NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen
Přeložit "maatschappelijk" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "maatschappelijk" z holandský do italština
Překlady maatschappelijk
"maatschappelijk" v holandský lze přeložit do následujících italština slov/frází:
| maatschappelijk | sociale |
Překlad holandský do italština jazyka maatschappelijk
holandský
italština
IT Responsabilità sociale aziendale
| holandský | italština |
|---|---|
| maatschappelijk | sociale |
| ondernemen | aziendale |
NL Bekijk andere inspiratie voor maatschappelijk & non-profit design
IT Scopri altre idee di design del settore comunità e organizzazioni no profit
| holandský | italština |
|---|---|
| andere | altre |
| design | design |
| profit | profit |
NL Ontdek meer inspiratie voor maatschappelijk & non-profit design
IT Scopri altre idee di design del settore comunità e organizzazioni no profit
| holandský | italština |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| design | design |
| meer | altre |
| profit | profit |
NL Wat hebben mobiele medewerkers zoals maatschappelijk werkers en bouwprofessionals nodig?
IT Di cosa hanno bisogno lavoratori come gli operatori sociali e i professionisti dell'edilizia?
| holandský | italština |
|---|---|
| medewerkers | lavoratori |
| en | e |
NL Olinn staat ook voor een ondernemingsbreed initiatief op het vlak van milieu en maatschappelijk verantwoord ondernemen dat door alle werknemers wordt ondersteund.
IT Olinn è anche un progetto d'impresa con delle sfide condivise dai rispettivi collaboratori in tema di responsabilità ambientale e sociale.
| holandský | italština |
|---|---|
| milieu | ambientale |
| en | e |
| maatschappelijk | sociale |
| ondernemen | impresa |
| werknemers | collaboratori |
NL Door hen te steunen bij het maatschappelijk verantwoord ondernemen.
IT Promuovendo di fatto un approccio RSI.
NL Een maatschappelijk betrokken werkgever zijn
IT Essere un datore di lavoro socialmente impegnato
| holandský | italština |
|---|---|
| werkgever | datore di lavoro |
| zijn | essere |
NL De groep baseert zijn aanpak op de circulaire economie en helpt zijn klanten op het vlak van maatschappelijk verantwoord ondernemen.
IT Il gruppo adotta un approccio di economia circolare e soddisfa le aspettative dei suoi clienti in termini di responsabilità sociale d'impresa (RSI).
| holandský | italština |
|---|---|
| groep | gruppo |
| aanpak | approccio |
| circulaire | circolare |
| economie | economia |
| en | e |
| klanten | clienti |
| maatschappelijk | sociale |
| ondernemen | impresa |
NL Olinn helpt u bij het invoeren van uw strategie op het vlak van maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO)
IT Olinn ti accompagna nell'attuazione della strategia di RSI
| holandský | italština |
|---|---|
| strategie | strategia |
NL Dankzij onze ombouwprogramma’s kunt u het einde van de levenscyclus van uw apparatuur op een maatschappelijk en ecologisch verantwoorde manier aanpakken
IT Grazie ai nostri canali di ricondizionamento, la gestione delle apparecchiature a fine vita fa parte di un approccio in favore della collettività e dell'ambiente
| holandský | italština |
|---|---|
| einde | fine |
| apparatuur | apparecchiature |
| en | e |
NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen
IT Resoconto sulla responsabilità sociale d'impresa
| holandský | italština |
|---|---|
| maatschappelijk | sociale |
| ondernemen | impresa |
NL Duurzame & Maatschappelijk Verantwoorde Beleggingen
IT Investimenti Sostenibili & Responsabili
| holandský | italština |
|---|---|
| duurzame | sostenibili |
NL Met samenwerkingen krijgen data nog veel meer maatschappelijk nut
IT Il data collaborative aumenta l'impatto sul bene comune
| holandský | italština |
|---|---|
| met | sul |
| data | data |
| meer | aumenta |
NL Fairphone is een maatschappelijk betrokken onderneming die zich inzet voor eerlijkere elektronica.
IT Fairphone è un’impresa sociale olandese che dal 2013 produce smartphones etici per intervenire in modo graduale sulle sfide sociali e ambientali dell’industria elettronica.
| holandský | italština |
|---|---|
| maatschappelijk | sociale |
| onderneming | impresa |
| elektronica | elettronica |
NL Maatschappelijk verantwoord Ondernemen
IT Investimenti nella responsabilità sociale d'impresa
| holandský | italština |
|---|---|
| maatschappelijk | sociale |
| ondernemen | impresa |
NL Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen
IT Responsabilità Sociale d'Impresa
| holandský | italština |
|---|---|
| maatschappelijk | sociale |
| ondernemen | impresa |
NL Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (MVO)
IT Responsabilità sociale d'impresa
| holandský | italština |
|---|---|
| maatschappelijk | sociale |
| ondernemen | impresa |
NL OPINEL SAS, Société par Actions Simplifiée met een maatschappelijk kapitaal van 453.438 euro,
IT OPINEL SAS, società per azioni semplificata con capitale sociale di 453.438 Euro,
| holandský | italština |
|---|---|
| actions | azioni |
| maatschappelijk | sociale |
| kapitaal | capitale |
| euro | euro |
| opinel | opinel |
NL Maakt ethische sourcingstrategieën mogelijk om handelspartners te selecteren op basis van specifieke criteria voor maatschappelijk verantwoord ondernemen met behulp van de Global Partner Directory
IT Consente strategie di approvvigionamento di commercio etico per selezionare partner commerciali in base a criteri di responsabilità sociale aziendale specifici utilizzando la Global Partner Directory
| holandský | italština |
|---|---|
| ethische | etico |
| selecteren | selezionare |
| specifieke | specifici |
| criteria | criteri |
| maatschappelijk | sociale |
| ondernemen | aziendale |
| global | global |
| partner | partner |
| met behulp van | utilizzando |
| directory | directory |
NL Sluit aan bij initiatieven op het gebied van maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO)
IT Allineamento alle iniziative di responsabilità sociale delle imprese (CSR)
| holandský | italština |
|---|---|
| initiatieven | iniziative |
| maatschappelijk | sociale |
| mvo | csr |
NL Bijhouden van Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen
IT Monitoraggio della responsabilità sociale d'impresa
| holandský | italština |
|---|---|
| bijhouden | monitoraggio |
| van | della |
| maatschappelijk | sociale |
| ondernemen | impresa |
NL Wij zien in dat een goede zakelijke praktijk steeds meer een toegewijde, holistische benadering van maatschappelijk verantwoord ondernemen vereist.
IT Riconosciamo che le buone prassi commerciali richiedono sempre più spesso un approccio dedicato e olistico alla responsabilità aziendale.
| holandský | italština |
|---|---|
| goede | buone |
| steeds | sempre |
| toegewijde | dedicato |
| holistische | olistico |
| benadering | approccio |
| meer | più |
NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen
IT Responsabilità sociale d’impresa
| holandský | italština |
|---|---|
| maatschappelijk | sociale |
| ondernemen | impresa |
NL Maatschappelijk werk, 51-200 werknemers
IT Servizi alla persona e alla famiglia, 51-200 dipendenti
| holandský | italština |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
IT Riscuote successo vendendo candele che hanno un valore sociale e sono eticamente sostenibili
| holandský | italština |
|---|---|
| shopify | vendendo |
| en | e |
| kaarsen | candele |
| maatschappelijk | sociale |
| duurzaam | sostenibili |
NL MAATSCHAPPELIJK VERANTWOORD ONDERNEMEN
IT RESPONSABILITÀ SOCIALE D’IMPRESA
| holandský | italština |
|---|---|
| maatschappelijk | sociale |
| ondernemen | impresa |
NL Bij Ingersoll Rand houden we ons aan de hoogste normen voor maatschappelijk verantwoord ondernemen. Dit aan de hand van ethische, sociale en milieubeginselen, richtsnoeren en beleidsbepalingen.
IT Noi di Ingersoll Rand ci impegniamo a svolgere le nostre attività nel rispetto dei più alti standard di responsabilità aziendale attraverso un quadro di principi, linee guida e politiche in ambito etico, sociale e ambientale.
| holandský | italština |
|---|---|
| normen | standard |
| ondernemen | aziendale |
| ethische | etico |
| en | e |
| dit | ambientale |
NL Ingersoll Rand zet zich in voor de hoogste normen voor maatschappelijk verantwoord ondernemen
IT Ingersoll Rand si impegna a svolgere le proprie attività nel rispetto dei più alti standard di responsabilità aziendale
| holandský | italština |
|---|---|
| zich | si |
| normen | standard |
| ondernemen | aziendale |
NL Maatschappelijk werk, 51-200 werknemers
IT Servizi alla persona e alla famiglia, 51-200 dipendenti
| holandský | italština |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
IT Riscuote successo vendendo candele che hanno un valore sociale e sono eticamente sostenibili
| holandský | italština |
|---|---|
| shopify | vendendo |
| en | e |
| kaarsen | candele |
| maatschappelijk | sociale |
| duurzaam | sostenibili |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
IT Riscuote successo vendendo candele che hanno un valore sociale e sono eticamente sostenibili
| holandský | italština |
|---|---|
| shopify | vendendo |
| en | e |
| kaarsen | candele |
| maatschappelijk | sociale |
| duurzaam | sostenibili |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
IT Riscuote successo vendendo candele che hanno un valore sociale e sono eticamente sostenibili
| holandský | italština |
|---|---|
| shopify | vendendo |
| en | e |
| kaarsen | candele |
| maatschappelijk | sociale |
| duurzaam | sostenibili |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
IT Riscuote successo vendendo candele che hanno un valore sociale e sono eticamente sostenibili
| holandský | italština |
|---|---|
| shopify | vendendo |
| en | e |
| kaarsen | candele |
| maatschappelijk | sociale |
| duurzaam | sostenibili |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
IT Riscuote successo vendendo candele che hanno un valore sociale e sono eticamente sostenibili
| holandský | italština |
|---|---|
| shopify | vendendo |
| en | e |
| kaarsen | candele |
| maatschappelijk | sociale |
| duurzaam | sostenibili |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
IT Riscuote successo vendendo candele che hanno un valore sociale e sono eticamente sostenibili
| holandský | italština |
|---|---|
| shopify | vendendo |
| en | e |
| kaarsen | candele |
| maatschappelijk | sociale |
| duurzaam | sostenibili |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
IT Riscuote successo vendendo candele che hanno un valore sociale e sono eticamente sostenibili
| holandský | italština |
|---|---|
| shopify | vendendo |
| en | e |
| kaarsen | candele |
| maatschappelijk | sociale |
| duurzaam | sostenibili |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
IT Riscuote successo vendendo candele che hanno un valore sociale e sono eticamente sostenibili
| holandský | italština |
|---|---|
| shopify | vendendo |
| en | e |
| kaarsen | candele |
| maatschappelijk | sociale |
| duurzaam | sostenibili |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
IT Riscuote successo vendendo candele che hanno un valore sociale e sono eticamente sostenibili
| holandský | italština |
|---|---|
| shopify | vendendo |
| en | e |
| kaarsen | candele |
| maatschappelijk | sociale |
| duurzaam | sostenibili |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
IT Riscuote successo vendendo candele che hanno un valore sociale e sono eticamente sostenibili
| holandský | italština |
|---|---|
| shopify | vendendo |
| en | e |
| kaarsen | candele |
| maatschappelijk | sociale |
| duurzaam | sostenibili |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
IT Riscuote successo vendendo candele che hanno un valore sociale e sono eticamente sostenibili
| holandský | italština |
|---|---|
| shopify | vendendo |
| en | e |
| kaarsen | candele |
| maatschappelijk | sociale |
| duurzaam | sostenibili |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
IT Riscuote successo vendendo candele che hanno un valore sociale e sono eticamente sostenibili
| holandský | italština |
|---|---|
| shopify | vendendo |
| en | e |
| kaarsen | candele |
| maatschappelijk | sociale |
| duurzaam | sostenibili |
NL Door hen te steunen bij het maatschappelijk verantwoord ondernemen.
IT Promuovendo di fatto un approccio RSI.
NL Olinn staat ook voor een ondernemingsbreed initiatief op het vlak van milieu en maatschappelijk verantwoord ondernemen dat door alle werknemers wordt ondersteund.
IT Olinn è anche un progetto d'impresa con delle sfide condivise dai rispettivi collaboratori in tema di responsabilità ambientale e sociale.
| holandský | italština |
|---|---|
| milieu | ambientale |
| en | e |
| maatschappelijk | sociale |
| ondernemen | impresa |
| werknemers | collaboratori |
NL De groep baseert zijn aanpak op de circulaire economie en helpt zijn klanten op het vlak van maatschappelijk verantwoord ondernemen.
IT Il gruppo adotta un approccio di economia circolare e soddisfa le aspettative dei suoi clienti in termini di responsabilità sociale d'impresa (RSI).
| holandský | italština |
|---|---|
| groep | gruppo |
| aanpak | approccio |
| circulaire | circolare |
| economie | economia |
| en | e |
| klanten | clienti |
| maatschappelijk | sociale |
| ondernemen | impresa |
NL Olinn helpt u bij het invoeren van uw strategie op het vlak van maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO)
IT Olinn ti accompagna nell'attuazione della strategia di RSI
| holandský | italština |
|---|---|
| strategie | strategia |
NL Dankzij onze ombouwprogramma’s kunt u het einde van de levenscyclus van uw apparatuur op een maatschappelijk en ecologisch verantwoorde manier aanpakken
IT Grazie ai nostri canali di ricondizionamento, la gestione delle apparecchiature a fine vita fa parte di un approccio in favore della collettività e dell'ambiente
| holandský | italština |
|---|---|
| einde | fine |
| apparatuur | apparecchiature |
| en | e |
NL Een maatschappelijk betrokken werkgever zijn
IT Essere un datore di lavoro socialmente impegnato
| holandský | italština |
|---|---|
| werkgever | datore di lavoro |
| zijn | essere |
NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen
IT Resoconto sulla responsabilità sociale d'impresa
| holandský | italština |
|---|---|
| maatschappelijk | sociale |
| ondernemen | impresa |
NL Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (MVO)
IT Responsabilità sociale d'impresa
| holandský | italština |
|---|---|
| maatschappelijk | sociale |
| ondernemen | impresa |
NL Bedrijven in contact brengen met veilige, maatschappelijk verantwoorde leveranciers door een combinatie van uitmuntende technologie en diensten
IT Per connettere le aziende con fornitori sicuri e socialmente responsabili grazie a una combinazione di servizi e tecnologia di livello mondiale
| holandský | italština |
|---|---|
| veilige | sicuri |
| combinatie | combinazione |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| diensten | servizi |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
maatschappelijk maatschappelijk verantwoord ondernemen maatschappelijk verantwoorde maatschappelijk betrokken zowel maatschappelijk maatschappelijk relevante uitvindingen maatschappelijk verantwoorde onderneming maatschappelijk verantwoorde beleggingen maatschappelijk verantwoordelijkheidsprogramma bestaat maatschappelijk verantwoorde leveranciers
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský