NL Direct uit de opnamestudio: het geluid van de straat
NL Direct uit de opnamestudio: het geluid van de straat
IT Direttamente dallo studio di registrazione: i suoni della strada
holandský | italština |
---|---|
direct | direttamente |
geluid | suoni |
straat | strada |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
IT Ecco perché i loro microfoni si trovano in famose sale di registrazione e perché abbiamo dotato i microfoni Wave con la loro tecnologia audio
holandský | italština |
---|---|
microfoons | microfoni |
en | e |
NL Met andere woorden, de microfoon die de violen opneemt, heeft gegevens die zeggen dat hij zich linksvoor in de opnamestudio bevindt, terwijl de microfoon die de trombones bedekt aangeeft dat hij naar achteren is, aan de rechterkant
IT In altre parole, il microfono che registra i violini ha dei dati allegati che dicono che è nella parte anteriore sinistra dello studio di registrazione mentre il microfono che copre i tromboni nota che è verso la parte posteriore, a destra
holandský | italština |
---|---|
andere | altre |
gegevens | dati |
is | è |
bedekt | copre |
NL Ze hebben een geweldige respons van low's tot high's en zijn een uitstekende keuze als je de flexibiliteit wilt hebben om van de opnamestudio naar Starbucks te gaan.
IT Hanno un'ottima risposta dai bassi agli alti e sono un'ottima scelta se volete la flessibilità per passare dallo studio di registrazione a Starbucks.
holandský | italština |
---|---|
respons | risposta |
low | bassi |
en | e |
keuze | scelta |
wilt | volete |
flexibiliteit | flessibilità |
starbucks | starbucks |
NL Deze zijn opnieuw gemixt met meerdere kanalen om en boven je, om de indruk te wekken dat je midden in een opnamestudio of live concert zit
IT Questi sono stati remixati per includere più canali intorno e sopra di te, per dare limpressione di essere seduto nel mezzo di uno studio di registrazione o di un concerto dal vivo
holandský | italština |
---|---|
kanalen | canali |
en | e |
zit | seduto |
concert | concerto |
NL Met andere woorden, de microfoon die de violen opneemt, heeft gegevens die zeggen dat hij zich linksvoor in de opnamestudio bevindt, terwijl de microfoon die de trombones bedekt aangeeft dat hij naar achteren is, aan de rechterkant
IT In altre parole, il microfono che registra i violini ha dei dati allegati che dicono che è nella parte anteriore sinistra dello studio di registrazione mentre il microfono che copre i tromboni nota che è verso la parte posteriore, a destra
holandský | italština |
---|---|
andere | altre |
gegevens | dati |
is | è |
bedekt | copre |
NL Vergeleken met het allereerste begin van de muziekproductie jaren terug wordt duidelijk welke mogelijkheden met DAW's als Samplitude zijn geopend en waarom een complete opnamestudio nu in een paar megabyte samengebracht kan worden.
IT Si capisce facilmente come, a differenza delle tecniche degli inizi della produzione musicale, una DAW come Samplitude offra molte più possibilità e possa contenere il pochi megabyte un intero Home recording.
holandský | italština |
---|---|
en | e |
begin | inizi |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
IT Ecco perché i loro microfoni si trovano in famose sale di registrazione e perché abbiamo dotato i microfoni Wave con la loro tecnologia audio
holandský | italština |
---|---|
microfoons | microfoni |
en | e |
Zobrazuje se 8 z 8 překladů