NL Apple Maps - we wisten al dat Apple een einde wil maken aan Google Maps en een interne oplossing voor Maps zou willen kiezen, maar het is cool om dit te zien op de bètaversie van iOS 6
Přeložit "maps" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "maps" z holandský do italština
Překlad holandský do italština jazyka maps
holandský
italština
IT Apple Maps: sapevamo già che Apple voleva mettere fine a Google Maps e scegliere una soluzione interna Maps, ma vederlo fatto su iOS 6 beta è fantastico
| holandský | italština |
|---|---|
| einde | fine |
| en | e |
| oplossing | soluzione |
| kiezen | scegliere |
| ios | ios |
| maps | maps |
| maken | fatto |
NL De Google Maps Prestashop Winkel Zoeker Module staat u toe om uw fysieke winkel locatie weer te geven op een aparte pagina door het gebruik van Google Maps. Automatisch detecteren van de locatie van de klant om de dichtsbijzijnde winkel te tonen.
IT Localizzazione Store con Google Maps di PrestaShop consente di visualizzare la posizioni del tuo store fisico in una pagina separata utilizzando Google Maps. Rileva automaticamente la posizione del cliente per mostrare il negozio più vicino
| holandský | italština |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| fysieke | fisico |
| aparte | separata |
| pagina | pagina |
| automatisch | automaticamente |
| detecteren | rileva |
| klant | cliente |
| maps | maps |
NL Wij raden u aan het privacybeleid van Google Maps te lezen, aangezien wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud en de verwerking van persoonsgegevens door Google Maps.
IT Si consiglia di leggere l'informativa sulla privacy di Google Maps, poiché non siamo responsabili del contenuto e del trattamento dei dati personali di Google Maps.
| holandský | italština |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsabili |
| inhoud | contenuto |
| verwerking | trattamento |
| persoonsgegevens | dati personali |
| maps | maps |
NL De enige nuttige app die we vonden, was Petal Maps, die je - wanneer verbonden met een Huawei-telefoon waarop Petal Maps is geïnstalleerd - je stap voor stap zal begeleiden terwijl je navigeert.
IT Lunica app utile che abbiamo trovato è stata Petal Maps che, se collegata a un telefono Huawei con Petal Maps installato, ti guiderà passo dopo passo durante la navigazione.
| holandský | italština |
|---|---|
| nuttige | utile |
| app | app |
| vonden | trovato |
| verbonden | collegata |
| geïnstalleerd | installato |
| is | è |
| maps | maps |
| telefoon | telefono |
| huawei | huawei |
NL Dankzij de geolokalisatie van uw interessante plaatsen, kunnen gebruikers routes naar uw interessante plaatsen maken met externe kaartdiensten zoals Google Maps of Apple Maps.
IT Grazie alla geo-localizzazione dei punti d'interesse i tuoi utenti potranno creare itinerari verso specifici punti della mappa, utilizzando servizi esterni come Google Maps o Apple Maps.
| holandský | italština |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| routes | itinerari |
| externe | esterni |
| of | o |
| maps | maps |
NL Miro heeft meer dan 120 ingebouwde sjablonen, zodat je van idee tot uitvoering op een oneindig canvas kunt werken. Blader door visuele kanban-boards, user story maps, customer journey maps en meer.
IT Miro dispone di oltre 120 template pre-integrati per permetterti di passare dall'ideazione all'esecuzione, tutto su un'unica tela infinita. Naviga tra board kanban, user story map, customer journey map e altro ancora.
| holandský | italština |
|---|---|
| heeft | dispone |
| ingebouwde | integrati |
| sjablonen | template |
| uitvoering | esecuzione |
| canvas | tela |
| user | user |
| customer | customer |
| en | e |
| kanban | kanban |
NL Wij raden u aan het privacybeleid van Google Maps te lezen, aangezien wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud en de verwerking van persoonsgegevens door Google Maps.
IT Si consiglia di leggere l'informativa sulla privacy di Google Maps, poiché non siamo responsabili del contenuto e del trattamento dei dati personali di Google Maps.
| holandský | italština |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsabili |
| inhoud | contenuto |
| verwerking | trattamento |
| persoonsgegevens | dati personali |
| maps | maps |
NL Het is dus een verandering ten goede, beter vergelijkbaar met het geïntegreerde aanbod dat Google Maps presenteert, hoewel we nog steeds vinden dat Google Maps visueel beter en sneller en nauwkeuriger is bij het vinden van resultaten
IT Quindi è un cambiamento in meglio, più comparabile con lofferta integrata che presenta Google Maps, anche se riteniamo ancora che Google Maps sia visivamente migliore, più veloce e più accurato quando si trovano i risultati
| holandský | italština |
|---|---|
| verandering | cambiamento |
| geïntegreerde | integrata |
| presenteert | presenta |
| visueel | visivamente |
| en | e |
| resultaten | risultati |
| maps | maps |
| vinden | trovano |
NL Zoek naar Here Maps en je krijgt iets te zien dat er nep uitziet, zoek naar Google Maps en je vindt bijvoorbeeld googMaps, GMaps, gMaps
IT Cerca Here Maps e ti viene presentato qualcosa che sembra un falso, cerca Google Maps e troverai googMaps, GMaps, gMaps, per esempio
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| nep | falso |
| maps | maps |
NL Indoor Maps for Apple Maps: wat zijn dat en hoe kun je ze gebruiken?
IT Mappe per interni per Apple Maps: cosa sono e come puoi usarle?
| holandský | italština |
|---|---|
| zijn | sono |
| en | e |
| gebruiken | usarle |
NL CarPlay ondersteunt Apple Maps, Google Maps en Waze voor navigatie, die allemaal een vertrouwde ervaring bieden voor de equivalente iPhone-app
IT CarPlay supporta Apple Maps, Google Maps e Waze per la navigazione, offrendo tutti unesperienza familiare allapp per iPhone equivalente
| holandský | italština |
|---|---|
| ondersteunt | supporta |
| en | e |
| navigatie | navigazione |
| vertrouwde | familiare |
| bieden | offrendo |
| maps | maps |
| iphone | iphone |
NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers. Neem een voorsprong door verbinding te maken met de servers van landen met de eerste release
IT Gioca a giochi, edizioni e mappe non disponibili nella tua regione connettendoti ai nostri server in tutto il mondo. Connettiti ai server nelle nazioni in cui vengono rilasciati i titoli per primi.
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| maps | mappe |
| regio | regione |
| beschikbaar | disponibili |
| verbinding | connettiti |
| servers | server |
| landen | nazioni |
| eerste | primi |
NL Bret was mede verantwoordelijk voor de ontwikkeling van Google Maps, was CTO van Facebook en is verantwoordelijk voor de knop "Leuk" van Facebook
IT Bret è stato co-creatore di Google Maps e CTO di Facebook; a lui si deve la creazione del tasto "Mi piace" di Facebook
| holandský | italština |
|---|---|
| cto | cto |
| en | e |
| knop | tasto |
| leuk | piace |
| is | è |
| maps | maps |
NL Zet alle details op de kaart met Google Maps
IT Condividi i dettagli del tuo evento su Google Maps
| holandský | italština |
|---|---|
| details | dettagli |
| maps | maps |
NL Help je klanten de weg naar je restaurant vinden. Letterlijk. Onze simpele integratie van Google Maps is je restaurant altijd makkelijk te vinden: je site helpt klanten op hun telefoon, tablet en computer.
IT Non rischiare di perdere clienti solo perché non riescono a trovare la strada. L'integrazione di Google Maps è davvero facile e veloce e ti consente di farti trovare dai clienti ovunque essi siano, sia da laptop che da mobile.
| holandský | italština |
|---|---|
| klanten | clienti |
| integratie | integrazione |
| makkelijk | facile |
| telefoon | mobile |
| en | e |
| maps | maps |
NL Alles draait om de locatie, toch? Met de mobile-friendly routebeschrijvingen van Google Maps weten klanten je altijd te vinden.
IT Nel tuo business la posizione è tutto! Fai in modo che i tuoi clienti trovino facilmente le tue proprietà immobiliari grazie alle pratiche indicazioni mobile-friendly di Google Maps.
| holandský | italština |
|---|---|
| routebeschrijvingen | indicazioni |
| klanten | clienti |
| maps | maps |
NL Ontvang je je patiënten in je eigen praktijk? Maak die dan makkelijk vindbaar! Type je praktijkadres in op je website om een kaart van Google Maps in te bouwen.
IT Il design del sito del tuo studio medico non sarà mai completo senza l'indicazione chiara della tua posizione. Inserisci il tuo indirizzo e sul sito comparirà immediatamente la tua posizione su Google Maps.
| holandský | italština |
|---|---|
| bouwen | design |
| maps | maps |
NL Zet je studio op de kaart! Met Google Maps-integratie en automatische SEO-tools is het nog nooit zo makkelijk geweest om klanten te helpen je studio te vinden - online en offline.
IT Inserisci un mappa sul tuo sito e fatti trovare! Grazie all'integrazione di Google Maps e gli strumenti di SEO automatica, raggiungere il tuo studio non è mai stato così semplice.
| holandský | italština |
|---|---|
| studio | studio |
| kaart | mappa |
| en | e |
| automatische | automatica |
| geweest | stato |
| integratie | integrazione |
| maps | maps |
| tools | strumenti |
| seo | seo |
NL Krijg een volledig beeld van uw interne linking structuur met onze Crawl Maps.
IT Ottieni un quadro completo della tua struttura di linking interno con le nostre Crawl Maps.
| holandský | italština |
|---|---|
| krijg | ottieni |
| volledig | completo |
| beeld | quadro |
| structuur | struttura |
| maps | maps |
NL Om de locatie van de site maps op te geven.
IT Per specificare la posizione delle mappe del sito.
| holandský | italština |
|---|---|
| maps | mappe |
NL Met MAGIX Travel Maps maak je in een handomdraai fraai geanimeerde reisroutes. Je hebt talloze elementen tot je beschikking, waaronder verschillende voertuigen, avatars en waypoints, aanpasbare kaartlay-outs, invlieganimaties, en nog veel meer.
IT Con il MAGIX Travel Maps crei bellissimi tragitti di viaggio animati con facilità. Hai a disposizione numerosi elementi, tra cui diversi veicoli, avatar e waypoint, layout di mappe personalizzabili, animazioni di volo e molto altro.
| holandský | italština |
|---|---|
| travel | viaggio |
| geanimeerde | animati |
| elementen | elementi |
| voertuigen | veicoli |
| en | e |
| aanpasbare | personalizzabili |
| magix | magix |
| maak | crei |
NL Geoptimaliseerd naar de wensen van klanten: MAGIX Travel Maps
IT MAGIX Travel Maps ottimizzate in base alle richieste dei clienti.
| holandský | italština |
|---|---|
| geoptimaliseerd | ottimizzate |
| wensen | richieste |
| klanten | clienti |
| magix | magix |
| maps | maps |
NL Animatie van reisroutes met MAGIX Travel Maps
IT Animazione dei tragitti di viaggio con MAGIX Travel Maps
| holandský | italština |
|---|---|
| animatie | animazione |
| travel | viaggio |
| magix | magix |
| maps | maps |
NL Deze site gebruikt de Google Maps kaartenservice via een API. De onderneming wordt beheerd door Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
IT Questo sito fa uso del servizio Google Maps tramite un’API. Questo servizio è operato da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
| holandský | italština |
|---|---|
| site | sito |
| api | api |
| street | street |
| maps | maps |
| dublin | dublin |
NL Om Google Maps te gebruiken, moet jouw IP-adres worden opgeslagen
IT Al fine di utilizzare Google Maps, è necessario salvare l’indirizzo IP dell’utente
| holandský | italština |
|---|---|
| opgeslagen | salvare |
| maps | maps |
| adres | indirizzo |
| om | dell |
NL Google Maps wordt gebruikt om onze website aantrekkelijk te maken en om de locatie van door ons opgegeven plaatsen op de website makkelijker te maken. Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art. 6(1)(f) DSGVO.
IT L’uso dei font Google per il web è fatto per fornire un prodotto più attraente; un interesse legittimo secondo l’art 6, par 1 comma f del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD).
| holandský | italština |
|---|---|
| gebruikt | uso |
| aantrekkelijk | attraente |
| legitiem | legittimo |
| belang | interesse |
| art | art |
| f | f |
| maken | fatto |
NL KML-bestanden kunnen worden geopend en geïmporteerd door Google Maps en Google Earth.
IT I file KML possono essere aperti e importati da Google Maps e Google Earth.
| holandský | italština |
|---|---|
| kunnen | possono |
| worden | essere |
| geopend | aperti |
| en | e |
| geïmporteerd | importati |
| door | da |
| bestanden | file |
| maps | maps |
NL Wordt voor het ontgrendelen van Google Maps inhoud gebruikt.
IT Utilizzato per sbloccare i contenuti di Google Maps.
| holandský | italština |
|---|---|
| ontgrendelen | sbloccare |
| gebruikt | utilizzato |
| maps | maps |
NL De evenementen module van Prestashop is een compleet online evenementen management systeem waarmee u evenementen kan maken door inclusief tickets, datum, tijd, evenement video's, fotogallerij, plaats (via Google maps) en nog veel meer.
IT Il modulo degli eventi di PrestaShop è un sistema completo di gestione degli eventi online in cui è possibile creare eventi inclusi biglietti, data, ora, video degli eventi, galleria di immagini, localita' (mostrata su mappe di Google) ecc.
| holandský | italština |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| online | online |
| management | gestione |
| systeem | sistema |
| tickets | biglietti |
| video | video |
| maps | mappe |
| is | è |
NL Lees Maps: The Power of Where om te leren hoe effectief gebruik van kaarten helpt bij het nemen van betere zakelijke beslissingen.
IT Consulta Maps: The Power of Where per imparare a usare le mappe in modo efficace e prendere così decisioni migliori.
| holandský | italština |
|---|---|
| leren | imparare |
| gebruik | usare |
| nemen | prendere |
| betere | migliori |
| beslissingen | decisioni |
NL Zenly gebruikt sterk contrasterende kleuren om de functionaliteit van de live kaart-app te benadrukken (trouwens, zó sluit je Google Maps in op WordPress sites)
IT Zenly usa colori fortemente contrastanti per evidenziare le effettive funzionalità dell’applicazione live-map (a proposito, eccocome incorporare Google Maps sui siti WordPress)
| holandský | italština |
|---|---|
| sterk | fortemente |
| kleuren | colori |
| benadrukken | evidenziare |
| wordpress | wordpress |
| sites | siti |
| functionaliteit | funzionalità |
| maps | maps |
NL PRO wordt aangeboden met Lifetime Maps, zodat uw mobiele medewerkers altijd met de nieuwste kaart op pad gaan
IT PRO viene fornito con Mappe a vita, affinché la tua forza lavoro mobile guidi sempre con le mappe più recenti
| holandský | italština |
|---|---|
| aangeboden | fornito |
| uw | tua |
| mobiele | mobile |
| medewerkers | forza lavoro |
| altijd | sempre |
| nieuwste | recenti |
NL Als u voor een bedrijf op een zoekmachine als Google, krijgt u altijd drie lijsten aan de bovenkant, meestal bekend als Google Maps Ranking om u te helpen uw meest levensvatbare optie te identificeren
IT Se cercate un'attività su un motore di ricerca come Google, otterrete sempre tre elenchi in cima, di solito conosciuti come Google Maps Ranking per aiutarvi a identificare l'opzione più valida
| holandský | italština |
|---|---|
| altijd | sempre |
| lijsten | elenchi |
| bekend | conosciuti |
| ranking | ranking |
| optie | opzione |
| bedrijf | attività |
| maps | maps |
NL Mind Maps gebruiken voor Vergaderbeheer
IT Usare le mappe mentali per la gestione dei meeting
| holandský | italština |
|---|---|
| maps | mappe |
| gebruiken | usare |
NL Mind Maps gebruiken voor kennisbeheer
IT Usare mappe mentali per la gestione della conoscenza
| holandský | italština |
|---|---|
| maps | mappe |
| gebruiken | usare |
NL Mind Maps gebruiken voor operaties
IT Usare le mappe mentali per le operazioni
| holandský | italština |
|---|---|
| maps | mappe |
| gebruiken | usare |
| voor | per |
| operaties | operazioni |
NL Global maps worden wereldwijd gebruikt door operations-teams en bieden een visuele, deelbare en veilige benadering van bedrijfsbeheer en HR. Hier zijn alleen maar een paar manieren om mindmappen te gebruiken voor bewerkingen:
IT Utilizzati da team operativi a livello mondiale, le mappe mentali forniscono un approccio visivo, condivisibile e sicuro alla gestione aziendale e alle risorse umane. Ecco alcuni modi per utilizzare le mappe mentali per le operazioni:
| holandský | italština |
|---|---|
| maps | mappe |
| wereldwijd | mondiale |
| en | e |
| bieden | forniscono |
| visuele | visivo |
| veilige | sicuro |
| benadering | approccio |
| hier | ecco |
| manieren | modi |
| teams | team |
| operations | operazioni |
NL Mind Maps gebruiken voor softwareontwikkeling
IT Usare le mappe mentali per lo sviluppo software
| holandský | italština |
|---|---|
| maps | mappe |
| voor | per |
| softwareontwikkeling | sviluppo software |
NL Mind Maps gebruiken voor marketing
IT Usare le mappe mentali per il marketing
| holandský | italština |
|---|---|
| maps | mappe |
| gebruiken | usare |
| marketing | marketing |
NL Breng persona's en journey maps in kaart om inzichten over te brengen aan de ontwerp- en ontwikkelingsteams.
IT Mappare le personas e le mappe di viaggio per comunicare le intuizioni attraverso i team di progettazione e sviluppo.
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| inzichten | intuizioni |
| ontwerp | progettazione |
NL Centraliseer Kanban-borden, Gantt-diagrammen, RACI-matrices, user story maps, wireframes en UI-mockups in een visuele hub voor referentie tijdens het hele project om weloverwogen investeringsbeslissingen te nemen en de communicatie te stroomlijnen.
IT Centralizza tavole Kanban, diagrammi di Gantt, matrici RACI, mappe della storia dell?utente, wireframe e mockup UI in un hub visivo da consultare durante il progetto per prendere decisioni di investimento informate e semplificare la comunicazione.
| holandský | italština |
|---|---|
| user | utente |
| maps | mappe |
| en | e |
| visuele | visivo |
| hub | hub |
| project | progetto |
| nemen | prendere |
| communicatie | comunicazione |
| stroomlijnen | semplificare |
| kanban | kanban |
| diagrammen | diagrammi |
| gantt | gantt |
| ui | ui |
NL Kan ik rankings tracken in Google Maps?
IT Posso monitorare le classifiche in Google Maps?
| holandský | italština |
|---|---|
| kan | posso |
| rankings | classifiche |
| in | in |
| maps | maps |
NL Er is nog geen integratie voor Google My Business en het tracken van posities in Google Maps
IT L'integrazione di Google My Business e il monitoraggio delle posizioni in Google Maps non sono ancora disponibili
| holandský | italština |
|---|---|
| integratie | integrazione |
| business | business |
| en | e |
| posities | posizioni |
| maps | maps |
NL Omdat Microsoft niet langer Streets and Strips of MapPoint ondersteunt, is Badger er om de dag te redden. Met Google Maps is Badger altijd up-to-date met live verkeer op je iPhone, Android en iPad.
IT Con Microsoft che non supporta più Streets and Trips o MapPoint, Badger è qui per salvare la tua giornata. Con le mappe fornite da Google Maps, Badger è sempre aggiornata con il traffico in tempo reale sul tuo iPhone, Android e iPad.
| holandský | italština |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ondersteunt | supporta |
| redden | salvare |
| up-to-date | aggiornata |
| iphone | iphone |
| android | android |
| ipad | ipad |
| er | qui |
NL Begin nu met een gratis proefversie van Badger Maps, geen creditcard vereist!
IT Inizia ora la prova gratuita di Badger Maps, carta di credito non richiesta!
| holandský | italština |
|---|---|
| begin | inizia |
| nu | ora |
| gratis | gratuita |
| vereist | richiesta |
| maps | maps |
NL Zodra u uw locatie invoert, krijgt deze een gelijke lengte- en breedtegraad via Google maps
IT Una volta inserita la tua posizione, verrà assegnata la stessa longitudine e latitudine tramite Google Maps
| holandský | italština |
|---|---|
| locatie | posizione |
| en | e |
| maps | maps |
NL Je kan het standaard gebruiken voor contentbeheer, gebruikersverificatie, RSS feeds, site maps, en andere benodigdheden.
IT Può occuparsi nativamente dell’amministrazione dei contenuti, dell’autenticazione degli utenti, dei feed RSS, delle mappe del sito e di altri task.
| holandský | italština |
|---|---|
| rss | rss |
| feeds | feed |
| site | sito |
| maps | mappe |
| en | e |
| andere | altri |
NL Wat betreft de premium modules kan je een module toevoegen om bedrijven te beoordelen en een Google Maps-module om locaties aan je gids toe te voegen.
IT Per quanto riguarda i moduli premium, potete aggiungere un modulo per valutare le aziende e un modulo Google Maps per aggiungere le location ai vostri annunci.
| holandský | italština |
|---|---|
| betreft | per quanto riguarda |
| premium | premium |
| bedrijven | aziende |
| beoordelen | valutare |
| en | e |
| maps | maps |
| je | vostri |
NL Dit onderzoek laat zien dat een Google My Business vermelding ook lokale SEO kan verbeteren, waardoor je haast gegarandeerd te zien zult zijn op Google Maps en op Google Search voor MKB.
IT Questa indagine mostra che un annuncio di Google My Business può anche portare al successo della SEO locale per le piccole imprese, garantendo praticamente alle PMI la visibilità su Google Maps e Google Search.
| holandský | italština |
|---|---|
| onderzoek | indagine |
| lokale | locale |
| seo | seo |
| en | e |
| search | search |
| kan | può |
| maps | maps |
NL Deze aanwezigheid maakt je website niet alleen makkelijker te vinden, maar zorgt er ook voor dat je beter te vinden bent op Google Maps.
IT Questa presenza non solo aiuta le persone a trovare il vostro sito web, ma le aiuta anche a localizzare il vostro business attraverso Google Maps.
| holandský | italština |
|---|---|
| aanwezigheid | presenza |
| je | vostro |
| maps | maps |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský