NL Met de wizardFX Modern Reverb kun je je geluid een aanzienlijke ruimte en een diepe, rijke sfeer geven. Kies de reverb-applicaties die bij jouw smaak passen en creëer een modern reverb-effect voor meer levendigheid
NL Met de wizardFX Modern Reverb kun je je geluid een aanzienlijke ruimte en een diepe, rijke sfeer geven. Kies de reverb-applicaties die bij jouw smaak passen en creëer een modern reverb-effect voor meer levendigheid
IT Con wizardFX Modern Reverb infondi al tuo suono uno spessore significativo e un'atmosfera profonda e piena. Scegli le applicazioni di riverbero che più ti piacciono e crea un effetto di riverbero moderno per infondere maggiore vivacità.
holandský | italština |
---|---|
geluid | suono |
aanzienlijke | significativo |
en | e |
diepe | profonda |
sfeer | atmosfera |
kies | scegli |
creëer | crea |
applicaties | applicazioni |
effect | effetto |
NL Call of Duty: Modern Warfare bevat "een epische heruitvinding van de iconische Modern Warfare-serie van de grond af" met raytracing-goedheid als standaard
IT Call of Duty: Modern Warfare include "una rivisitazione epica delliconica serie Modern Warfare da zero" con la bontà del ray tracing di serie
holandský | italština |
---|---|
call | call |
modern | modern |
bevat | include |
serie | serie |
NL Het NH Bogotá Urban 93 Royal is een modern hotel met een modern en avant-garde design
IT L'hotel NH Bogotá Urban 93 Royal è situato vicino al Parque de la 93 nel quartiere di El Chicó, a Bogotá, una zona ricca di opportunità per gli affari e lo svago
holandský | italština |
---|---|
hotel | hotel |
en | e |
nh | nh |
NL Verklaring Modern Slavery Act - Deze verklaring inzake moderne slavernij en mensenhandel wordt afgelegd op grond van artikel 54(1) van de Modern Slavery Act 2015 en is de verklaring van EcoVadis in het kader van de Act.
IT Dichiarazione del Modern Slavery Act - La presente dichiarazione sulla schiavitù moderna e il traffico di esseri umani è fatta ai sensi della sezione 54(1) del Modern Slavery Act 2015 ed è la dichiarazione di EcoVadis ai sensi della legge.
holandský | italština |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
act | act |
ecovadis | ecovadis |
NL ONLYOFFICE beschermt de gestructureerde en ongestructureerde gegevensbot in rust en in overdracht, geeft toegang tot gegevenscontrole, biedt controles op de integriteit van de gegevens, enz
IT ONLYOFFICE protegge i bot di dati strutturati e non strutturati in sede e in movimento, fornisce strumenti di analisi dei dati, offre sistemi di controlli dell’integrità dei dati ecc
holandský | italština |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
beschermt | protegge |
en | e |
controles | controlli |
gegevens | dati |
enz | ecc |
integriteit | integrità |
NL Mailfence is uniek in het aanbieden van de volledige CIA-triade: confidentiality (vertrouwelijkheid), integrity (integriteit) en availability (beschikbaarheid)
IT Mailfence è unico nell'offrire la triade completa ai suoi utenti: Riservatezza, Integrità e Disponibilità
holandský | italština |
---|---|
aanbieden | offrire |
volledige | completa |
vertrouwelijkheid | riservatezza |
en | e |
integriteit | integrità |
beschikbaarheid | disponibilità |
NL We behandelen anderen met integriteit, doen wat we zeggen en streven ernaar om het juiste te doen. Authenticiteit en vertrouwen vormen de basis van ons werk.
IT Trattiamo gli altri con integrità, facciamo quello che diciamo e ci sforziamo di fare la cosa giusta. Autenticità e fiducia sono alla base del nostro lavoro.
holandský | italština |
---|---|
zeggen | diciamo |
en | e |
juiste | giusta |
vertrouwen | fiducia |
integriteit | integrità |
authenticiteit | autenticità |
NL Whois-bestanden zijn uiterst nuttig gebleken en hebben zich ontwikkeld tot een essentiële bron voor het handhaven van de integriteit van het proces van domeinnaamregistratie en website-eigendom.
IT I record Whois hanno dimostrato di essere estremamente utili e sono diventati una risorsa essenziale per mantenere l'integrità della registrazione del nome di dominio e del processo di proprietà del sito web.
holandský | italština |
---|---|
uiterst | estremamente |
nuttig | utili |
gebleken | dimostrato |
en | e |
essentiële | essenziale |
handhaven | mantenere |
proces | processo |
integriteit | integrità |
eigendom | proprietà |
NL De Adyen-infrastructuur voldoet aan de hoogste normen van veiligheid, integriteit en stabiliteit. En we beschikken over de juiste controlemechanismen om dit te waarborgen.
IT L'infrastruttura Adyen soddisfa i più elevati standard di sicurezza, integrità e stabilità. Inoltre, disponiamo dei giusti meccanismi di controllo per garantire tutto questo.
holandský | italština |
---|---|
normen | standard |
en | e |
juiste | giusti |
infrastructuur | infrastruttura |
adyen | adyen |
integriteit | integrità |
NL De HDS-certificering bevestigt dat Zendesk de geheimhouding, integriteit en beschikbaarheid van vertrouwelijke gegevens voor zijn klanten en partners kan garanderen
IT La certificazione HDS conferma che Zendesk garantisce riservatezza, integrità e disponibilità dei dati a clienti e partner
holandský | italština |
---|---|
bevestigt | conferma |
zendesk | zendesk |
en | e |
vertrouwelijke | riservatezza |
gegevens | dati |
klanten | clienti |
partners | partner |
certificering | certificazione |
integriteit | integrità |
beschikbaarheid | disponibilità |
NL Zendesk zet het vertrouwen van de klant op de eerste plaats.We weten dat de beveiliging en integriteit van klantgegevens belangrijk zijn voor de waarden en werkzaamheden van onze klanten.Daarom houden wij deze privé en veilig.
IT Zendesk dà priorità alla fiducia dei clienti.Conosciamo l’importanza della sicurezza e dell?integrità dei dati dei clienti in rapporto ai valori e alle attività dei nostri clienti.Questo è il motivo per cui li manteniamo confidenziali e al sicuro.
holandský | italština |
---|---|
zendesk | zendesk |
en | e |
integriteit | integrità |
NL Teams in het bedrijf kunnen nu tegelijk klanten helpen en cruciale feedback ontvangen waarmee de integriteit van hun content op peil wordt gehouden
IT I diversi team nell?azienda possono assistere i clienti e ricevere simultaneamente utili feedback per garantire l?integrità dei contenuti
holandský | italština |
---|---|
kunnen | possono |
en | e |
feedback | feedback |
ontvangen | ricevere |
content | contenuti |
helpen | assistere |
integriteit | integrità |
NL Google Cloud Platform slaat automatisch meerdere exemplaren van elk snapshot redundant op meerdere locaties op met automatische checksums om de integriteit van jouw gegevens te waarborgen.
IT Google Cloud Platform archivia automaticamente più copie di ciascuna istantanea in modo ridondante su più sedi, con checksum automatici per garantire l’integrità dei dati.
holandský | italština |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
exemplaren | copie |
elk | ciascuna |
snapshot | istantanea |
locaties | sedi |
gegevens | dati |
waarborgen | garantire |
integriteit | integrità |
NL het FCA voert een risico-evaluatie van een financiële dienstverlener business model om te controleren als het onderhoudt de integriteit van de markt en resulteert in een eerlijke behandeling van de consument van de producten van dat bedrijf
IT l?AFD esegue una valutazione dei rischi del modello di business di un?azienda di servizi finanziari per verificare se mantiene l?integrità del mercato e si traduce in un trattamento equo dei consumatori di prodotti che dell?azienda
holandský | italština |
---|---|
voert | esegue |
financiële | finanziari |
model | modello |
controleren | verificare |
onderhoudt | mantiene |
en | e |
eerlijke | equo |
behandeling | trattamento |
consument | consumatori |
evaluatie | valutazione |
risico | rischi |
integriteit | integrità |
NL Bescherm de integriteit en beschikbaarheid van uw gevoelige gegevens met regelmatige back-ups.
IT Proteggi integrità e disponibilità dei tuoi dati sensibili con backup regolari.
holandský | italština |
---|---|
bescherm | proteggi |
en | e |
gevoelige | sensibili |
gegevens | dati |
regelmatige | regolari |
back-ups | backup |
integriteit | integrità |
beschikbaarheid | disponibilità |
uw | tuoi |
NL We dragen allemaal verantwoordelijkheid voor de relatie met onze belanghebbenden door onze acties, aandachtig te luisteren, afspraken na te komen en door ethiek en integriteit voorop te stellen
IT Ciascuno di noi è responsabile delle relazioni con gli stakeholder, attraverso le proprie azioni e la capacità di ascoltare, di mantenere gli impegni e applicare la leadership con etica e integrità
holandský | italština |
---|---|
belanghebbenden | stakeholder |
acties | azioni |
ethiek | etica |
allemaal | ciascuno |
integriteit | integrità |
NL Door Tableau-dashboards en -werkboeken te gebruiken in je hele bedrijf, kunnen je teams op een gestandaardiseerde manier met data communiceren terwijl de integriteit van de data gewaarborgd blijft.
IT Usando le dashboard e le cartelle di lavoro di Tableau a tutti i livelli dell'azienda puoi standardizzare l'interazione dei team con i dati e, al tempo stesso, proteggere l'integrità dei dati.
holandský | italština |
---|---|
en | e |
kunnen | puoi |
data | dati |
communiceren | interazione |
dashboards | dashboard |
tableau | tableau |
integriteit | integrità |
NL Beheerders kunnen beveiligingsregels vanuit Policy Manager distribueren voor het beheer van de endpoint bescherming voor afzonderlijke workstations of groepen workstations. De integriteit van updates wordt gewaarborgd door digitale handtekeningen.
IT Gli amministratori possono distribuire le policy di sicurezza da Policy manager per gestire la protezione endpoint per le workstation a livello individuale o a gruppi. Le firme digitali assicurano al contempo l'integrità degli aggiornamenti.
holandský | italština |
---|---|
beheerders | amministratori |
kunnen | possono |
policy | policy |
manager | manager |
distribueren | distribuire |
beheer | gestire |
groepen | gruppi |
updates | aggiornamenti |
digitale | digitali |
handtekeningen | firme |
integriteit | integrità |
NL Probeer het onderzoek naar de structurele integriteit van een brug van winegums!
IT Prova lo studio sull'integrità strutturale con il ponte di caramelle!
holandský | italština |
---|---|
probeer | prova |
onderzoek | studio |
brug | ponte |
integriteit | integrità |
NL We voldoen aan de wetgeving voor intellectueel eigendom en het goed presteren binnen de industrie, om de integriteit van onze creatieve marktplaats te behouden
IT Ci atteniamo alle leggi di proprietà intellettuale e alle migliori pratiche nel settore per mantenere l’integrità del nostro mercato creativo
holandský | italština |
---|---|
intellectueel | intellettuale |
en | e |
goed | migliori |
industrie | settore |
creatieve | creativo |
marktplaats | mercato |
behouden | mantenere |
eigendom | proprietà |
integriteit | integrità |
NL Zorg voor de integriteit van uw applicaties met geautomatiseerd rechten- en beleidsbeheer in uw Everywhere Workplace.
IT Garantisci l’integrità delle applicazioni con la gestione automatizzata di privilegi e policy all’interno del tuo Everywhere Workplace.
holandský | italština |
---|---|
uw | tuo |
applicaties | applicazioni |
geautomatiseerd | automatizzata |
en | e |
integriteit | integrità |
NL Voorbeeld van een in-flight limiet : aan een instantie van een bronbron kan geen taak worden gemaakt als een andere taak al wordt verwerkt. Hiermee wordt de integriteit van de sessie behouden, het verkeer naar externe services tot een minimum beperkt en
IT Esempio di limite di volo : un'istanza di una risorsa di origine non può avere un'attività creata contro di essa se un'altra attività è già in elaborazione. Ciò mantiene l'integrità della sessione, minimizza il traffico verso i servizi esterni e
holandský | italština |
---|---|
voorbeeld | esempio |
instantie | istanza |
gemaakt | creata |
verwerkt | elaborazione |
sessie | sessione |
externe | esterni |
services | servizi |
en | e |
kan | può |
taak | attività |
integriteit | integrità |
NL Nieuwsartikelen en ook die met wetenschappelijke inhoud moeten accuraat zijn. Bij de rest van de onderwerpen moet u letten op de integriteit van de informatie.
IT Gli articoli di notizie e anche quelli con contenuto scientifico devono essere accurati. Nel resto dei soggetti, si dovrebbe prestare attenzione all'integrità delle informazioni.
holandský | italština |
---|---|
en | e |
rest | resto |
onderwerpen | soggetti |
integriteit | integrità |
NL De integriteit of de beveiliging van het systeem proberen te ontregelen of in gevaar te brengen, of gegevens proberen te ontcijferen die worden verzonden naar of van de servers waarop de MacKeeper-website draait.
IT tentativi di interferire o compromettere l'integrità o la sicurezza del sistema oppure di decifrare qualsiasi comunicazione da o verso i server che ospitano il sito web di MacKeeper;
holandský | italština |
---|---|
beveiliging | sicurezza |
ontcijferen | decifrare |
servers | server |
integriteit | integrità |
gegevens | comunicazione |
NL Onze online tekst vergelijken nut is ook een zegen voor docenten en instructeurs als ze teksten kunnen vergelijken met een controle op de integriteit van de studenten te houden
IT Il nostro testo on-line utilità di confronto è anche una benedizione per gli insegnanti e gli istruttori in quanto possono confrontare i testi di mantenere un controllo sull'integrità degli studenti
holandský | italština |
---|---|
en | e |
controle | controllo |
studenten | studenti |
houden | mantenere |
online | on-line |
nut | utilità |
is | è |
integriteit | integrità |
NL We scannen onze producten voortdurend om hun integriteit te waarborgen en we werken samen met eersteklas beveiligingsbedrijven om regelmatig audits uit te voeren
IT Scansioniamo costantemente i nostri prodotti per garantirne l'integrità e collaboriamo con aziende di sicurezza di prim'ordine per condurre regolarmente audit
holandský | italština |
---|---|
producten | prodotti |
waarborgen | sicurezza |
en | e |
audits | audit |
voeren | condurre |
integriteit | integrità |
NL juridische procedure of verzoek van de overheid, (b) om onze overeenkomsten, beleid en servicevoorwaarden af te dwingen, (c) om de veiligheid of integriteit te beschermen
IT processo legale o richiesta governativa, (b) per far rispettare i nostri accordi, politiche e termini di servizio, (c) per proteggere la sicurezza o l'integrità
holandský | italština |
---|---|
juridische | legale |
procedure | processo |
of | o |
verzoek | richiesta |
b | b |
beleid | politiche |
en | e |
servicevoorwaarden | termini di servizio |
c | c |
integriteit | integrità |
NL Hashes worden vaak gebruikt om een bericht, dus hash calcualtor kunnen worden gebruikt om de integriteit van het bericht te controleren ondertekenen
IT Hash vengono spesso utilizzati per firmare un messaggio, quindi calcualtor hash può essere utilizzato per verificare l'integrità del messaggio
holandský | italština |
---|---|
vaak | spesso |
bericht | messaggio |
controleren | verificare |
ondertekenen | firmare |
hash | hash |
integriteit | integrità |
NL We geloven in redactionele onafhankelijkheid en integriteit, en tonen nooit de inhoud die we produceren aan hun PR-vertegenwoordigers voordat ze worden gepubliceerd.
IT Crediamo nellindipendenza e nellintegrità editoriale e non mostriamo mai alcun contenuto che produciamo ai loro rappresentanti PR prima della pubblicazione.
holandský | italština |
---|---|
redactionele | editoriale |
en | e |
tonen | mostriamo |
inhoud | contenuto |
vertegenwoordigers | rappresentanti |
NL In het bijzonder garandeert Pocket-lint ltd de nauwkeurigheid, integriteit of kwaliteit van dergelijke door gebruikers gegenereerde inhoud niet
IT In particolare, Pocket-lint ltd non garantisce laccuratezza, lintegrità o la qualità di tale Contenuto generato dallutente
holandský | italština |
---|---|
garandeert | garantisce |
ltd | ltd |
NL Geen enkele andere duiktrainingsorganisatie houdt haar professionele betrouwbaarheid en integriteit op zo’n hoog niveau.
IT Nessun’altra organizzazione di addestramento subacqueo lavora per mantenere questo livello di affidabilità e integrità professionale.
holandský | italština |
---|---|
andere | altra |
houdt | mantenere |
en | e |
niveau | livello |
betrouwbaarheid | affidabilità |
integriteit | integrità |
NL Met het oog op de integriteit van de markten en de contracten daarin verhandeld te beschermen, werden organisaties opgericht om regelgevend toezicht te bieden
IT Al fine di proteggere l?integrità dei mercati e dei contratti ivi negoziati, le agenzie si sono formati per fornire supervisione regolamentare
holandský | italština |
---|---|
markten | mercati |
en | e |
contracten | contratti |
beschermen | proteggere |
toezicht | supervisione |
bieden | fornire |
integriteit | integrità |
NL Deze two-tier systeem biedt een extra laag van de integriteit en de bescherming tegen aanvallen op het netwerk.
IT Questo sistema a due livelli offre un ulteriore livello di integrità e la protezione dagli attacchi di rete.
holandský | italština |
---|---|
biedt | offre |
extra | ulteriore |
en | e |
bescherming | protezione |
aanvallen | attacchi |
integriteit | integrità |
NL - SOC 2 evalueert controles die relevant zijn voor beschikbaarheid, integriteit, beveiliging, vertrouwelijkheid of privacy.
IT - SOC 2 valuta i controlli che sono pertinenti per la disponibilità, l'integrità, la sicurezza, la confidenzialità o la privacy.
holandský | italština |
---|---|
soc | soc |
evalueert | valuta |
controles | controlli |
beschikbaarheid | disponibilità |
integriteit | integrità |
NL MTCS Level 3 is een certificering die ervoor zorgt dat ServiceNow voldoet aan de normen met betrekking tot de vertrouwelijkheid en integriteit van de gegevens van onze klanten in de cloud voor Singapore
IT MTCS Level 3 certifica che ServiceNow soddisfa gli standard in materia di confidenzialità e integrità dei dati dei nostri clienti nel cloud per Singapore
holandský | italština |
---|---|
level | level |
servicenow | servicenow |
normen | standard |
en | e |
gegevens | dati |
klanten | clienti |
cloud | cloud |
singapore | singapore |
integriteit | integrità |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. We beamen en verdienen het elke dag.
IT Ho sempre pensato che l'integrità fosse la cosa più importante. I nostri clienti si fidano di noi e delle nostre scelte. E noi manteniamo il nostro impegno ogni giorno.
holandský | italština |
---|---|
klanten | clienti |
en | e |
integriteit | integrità |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
IT Ho sempre pensato che l'integrità fosse la cosa più importante. I nostri clienti si fidano di noi e delle nostre scelte. E noi manteniamo il nostro impegno ogni giorno.
holandský | italština |
---|---|
klanten | clienti |
integriteit | integrità |
NL Geef feedback en beoordeel opdrachten met deze tool die beter schrijven en academische integriteit bevordert.
IT Offri feedback e valuta i compiti assegnati agli studenti con il nostro strumento che promuove l’eccellenza nella scrittura e l’integrità accademica.
holandský | italština |
---|---|
geef | offri |
feedback | feedback |
en | e |
opdrachten | compiti |
tool | strumento |
schrijven | scrittura |
academische | accademica |
integriteit | integrità |
NL Handhaaf de academische integriteit, stroomlijn de beoordeling en feedback, en bescherm uw reputatie met deze tools.
IT Tutela l’integrità accademica, semplifica il processo di assegnazione di feedback e valutazioni, e proteggi la tua reputazione con i nostri strumenti.
holandský | italština |
---|---|
academische | accademica |
stroomlijn | semplifica |
en | e |
bescherm | proteggi |
reputatie | reputazione |
tools | strumenti |
integriteit | integrità |
NL Waarborg academische integriteit
IT Rispetto dell’integrità accademica
holandský | italština |
---|---|
academische | accademica |
integriteit | integrità |
NL Geef feedback en beoordeel opdrachten met deze tool die uitstekend schrijven en academische integriteit stimuleert.
IT Un potente e completo strumento di controllo del plagio, che si inserisce perfettamente nei flussi di lavoro esistenti.
holandský | italština |
---|---|
en | e |
tool | strumento |
NL Turnitin Originality | Nieuwe standaard in academische integriteit | Turnitin
IT Turnitin Originality | Il Nuovo Standard di Integrità Accademica | Turnitin
holandský | italština |
---|---|
nieuwe | nuovo |
standaard | standard |
academische | accademica |
integriteit | integrità |
NL Hoewel er wordt gepleit voor een holistische benadering van academische integriteit, is het waarschijnlijk dat er blinde vlekken opduiken
IT Sebbene si voglia sostenere un approccio olistico per quanto riguarda l'integrità accademica, vi è la probabilità che emergano delle lacune
holandský | italština |
---|---|
holistische | olistico |
benadering | approccio |
academische | accademica |
integriteit | integrità |
NL Gepersonaliseerde onboarding en training om uw doelstellingen op het vlak van academische integriteit te bereiken
IT Formazione e inserimento personalizzati per aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi di integrità accademica
holandský | italština |
---|---|
gepersonaliseerde | personalizzati |
onboarding | inserimento |
en | e |
training | formazione |
doelstellingen | obiettivi |
academische | accademica |
bereiken | raggiungere |
integriteit | integrità |
NL Leer het belang van integriteit aan
IT Insegna l’importanza dell’integrità
holandský | italština |
---|---|
belang | importanza |
integriteit | integrità |
NL Het is duidelijk dat academische integriteit en plagiaat verwisselbaar zijn, maar het is ook belangrijk om het...
IT L’autocitazione è un atto di integrità accademica quando si espande una ricerca condotta in precedenza o ci si...
holandský | italština |
---|---|
academische | accademica |
integriteit | integrità |
NL Zelfcitatie is onderdeel van academische integriteit wanneer er verder wordt ingegaan op voorgaand onderzoek of er...
IT È facile vedere come l'integrità accademica e il plagio siano strettamente correlati, ma quando si considera il...
holandský | italština |
---|---|
academische | accademica |
integriteit | integrità |
NL Maak duidelijk wat academische integriteit is en wat het belang hiervan is.
IT Rendete chiara la definizione e l'importanza dell'integrità accademica.
holandský | italština |
---|---|
duidelijk | chiara |
academische | accademica |
en | e |
belang | importanza |
integriteit | integrità |
NL Neem een regeling rond academische integriteit op in de syllabus en/of LMS en bij elke opdracht.
IT Assicuratevi di includere una dichiarazione sull'integrità accademica nel vostro programma e/o LMS, oltre che in ciascuna consegna.
holandský | italština |
---|---|
academische | accademica |
en | e |
integriteit | integrità |
elke | ciascuna |
NL WAARBORGEN VAN ACADEMISCHE INTEGRITEIT BIJ HET ONTWERPEN VAN LESSEN EN OPDRACHTEN
IT GARANTIRE L'INTEGRITÀ ACCADEMICA NELLA PROGETTAZIONE DEI CORSI E DELLA VALUTAZIONE
holandský | italština |
---|---|
waarborgen | garantire |
academische | accademica |
ontwerpen | progettazione |
lessen | corsi |
en | e |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů