NL Stephan Kirsch, leiding marketing & inkoop Door het verleggen van de kabels langs het deurkozijn worden struikelpartijen verhinderd. De scherpe knipkant van de kabelbinders werd met behulp van Sugru onschadelijk gemaakt.
Přeložit "kabelbinders" do italština
Zobrazuje se 18 z 18 překladů fráze "kabelbinders" z holandský do italština
Překlad holandský do italština jazyka kabelbinders
holandský
italština
IT Stephan Kirsch, direttore marketing e acquisti I passacavi lungo il telaio della porta evitano il rischio d’inciampo. Le estremità delle fascette fermacavi sono state rese meno spigolose con Sugru.
| holandský | italština |
|---|---|
| marketing | marketing |
| inkoop | acquisti |
NL Gebruikte producten: Potmagneten met rubber coating voor kabelmontage, reparatieklei Sugru, kabelbinders 200 mm wit
IT Prodotti utilizzati: Magneti gommati con base in acciaio per cablaggio, Sugru, fascette fermacavi 200 mm bianche
| holandský | italština |
|---|---|
| producten | prodotti |
NL Anders zijn kabelbinders in de nabije toekomst uw vriend.
IT Altrimenti, le fascette per cavi saranno tue amiche nel prossimo futuro.
| holandský | italština |
|---|---|
| anders | altrimenti |
NL Aan de achterkant van de koffer, waar dingen minder zichtbaar zijn, gebruik je gewoon kabelbinders om alles strak te trekken.
IT Nella parte posteriore del case, dove le cose sono meno visibili, usa semplicemente delle fascette per cavi per stringere tutto.
| holandský | italština |
|---|---|
| minder | meno |
| zichtbaar | visibili |
| zijn | sono |
| gebruik | usa |
| gewoon | semplicemente |
NL U zou kabelbinders moeten vinden in zowel de moederborddoos als bij de PSU
IT Dovresti trovare delle fascette sia nella scatola della scheda madre che con l'alimentatore
| holandský | italština |
|---|---|
| vinden | trovare |
NL Dit is ideaal om precies te kiezen wat het beste in uw oplaadopstelling past en kan ook de noodzaak van kabelbinders of overstrekking teniet doen.
IT Questo è l'ideale per selezionare e scegliere esattamente quello che si adatta meglio alla tua configurazione di ricarica e può anche annullare la necessità di fascette o allungamenti eccessivi.
| holandský | italština |
|---|---|
| precies | esattamente |
| past | si adatta |
| en | e |
| kan | può |
| noodzaak | necessità |
NL Wat is de beste manier om je kabels netjes op te bergen? Momenteel is onze go-to-aanbeveling de Fisual Chunky herbruikbare kabelbinders
IT Qual è il modo migliore per riordinare i cavi? Attualmente, la nostra raccomandazione di riferimento sono le fascette per cavi riutilizzabili Fisual Chunky
| holandský | italština |
|---|---|
| manier | modo |
| kabels | cavi |
| momenteel | attualmente |
| herbruikbare | riutilizzabili |
| aanbeveling | raccomandazione |
NL Dit zijn je beste kabelbinders zonder franjes en zijn verkrijgbaar in 10, 20 of 40 verpakkingen in zwart of wit. Ze zijn 150 mm lang, wat betekent dat je 5-8 gewone kabels bij elkaar kunt houden zonder al te veel uit te rekken.
IT Queste sono le migliori fascette per cavi senza fronzoli e sono disponibili in confezioni da 10, 20 o 40 in bianco o nero. Sono lunghi 150 mm, il che significa che puoi tenere insieme tra 5-8 cavi normali senza essere troppo teso.
| holandský | italština |
|---|---|
| beste | migliori |
| zonder | senza |
| en | e |
| verkrijgbaar | disponibili |
| lang | lunghi |
| betekent | significa |
| gewone | normali |
| kabels | cavi |
| kunt | puoi |
| houden | tenere |
| bij elkaar | insieme |
NL Soms is dingen eenvoudig houden de beste aanpak, en met deze beproefde kabelbinders met klittenband is het een fluitje van een cent om de technische spaghetti te ruziën.
IT A volte mantenere le cose semplici è l'approccio migliore, e con queste vere e proprie fascette in velcro - disputare gli spaghetti tecnologici è un gioco da ragazzi.
| holandský | italština |
|---|---|
| eenvoudig | semplici |
| houden | mantenere |
| aanpak | approccio |
| en | e |
| technische | tecnologici |
NL Hoewel we denken dat de Fisual Chunky herbruikbare kabelbinders een uitstekende keuze zijn voor de meeste mensen, zijn ze alleen ideaal voor situaties waarin de kabels niet in het zicht liggen
IT Sebbene riteniamo che le fascette per cavi riutilizzabili Fisual Chunky siano una scelta eccellente per la maggior parte delle persone, sono ideali solo per situazioni in cui i cavi non sono in bella vista
| holandský | italština |
|---|---|
| herbruikbare | riutilizzabili |
| uitstekende | eccellente |
| keuze | scelta |
| mensen | persone |
| ideaal | ideali |
| situaties | situazioni |
| kabels | cavi |
| zicht | vista |
NL Andere kabelbinders die we hebben overwogen
IT Altri passacavi che abbiamo considerato
| holandský | italština |
|---|---|
| andere | altri |
NL Als de kabels meestal ergens achter verstopt zitten, zoals achter een televisie, dan zijn kabelbinders waarschijnlijk de beste optie
IT Se i cavi sono per lo più nascosti da qualcosa, come dietro un televisore, l'opzione migliore sono probabilmente le fascette
| holandský | italština |
|---|---|
| kabels | cavi |
| televisie | televisore |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| optie | opzione |
NL Als de kabels in het zicht liggen, zijn kabelbinders waarschijnlijk onvoldoende
IT Se i cavi sono in bella vista, le fascette saranno probabilmente insufficienti
| holandský | italština |
|---|---|
| kabels | cavi |
| in | in |
| zicht | vista |
| waarschijnlijk | probabilmente |
NL Wat is de beste manier om uw kabels op te ruimen? Op dit moment bevelen wij de Fisual Chunky herbruikbare kabelbinders aan
IT Qual è il modo migliore per riordinare i cavi? Attualmente, la nostra raccomandazione è la fascetta riutilizzabile Fisual Chunky
| holandský | italština |
|---|---|
| manier | modo |
| kabels | cavi |
| herbruikbare | riutilizzabile |
| is | è |
| op dit moment | attualmente |
NL Deze kabelbinders zijn verkrijgbaar in verpakkingen van 10, 20 of 40 stuks in zwart of wit. Ze zijn 150 mm lang, wat betekent dat je er 5-8 gewone kabels mee bij elkaar kunt houden zonder dat het al te veel moeite kost.
IT Queste sono le migliori fascette senza fronzoli e sono disponibili in confezioni da 10, 20 o 40 in bianco o nero. Sono lunghe 150 mm, il che significa che puoi tenere insieme tra 5-8 cavi regolari senza che sia troppo difficile.
| holandský | italština |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponibili |
| lang | lunghe |
| betekent | significa |
| kabels | cavi |
| kunt | puoi |
| houden | tenere |
| zonder | senza |
| bij elkaar | insieme |
NL Soms is het het beste om het simpel te houden, en met deze beproefde klittenband kabelbinders is het een koud kunstje om de technische spaghetti bij elkaar te houden.
IT A volte mantenere le cose semplici è l'approccio migliore, e con queste fascette di velcro provate e vere - gestire gli spaghetti tecnologici è un gioco da ragazzi.
| holandský | italština |
|---|---|
| simpel | semplici |
| en | e |
| technische | tecnologici |
NL Als de kabels meestal ergens verborgen zijn, zoals achter een televisie, dan is de beste optie waarschijnlijk kabelbinders
IT Se i cavi sono per lo più nascosti da qualcosa, come dietro un televisore, allora l'opzione migliore è probabilmente le fascette
| holandský | italština |
|---|---|
| kabels | cavi |
| verborgen | nascosti |
| televisie | televisore |
| optie | opzione |
| waarschijnlijk | probabilmente |
NL Als de kabels in het zicht liggen, zijn kabelbinders waarschijnlijk niet voldoende
IT Se i cavi sono in piena vista, le fascette saranno probabilmente insufficienti
| holandský | italština |
|---|---|
| kabels | cavi |
| in | in |
| zicht | vista |
| waarschijnlijk | probabilmente |
Zobrazuje se 18 z 18 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský