NL Dit is ook heel belangrijk voor de investeerder, die mede-eigenaar wordt van je bedrijf. Je bedrijf niet beschermen betekent dus ook je investeerder niet beschermen.
Přeložit "investeerder" do italština
Zobrazuje se 36 z 36 překladů fráze "investeerder" z holandský do italština
Překlady investeerder
"investeerder" v holandský lze přeložit do následujících italština slov/frází:
| investeerder | investitore |
Překlad holandský do italština jazyka investeerder
holandský
italština
IT Questo è molto importante anche per l'investitore, che diventerà comproprietario della vostra azienda. Non proteggere la vostra azienda significa quindi non proteggere il vostro investitore.
NL Full Disclosure: Ik ben een investeerder in RadioPublic, een Public Benefit Corporation.
IT Informazione completa: sono un investitore in RadioPublic, una Public Benefit Corporation.
| holandský | italština |
|---|---|
| full | completa |
| investeerder | investitore |
| in | in |
| public | public |
NL Fitzpatrick, een software-ingenieur, investeerder, ondernemer en auteur die zijn eerste bedrijf op 14-jarige leeftijd begon, leidde Reincubate om tweemaal de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen.
IT Un ingegnere del software, un angel investor, un imprenditore e un autore che ha fondato la sua prima azienda a 14 anni, Fitzpatrick ha guidato Reincubate per vincere due volte il più alto onore aziendale del Regno Unito.
| holandský | italština |
|---|---|
| ondernemer | imprenditore |
| en | e |
| auteur | autore |
| tweemaal | due volte |
| winnen | vincere |
| ingenieur | ingegnere |
| software | software |
NL Piers Linney, Dragons 'Den investeerder en oprichter van Outsourcery, zei:
IT Piers Linney, investitore della Dragons 'Den e fondatore di Outsourcery, ha dichiarato:
| holandský | italština |
|---|---|
| investeerder | investitore |
| en | e |
| oprichter | fondatore |
| den | den |
NL zakenmensen die ontwerpideeën ontmoeten. professionele investeerder die aan een nieuw startproject werkt. bedrijfsplanning op kantoor 2594661 Stockfoto
IT uomini d'affari che incontrano idee di design. investitore professionale che lavora a un nuovo progetto di start-up. pianificazione aziendale in ufficio 2594661 Foto d’archivio
| holandský | italština |
|---|---|
| professionele | professionale |
| investeerder | investitore |
| nieuw | nuovo |
| werkt | lavora |
| kantoor | ufficio |
NL zakenmensen die ontwerpideeën ontmoeten. professionele investeerder die aan een nieuw startproject werkt. bedrijfsplanning op kantoor Pro Foto
IT uomini d'affari che incontrano idee di design. investitore professionale che lavora a un nuovo progetto di start-up. pianificazione aziendale in ufficio Foto Pro
| holandský | italština |
|---|---|
| investeerder | investitore |
| nieuw | nuovo |
| werkt | lavora |
| kantoor | ufficio |
| foto | foto |
NL Zoals de Canadese investeerder Andrew Wilkinson ontdekte, kan Apple niet helpen met een verloren Screen Time-toegangscode, behalve om een volledige reset van het apparaat voor te stellen , die mogelijk opnieuw moet beginnen zonder gegevens.
IT Come ha scoperto l'investitore canadese Andrew Wilkinson, Apple non può fare a meno di un passcode Screen Time perso se non suggerire un ripristino completo del proprio dispositivo , potenzialmente dovendo ricominciare da capo senza dati.
| holandský | italština |
|---|---|
| canadese | canadese |
| investeerder | investitore |
| ontdekte | scoperto |
| verloren | perso |
| screen | screen |
| volledige | completo |
| apparaat | dispositivo |
| mogelijk | potenzialmente |
| opnieuw | ricominciare |
| gegevens | dati |
| toegangscode | passcode |
| time | time |
NL Veel domeinen zijn geparkeerd niet omdat een bepaald bedrijf van plan is het actief te gaan gebruiken, maar omdat een investeerder denkt dat iemand anders het wellicht ooit wil.
IT Molti domini sono parcheggiati non perché un’azienda sia in attesa di usarli, ma perché una persona vuole investire e pensa che qualcun altro potrebbe volerli comprare, un giorno.
| holandský | italština |
|---|---|
| domeinen | domini |
| denkt | pensa |
NL Hij was een vroege investeerder in en adviseur van succesvolle start-ups, waaronder prestigieuze voorbeelden als Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging en Yammer
IT È stato anche tra i primi investitori e consulenti per start-up di successo come Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging e Yammer
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| start-ups | start-up |
| uber | uber |
NL In 2016 kwam de doorbraak: na twee jaar van intensieve ontwikkeling ontvangt RAIDBOXES een seed investment van Europa's grootste early-stage investeerder, High-Tech-Gründerfonds.
IT Poi, nel 2016, la svolta: dopo due anni di sviluppo intensivo RAIDBOXES riceve un seed capital da parte del più grande investitore early-stage europeo, il Fondo per la Creazione di Imprese High-Tech.
| holandský | italština |
|---|---|
| ontwikkeling | sviluppo |
| ontvangt | riceve |
| europa | europeo |
| investeerder | investitore |
NL Waarom? Simpelweg omdat we van mening zijn dat als het mogelijk is (wat nu het geval is), het beter is financieel op eigen benen te staan dan afhankelijk te zijn van een investeerder.
IT Perché? Semplicemente perché riteniamo che ove possibile (come in questo caso), sia meglio autofinanziarsi piuttosto che dipendere da un investitore.
| holandský | italština |
|---|---|
| simpelweg | semplicemente |
| mogelijk | possibile |
| geval | caso |
| investeerder | investitore |
| afhankelijk | dipendere |
NL Elke investeerder of geldschieter vereist informatie over de financiële gegevens van uw bedrijf voordat ze een beslissing nemen om in uw bedrijf te investeren of u geld te verlenen
IT Qualsiasi investitore o prestatore richiede informazioni sui finanziari della tua azienda prima di prendere una decisione di investire nel tuo business o prestare denaro
| holandský | italština |
|---|---|
| investeerder | investitore |
| vereist | richiede |
| financiële | finanziari |
| beslissing | decisione |
| nemen | prendere |
| investeren | investire |
| geld | denaro |
NL Een investeerder heeft zich misschien op het laatste moment teruggetrokken, je maakt misschien een breuk mee of wat dan ook, niets is een voldoende rechtvaardiging om een kandidaat een slecht gevoel te geven tijdens een sollicitatiegesprek.
IT Un investitore potrebbe essersi ritirato all'ultimo momento, potresti essere in una rottura o qualsiasi altra cosa, niente è una giustificazione abbastanza valida per far sentire male un candidato in un colloquio.
| holandský | italština |
|---|---|
| investeerder | investitore |
| laatste | ultimo |
| voldoende | abbastanza |
| kandidaat | candidato |
| slecht | male |
| gevoel | sentire |
NL Full Disclosure: Ik ben een investeerder in RadioPublic, een Public Benefit Corporation.
IT Informazione completa: sono un investitore in RadioPublic, una Public Benefit Corporation.
| holandský | italština |
|---|---|
| full | completa |
| investeerder | investitore |
| in | in |
| public | public |
NL Fitzpatrick, een software-ingenieur, investeerder, ondernemer en auteur die zijn eerste bedrijf op 14-jarige leeftijd begon, leidde Reincubate om tweemaal de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen.
IT Un ingegnere del software, un angel investor, un imprenditore e un autore che ha fondato la sua prima azienda a 14 anni, Fitzpatrick ha guidato Reincubate per vincere due volte il più alto onore aziendale del Regno Unito.
| holandský | italština |
|---|---|
| ondernemer | imprenditore |
| en | e |
| auteur | autore |
| tweemaal | due volte |
| winnen | vincere |
| ingenieur | ingegnere |
| software | software |
NL Piers Linney, Dragons 'Den investeerder en oprichter van Outsourcery, zei:
IT Piers Linney, investitore della Dragons 'Den e fondatore di Outsourcery, ha dichiarato:
| holandský | italština |
|---|---|
| investeerder | investitore |
| en | e |
| oprichter | fondatore |
| den | den |
NL Zoals de Canadese investeerder Andrew Wilkinson ontdekte, kan Apple niet helpen met een verloren Screen Time-toegangscode, behalve om een volledige reset van het apparaat voor te stellen , die mogelijk opnieuw moet beginnen zonder gegevens.
IT Come ha scoperto l'investitore canadese Andrew Wilkinson, Apple non può fare a meno di un passcode Screen Time perso se non suggerire un ripristino completo del proprio dispositivo , potenzialmente dovendo ricominciare da capo senza dati.
| holandský | italština |
|---|---|
| canadese | canadese |
| investeerder | investitore |
| ontdekte | scoperto |
| verloren | perso |
| screen | screen |
| volledige | completo |
| apparaat | dispositivo |
| mogelijk | potenzialmente |
| opnieuw | ricominciare |
| gegevens | dati |
| toegangscode | passcode |
| time | time |
NL En/of wil je een ervaren investeerder als aandeelhouder?
IT E/O volete avere come azionista un investitore esperto?
NL Wat betekent dit voor jou als startup die op zoek is naar financiering? Het betekent dat je nu een idee hebt waar een VC-investeerder naar op zoek is en dat je kunt zien of je erbij past.
IT Che cosa significa per voi come startup in cerca di finanziamenti? Significa che ora avete un'idea di cosa cerca un investitore VC e potete capire se siete adatti.
NL LinkedIn: Identificeer en kom in contact met vermogende particulieren en investeerders. Vergeet niet te zoeken op trefwoorden als "investeerder", "durfkapitaal", "engel", "bestuurslid".
IT LinkedIn: Identificate e mettetevi in contatto con persone e investitori di alto valore netto. Non dimenticate di cercare parole chiave come "investitore", "capitale di rischio", "angelo", "membro del consiglio di amministrazione".
NL Is de investeerder geïnteresseerd in je bedrijf?
IT L'investitore è interessato alla vostra azienda?
NL Kan de investeerder in jouw bedrijf investeren?
IT L'investitore può investire nella vostra azienda?
NL Is uw bedrijf geïnteresseerd in de investeerder?
IT La vostra azienda è interessata all'investitore?
NL Verlies bij het maken van je pitch nooit uit het oog wat je probeert te doen. Je probeert een investeerder te overtuigen om in je bedrijf te investeren.
IT Quando create la vostra proposta, non perdete mai di vista quello che state cercando di fare. State cercando di convincere un investitore a investire nella vostra attività.
NL Een grote winst, dat is waar de investeerder naar op zoek is
IT Una grande vittoria, ecco cosa cerca l'investitore
NL De bovengrens van elk bedrijf is zijn adresseerbare markt. Dus om een investeerder te overtuigen van het potentieel van je bedrijf, moet je hem eerst overtuigen van de markt voor je product.
IT Il limite superiore di ogni azienda è il mercato a cui si rivolge. Quindi, per convincere un investitore del potenziale della vostra azienda, dovete prima convincerlo del mercato del vostro prodotto.
NL Bij een pitch aan een investeerder is een goed pitch deck belangrijk, maar ook de manier waarop je de pitch brengt.
IT Quando ci si rivolge a un investitore, un buon pitch deck è importante, ma lo è anche il modo in cui lo si presenta.
NL Leer hoe je storytelling kunt gebruiken om de aandacht van de investeerder te trekken en je pitch te laten beklijven in Deel Acht van onze Masterclass "How to Nail Your Investor Pitch and Get Funded?".
IT Scoprite come usare lo storytelling per catturare l'attenzione dell'investitore e far sì che il vostro pitch rimanga impresso nell'ottava parte della nostra Masterclass "Come fare il vostro pitch per gli investitori e ottenere finanziamenti? ".
NL Als het proces je echt niet bevalt, dan moet je dit in overweging nemen voordat je je voor lange termijn aan deze investeerder verbindt.
IT Se il processo non vi piace, dovreste tenerne conto prima di impegnarvi a lungo termine con questo investitore.
NL Je moet ervoor zorgen dat jij en de investeerder in de toekomst volledig op één lijn blijven zitten.
IT Dovete assicurarvi che voi e l'investitore rimaniate completamente allineati in futuro.
NL Bestuur: Een goed bestuur is meer dan een gevecht om controle tussen jou en de investeerder
IT Governance del consiglio di amministrazione: Un buon consiglio di amministrazione non è solo una lotta per il controllo tra voi e l'investitore
NL Stemrecht: Begrijp de werkelijke impact van stemrechten en waarom de investeerder ze wil opnemen
IT Diritto di voto: Comprendere l'impatto reale dei diritti di voto e il motivo per cui l'investitore vuole includerli
NL Het is ook moeilijk om de vaardigheden te waarderen van een team dat nog niet heeft geleverd op zo'n project. Tot slot zal elke investeerder de combinatie van vaardigheid en opportuniteit versus product en levering anders waarderen.
IT È inoltre difficile valutare le competenze di un team che non ha ancora realizzato un progetto del genere. Infine, ogni investitore valuterà in modo diverso la combinazione di competenze e opportunità rispetto al prodotto e alla consegna.
NL Als extra bonus kan een goede investeerder geweldig advies geven en zijn netwerk delen, terwijl jij je bedrijf zo snel mogelijk opbouwt.
IT Come bonus aggiuntivo, un buon investitore può fornire ottimi consigli e condividere la sua rete, mentre voi costruite la vostra attività il più velocemente possibile.
NL Een van hen zal de leiding nemen, dus zorg ervoor dat je een investeerder kiest die er echt in gelooft, want zij zal een belangrijke steun zijn tijdens de hele levensduur van je startup
IT Uno di questi prenderà il comando, quindi assicuratevi di scegliere un investitore che sia veramente convinto, perché sarà un sostenitore importante per tutta la durata della vostra startup
NL Dit kan een investeerder, eigenaar, werknemer, freelancer of uw moeder zijn die u elke dag na het werk belt.
IT Questo potrebbe essere un investitore, proprietario, dipendente, libero professionista o tua madre che ti chiama dopo il lavoro ogni giorno.
Zobrazuje se 36 z 36 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský