NL Zo maken we gebruik van user-input cookies om de duur van een sessie bij te houden en om de input van de gebruiker te houden bij het invullen van formulieren met meerdere pagina's.
Přeložit "input" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "input" z holandský do italština
Překlad holandský do italština jazyka input
holandský
italština
IT Ad esempio, usiamo user-input cookie della durata di una sessione per tenere traccia degli input dell'utente durante la compilazione di moduli che si estendono a varie pagine.
| holandský | italština |
|---|---|
| cookies | cookie |
| duur | durata |
| sessie | sessione |
| houden | tenere |
| input | input |
| formulieren | moduli |
| pagina | pagine |
NL De M-Audio M-Track 2×2 geeft je een mooi helder beeld van je niveaus met -20dB, -6dB, en -3dB indicatielampjes voor zowel de mic input als de instrument input
IT L'M-Audio M-Track 2×2 vi dà una bella visione chiara dei vostri livelli con indicatori luminosi da -20dB, -6dB e -3dB sia per l'ingresso microfonico che per l'ingresso dello strumento
| holandský | italština |
|---|---|
| mooi | bella |
| helder | chiara |
| en | e |
| input | ingresso |
| instrument | strumento |
| je | vostri |
| mic | microfonico |
NL De M-Audio M-Track 2×2 geeft je een mooi helder beeld van je niveaus met -20dB, -6dB, en -3dB indicatielampjes voor zowel de mic input als de instrument input
IT L'M-Audio M-Track 2×2 vi dà una bella visione chiara dei vostri livelli con indicatori luminosi da -20dB, -6dB e -3dB sia per l'ingresso microfonico che per l'ingresso dello strumento
| holandský | italština |
|---|---|
| mooi | bella |
| helder | chiara |
| en | e |
| input | ingresso |
| instrument | strumento |
| je | vostri |
| mic | microfonico |
NL De "beste" USB-audio-interface hangt echt af van uw behoeften en potentiële toepassingen, dus we zullen merken en modellen met een scala aan I/O (input/output) in de schijnwerpers zetten
IT La "migliore" interfaccia audio USB dipenderà davvero dalle vostre esigenze e dai vostri potenziali utilizzi, quindi evidenzieremo marchi e modelli con una gamma di I/O (input/output)
| holandský | italština |
|---|---|
| beste | migliore |
| echt | davvero |
| behoeften | esigenze |
| en | e |
| potentiële | potenziali |
| toepassingen | utilizzi |
| dus | quindi |
| merken | marchi |
| modellen | modelli |
| scala | gamma |
| input | input |
| interface | interfaccia |
| audio | audio |
| usb | usb |
NL Zelfs als je een solo podcast doet, als je ooit een gast live wilt hebben, heb je een reserve-input en XLR-microfoon voor hen nodig
IT Anche se state facendo un podcast da soli, se volete che un ospite si unisca a voi dal vivo, avrete bisogno di un ingresso di riserva e di un microfono XLR per loro
| holandský | italština |
|---|---|
| podcast | podcast |
| doet | facendo |
| gast | ospite |
| en | e |
| input | ingresso |
| microfoon | microfono |
| xlr | xlr |
NL De Zoom H6 is het vlaggenschip van hun draagbare audiorecorder en springt weer in prijs, maar je krijgt veel input
IT Lo Zoom H6 è il loro registratore audio portatile di punta e salta di nuovo in alto nel prezzo, ma si guadagna un sacco di ingressi
| holandský | italština |
|---|---|
| zoom | zoom |
| draagbare | portatile |
| en | e |
| weer | di nuovo |
| prijs | prezzo |
NL Het zal een lagere input veiligheidsspoor registreren voor het geval dat dingen te heet worden en beginnen te knippen
IT Registrerà una traccia di sicurezza di ingresso più bassa nel caso in cui le cose si scaldassero troppo e iniziassero a ritagliarsi
| holandský | italština |
|---|---|
| lagere | bassa |
| input | ingresso |
| geval | caso |
| en | e |
NL Technisch gezien zijn dit 2-input USB-interfaces, maar ze hebben 1 XLR-ingang dus we plaatsen ze in één categorie.
IT Tecnicamente, si tratta di interfacce USB a 2 ingressi, ma hanno 1 ingresso XLR, quindi le mettiamo in una categoria.
| holandský | italština |
|---|---|
| in | in |
| categorie | categoria |
| interfaces | interfacce |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
NL De PreSonus AudioBox USB 96 heeft 2 combo-microfoon/instrument aansluitingen met schakelbare 48V fantoomvoeding, tot 35dB gain, heeft mixer controle om input te mengen met je computer, en heeft MIDI in en uit
IT Il PreSonus AudioBox USB 96 ha 2 jack combo per microfono/strumento con alimentazione phantom 48V commutabile, guadagno fino a 35dB, ha il controllo del mixer per miscelare l'ingresso con il computer, e ha MIDI in entrata e in uscita
| holandský | italština |
|---|---|
| usb | usb |
| instrument | strumento |
| gain | guadagno |
| mixer | mixer |
| controle | controllo |
| input | ingresso |
| computer | computer |
| en | e |
| microfoon | microfono |
| midi | midi |
NL Dit is vergelijkbaar met het model in het sologedeelte, maar het 'M'-model heeft een extra mic input en MIDI. Anders
IT Questo è simile al modello nella sezione solista, ma il modello 'M' ha un ingresso microfonico e MIDI in più. Per il resto, l'
| holandský | italština |
|---|---|
| vergelijkbaar | simile |
| model | modello |
| input | ingresso |
| en | e |
| m | m |
| mic | microfonico |
| midi | midi |
| extra | più |
NL U zult merken dat veel van de slechte recensies zijn omdat mensen zich niet bewust waren van de verschillen tussen 3,5 mm input.
IT Noterete che molte delle recensioni negative sono dovute al fatto che la gente non era a conoscenza delle differenze tra gli ingressi da 3,5 mm.
| holandský | italština |
|---|---|
| veel | molte |
| recensies | recensioni |
| mensen | gente |
| verschillen | differenze |
NL Al deze 8+ input USB-audio-interfaces zijn ontworpen om in een rack te worden gemonteerd, hoewel u ze nog steeds op een desktop kunt gebruiken.
IT Tutte queste interfacce audio USB a 8+ ingressi sono progettate per essere montate a rack, anche se è comunque possibile utilizzarle su una scrivania.
| holandský | italština |
|---|---|
| kunt | possibile |
| interfaces | interfacce |
| usb | usb |
NL Een andere geweldige functie is de line-level input, waardoor u ook instrumenten kunt opnemen.
IT Un'altra grande caratteristica è l'ingresso a livello di linea, che permette di registrare anche gli strumenti.
| holandský | italština |
|---|---|
| geweldige | grande |
| functie | caratteristica |
| input | ingresso |
| instrumenten | strumenti |
| opnemen | registrare |
| is | è |
NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.
IT Raccogli informazioni su ciò che è andato bene e su ciò che non ha ottenuto i risultati sperati. Trello ti aiuta a individuare pregi e difetti del lavoro svolto dal tuo team per evitare di commettere gli stessi errori in futuro.
| holandský | italština |
|---|---|
| verzamel | raccogli |
| goed | bene |
| en | e |
| trello | trello |
| team | team |
NL Verzamel input om de behoeften van de organisatie te begrijpen en je aanpak vorm te geven
IT Raccogli gli input per comprendere le necessità della tua organizzazione e impostare il tuo approccio
| holandský | italština |
|---|---|
| verzamel | raccogli |
| input | input |
| organisatie | organizzazione |
| aanpak | approccio |
| behoeften | necessità |
NL We hebben aparte forumvergaderingen opgezet om er zeker van te zijn dat bepaalde onderwerpen behandeld worden en we de juiste input krijgen.
IT Abbiamo creato riunioni di forum separate per garantire la copertura di argomenti specifici e indirizzare i contributi alla sede appropriata.
| holandský | italština |
|---|---|
| bepaalde | specifici |
| onderwerpen | argomenti |
| en | e |
| aparte | separate |
NL Beide versies bevatten een app "Feedback Assistant" die input vastlegt van degenen die zijn ingeschreven in het bètaprogramma
IT Entrambe le versioni includono un'app "Feedback Assistant" che acquisisce input da coloro che sono iscritti al programma beta
| holandský | italština |
|---|---|
| versies | versioni |
| bevatten | includono |
| feedback | feedback |
| input | input |
| zijn | sono |
| ingeschreven | iscritti |
NL Time to Interactive (TTI):De tijd die nodig is voordat een pagina volledig interactief is en betrouwbaar kan reageren om de input van een bezoeker.
IT Time to Interactive (TTI): Il tempo impiegato prima che una pagina sia completamente interattiva e possa rispondere in modo affidabile all’input dell’utente.
| holandský | italština |
|---|---|
| pagina | pagina |
| interactief | interattiva |
| en | e |
| kan | possa |
| reageren | rispondere |
| input | input |
| bezoeker | utente |
NL CPU usage:De verwerkingscapaciteit die nodig is om de pagina te tonen en te reageren op input van de bezoeker.
IT Utilizzo della CPU: L’attività di elaborazione richiesta durante il rendering della pagina e la risposta all’input dell’utente.
| holandský | italština |
|---|---|
| nodig | richiesta |
| pagina | pagina |
| en | e |
| reageren | risposta |
| input | input |
| bezoeker | utente |
| cpu | cpu |
NL First Input Delay (FID):Prestaties voor interactiviteit
IT First Input Delay (FID): Prestazioni di interattività
| holandský | italština |
|---|---|
| first | first |
| input | input |
| prestaties | prestazioni |
| voor | di |
| interactiviteit | interattività |
NL First Input Delay meet hoe responsive je pagina is. Het gaat hier in feite om hoe lang het duurt tot je pagina reageert op de acties van je bezoekers, zoals klikken en scrollen.
IT Il First Input Delay misura la reattività della vostra pagina. In sostanza, quanto velocemente risponde alle azioni dell’utente come clic, tap o scrolling?
| holandský | italština |
|---|---|
| input | input |
| meet | misura |
| acties | azioni |
| bezoekers | utente |
| je | vostra |
NL Hierbij wordt niet de benodigde tijd gemeten voor het uitvoeren van de handler functie, die meestal de input zou verwerken en het DOM zou updaten.
IT Non misura il tempo per eseguire la funzione di gestione, che in genere elabora l’input e aggiorna il DOM.
| holandský | italština |
|---|---|
| meestal | in genere |
| input | input |
| en | e |
| updaten | aggiorna |
NL First Input Delay is onmogelijk te simuleren omdat het alleen gemeten kan worden wanneer de pagina geladen wordt bij een echte bezoeker die de pagina gebruikt
IT Il First Input Delay è impossibile da simulare perché può essere misurato solo quando la pagina viene servita a un utente reale che interagisce con la pagina
| holandský | italština |
|---|---|
| input | input |
| onmogelijk | impossibile |
| simuleren | simulare |
| gemeten | misurato |
| echte | reale |
NL En dat is al een heel redelijke benadering van de First Input Delay
IT Questa è un’approssimazione ragionevole per il First Input Delay
| holandský | italština |
|---|---|
| redelijke | ragionevole |
| input | input |
| is | è |
NL De Time to Interactive (TTI), oftewel het moment waarop de pagina kan reageren op de input van de bezoeker
IT Il Time to Interactive (TTI), cioè il tempo in cui la pagina può rispondere all’input dell’utente
| holandský | italština |
|---|---|
| pagina | pagina |
| input | input |
| bezoeker | utente |
| kan | può |
NL Oorzaken van slechte scores voor First Input Delay
IT Cause Comuni di Punteggi per il First Input Delay
| holandský | italština |
|---|---|
| oorzaken | cause |
| first | first |
| input | input |
NL De pagina kan dan niet reageren op input van de gebruiker, het DOM niet bijwerken, geen animaties tonen, ga zo maar door
IT La pagina non può reagire all’input dell’utente, aggiornare il DOM, mostrare animazioni e così via
| holandský | italština |
|---|---|
| pagina | pagina |
| input | input |
| gebruiker | utente |
| bijwerken | aggiornare |
| animaties | animazioni |
| tonen | mostrare |
| kan | può |
NL Zorg ervoor dat reacties op input van gebruikers binnen 500 milliseconden van de activering voltooid zijn.
IT Assicuratevi che le interazioni dell’utente siano complete entro 500 millisecondi dall’attivazione dell’input.
| holandský | italština |
|---|---|
| input | input |
| gebruikers | utente |
| activering | attivazione |
NL Wijs machtigingen voor het bewerken en publiceren van content toe aan teamleden en vraag je team om input door verzoeken om updates aan teamleaden toe te wijzen.
IT Consente di assegnare al team le autorizzazioni alle modifiche e alla pubblicazione dei contenuti; inoltre, richiede il contributo del team assegnando ai membri il compito di aggiornare gli articoli.
| holandský | italština |
|---|---|
| machtigingen | autorizzazioni |
| en | e |
| publiceren | pubblicazione |
| team | team |
NL Rector kan code automatisch transpilen, maar er is zeker nog wel wat handmatige input vereist om het te laten werken met jouw specifieke setup.
IT Rector può eseguire il transpiling del codice automaticamente, ma il processo richiederà probabilmente qualche input manuale per adattarlo alla nostra configurazione specifica.
| holandský | italština |
|---|---|
| code | codice |
| automatisch | automaticamente |
| handmatige | manuale |
| input | input |
| specifieke | specifica |
| setup | configurazione |
NL En slotte vertellen we Rector in de tweede ronde om het nieuwe config bestand te gebruiken via input --config:
IT Infine, diciamo a Rector di utilizzare nel suo secondo passaggio il nuovo file di configurazione tramite l’input --config:
| holandský | italština |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| config | config |
| bestand | file |
| gebruiken | utilizzare |
| input | input |
| slotte | infine |
NL Een goed voorbeeld is webformulieren, waarbij het handig is dat je de input van de gebruiker kan verifiëren voordat je het in een database opslaat.
IT Un esempio comune è quello dei moduli web, dove è utile convalidare l’input dell’utente prima che venga salvato in un database.
| holandský | italština |
|---|---|
| voorbeeld | esempio |
| handig | utile |
| input | input |
| gebruiker | utente |
| database | database |
NL Stap 2: vraag bedrijfsteams om hun belangrijkste databronnen: Om succesvol te zijn, is het essentieel om input te krijgen van mensen in de hele organisatie over de doelstellingen op de korte en lange termijn
IT Passaggio 2 - Sondaggio tra i team aziendali per scoprire le principali origini di dati: per garantire efficacia, è fondamentale ottenere input dall'intera organizzazione, al fine di comprendere gli obiettivi a breve e lungo termine
| holandský | italština |
|---|---|
| stap | passaggio |
| input | input |
| hele | intera |
| doelstellingen | obiettivi |
| korte | breve |
| termijn | termine |
NL Die input kan gebruikt worden om vragen te formuleren die mensen in hun analyse zullen stellen en te bepalen welke prioriteit je aan gecertificeerde databronnen toekent.
IT Tali input contribuiscono a informare le domande poste nelle analisi e a definire come dare priorità alle origini dati certificate.
| holandský | italština |
|---|---|
| input | input |
| en | e |
| prioriteit | priorità |
NL Alle colorFX hebben professionele visualisaties voor input en output van spectro tot luidheidsmeter.
IT Tutti i colorFX dispongono di visualizzazioni professionali per l'ingresso e l'uscita, dallo spettro al misuratore del volume.
| holandský | italština |
|---|---|
| visualisaties | visualizzazioni |
| input | ingresso |
| en | e |
| output | uscita |
NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.
IT Tape Machine, Tube Distortion, Compressor e Gate dispongono di un gain d'ingresso automatico: questo avverte in caso di input troppo debole o troppo forte e, con un click, è in grado di aggiustare il volume, portandolo ad un livello ottimale.
| holandský | italština |
|---|---|
| machine | machine |
| en | e |
| zwak | debole |
| sterk | forte |
| niveau | livello |
| klik | click |
| optimaal | ottimale |
NL Input van anderen levert ook andere invalshoeken op, wat helpt om aannames in twijfel te trekken.
IT Il confronto con altre persone è anche un'occasione per ascoltare punti di vista diversi che possono farci rivalutare le nostre supposizioni.
NL U zult ook willen nadenken over het type input dat u gebruikt
IT Vorrete anche considerare il tipo di input che state utilizzando
| holandský | italština |
|---|---|
| ook | anche |
| type | tipo |
| input | input |
| gebruikt | utilizzando |
NL De input is zeer bruikbaar, omdat het de veranderingen in detail suggereert door de betreffende pagina's op te sommen.
IT Gli input sono molto perseguibili, in quanto suggeriscono le modifiche in dettaglio elencando le pagine interessate.
| holandský | italština |
|---|---|
| input | input |
| is | sono |
| zeer | molto |
| omdat | in quanto |
| veranderingen | modifiche |
| detail | dettaglio |
| pagina | pagine |
NL SQL injecties zijn ook een bekende manier om in te breken bij een website. Als je formulieren of andere opties voor input van gebruikers hebt, beperk dan het gebruik van speciale karakters en sta alleen veilige, normale bestandstypen toe in je uploads.
IT Le iniezioni SQL sono un modo comune per entrare in un sito. Se avete dei moduli o altri input dell’utente, limitate l’uso di caratteri speciali e permettete di caricare solo tipi di file sicuri e comuni.
| holandský | italština |
|---|---|
| sql | sql |
| website | sito |
| formulieren | moduli |
| andere | altri |
| input | input |
| speciale | speciali |
| karakters | caratteri |
| en | e |
| veilige | sicuri |
NL Zijn alle formulieren, reactievelden, en andere plekken voor input goed beveiligd? (Verbied speciale karakters en beperk bestandstypen in de uploads).
IT I moduli, le aree per i commenti e altre fonti di input dell’utente sono protetti? (Disabilitate i caratteri speciali e limitate il caricamento dei file a tipi di file conosciuti).
| holandský | italština |
|---|---|
| zijn | sono |
| formulieren | moduli |
| en | e |
| andere | altre |
| input | input |
| beveiligd | protetti |
| speciale | speciali |
| karakters | caratteri |
NL Wijs machtigingen voor het bewerken en publiceren van content toe aan teamleden en vraag je team om input door verzoeken om updates toe te wijzen.
IT Consente di assegnare al team le autorizzazioni alle modifiche e alla pubblicazione dei contenuti; inoltre, richiede il contributo del team assegnando ai membri il compito di aggiornare gli articoli.
| holandský | italština |
|---|---|
| machtigingen | autorizzazioni |
| en | e |
| publiceren | pubblicazione |
| team | team |
NL Je moet de Q1202USB verderop op de pagina bekijken, want de prijs is niet veel hoger, maar je krijgt meer input en opties.
IT Dovreste dare un'occhiata al Q1202USB più in basso nella pagina, dato che il prezzo non è molto più alto, ma si ottengono più ingressi e opzioni.
| holandský | italština |
|---|---|
| moet | dovreste |
| pagina | pagina |
| bekijken | occhiata |
| want | dato che |
| en | e |
| opties | opzioni |
| krijgt | ottengono |
NL Bewaak uw risico en merkreputatie met 360 Watch en Live News, gebaseerd op externe input uit meer dan 100.000 openbare bronnen en geverifieerd door EcoVadis-analisten.
IT Controlla il tuo rischio e la reputazione del tuo marchio con 360 Watch e Live News, basati su input esterni provenienti da oltre 100.000 fonti pubbliche e verificati dagli analisti di EcoVadis.
| holandský | italština |
|---|---|
| risico | rischio |
| en | e |
| watch | watch |
| input | input |
| openbare | pubbliche |
| bronnen | fonti |
| geverifieerd | verificati |
| live | live |
| analisten | analisti |
| ecovadis | ecovadis |
NL Veranderingen in je bedrijf, succesverhalen, input van je klanten aanvragen - de lijst is zo goed als eindeloos
IT Cambiamenti nel tuo business, storie di successo, richiesta di input dalla tua base di clienti - la lista è praticamente infinita
| holandský | italština |
|---|---|
| veranderingen | cambiamenti |
| bedrijf | business |
| input | input |
| klanten | clienti |
| aanvragen | richiesta |
| lijst | lista |
| is | è |
NL Het value-attribuut, dat de waarde van een input-element specificeert, maakt verrassend genoeg de top 10 compleet. Het is verrassend voor ons omdat we subjectief gezien niet de indruk kregen datvalue-attributen zo vaak werden gebruikt.
IT L?attributo value, che specifica il valore di un elemento input, è tra i primi 10. È sorprendente per noi perché, soggettivamente, non abbiamo avuto l?impressione che gli attributi value fossero usati così frequentemente.
| holandský | italština |
|---|---|
| verrassend | sorprendente |
| indruk | impressione |
| vaak | frequentemente |
| attribuut | attributo |
| element | elemento |
| input | input |
| attributen | attributi |
NL Houd een debriefing met je evenemententeam. Lees de algemene feedback die je hebt ontvangen en vraag om extra input.
IT Tieni una riunione finale con il tuo team. Leggi le opinioni ricevute e chiedi ulteriori dettagli.
| holandský | italština |
|---|---|
| houd | tieni |
| lees | leggi |
| feedback | opinioni |
| en | e |
| vraag | chiedi |
| extra | ulteriori |
| je | tuo |
NL Het vereist input van verschillende gebieden, zoals statistiek, wiskunde, programmeren en een beetje gezond verstand aanpak.
IT Essa richiede input da vari campi come statistica, matematica, programmazione e un po approccio comune senso.
| holandský | italština |
|---|---|
| vereist | richiede |
| input | input |
| zoals | come |
| wiskunde | matematica |
| programmeren | programmazione |
| en | e |
| aanpak | approccio |
NL Het gemaakte kunstwerk is afhankelijk van de input die u aan de software geeft. Daarnaast kunt u ook op intelligente wijze uw afbeeldingen vooraf schalen en printbestanden maken.
IT L’opera d’arte creata dipende dall’input fornito al software. Inoltre, è possibile anche scalare le immagini in anticipo in modo intelligente e creare file di stampa.
| holandský | italština |
|---|---|
| kunstwerk | arte |
| afhankelijk | dipende |
| input | input |
| software | software |
| kunt | possibile |
| afbeeldingen | immagini |
| vooraf | in anticipo |
| schalen | scalare |
| en | e |
NL Met Deep Art Effects Pro voor het bureaublad heeft u alle mogelijkheden van de mobiele versie en nog veel meer! U heeft de mogelijkheid om kunstwerken van uw favoriete kunstenaars als input te nemen en daar uw eigen Art Styles uit te genereren
IT Con Deep Art Effects Pro for the Desktop avete tutte le possibilità della versione mobile e molto altro ancora! Avete la possibilità di prendere le opere d’arte dei vostri artisti preferiti come input e generare i vostri Art Styles da loro
| holandský | italština |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| mobiele | mobile |
| en | e |
| favoriete | preferiti |
| kunstenaars | artisti |
| input | input |
| genereren | generare |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský