NL molen op een zonnig veld. houten molen. tarwe veld. vector illustratie 2851261 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Přeložit "nieuw veld" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "nieuw veld" z holandský do italština
Překlady nieuw veld
"nieuw veld" v holandský lze přeložit do následujících italština slov/frází:
Překlad holandský do italština jazyka nieuw veld
holandský
italština
IT mulino su un campo soleggiato. mulino in legno. campo di grano. illustrazione vettoriale 2851261 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| holandský | italština |
|---|---|
| zonnig | soleggiato |
| veld | campo |
| tarwe | grano |
| download | scarica |
| free | gratis |
| molen | mulino |
NL molen op een zonnig veld. houten molen. tarwe veld. vector illustratie Gratis Vector
IT mulino su un campo soleggiato. mulino in legno. campo di grano. illustrazione vettoriale Vettore gratuito
| holandský | italština |
|---|---|
| zonnig | soleggiato |
| veld | campo |
| tarwe | grano |
| illustratie | illustrazione |
| gratis | gratuito |
| molen | mulino |
NL In het WordPress Administrator veld, voeg je de gebruikersnaam van het administratoraccount toe. In het veld ‘Password’ voer je het nieuwe wachtwoord in. Klik vervolgens op de knop Update Options.
IT Nel campo WordPress Administrator inserite il nome utente dell’account dell’amministratore. Nel campo Password, inserite la nuova password. Cliccate sul pulsante Update options.
| holandský | italština |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| veld | campo |
| nieuwe | nuova |
| knop | pulsante |
| klik | cliccate |
NL Er kan maar één plaats zijn in het veld "Van", maar er kunnen meer plaatsen gescheiden zijn door een puntkomma ";" in het veld "Naar"
IT Può esserci un solo posto nel campo "A partire dal", ma possono esserci più posti separati da punto e virgola ";" nel campo "Per"
| holandský | italština |
|---|---|
| veld | campo |
| gescheiden | separati |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)
IT Inserite il vostro codice di area nel primo campo (ad es. per l’Italia: +39) ed il vostro numero telefonico nel secondo campo (Ex: 149111111)
| holandský | italština |
|---|---|
| veld | campo |
| en | ed |
| uw | vostro |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 123456789)
IT Inserite nel primo campo il prefisso internazionale del vostro paese (ad es. per l'Italia: +39), nel secondo campo il vostro numero di telefono (ad es.: 149111111)
| holandský | italština |
|---|---|
| veld | campo |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| uw | vostro |
| nederland | paese |
NL Met tokenisatie beschermt u alleen specifieke gegevenspatronen binnen een veld terwijl andere gegevens in dat veld ongewijzigd blijven. Handig voor het beveiligen van gestructureerde gegevens.
IT Utilizza la tokenizzazione per proteggere solo pattern di dati specifici all'interno di un campo senza interferire con gli altri dati del campo. Soluzione pratica per garantire la sicurezza dei dati strutturati.
| holandský | italština |
|---|---|
| specifieke | specifici |
| veld | campo |
| gegevens | dati |
NL Vul dit veld in, onze handen zijn gebonden zonder dit veld!
IT Si prega di compilare questo campo, le nostre mani sono legate senza di essa!
| holandský | italština |
|---|---|
| vul | compilare |
| veld | campo |
| handen | mani |
| zonder | senza |
NL Bekijken en invullen van oforms. Navigeer eenvoudig van veld naar veld. Sla het resultaat op als een PDF of DOCX bestand.
IT Visualizza e compila i moduli oform. Naviga facilmente da un campo all'altro. Salva il risultato come file PDF o DOCX.
| holandský | italština |
|---|---|
| bekijken | visualizza |
| en | e |
| invullen | compila |
| navigeer | naviga |
| veld | campo |
| bestand | file |
| docx | docx |
NL Online formulieren bekijken en invullen. Navigeer eenvoudig van veld naar veld. Sla het resultaat op als een PDF of DOCX bestand.
IT Visualizza e compila i moduli online. Naviga facilmente da un campo all'altro. Salva il risultato come file PDF o DOCX.
| holandský | italština |
|---|---|
| online | online |
| formulieren | moduli |
| bekijken | visualizza |
| en | e |
| invullen | compila |
| navigeer | naviga |
| veld | campo |
| bestand | file |
| docx | docx |
NL Er kan maar één plaats zijn in het veld "Van", maar er kunnen meer plaatsen gescheiden zijn door een puntkomma ";" in het veld "Naar"
IT Può esserci un solo posto nel campo "A partire dal", ma possono esserci più posti separati da punto e virgola ";" nel campo "Per"
| holandský | italština |
|---|---|
| veld | campo |
| gescheiden | separati |
NL In ons voorbeeld “Externe toegang” voegen we de volgende velden toe: Servicenaam, Systeemnaam, Systeem-ID, IP-adres, Gebruikersnaam, Wachtwoord en Notities. Naast elk veld ziet u een voorbeeld van hoe het veld er in de sjabloon uit gaat zien.
IT Nel nostro esempio di ?Accesso remoto?, aggiungeremo campi per Nome servizio, Nome macchina, ID macchina, Indirizzo IP, Nome utente, Password e Note. Vicino al campo vedrete un?anteprima di come questo apparirà nel modello.
| holandský | italština |
|---|---|
| externe | remoto |
| toegang | accesso |
| wachtwoord | password |
| en | e |
| notities | note |
| sjabloon | modello |
| adres | indirizzo |
NL molen op een zonnig veld. houten molen. tarwe veld. vector illustratie 2851261 Vectorkunst bij Vecteezy
IT mulino su un campo soleggiato. mulino in legno. campo di grano. illustrazione vettoriale 2851261 Arte vettoriale a Vecteezy
NL molen op een zonnig veld. houten molen. tarwe veld. vector illustratie Gratis Vector
IT mulino su un campo soleggiato. mulino in legno. campo di grano. illustrazione vettoriale Vettore gratuito
NL molen op een zonnig veld. houten molen. tarwe veld. vector illustratie 2851261 Vectorkunst bij Vecteezy
IT mulino su un campo soleggiato. mulino in legno. campo di grano. illustrazione vettoriale 2851261 Arte vettoriale a Vecteezy
NL molen op een zonnig veld. houten molen. tarwe veld. vector illustratie Gratis Vector
IT mulino su un campo soleggiato. mulino in legno. campo di grano. illustrazione vettoriale Vettore gratuito
NL molen op een zonnig veld. houten molen. tarwe veld. vector illustratie 2851261 Vectorkunst bij Vecteezy
IT mulino su un campo soleggiato. mulino in legno. campo di grano. illustrazione vettoriale 2851261 Arte vettoriale a Vecteezy
NL molen op een zonnig veld. houten molen. tarwe veld. vector illustratie Gratis Vector
IT mulino su un campo soleggiato. mulino in legno. campo di grano. illustrazione vettoriale Vettore gratuito
NL molen op een zonnig veld. houten molen. tarwe veld. vector illustratie 2851261 Vectorkunst bij Vecteezy
IT mulino su un campo soleggiato. mulino in legno. campo di grano. illustrazione vettoriale 2851261 Arte vettoriale a Vecteezy
NL molen op een zonnig veld. houten molen. tarwe veld. vector illustratie Gratis Vector
IT mulino su un campo soleggiato. mulino in legno. campo di grano. illustrazione vettoriale Vettore gratuito
NL molen op een zonnig veld. houten molen. tarwe veld. vector illustratie 2851261 Vectorkunst bij Vecteezy
IT mulino su un campo soleggiato. mulino in legno. campo di grano. illustrazione vettoriale 2851261 Arte vettoriale a Vecteezy
NL molen op een zonnig veld. houten molen. tarwe veld. vector illustratie Gratis Vector
IT mulino su un campo soleggiato. mulino in legno. campo di grano. illustrazione vettoriale Vettore gratuito
NL molen op een zonnig veld. houten molen. tarwe veld. vector illustratie 2851261 Vectorkunst bij Vecteezy
IT mulino su un campo soleggiato. mulino in legno. campo di grano. illustrazione vettoriale 2851261 Arte vettoriale a Vecteezy
NL molen op een zonnig veld. houten molen. tarwe veld. vector illustratie Gratis Vector
IT mulino su un campo soleggiato. mulino in legno. campo di grano. illustrazione vettoriale Vettore gratuito
NL molen op een zonnig veld. houten molen. tarwe veld. vector illustratie 2851261 Vectorkunst bij Vecteezy
IT mulino su un campo soleggiato. mulino in legno. campo di grano. illustrazione vettoriale 2851261 Arte vettoriale a Vecteezy
NL molen op een zonnig veld. houten molen. tarwe veld. vector illustratie Gratis Vector
IT mulino su un campo soleggiato. mulino in legno. campo di grano. illustrazione vettoriale Vettore gratuito
NL Elke keer dat een autofabrikant iets doet dat beweert nieuw te zijn - een nieuw type voertuig of een nieuw voertuigsegment uitvinden - is het belangrijk om je sceptische hoed op te zetten. Snijd de marketingwafel door en wat blijft er over?
IT Ogni volta che un produttore di automobili fa qualcosa che afferma di essere nuovo, inventando un nuovo tipo di veicolo o un nuovo segmento di veicoli, è importante indossare il cappello scettico. Taglia la cialda del marketing e cosa ti rimane?
| holandský | italština |
|---|---|
| doet | fa |
| nieuw | nuovo |
| type | tipo |
| belangrijk | importante |
| hoed | cappello |
| en | e |
NL Een van de eerste boeken over datavisualisatie (uit 1983) heeft datavisualisatie, toen nog een relatief nieuw veld, destijds op de kaart gezet en is vandaag de dag nog steeds relevant.
IT Uno dei primi libri sulla visualizzazione dei dati, pubblicato nel 1983, ha fatto scuola e oggi è ancora attuale.
| holandský | italština |
|---|---|
| boeken | libri |
| heeft | ha |
| en | e |
| is | è |
NL Scrol naar beneden tot Admin Account en zoek het veld Admin Password. Voer een nieuw wachtwoord in, waarbij je zoals altijd zorgt voor een sterk wachtwoord dat je kunt onthouden.
IT Scorrete fino alla sezione Account Admin e individuate il campo Admin Password. Digitate una nuova password – assicuratevi che sia sicura e che ve la ricordiate.
| holandský | italština |
|---|---|
| admin | admin |
| account | account |
| en | e |
| veld | campo |
| nieuw | nuova |
NL Als u een nieuw Google Workspace-account voor uw aangepaste domein wilt kopen, voert u het gewenste domein in het bovenstaande veld in en gaat u verder met afrekenen
IT Per acquistare un nuovo account Google Workspace per il tuo dominio personalizzato, inserisci il dominio desiderato nel campo qui sopra e continua il checkout
| holandský | italština |
|---|---|
| nieuw | nuovo |
| aangepaste | personalizzato |
| domein | dominio |
| kopen | acquistare |
| gewenste | desiderato |
| veld | campo |
| en | e |
| afrekenen | checkout |
| account | account |
NL Als duikbedrijf introduceert het HIRA programma je tot een geheel nieuw veld van risico management en aansprakelijkheid
IT In qualità di operatore subacqueo, il programma HIRA ti introdurrà a campi completamente nuovi nella gestione del rischio e della responsabilità
| holandský | italština |
|---|---|
| geheel | completamente |
| nieuw | nuovi |
| risico | rischio |
| management | gestione |
| en | e |
| aansprakelijkheid | responsabilità |
NL Oorlog 1914-1918. Nieuw-Zeelandse rugbywedstrijd tegen het Franse leger. De Nieuw-Zeelanders wonnen 40 punten tegen 0 in Vincennes (Val-de-Marne) op 8 april 1917.
IT Guerra 1914-1918. Partita di rugby della Nuova Zelanda contro l'esercito francese. I neozelandesi ottennero 40 punti a 0 a Vincennes (Val-de-Marne) l'8 aprile 1917.
| holandský | italština |
|---|---|
| oorlog | guerra |
| franse | francese |
| leger | esercito |
| punten | punti |
| april | aprile |
| nieuw | nuova |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Rugby, Frankrijk team, Nieuw-Zeeland, Bordeaux, Zuid-West, Nieuw-Zeeland - Alle zwarten
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Squadra di rugby Francia, Nuova Zelanda, Bordeaux, Sud-Ovest
| holandský | italština |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| frankrijk | francia |
| team | squadra |
| rugby | rugby |
| nieuw | nuova |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Nieuw-Zeeland, Rugby, Nieuw-Zeeland - Alle zwarten
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francia, Nuova Zelanda, Rugby, Nuova Zelanda - Tutti i neri
| holandský | italština |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| frankrijk | francia |
| nieuw | nuova |
| rugby | rugby |
NL De Nieuw-Zeelandse Jonah Lomu ontsnapte uit de Engelse Tony Underwood op weg om een poging te wagen. Engeland tegen Nieuw-Zeeland, Rugby World Cup halve finale, Kaapstad, 18/06/1995.
IT Jonah Lomu (Nuova Zelanda) sfugge a Tony Underwood (Inghilterra) nel tentativo di segnare un tentativo. Inghilterra v Nuova Zelanda, semifinale della Coppa del mondo di rugby, Cape Town, 18/06/1995.
| holandský | italština |
|---|---|
| poging | tentativo |
| engeland | inghilterra |
| world | mondo |
| cup | coppa |
| nieuw | nuova |
| rugby | rugby |
NL Op het volgende scherm vul je je gebruikersnaam en e-mailadres in dat je hebt gebruikt om je WordPress account aan te maken. Klik op Nieuw wachtwoord aanmaken en je ontvangt een link in je mail om een nieuw wachtwoord te maken.
IT Nella schermata successiva, inserite il vostro nome utente o l’indirizzo email che avete utilizzato per il vostro account WordPress. Cliccate su Ottieni nuova password e riceverete un link per creare una nuova password via email.
| holandský | italština |
|---|---|
| scherm | schermata |
| en | e |
| wordpress | wordpress |
| account | account |
| nieuw | nuova |
| wachtwoord | password |
| link | link |
| klik | cliccate |
NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.
IT Se avete dimenticato il vostro codice RT o se desiderate modificare i vostri dati (cambiamento del codice RT, nuovo numero IATA, nuovo indirizzo...), fate clic su "MODIFICATE IL CODICE RT".
| holandský | italština |
|---|---|
| als | se |
| vergeten | dimenticato |
| of | o |
| gegevens | dati |
| nieuw | nuovo |
| adres | indirizzo |
| klikt | clic |
| code | codice |
| wilt | desiderate |
| nummer | numero |
NL Klik hier om een inschrijfformulier weer te geven waarmee u uw RT-code kunt aanvragen. Klik hier als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...).
IT Compilate il modulo di sottoscrizione facendo clic qui per ottenere il vostro codice RT. Se avete dimenticato il vostro codice RT o se volete modificare i vostri dati (cambiamento del codice RT, nuovo numero IATA, nuovo indirizzo, ecc.), fate clic qui.
| holandský | italština |
|---|---|
| aanvragen | modulo |
| vergeten | dimenticato |
| of | o |
| gegevens | dati |
| wilt | volete |
| nieuw | nuovo |
| adres | indirizzo |
| code | codice |
NL Een nieuw jaar, dus een nieuw standaardthema voor WordPress. Deze keer is het Twenty Twenty en we zullen dus naar de details kijken om te zien wat er veranderd is qua navigatie.
IT Anno nuovo, nuovo tema predefinito di WordPress. Questa volta è Twenty Twenty, che ora analizzeremo in profondità per vedere cosa è cambiato con la navigazione.
| holandský | italština |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| veranderd | cambiato |
| navigatie | navigazione |
NL De Surface-vernieuwing 2021 is geen kleine update, met een nieuw scherm, nieuwe hardware, zo goed als nieuw alles. Hier is hoe de twee producten te
IT Laggiornamento di Surface 2021 non è un aggiornamento da poco, con un nuovo schermo, nuovo hardware, praticamente tutto nuovo. Ecco come confrontare
| holandský | italština |
|---|---|
| update | aggiornamento |
| scherm | schermo |
| hardware | hardware |
| surface | surface |
NL Nieuw zijn de krachtigere batterij en de verbeterde luchtstroom, samen met een nieuw LED-display en een groot aantal verstelbare functies, zodat iedereen kan genieten van een optimale vaping ervaring.
IT Le novità sono la batteria più' potente ed un flusso d'aria migliorato insieme ad uno schermo LED e tantissime opzioni che permettono di personalizzare le impostazioni, così' tutti possono trovare la loro vaporizzazione ottimale.
| holandský | italština |
|---|---|
| batterij | batteria |
| verbeterde | migliorato |
| kan | possono |
| optimale | ottimale |
| nieuw | novità |
| display | schermo |
| led | led |
NL Nou, het is niet nieuw nieuw - het is eigenlijk de A13 Bionic die eerder werd gebruikt in de iPhone 11- reeks die in 2019 werd uitgebracht
IT Beh, non è nuovo nuovo - è in realtà lA13 Bionic utilizzati in precedenza nella iPhone 11 serie uscito nel 2019
| holandský | italština |
|---|---|
| nieuw | nuovo |
| eerder | in precedenza |
| gebruikt | utilizzati |
| iphone | iphone |
| reeks | serie |
| uitgebracht | uscito |
NL Het beeldscherm is helemaal nieuw voor de MacBook Pro, maar niet nieuw voor Apple. De MacBook Pro 2021 wordt geleverd met een 14,2-inch Liquid Retina XDR mini LED- display.
IT Il display è completamente nuovo per MacBook Pro, ma non nuovo per Apple. Il MacBook Pro 2021 è dotato di un mini display LED Liquid Retina XDR da 14,2 pollici.
| holandský | italština |
|---|---|
| helemaal | completamente |
| nieuw | nuovo |
| macbook | macbook |
| retina | retina |
| mini | mini |
| led | led |
| inch | pollici |
NL Ga naar Meer > Projecten om een nieuw project te starten. U kunt ook een nieuw project starten wanneer u een nieuwe factuur, offerte of contactpersoon aanmaakt.
IT Per iniziare un nuovo progetto, vai a Altro > Progetti. Puoi anche iniziare un nuovo progetto quando crei una nuova fattura, un nuovo preventivo o un nuovo contatto per un cliente.
| holandský | italština |
|---|---|
| ga | vai |
| starten | iniziare |
| factuur | fattura |
| offerte | preventivo |
| of | o |
| contactpersoon | contatto |
NL Nou, het is niet nieuw nieuw - het is eigenlijk de A13 Bionic die eerder werd gebruikt in de iPhone 11- reeks die in 2019 werd uitgebracht
IT Beh, non è nuovo nuovo - è in realtà lA13 Bionic utilizzati in precedenza nella iPhone 11 serie uscito nel 2019
| holandský | italština |
|---|---|
| nieuw | nuovo |
| eerder | in precedenza |
| gebruikt | utilizzati |
| iphone | iphone |
| reeks | serie |
| uitgebracht | uscito |
NL Deze superzoom van 25-400 mm verfrist het origineel uit 2014 met een nieuw lichaamsontwerp en enkele andere kneepjes en plooien. Wat is er nieuw en is
IT Questo superzoom da 25-400 mm aggiorna loriginale del 2014 con un nuovo design del corpo e alcuni altri ritocchi. Cosa cè di nuovo ed è la migliore
| holandský | italština |
|---|---|
| nieuw | nuovo |
| andere | altri |
NL Nieuw apparaat voor een nieuw jaar? Configureer LastPass.
IT Anno nuovo, dispositivo nuovo? Imposta LastPass
| holandský | italština |
|---|---|
| nieuw | nuovo |
| apparaat | dispositivo |
NL Beats van Apple lijkt een nieuw paar high-end oordopjes klaar te maken, zoals blijkt uit een nieuw lek in de bètasoftware van Apple.
IT Beats di proprietà di Apple sembra stia preparando un nuovo paio di auricolari di fascia alta, come evidente da una nuova perdita nel software beta
| holandský | italština |
|---|---|
| oordopjes | auricolari |
| lek | perdita |
| high | alta |
NL Geef vergeten items een nieuw leven met deze speciale selectie cursussen over upcycling. Kies 3 cursussen en blaas je ideeën nieuw leven in samen met creatieve experts.
IT Dai una seconda vita agli oggetti dimenticati con questa selezione speciale dedicata all'upcycling. Scegli 3 corsi e scopri tante nuove idee insieme agli esperti della creatività.
| holandský | italština |
|---|---|
| geef | dai |
| vergeten | dimenticati |
| items | oggetti |
| nieuw | nuove |
| leven | vita |
| speciale | speciale |
| cursussen | corsi |
| en | e |
| ideeën | idee |
| experts | esperti |
NL Communiceer bedrijfsboodschappenOf HR nu een nieuw beoordelingsproces moet uitleggen of IT een nieuw timesheetsysteem uitrolt, u kunt duidelijke, gemakkelijk te begrijpen video's maken met FlashBack screen recorder
IT Comunicare i messaggi aziendaliSe le Risorse Umane devono spiegare un nuovo processo di valutazione o l'IT sta introducendo un nuovo sistema di timesheet, puoi creare video chiari e facili da capire con FlashBack screen recorder
| holandský | italština |
|---|---|
| nieuw | nuovo |
| uitleggen | spiegare |
| of | o |
| duidelijke | chiari |
| gemakkelijk | facili |
| begrijpen | capire |
| video | video |
| maken | creare |
| flashback | flashback |
| screen | screen |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
veld vereiste veld t veld magnetische veld veld werkzaam onderstaande veld aangepast veld elk veld veld te meten veld tekst veld commitbericht verschijnt nieuw ontworpen nieuw nieuw apparaat nieuw album nieuw project geheel nieuw ontwerp nieuw zeeland nieuw product nieuw navigatiesysteem nieuw leven nieuw beheer nieuw bestand nieuw publiek nieuw wachtwoord nieuw bent geheel nieuw niveau nieuw gesprek nieuw niveau nieuw tijdperk nieuw perspectief nieuw hoofdstuk nieuw account nieuw materiaal nieuw talent nieuw design nieuw begin nieuw onderwerp nieuw bewijs nieuw speelgoed mooi nieuw klanten nieuw nieuw besturingssysteem nieuw domein nieuw bedrijf nieuw concept nieuw tabblad nieuw kantoor nieuw model nieuw logo
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský