NL De onderkant van deze case ondersteunt verschillende dingen. Je kunt hier een radiator monteren of drie 120 mm ventilatoren. We gaan dit gebied gebruiken om drie ventilatoren te monteren om koude lucht van onderaf aan te zuigen als inlaat.
NL De onderkant van deze case ondersteunt verschillende dingen. Je kunt hier een radiator monteren of drie 120 mm ventilatoren. We gaan dit gebied gebruiken om drie ventilatoren te monteren om koude lucht van onderaf aan te zuigen als inlaat.
IT La parte inferiore di questo caso supporta varie cose. Puoi montare un radiatore qui o tre ventole da 120 mm. Useremo quest'area per montare tre ventole per aspirare l'aria fredda da sotto come presa.
holandský | italština |
---|---|
onderkant | inferiore |
case | caso |
ondersteunt | supporta |
dingen | cose |
monteren | montare |
of | o |
ventilatoren | ventole |
gebied | area |
koude | fredda |
lucht | aria |
NL We hebben de meegeleverde schuine plaat gebruikt om onze Nest Doorbell Battery te monteren, wat een gekantelde hoek geeft die het beste is voor onze deuropening, maar je kunt hem ook plat monteren als dat beter is voor je huis
IT Abbiamo utilizzato la piastra angolata in dotazione per montare la nostra batteria per campanello Nest, che offre un angolo di inclinazione ottimale per la nostra porta, ma puoi anche montarla in piano se è meglio per la tua casa
holandský | italština |
---|---|
plaat | piastra |
doorbell | campanello |
battery | batteria |
monteren | montare |
geeft | offre |
NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling voor live-bewaking en een 1/4″ schroefdraad, zodat u deze op statieven kunt monteren
IT C'è un jack per cuffie con controllo del volume per il monitoraggio dal vivo e un filo da 1/4″ per poterlo montare su treppiedi
holandský | italština |
---|---|
hoofdtelefoonaansluiting | cuffie |
en | e |
monteren | montare |
is | è |
bewaking | monitoraggio |
live | vivo |
kunt | poterlo |
NL Het maakt niet uit welke iPhone-microfoon u kiest, ik raad u ten zeerste aan om een kwaliteitsstatief voor een smartphone te monteren
IT Indipendentemente dal microfono dell'iPhone che scegliete, vi consiglio vivamente di procurarvi un supporto per treppiedi di qualità per smartphone
holandský | italština |
---|---|
kiest | scegliete |
raad | consiglio |
microfoon | microfono |
NL Met de videosoftware van MAGIX kunt u uw films en video's professioneel en eenvoudig monteren en bewerken
IT Grazie al software video di MAGIX potrai montare ed elaborare video e filmati professionali molto facilmente
holandský | italština |
---|---|
professioneel | professionali |
monteren | montare |
magix | magix |
NL Ambitieuze en professionele editors monteren hun video's met Video Pro X. U profiteert van de intuïtieve bediening en de hoge technologische precisie.
IT I professionisti ambiziosi montano i propri video con Video Pro X. Approfitta della facilità d'uso e dell'alta precisione tecnologica.
holandský | italština |
---|---|
ambitieuze | ambiziosi |
en | e |
video | video |
hoge | alta |
technologische | tecnologica |
precisie | precisione |
x | x |
NL Een uitgebreid overzicht van de verschillende benaderingen voor het monteren van uw iPhone of iPad op een schijf op uw pc of Mac - zonder dat u iets hoeft te kopen.
IT Uno sguardo completo ai diversi approcci per montare il tuo iPhone o iPad su un disco sul tuo PC o Mac - senza dover acquistare nulla.
holandský | italština |
---|---|
uitgebreid | completo |
benaderingen | approcci |
monteren | montare |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
schijf | disco |
pc | pc |
mac | mac |
kopen | acquistare |
hoeft | dover |
NL Hoe een iPhone-webcam te monteren: welke mount is het beste
IT Come montare una webcam per iPhone: quale montaggio è il migliore
holandský | italština |
---|---|
webcam | webcam |
iphone | iphone |
NL Hoe kan ik mijn iPhone als webcam monteren?
IT Come posso montare il mio iPhone come webcam?
holandský | italština |
---|---|
kan | posso |
iphone | iphone |
webcam | webcam |
monteren | montare |
NL Een ander voordeel is dat ze niet aan de camera hoeven te worden gemonteerd, u kunt een verlengkabel krijgen en ze op een giekpaal of statief monteren om de microfoon dichter bij uw onderwerp te brengen.
IT Un altro vantaggio è che non devono essere montati sulla videocamera, è possibile ottenere un cavo di prolunga e montarli su un'asta del braccio o un treppiede per avvicinare il microfono al soggetto.
holandský | italština |
---|---|
camera | videocamera |
kunt | possibile |
en | e |
statief | treppiede |
onderwerp | soggetto |
hoeven | devono |
NL Het was eenvoudig om de originele iPod te monteren en toegang te krijgen tot een USB-stick. Het is ook mogelijk om dat met een iPhone te doen, hoewel er verschillende benaderingen zijn, afhankelijk van het type gegevens waarmee u wilt werken.
IT È stato facile montare l'iPod originale e accedervi come un'unità USB. È possibile farlo anche con un iPhone, anche se ci sono approcci diversi a seconda del tipo di dati con cui vuoi lavorare.
holandský | italština |
---|---|
eenvoudig | facile |
originele | originale |
ipod | ipod |
monteren | montare |
en | e |
mogelijk | possibile |
iphone | iphone |
benaderingen | approcci |
type | tipo |
gegevens | dati |
werken | lavorare |
NL In het geval van het monteren van een iPhone als een schijf, zou FUSE communiceren met de iPhone met behulp van een ander protocol: SSH, AFC / AFC2, PTP of WebDAV
IT In caso di montaggio di un iPhone come unità, FUSE comunica con l'iPhone utilizzando un altro protocollo: SSH, AFC / AFC2, PTP o WebDAV
holandský | italština |
---|---|
geval | caso |
monteren | montaggio |
iphone | iphone |
protocol | protocollo |
ssh | ssh |
NL Bonus: het monteren van uw Windows-computer vanaf uw iPhone of iPad
IT Bonus: montare il tuo computer Windows dal tuo iPhone o iPad
holandský | italština |
---|---|
bonus | bonus |
monteren | montare |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
computer | computer |
windows | windows |
NL Maakt het mogelijk om een paraplu te monteren op een lampstatief
IT Ti consente di montare un ombrello su un cavalletto per luci
holandský | italština |
---|---|
monteren | montare |
NL Wordt gebruikt voor het monteren van een snoot, grid en filters op de Zoom Reflector
IT Utilizzata per controllare e ridurre la luce proveniente dallo Zoom Reflector
holandský | italština |
---|---|
gebruikt | utilizzata |
en | e |
zoom | zoom |
reflector | reflector |
NL Gebruikt voor het monteren van RFi-softboxen op speedlights
IT Ideale per illuminare i bordi o i contorni, utilizzato con flash off-camera
NL Gebruikt voor het monteren van HR-softboxen
IT Ideale per ritratti accattivanti con luce continua
NL Audiobestanden gemakkelijk monteren, verplaatsen en bewerken met slechts een paar keer klikken. Met professionele effecten en 64-bit power op tot 6 kanalen krijg je snel en makkelijk ideale resultaten bij het bewerken.
IT Taglia, sposta ed elabora i file audio semplicemente e in pochi click. Con effetti professionali, potenza a 64 bit e 6 canali ottieni i risultati di editing desiderati in modo semplice e pratico.
holandský | italština |
---|---|
bewerken | editing |
klikken | click |
power | potenza |
kanalen | canali |
krijg | ottieni |
NL Filmpjes monteren met het grootste gemak
IT Riproduci i tuoi file audio e video con VLC Media Player per Windows 10
NL Inductieverhitting is de veiligste en meest effectieve methode voor het monteren van lagers
IT Il riscaldamento a induzione è il metodo più sicuro ed efficace per il montaggio di cuscinetti
holandský | italština |
---|---|
veiligste | più sicuro |
en | ed |
effectieve | efficace |
methode | metodo |
monteren | montaggio |
NL Met de klassieke rubberen band en sluiting van Profoto kunt u de OCF Speedring eenvoudig op de Off-Camera Flash monteren.
IT L’anello in gomma e il gancio classici di Profoto semplificano il montaggio dell’OCF Speedring sul flash off-camera.
holandský | italština |
---|---|
rubberen | gomma |
en | e |
monteren | montaggio |
profoto | profoto |
ocf | ocf |
flash | flash |
NL Hiermee kunt u OCF-softboxen en OCF-beauty dishes monteren op elke Profoto Off-Camera Flash.
IT Ti consente di montare Softbox OCF e OCF Beauty Dish su qualunque flash off-camera di Profoto.
holandský | italština |
---|---|
en | e |
monteren | montare |
ocf | ocf |
elke | qualunque |
flash | flash |
profoto | profoto |
NL Een ISO in een instantie monteren
IT Montaggio di un ISO a un'istanza
holandský | italština |
---|---|
iso | iso |
instantie | istanza |
monteren | montaggio |
NL Deze gids loopt door het installeren, configureren, synchroniseren en monteren van RCLOON-afstandsbedieningen met een Linux VPS.
IT Questa guida camminerà attraverso l'installazione, la configurazione, la sincronizzazione e il montaggio di rclone remoti con un VPS Linux.
holandský | italština |
---|---|
gids | guida |
synchroniseren | sincronizzazione |
en | e |
monteren | montaggio |
linux | linux |
vps | vps |
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
IT Simile alla sincronizzazione, dovresti lavorare direttamente con una directory remota nel telecomando RClone.Per montare una directory remota localmente, eseguire il comando qui sotto con il nome remoto, la directory e il punto di montaggio:
holandský | italština |
---|---|
vergelijkbaar | simile |
synchronisatie | sincronizzazione |
moet | dovresti |
rechtstreeks | direttamente |
lokaal | localmente |
opdracht | comando |
naam | nome |
en | e |
point | punto |
NL Je hebt een microfoonarm nodig om hem te monteren, maar de geluidskwaliteit zal sterk verbeteren en je hoeft de microfoonarm niet apart aan te schaffen
IT Avrete bisogno di un braccio a braccio per montarlo, ma la qualità audio sarà notevolmente migliorata e non dovrete acquistare il supporto separatamente
holandský | italština |
---|---|
sterk | notevolmente |
en | e |
apart | separatamente |
verbeteren | migliorata |
NL U kunt ook de RodePSM1 schokdemper laten monteren om de microfoon verder te isoleren
IT È anche possibile ottenere l'attacco d'urto RodePSM1 per isolare ulteriormente il microfono
holandský | italština |
---|---|
kunt | possibile |
isoleren | isolare |
NL Geoptimaliseerde snelheid: met de geïntegreerde audio-editor kunt u geluidsbestanden comfortabel bewerken, monteren en stoorgeluiden eenvoudig verwijderen.
IT Ottimizzazione della velocità: con l'Audio Editor integrato puoi elaborare e tagliare i file audio e rimuovere facilmente i rumori di disturbo.
holandský | italština |
---|---|
geïntegreerde | integrato |
en | e |
eenvoudig | facilmente |
verwijderen | rimuovere |
snelheid | velocità |
audio | audio |
NL Eindelijk is het zover - na vijf maanden plannen, zelf monteren, wachten op de timmerman en op hout, kunnen we nu koken in onze prachtige nieuwe keuken! Onze keuken makeover is compleet.
IT Finalmente è arrivato il momento - dopo cinque mesi di pianificazione, auto-assemblaggio, attesa per il falegname e per il legno, ora possiamo cucinare nella nostra bella cucina nuova! Il rifacimento della nostra cucina è completo.
holandský | italština |
---|---|
eindelijk | finalmente |
plannen | pianificazione |
zelf | auto |
en | e |
hout | legno |
prachtige | bella |
compleet | completo |
NL Nu zijn alle voor te bereiden stappen afgesloten en je kunt daadwerkelijk beginnen de video's te bewerken en te monteren
IT Ora tutti i passi preparatori sono completati e puoi davvero iniziare a montare e tagliare il tuo video
holandský | italština |
---|---|
voor | a |
stappen | passi |
en | e |
daadwerkelijk | davvero |
beginnen | iniziare |
video | video |
monteren | montare |
NL Wanneer je nog niet zo geoefend bent op het gebied van monteren moet je eerst het videobewerkingsprogramma gaan uitproberen.
IT A seconda che tu sia già esperto o nuovo nel montaggio di video, la prima cosa da fare è familiarizzare con il tuo strumento, il programma di montaggio video.
holandský | italština |
---|---|
monteren | montaggio |
bent | sia |
NL Vaak wordt dezelfde scène door meerdere camera's vanuit verschillende hoeken opgenomen. De multicam-modus vereenvoudigt het monteren van dergelijke video's. In de previewmonitor monteer je de video intuïtief met de muis.
IT A volte si riprende la stessa scena con diverse videocamere e da diverse prospettive. La modalità Multicam semplifica il taglio congiunto di tali video. Con un click del mouse sul monitor di anteprima puoi montare il tuo video in modo intuitivo.
holandský | italština |
---|---|
scène | scena |
camera | videocamere |
vereenvoudigt | semplifica |
monteren | montare |
video | video |
intuïtief | intuitivo |
muis | mouse |
modus | modalità |
NL De multicam-modus vereenvoudigt het monteren van dergelijke video's. In de previewmonitor monteer je de video intuïtief met de muis.
IT La modalità Multicam semplifica il taglio congiunto di tali video. Con un click del mouse sul monitor di anteprima puoi tagliare il tuo video in modo intuitivo.
holandský | italština |
---|---|
vereenvoudigt | semplifica |
video | video |
intuïtief | intuitivo |
muis | mouse |
modus | modalità |
NL PLATEN VAN ACRYLGLAS LATEN BEDRUKKEN EN CORRECT MONTEREN
IT STAMPA E FISSAGGIO CORRETTO DELLE LASTRE IN VETRO ACRILICO
holandský | italština |
---|---|
platen | lastre |
bedrukken | stampa |
en | e |
correct | corretto |
NL De kunst van het filmen en monteren van documentaires
IT L’arte di realizzare e montare documentari
holandský | italština |
---|---|
kunst | arte |
en | e |
monteren | montare |
NL Creëer betekenisvolle fantasiewerelden door te monteren en retoucheren
IT Crea mondi fantastici con un messaggio espressivo attraverso il montaggio e il ritocco
holandský | italština |
---|---|
creëer | crea |
monteren | montaggio |
en | e |
NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen
IT La decisione dipende dal fatto se puoi montare o meno i portapacchi sulla bici e da quanto bagaglio vuoi portare con te
holandský | italština |
---|---|
of | o |
fiets | bici |
kunt | puoi |
monteren | montare |
en | e |
nemen | portare |
NL Nadat je de griptape hebt opgeplakt ben je met de montagesets in staat de trucks aan je skateboard te monteren
IT I cuscinetti a sfera permettono alle tue ruote di girare sempre nel modo giusto, anche a distanza di tempo
holandský | italština |
---|---|
je | tue |
NL Gazebo: Gepersonaliseerde gazebo voor beurzen en evenementen met een aluminium frame dat eenvoudig te monteren is en wanden van windbestendige personaliseerbare stof. Een stijlvolle gazebo waarmee u indruk maakt op uw klanten.
IT Gazebo: Gazebo personalizzato per fiere ed eventi con una struttura in alluminio di facile assemblaggio, pareti in tessuto antivento personalizzabili. Una struttura con stile per impressionare i tuoi potenziali clienti.
holandský | italština |
---|---|
gepersonaliseerde | personalizzato |
en | ed |
aluminium | alluminio |
frame | struttura |
eenvoudig | facile |
wanden | pareti |
stof | tessuto |
indruk | impressionare |
klanten | clienti |
uw | tuoi |
NL Daarna hoefde ik alleen nog maar de draaigreep weer te monteren.
IT Infine non mi è restato che rimontare la manopola della vasca.
holandský | italština |
---|---|
nog | non |
NL Op het einde, als de kopers ons vragen om ze te monteren, zullen onze geschoolde medewerkers dat afmaken na 100% inspectie.
IT Alla fine, se gli acquirenti ci chiederanno di assemblarli, i nostri lavoratori qualificati finiranno che dopo un'ispezione del 100%.
holandský | italština |
---|---|
einde | fine |
kopers | acquirenti |
medewerkers | lavoratori |
inspectie | ispezione |
NL Als u geen verbinding kunt maken met uw auto, kunt u uw telefoon in een geschikte houder monteren om die toegang rechtstreeks op uw telefoon te krijgen.
IT Se non riesci a connetterti alla tua auto, montando il telefono in un supporto appropriato potrai accedere direttamente al tuo telefono.
holandský | italština |
---|---|
als | se |
telefoon | telefono |
houder | supporto |
rechtstreeks | direttamente |
NL Z-serie monteren; FTZ-adapter beschikbaar voor compatibiliteit met F-mount
IT montaggio serie Z; Adattatore FTZ disponibile per la compatibilità con attacco F
holandský | italština |
---|---|
monteren | montaggio |
beschikbaar | disponibile |
serie | serie |
z | z |
adapter | adattatore |
compatibiliteit | compatibilità |
f | f |
NL De witte koepelvormige achterkant van de Nest Cam 2021 kan magnetisch worden bevestigd aan een bijpassende witte schijf, die je overal kunt monteren
IT Il retro con cupola bianca della Nest Cam 2021 si attacca magneticamente a un disco bianco abbinato, che puoi montare ovunque
holandský | italština |
---|---|
achterkant | retro |
schijf | disco |
monteren | montare |
nest | nest |
NL Er is een vlakke vloer in de cabine, waarbij Hyundai ervoor kiest om een verschuifbare middenconsole te monteren, het Universal Island op de Ultimate-uitvoering
IT Cè un pavimento piatto nella cabina, con Hyundai che sceglie di adattarsi a una console centrale scorrevole, chiamata Universal Island sullultimo assetto
holandský | italština |
---|---|
vlakke | piatto |
vloer | pavimento |
cabine | cabina |
kiest | sceglie |
island | island |
hyundai | hyundai |
NL Voor de beste resultaten moet je hem op een giekarm monteren en hem dicht bij je mond houden. Als je dat hebt gedaan, zul je zeker genieten van een rijk geluid.
IT Per ottenere i migliori risultati, dovrai montarlo su un braccio del braccio e avvicinarlo alla bocca. Dopo averlo fatto, godrai sicuramente di un suono ricco.
holandský | italština |
---|---|
resultaten | risultati |
en | e |
mond | bocca |
gedaan | fatto |
rijk | ricco |
geluid | suono |
NL Die kenmerken omvatten een slim systeem waarmee je hem gemakkelijk van de bureaustandaard kunt halen en zonder veel gedoe op een giekarm kunt monteren.
IT Queste caratteristiche includono un sistema intelligente che ti consente di rimuoverlo facilmente dal supporto da tavolo e montarlo su un braccio del braccio senza troppi problemi.
holandský | italština |
---|---|
kenmerken | caratteristiche |
omvatten | includono |
slim | intelligente |
systeem | sistema |
en | e |
zonder | senza |
gedoe | problemi |
NL Er zijn geen kabels om aan te sluiten, dus ze zijn heel eenvoudig te monteren
IT Non ci sono cavi da collegare, quindi sono facilissimi da montare
holandský | italština |
---|---|
kabels | cavi |
aan | da |
dus | quindi |
monteren | montare |
NL Het is snel en gemakkelijk te monteren, wordt geleverd in zwart en wit en heeft ook een aantal slimme functies.
IT È facile e veloce da montare, è disponibile in bianco e nero e ha anche un paio di funzioni intelligenti.
holandský | italština |
---|---|
snel | veloce |
en | e |
gemakkelijk | facile |
monteren | montare |
heeft | ha |
slimme | intelligenti |
functies | funzioni |
NL Er is slim kabelbeheer en je kunt kiezen of je je Sonos Five of Play:5 horizontaal of verticaal wilt monteren. Flexson maakt ook muurbevestigingen voor de Five en Play:5.
IT Cè una gestione intelligente dei cavi e puoi scegliere se vuoi avere il tuo Sonos Five o Play:5 montato orizzontalmente o verticalmente. Flexson realizza anche supporti a parete per Five e Play:5.
holandský | italština |
---|---|
slim | intelligente |
en | e |
kiezen | scegliere |
of | o |
sonos | sonos |
play | play |
horizontaal | orizzontalmente |
verticaal | verticalmente |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů