Přeložit "middeleeuwse" do italština

NL Het Greyerzerland met zijn groene heuvellandschap en de toppen van de Freiburger Vooralpen is het land van oorsprong van de wereldberoemde gruyèrekaas. Op een kleine heuvel troont het middeleeuwse modelstadje Greyerz (Gruyère).

• land van oorsprong
• wereldberoemde gruyèrekaas
• kleine heuvel troont
• middeleeuwse modelstadje Greyerz
• Gruyère

NL Van door palmen omzoomde meren naar grandioze gletsjerlandschappen, van middeleeuwse dorpen naar bruisende steden – de

• palmen omzoomde meren
• grandioze gletsjerlandschappen
• steden

NL Schoonheid is hier traditie: schilderachtige pleinen en middeleeuwse steegjes zijn in onze steden geen uitzondering, maar de regel. Het zal je dus nauwelijks verbazen dat het centrum van onze hoofdstad zelfs UNESCO-wereldcultuurerfgoed is.

• steden geen uitzondering
• regel
• zal je dus
• hoofdstad zelfs UNESCO-wereldcultuurerfgoed

NL In Romont wordt 's werelds grootste collectie glasschilderkunst bewaard, van middeleeuwse glas-in-lood ramen tot de achter-glas-geschilderde werken.

• Romont wordt 's
• grootste collectie glasschilderkunst
• middeleeuwse glas-in-lood ramen
• achter-glas-geschilderde

NL Meer info over: Middeleeuwse kruidentuin in Briey

NL Meer info over: + Middeleeuwse kruidentuin in Briey

NL De Zwitserse hoofdstad is schoolvoorbeeld van de geweldige middeleeuwse stedenbouw in Europa en fascineert met een aangenaam onthaastend levensritme.

• geweldige middeleeuwse stedenbouw
• Europa en fascineert
• aangenaam onthaastend

NL Kies voor historische dorpjes met middeleeuwse elementen of dompel jezelf onder in het moderne futurisme van de grote steden

• Kies voor historische
• grote steden

NL Neem de controle over je middeleeuwse Tribal Wars dorp op je mobiele apparaat! De browsergame is een ware klassieker, maar past toch perfect in de moderne tijd en is als app beschikbaar

• Neem de controle
• middeleeuwse Tribal Wars
• mobiele apparaat
• klassieker
• past toch perfect
• app beschikbaar

NL Tribal Wars 2 - Versterk je stad, verzamel je leger en leid je soldaten naar de overwinning in Tribal Wars 2, het online middeleeuwse strategiespel!

• Tribal Wars
• Versterk je stad
• verzamel je leger
• leid je soldaten
• overwinning in Tribal
• middeleeuwse strategiespel

NL Tribal Wars 2 - Het online middeleeuwse strategiespel voor je browser

• Tribal Wars
• browser

NL De «skyline» van de Tessiner hoofdstad wordt gevormd door de machtige vestingwerken van drie van de best bewaard gebleven middeleeuwse burchten van Zwitserland, een door de UNESCO erkend cultureel werelderfgoed.

• best bewaard gebleven
• burchten van Zwitserland
• UNESCO erkend cultureel

NL Boven de middeleeuwse oude binnenstad van Schaffhausen troont de imposante vesting "Munot"

• Boven de middeleeuwse
• binnenstad van Schaffhausen
• imposante vesting

NL Het idyllische heuvellandschap rond het meer, het middeleeuwse slot Hallwyl met zijn volkskundige tentoonstelling en de romantische boottochten maken van het Hallwilermeer en Seetal een kleine excursieregio.

• idyllische heuvellandschap rond
• middeleeuwse slot Hallwyl
• Hallwilermeer en Seetal
• kleine

NL Van het schilderachtige middeleeuwse stadje Stein am Rhein door de wijngaarden naar het kasteel Burg Hohenklingen. Een fantastische rondwandeling met uitzicht op het Rijnlandschap.

• schilderachtige middeleeuwse stadje
• Burg Hohenklingen

NL Een land tussen droom en werkelijkheid en toch oorspronkelijk: in de laagvlakte uitgestrekte korenvelden en dorpen van het boerenland, daartussen middeleeuwse stadjes met machtige kastelen

• land tussen droom
• werkelijkheid en toch
• laagvlakte uitgestrekte korenvelden
• daartussen middeleeuwse stadjes
• machtige kastelen

NL Daarna gaat de rondleiding verder naar het middeleeuwse kasteel van Thun

• kasteel van Thun

NL Het kasteel Oberhofen met zijn middeleeuwse wachttoren en torentje aan het meer ligt aan de oever van het Thunermeer

• Thunermeer

NL Het stadsbeeld wordt gedomineerd door het enorme, middeleeuwse kasteel, dat meer dan 200 jaar lang residentie voor de vorst-bisschoppen van Bazel was.

• stadsbeeld wordt gedomineerd
• enorme
• middeleeuwse kasteel
• vorst-bisschoppen van Bazel

NL De regio Bern is nogal uitgestrekt en dus ook gevarieerd. Middeleeuwse dorpen en de ruime natuurgebieden zijn alom aanwezig. Een breed scala aan landschappen dat niemand onverschillig laat.

• uitgestrekt en dus
• gevarieerd
• aanwezig
• niemand onverschillig

NL Het golfparcours met 9 of 18 holes voert door de idyllische binnenstad. Combineer sport en spel en ontdek de historische schatten van een van de mooiste middeleeuwse steden van Zwitserland.

• binnenstad
• ontdek de historische
• mooiste middeleeuwse steden

NL Het middeleeuwse kasteel boven de stad Thun is een beeldbepalend baken aan de ingang van de regio Berner Oberland

• middeleeuwse kasteel boven
• Berner Oberland

NL Op de tegenoverliggende oever gaat het terug naar het nostalgisch ogende, middeleeuwse stadje Stein am Rhein.

• ogende
• middeleeuwse stadje Stein

NL Het in scene gezette alternatief voor de klassieke stadsrondleiding. Een middeleeuwse winkelier begeleidt de bezoekers op een reis door de tijd door de steegjes van Schaffhausen.

• scene gezette alternatief
• klassieke stadsrondleiding
• middeleeuwse winkelier begeleidt

NL De stadstoren van Baden staat boven de noordelijke uitgang van het hoger gelegen stadsdeel en is de enige bewaard gebleven middeleeuwse vestingtoren.

• stadstoren van Baden
• boven de noordelijke
• hoger gelegen stadsdeel
• enige bewaard gebleven

NL Dankzij de intact gebleven ringmuren en de meer dan tweehonderd gotische gevels heeft Fribourg een onvergelijkbare middeleeuwse charme. De historische stadskern verken je het best te voet, als in een openluchtmuseum.

• Dankzij de intact
• tweehonderd gotische gevels
• Fribourg een onvergelijkbare
• charme
• historische stadskern verken
• best te voet

NL Het samenspel van middeleeuwse gevels, de prachtige 171 erkers, de kronkelende steegjes, de straatcafés en restaurants en de geweldige winkelmogelijkheden maken deze stad zo boeiend

• samenspel van middeleeuwse
• prachtige erkers
• kronkelende steegjes
• straatcafés en restaurants
• stad zo boeiend

NL In Zug ligt achter de bruisende City een middeleeuwse oude binnenstad verscholen met een florerend creatief en designerscircuit.

• Zug ligt achter
• oude binnenstad verscholen

NL Adembenemende bergtoppen, lieftallige heuvellandschappen, middeleeuwse steden, de bulderende Rijnwaterval, op de Grand Tour ontdekt u de ene bezienswaardigheid na de andere

• Adembenemende bergtoppen
• lieftallige heuvellandschappen
• middeleeuwse steden
• bulderende Rijnwaterval
• Grand Tour ontdekt

NL Meer info over: Middeleeuwse stad Gruyères

• Middeleeuwse stad Gruyères

NL Sympathiek vakantiecentrum in het hartje van het natuurreservaat direct aan de Doubs en op wandelafstand van het middeleeuwse St

• St

NL Edinburgh is de hoofdstad van Schotland en de stad staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO dankzij de beroemde Georgische en middeleeuwse wijken

• Werelderfgoedlijst van UNESCO
• wijken

NL Chivalry 2 review: Epische middeleeuwse gevechten

• Chivalry review
• Epische middeleeuwse gevechten

NL Heb je je ooit afgevraagd hoe het leven was voor middeleeuwse soldaten op de slagvelden? Nu kunt u het zelf ontdekken zonder uw leven en ledematen op

NL Wat maakt het interessant? Een middeleeuwse setting met uiterst brute en meedogenloze gevechtssystemen

• maakt het interessant
• brute en meedogenloze

NL De Stewarts veranderden de geduchte middeleeuwse vesting in een aangename Renaissance woning.

• aangename Renaissance

NL U vindt hier restanten van broch uit de ijzertijd, Pictische stuurhuizen, Noorse onderkomens en een middeleeuwse hoeve, allemaal op korte afstand van elkaar gelegen.

• vindt hier restanten
• Pictische stuurhuizen
• middeleeuwse hoeve
• allemaal op korte
• elkaar

NL Klim naar de top van de toren van de opvallende middeleeuwse kathedraal, duik ondergronds naar een geheime nucleaire bunker en denk er niet aan om St Andrews, de thuisbasis van de golfsport, te verlaten voordat u een balletje heeft geslagen!

• middeleeuwse kathedraal
• geheime nucleaire bunker
• St Andrews
• balletje heeft geslagen

NL Een architectonische mix van smalle middeleeuwse straatjes en neoklassieke elegantie – samen vormen deze een van de mooiste stadsbeelden ter wereld.

• elegantie
• mooiste stadsbeelden ter

NL Trek naar Rosslyn Chapel en bewonder de buitengewone architectuur en middeleeuwse steengravures die de setting vormden voor Dan Brown's boek de Da Vinci Code en de verfilming

• Trek naar Rosslyn
• bewonder de buitengewone
• verfilming

NL Het hotel NH Stuttgart Sindelfingen ligt op een gunstige locatie dicht bij het centrum van Sindelfingen, een middeleeuwse stad net buiten Stuttgart

• hotel NH Stuttgart
• centrum van Sindelfingen
• middeleeuwse stad net
• Stuttgart

NL Sta versteld van de middeleeuwse schoonheid van Kilkenny.

NL Maar in deze middeleeuwse prachtstad zijn ook genoeg rustige momenten te beleven

• genoeg rustige momenten
• beleven

NL Deze artiest maakt moderne logo's opnieuw met een middeleeuwse stijl en het is geweldig

• artiest maakt moderne
• geweldig

NL Het kasteel Oberhofen met zijn middeleeuwse wachttoren en torentje aan het meer ligt aan de oever van het Thunermeer.

NL Genieten van een kopje koffie in een middeleeuwse stad, de oude gevels en mooie fonteinen bewonderen.

• stad
• fonteinen

NL Middeleeuwse kasteeltoren grijs

• Middeleeuwse kasteeltoren grijs

NL Laag Poly middeleeuwse hardwareset 3D-model $10 - .blend - Free3D

• Laag Poly middeleeuwse

NL Laag Poly middeleeuwse hardwareset

• Laag Poly middeleeuwse

NL Het Kunsthaus Zürich is één van de bekendste Zwitserse musea en herbergt middeleeuwse schilderwerken, wereldberoemde werken van Picasso, Monet en Chagall alsook de grootste en belangrijkste collectie werken van Alberto Giacometti

• bekendste Zwitserse musea
• herbergt middeleeuwse schilderwerken
• Monet en Chagall
• grootste en belangrijkste
• Alberto Giacometti