NL Het verschijnt alleen op de mobiele versie van Safari. Wanneer mensen op 'Bekijken' klikken, gaan ze direct naar uw show op Apple Podcasts. Als ze op de 'X' klikken om het te ontslaan, zullen ze het nooit meer zien.
Přeložit "ontslaan" do italština
Zobrazuje se 23 z 23 překladů fráze "ontslaan" z holandský do italština
Překlad holandský do italština jazyka ontslaan
holandský
italština
IT Si vede solo sulla versione mobile di Safari. Quando le persone cliccano su 'Visualizza', vengono portate direttamente al vostro show su Apple Podcasts. Se cliccano sulla 'X' per eliminarlo, non lo vedranno mai più.
| holandský | italština |
|---|---|
| alleen | solo |
| mobiele | mobile |
| versie | versione |
| direct | direttamente |
| safari | safari |
| uw | vostro |
| podcasts | podcasts |
| x | x |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft
IT Penso che sia molto importante scegliere i clienti con molta attenzione e non aver paura di licenziare i clienti se non si adattano, in particolare quando si concedono licenze alle aziende
| holandský | italština |
|---|---|
| kiezen | scegliere |
| en | e |
| bang | paura |
| bedrijven | aziende |
| licentie | licenze |
NL De branding van advocatenkantoren is niet iets dat u zich kunt veroorloven om te ontslaan
IT Il marchio dello studio legale non è qualcosa che puoi permetterti di licenziare
| holandský | italština |
|---|---|
| branding | marchio |
| kunt | puoi |
NL Disney zal ongeveer 28.000 medewerkers van de 100.000 ontslaan nadat ze op 19 april 2020 een groot aantal van hun medewerkers hebben ontslagen die niet nodig waren
IT Disney licenzierà circa 28.000 dipendenti su 100.000 dopo aver inizialmente licenziato un gran numero di loro dipendenti che non erano necessari il 19 aprile 2020
| holandský | italština |
|---|---|
| medewerkers | dipendenti |
| april | aprile |
| groot | gran |
| nodig | necessari |
| disney | disney |
NL Nogmaals, dat geeft u het gemak om altijd verbonden te zijn en voor de mobiele medewerker is dat niet te ontslaan
IT Ancora una volta, questo ti dà la comodità di essere sempre connesso e per il lavoratore mobile, questo non deve essere licenziato
| holandský | italština |
|---|---|
| verbonden | connesso |
| en | e |
| mobiele | mobile |
| gemak | comodità |
NL Het is ongelooflijk gedetailleerd en stelt u in staat om te ploeteren in elk mogelijk aspect van de samenleving, tot aan het management van individuele bedrijven, inclusief het aannemen en ontslaan van personeel.
IT È incredibilmente dettagliato e ti consente di dilettarti in ogni possibile aspetto della società, fino alla gestione delle singole attività, comprese l'assunzione e il licenziamento del personale.
| holandský | italština |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibilmente |
| gedetailleerd | dettagliato |
| en | e |
| mogelijk | possibile |
| aspect | aspetto |
| management | gestione |
| inclusief | comprese |
| in staat | consente |
NL “In het leger kun je niemand ontslaan. Daarnaast kun je je teamleden niet zelf uitzoeken.”
IT "Nell'esercito non puoi licenziare nessuno. E non scegli neanche chi avere nella tua squadra".
| holandský | italština |
|---|---|
| leger | esercito |
| zelf | avere |
NL Het verschijnt alleen op de mobiele versie van Safari. Wanneer mensen op 'Bekijken' klikken, gaan ze direct naar uw show op Apple Podcasts. Als ze op de 'X' klikken om het te ontslaan, zullen ze het nooit meer zien.
IT Si vede solo sulla versione mobile di Safari. Quando le persone cliccano su 'Visualizza', vengono portate direttamente al vostro show su Apple Podcasts. Se cliccano sulla 'X' per eliminarlo, non lo vedranno mai più.
| holandský | italština |
|---|---|
| alleen | solo |
| mobiele | mobile |
| versie | versione |
| direct | direttamente |
| safari | safari |
| uw | vostro |
| podcasts | podcasts |
| x | x |
NL “In het leger kun je niemand ontslaan. Daarnaast kun je je teamleden niet zelf uitzoeken.”
IT "Nell'esercito non puoi licenziare nessuno. E non scegli neanche chi avere nella tua squadra".
| holandský | italština |
|---|---|
| leger | esercito |
| zelf | avere |
NL “In het leger kun je niemand ontslaan. Daarnaast kun je je teamleden niet zelf uitzoeken.”
IT "Nell'esercito non puoi licenziare nessuno. E non scegli neanche chi avere nella tua squadra".
| holandský | italština |
|---|---|
| leger | esercito |
| zelf | avere |
NL “In het leger kun je niemand ontslaan. Daarnaast kun je je teamleden niet zelf uitzoeken.”
IT "Nell'esercito non puoi licenziare nessuno. E non scegli neanche chi avere nella tua squadra".
| holandský | italština |
|---|---|
| leger | esercito |
| zelf | avere |
NL “In het leger kun je niemand ontslaan. Daarnaast kun je je teamleden niet zelf uitzoeken.”
IT "Nell'esercito non puoi licenziare nessuno. E non scegli neanche chi avere nella tua squadra".
| holandský | italština |
|---|---|
| leger | esercito |
| zelf | avere |
NL “In het leger kun je niemand ontslaan. Daarnaast kun je je teamleden niet zelf uitzoeken.”
IT "Nell'esercito non puoi licenziare nessuno. E non scegli neanche chi avere nella tua squadra".
| holandský | italština |
|---|---|
| leger | esercito |
| zelf | avere |
NL “In het leger kun je niemand ontslaan. Daarnaast kun je je teamleden niet zelf uitzoeken.”
IT "Nell'esercito non puoi licenziare nessuno. E non scegli neanche chi avere nella tua squadra".
| holandský | italština |
|---|---|
| leger | esercito |
| zelf | avere |
NL “In het leger kun je niemand ontslaan. Daarnaast kun je je teamleden niet zelf uitzoeken.”
IT "Nell'esercito non puoi licenziare nessuno. E non scegli neanche chi avere nella tua squadra".
| holandský | italština |
|---|---|
| leger | esercito |
| zelf | avere |
NL “In het leger kun je niemand ontslaan. Daarnaast kun je je teamleden niet zelf uitzoeken.”
IT "Nell'esercito non puoi licenziare nessuno. E non scegli neanche chi avere nella tua squadra".
| holandský | italština |
|---|---|
| leger | esercito |
| zelf | avere |
NL “In het leger kun je niemand ontslaan. Daarnaast kun je je teamleden niet zelf uitzoeken.”
IT "Nell'esercito non puoi licenziare nessuno. E non scegli neanche chi avere nella tua squadra".
| holandský | italština |
|---|---|
| leger | esercito |
| zelf | avere |
NL “In het leger kun je niemand ontslaan. Daarnaast kun je je teamleden niet zelf uitzoeken.”
IT "Nell'esercito non puoi licenziare nessuno. E non scegli neanche chi avere nella tua squadra".
| holandský | italština |
|---|---|
| leger | esercito |
| zelf | avere |
NL “In het leger kun je niemand ontslaan. Daarnaast kun je je teamleden niet zelf uitzoeken.”
IT "Nell'esercito non puoi licenziare nessuno. E non scegli neanche chi avere nella tua squadra".
| holandský | italština |
|---|---|
| leger | esercito |
| zelf | avere |
NL De branding van advocatenkantoren is niet iets dat u zich kunt veroorloven om te ontslaan
IT Il marchio dello studio legale non è qualcosa che puoi permetterti di licenziare
| holandský | italština |
|---|---|
| branding | marchio |
| kunt | puoi |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft
IT Penso che sia molto importante scegliere i clienti con molta attenzione e non aver paura di licenziare i clienti se non si adattano, in particolare quando si concedono licenze alle aziende
| holandský | italština |
|---|---|
| kiezen | scegliere |
| en | e |
| bang | paura |
| bedrijven | aziende |
| licentie | licenze |
NL “In het leger kun je niemand ontslaan. Daarnaast kun je je teamleden niet zelf uitzoeken.”
IT "Nell'esercito non puoi licenziare nessuno. E non scegli neanche chi avere nella tua squadra".
| holandský | italština |
|---|---|
| leger | esercito |
| zelf | avere |
NL Disney zal ongeveer 28.000 medewerkers van de 100.000 ontslaan nadat ze op 19 april 2020 een groot aantal van hun medewerkers hebben ontslagen die niet nodig waren
IT Disney licenzierà circa 28.000 dipendenti su 100.000 dopo aver inizialmente licenziato un gran numero di loro dipendenti che non erano necessari il 19 aprile 2020
| holandský | italština |
|---|---|
| medewerkers | dipendenti |
| april | aprile |
| groot | gran |
| nodig | necessari |
| disney | disney |
Zobrazuje se 23 z 23 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský