | registrare |
opnames | registrazioni |
opslaan | salvare |
gebruiken | utilizzare |
muziek | musica |
enz | ecc |
en | e |
advertenties | pubblicità |
NL Ik vind het ook leuk dat je Dropbox kunt aansluiten en je opnames daar automatisch kunt laten opslaan, want dat is wat ik gebruik om op te slaan en nog belangrijker, om een back-up te maken van mijn afleveringsbestanden.
IT Mi piace anche che si possa collegare Dropbox e farvi salvare automaticamente le vostre registrazioni, perché è quello che uso per salvare e, cosa ancora più importante, per fare il backup dei miei file degli episodi.
holandský | italština |
---|---|
aansluiten | collegare |
en | e |
opnames | registrazioni |
automatisch | automaticamente |
gebruik | uso |
maken | fare |
kunt | possa |
dropbox | dropbox |
je | vostre |
NL De processor is een Intel Core i7-8750H, wordt geleverd met 16GB DDR4 RAM, en een krankzinnige 512GB NVMe SSD, perfect voor snelle prestaties en het opslaan van grote bestanden.
IT Il processore è un Intel Core i7-8750H, viene fornito con 16GB di RAM DDR4, e un folle SSD NVMe SSD da 512GB, perfetto per prestazioni veloci e per la memorizzazione di file di grandi dimensioni.
holandský | italština |
---|---|
processor | processore |
core | core |
wordt | viene |
geleverd | fornito |
ram | ram |
en | e |
ssd | ssd |
snelle | veloci |
prestaties | prestazioni |
nvme | nvme |
NL Beste externe SSD's voor het opslaan van audio en video (120GB-2TB) 2021
IT Migliori SSD esterne per la memorizzazione di audio e video (120GB-2TB) 2021
holandský | italština |
---|---|
beste | migliori |
externe | esterne |
ssd | ssd |
opslaan | memorizzazione |
en | e |
NL Beste externe SSD's voor het opslaan van audio en video (120GB-2TB)
IT Migliori SSD esterni per la memorizzazione di audio e video (120GB-2TB)
holandský | italština |
---|---|
beste | migliori |
externe | esterni |
ssd | ssd |
opslaan | memorizzazione |
en | e |
NL U selecteert het onderste selectievakje (alleen Podcast Feed) en klikt op opslaan. Dan moet je een link zien om je feed-URL te krijgen:
IT Selezionate la casella di controllo in basso (Podcast Feed Only) e cliccate su Salva. Poi dovresti vedere un link per ottenere il tuo URL del feed:
holandský | italština |
---|---|
selectievakje | casella di controllo |
podcast | podcast |
en | e |
opslaan | salva |
moet | dovresti |
NL Bekijk de beste podcasthosts voor sites die uw eigenlijke audiobestanden opslaan.
IT Controlla i migliori host podcast per i siti che memorizzano i tuoi file audio reali.
holandský | italština |
---|---|
sites | siti |
audiobestanden | podcast |
bekijk | controlla |
uw | tuoi |
NL Selecteer Opslaan als en geef je boek een nieuwe bestandsnaam.
IT Seleziona 'Salva come...' e dai un nome originale al file del tuo libro.
holandský | italština |
---|---|
selecteer | seleziona |
als | come |
en | e |
geef | dai |
boek | libro |
je | tuo |
NL Bossen planten, herstellen en beschermen om te zorgen dat bomen meer koolstof kunnen opslaan
IT Forestazione, riforestazione e protezione delle foreste per consentire agli alberi di immagazzinare più carbonio
holandský | italština |
---|---|
bossen | foreste |
en | e |
beschermen | protezione |
koolstof | carbonio |
kunnen | consentire |
meer | più |
NL Natuurlijk omvat dit ook nasynchronisatie en branden naar dvd of Blu-ray Disc of het opslaan van de video in een formaat naar keuze.
IT Ovviamente è possibile anche eseguire la sonorizzazione del video ed infine la masterizzazione su DVD/Blu-ray Disc o salvarlo in un formato a tua scelta.
holandský | italština |
---|---|
natuurlijk | ovviamente |
en | ed |
video | video |
formaat | formato |
keuze | scelta |
dvd | dvd |
NL ONLYOFFICE Presentation Editor werkt met PowerPoint-presentaties en kan deze opslaan in PDF-formaat
IT ONLYOFFICE Presentation Editor lavora con le presentazioni PowerPoint e può salvarle in formato PDF
holandský | italština |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
editor | editor |
werkt | lavora |
en | e |
presentaties | presentazioni |
powerpoint | powerpoint |
kan | può |
NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan
IT Collabora sui documenti Word con il tuo team: scegli la modalità di co-editing più appropriata - Fast per mostrare tutti i cambiamenti in tempo reale, o Strict per mostrare i cambiamenti solo dopo aver salvato
holandský | italština |
---|---|
documenten | documenti |
kies | scegli |
alleen | solo |
NL U kunt weergaven een naam geven en ze opslaan voor verder gebruik, u kunt verschillende weergaven maken voor uw medewerkers, zodat ze snel toegang hebben tot de meest relevante informatie.
IT Puoi nominare le visualizzazioni e salvarle per usarle prossimamente, creare visualizzazioni diverse per i tuoi collaboratori, così loro possono accedere rapidamente alle informazioni più rilevanti.
holandský | italština |
---|---|
en | e |
medewerkers | collaboratori |
snel | rapidamente |
toegang | accedere |
relevante | rilevanti |
informatie | informazioni |
NL Bedrijfsdocumentatie opslaan en organiseren. Deel documenten en beheer toegangsrechten voor gebruikers en groepen. Bewerk en werk in realtime samen aan tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties.
IT Archivia e organizza documentazione della azienda. Condividi i documenti e gestisci i permessi di accesso per gli utenti e i gruppi. Edit and collaborate on text documents, spreadsheets, and presentations in real-time.
holandský | italština |
---|---|
organiseren | organizza |
deel | condividi |
beheer | gestisci |
gebruikers | utenti |
groepen | gruppi |
NL Co-auteur van documenten met een van de twee co-bewerkingsmodi: (1) Snel: alle wijzigingen direct na invoer weergeven, of (2) Beperkt: bekijk de wijzigingen van co-auteurs alleen wanneer ze deze opslaan
IT Documenti per più collaboratori con una delle due modalità di modifica in collaborazione: (1) Fast: mostra tutte le modifiche appena inserite o (2) Strict: vedi le modifiche dei collaboratori solo quando salvate.
holandský | italština |
---|---|
documenten | documenti |
wijzigingen | modifiche |
weergeven | mostra |
of | o |
bekijk | vedi |
NL Het is een ruimte waar u documenten altijd gecodeerd kunt opslaan, bewerken en delen
IT Si tratta di uno spazio in cui puoi archiviare, modificare e condividere documenti in forma sempre criptata
holandský | italština |
---|---|
ruimte | spazio |
documenten | documenti |
altijd | sempre |
kunt | puoi |
opslaan | archiviare |
bewerken | modificare |
en | e |
delen | condividere |
NL Door Single Sign-On te kiezen in plaats van de klassieke authenticatie laat u ons geen van uw inloggegevens opslaan, maar u zorgt ervoor dat deze in plaats daarvan bij een van de vertrouwde wereldwijde authenticatieservices terechtkomt
IT Scegliendo l'autenticazione unica rispetto all'autenticazione classica, non autorizzi la conservazione di dati di accesso da parte nostra, affidandoli, invece, a uno dei servizi di autenticazione globali verificati
holandský | italština |
---|---|
kiezen | scegliendo |
klassieke | classica |
authenticatie | autenticazione |
wereldwijde | globali |
NL Als u ONLYOFFICE op uw server wilt implementeren en uw documenten en projecten lokaal wilt opslaan, neem dan contact op met ons verkoopteam.
IT Se vuoi implementare ONLYOFFICE sul tuo server e archiviare documenti e progetti a livello locale, contatta il nostro team vendite.
holandský | italština |
---|---|
als | se |
onlyoffice | onlyoffice |
server | server |
implementeren | implementare |
en | e |
documenten | documenti |
projecten | progetti |
lokaal | locale |
opslaan | archiviare |
dan | il |
contact | contatta |
NL De meeste cookies zijn geprogrammeerd om dingen te doen zoals het opslaan van gebruikersnamen en het onthouden van de activiteiten van gebruikers tijdens hun bezoek aan websites
IT La maggior parte dei cookie, viene utilizzata per fare cose come memorizzare il nome utente e per ricordare l?attività dell?utente che visita il sito web
holandský | italština |
---|---|
cookies | cookie |
dingen | cose |
en | e |
gebruikers | utente |
bezoek | visita |
activiteiten | attività |
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036507 per GB per uur
IT I prezzi di archiviazione del blocco vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036507 € per GB all'ora
holandský | italština |
---|---|
berekend | calcolati |
weergegeven | mostrato |
worden | vengono |
hoeveelheid | quantità |
gb | gb |
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036507 per GB per uur
IT I prezzi di archiviazione dell'oggetto vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036507 € per GB all'ora
holandský | italština |
---|---|
object | oggetto |
berekend | calcolati |
weergegeven | mostrato |
worden | vengono |
hoeveelheid | quantità |
gb | gb |
NL Stap 2: Voeg hieronder vermeldingen toe aan het bestand en opslaan
IT Passo 2: Aggiungi le voci sottostanti al file e salva
holandský | italština |
---|---|
stap | passo |
voeg | aggiungi |
en | e |
NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.
IT Passaggio 5: Infine, configurerai le informazioni del sito sotto la configurazione del tuo sito.Inserisci i dettagli richiesti, creare un nome utente per il proprio CRM drupal e la password.Quando è pronto, salva e continua.
holandský | italština |
---|---|
configureren | configurazione |
site | sito |
vereiste | richiesti |
maak | creare |
crm | crm |
en | e |
wachtwoord | password |
klaar | pronto |
opslaan | salva |
drupal | drupal |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů