Přeložit "ingebouwd" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ingebouwd" z holandský do italština

Překlady ingebouwd

"ingebouwd" v holandský lze přeložit do následujících italština slov/frází:

ingebouwd creare design incorporato integrata integrate integrati integrato

Překlad holandský do italština jazyka ingebouwd

holandský
italština

NL Er zijn andere bedrijven die u zullen helpen verschillende stijlen van audiogrammen te genereren, maar het hebben van het ingebouwd in uw host maakt het echt gemakkelijk om te creëren (en het zal u niet extra kosten).

IT Ci sono altre aziende che vi aiuteranno a generare diversi stili di audiogrammi, ma averlo integrato nel vostro host lo rende davvero facile da creare (e non vi costerà nulla).

holandský italština
bedrijven aziende
helpen aiuteranno
stijlen stili
ingebouwd integrato
host host
echt davvero
en e

NL Ze hebben een ingebouwd advertentie-platform, eenvoudige bewerking van uw audiobestanden en worden voortdurend bijgewerkt met nieuwe functies.

IT Hanno una piattaforma pubblicitaria integrata, una facile modifica dei vostri file audio e si aggiornano costantemente con nuove funzionalità.

holandský italština
ingebouwd integrata
uw vostri
en e
voortdurend costantemente
platform piattaforma
functies funzionalità

NL Transcripts zijn ingebouwd (tot 8 uur/maand) zodat u kunt bewerken zoals u ook een Word-doc zou doen.

IT Le trascrizioni sono integrate (fino a 8 ore/mese) in modo da poterle modificare come se si trattasse di un documento Word.

holandský italština
ingebouwd integrate
bewerken modificare
word word

NL En onlangs kwam Overcast uit met een nieuwe functie voor het delen van clips die in de app is ingebouwd:

IT E recentemente Overcast è uscito con una nuova funzione di condivisione di clip integrata nell'app:

holandský italština
en e
delen condivisione
ingebouwd integrata
clips clip

NL Zoals u ziet, is de aandrijving ingebouwd in een omringende bumper die hem verder beschermt tegen druppels en stof.

IT Come si può vedere, l'unità è integrata in un paraurti circostante che la protegge ulteriormente da gocce e polvere.

holandský italština
ziet vedere
ingebouwd integrata
verder ulteriormente
beschermt protegge
druppels gocce
en e
stof polvere
is è

NL Klikken-en-bellen en gesprekken opnemen zijn ingebouwd -

IT Chiamata con un clic e registrazione delle chiamate incorporate

holandský italština
en e
opnemen registrazione
klikken clic

NL Deel bestanden en werk samen aan documenten - gebruik realtime co-bewerking, beoordeling, commentaar en chat ingebouwd in het document.

IT Condividi file e lavora su documenti in gruppo, usa modalità di modifica in collaborazione in tempo reale, revisione, commenti e chat integrata nel documenti.

holandský italština
deel condividi
en e
werk lavora
gebruik usa
realtime tempo reale
beoordeling revisione
commentaar commenti
chat chat
ingebouwd integrata
bewerking modifica

NL Deze communiceert dan met de versie die ingebouwd is in de web pagina’s, waardoor je dingen kunt doen zoals spelletjes spelen of interactie hebben met bepaalde soorten inhoud.

IT Questo interagisce con la versione incorporata nelle pagine web e consente di svolgere attività come giochi o interagire con determinati tipi di contenuti.

holandský italština
of o
interactie interagire
bepaalde determinati
soorten tipi
inhoud contenuti

NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.

IT Più livelli di ridondanza sono integrati ad ogni livello per garantire tempi di attività più elevati e maggiore affidabilità.

holandský italština
zijn sono
ingebouwd integrati
en e
garanderen garantire
betrouwbaarheid affidabilità

NL Back-ups op een server en optionele Remote Server Backup-instellingen zijn ingebouwd bij het platform.

IT I backup su un server e le impostazioni di backup del server remoto opzionale sono integrati sulla piattaforma.

holandský italština
server server
en e
optionele opzionale
remote remoto
zijn sono
ingebouwd integrati
platform piattaforma
instellingen impostazioni

NL De AVG-compatibele anonimiseringsfunctionaliteit is ingebouwd in elke API-aanroep en biedt toegang tot veilig geanonimiseerde versies van een willekeurige identificatie.

IT La funzionalità di anonimizzazione conforme al GDPR è integrata in ogni chiamata API, fornendo accesso a versioni anonime sicure di qualsiasi dato identificatore.

holandský italština
ingebouwd integrata
toegang accesso
veilig sicure
versies versioni
identificatie identificatore
compatibele conforme
avg gdpr
is è
api api
biedt fornendo

NL Ja dat doet het. Ondersteuning voor alle versies van iCloud-back-ups is ingebouwd in de iPhone Backup Extractor.

IT Sì, lo fa. Il supporto per tutte le versioni di backup iCloud è integrato in iPhone Backup Extractor.

holandský italština
doet fa
alle tutte
versies versioni
ingebouwd integrato
iphone iphone
extractor extractor
icloud icloud

NL Dit betekent dat zonder een specifiek ingebouwd x86-binair bestand, uw computer geen iOS-app kan uitvoeren.

IT Ciò significa che senza uno specifico binario incorporato x86, il tuo computer non sarà in grado di eseguire un'app iOS.

holandský italština
betekent significa
specifiek specifico
ingebouwd incorporato
computer computer
binair binario
app app
ios ios

NL Het heeft een ingebouwd verwijderprogramma als je het wilt verwijderen: het is niet nodig om Terminal-opdrachten uit te voeren.

IT Ha un programma di disinstallazione integrato se desideri rimuoverlo: non è necessario eseguire i comandi di Terminale.

holandský italština
heeft ha
ingebouwd integrato
wilt desideri
nodig necessario
voeren eseguire
terminal terminale

NL Gebruikers van PowerShell zullen merken dat het hulpprogramma mklink alleen is ingebouwd in Command , en niet in PowerShell

IT Gli utenti di PowerShell scopriranno che l'utilità mklink è solo integrata nel comando e non in PowerShell

holandský italština
gebruikers utenti
ingebouwd integrata
command comando
en e
hulpprogramma utilità

NL Camo werkt out-of-the-box voor veel apps op zowel Windows als macOS, en voor macOS-gebruikers hebben we een extra integratiesysteem ingebouwd in Camo Studio, dat integratie met één klik biedt met een reeks apps.

IT Camo funziona immediatamente con molte app su Windows e macOS e per gli utenti macOS abbiamo un sistema di integrazione aggiuntivo integrato in Camo Studio, che offre l'integrazione con un clic con una gamma di app.

holandský italština
camo camo
werkt funziona
veel molte
apps app
windows windows
en e
extra aggiuntivo
ingebouwd integrato
studio studio
integratie integrazione
klik clic
biedt offre
macos macos
gebruikers utenti

NL Ze worden vaak gepresenteerd in Plist-bestanden en u kunt deze bekijken met behulp van de Plist-viewer die is ingebouwd in iPhone Backup Extractor.

IT Sono spesso presentati in file Plist e puoi visualizzarli utilizzando il visualizzatore Plist integrato in iPhone Backup Extractor.

holandský italština
vaak spesso
gepresenteerd presentati
en e
ingebouwd integrato
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
bestanden file
plist plist
met behulp van utilizzando

NL Ja dat doet het. Ondersteuning voor alle versies van iCloud-back-ups is ingebouwd in iPhone Backup Extractor. Lees hier meer over compatibiliteit .

IT Sì lo fa. Il supporto per tutte le versioni dei backup iCloud è integrato in iPhone Backup Extractor. Vedi di più sulla compatibilità qui .

holandský italština
doet fa
alle tutte
versies versioni
ingebouwd integrato
iphone iphone
extractor extractor
hier qui
icloud icloud
meer più
compatibiliteit compatibilità

NL U wilt uw notities extraheren van apparaten waarop tweefactorauthenticatie is ingeschakeld (hint: het is ingebouwd in iPhone Backup Extractor, er is niets extra's nodig. )

IT Vuoi estrarre le tue note dai dispositivi con l'autenticazione a due fattori abilitata (Suggerimento: è integrato in iPhone Backup Extractor, non è necessario nulla in più ) .

holandský italština
notities note
apparaten dispositivi
ingeschakeld abilitata
hint suggerimento
ingebouwd integrato
iphone iphone
backup backup
nodig necessario
extra più

NL Ondersteuning voor automatisch herstel of verwijdering van de Screen Time-toegangscode is ingebouwd in iPhone Backup Extractor voor elke versie van iOS.

IT Il supporto per il ripristino o la rimozione automatici del passcode Screen Time è integrato in iPhone Backup Extractor per ogni versione di iOS.

holandský italština
of o
verwijdering rimozione
screen screen
ingebouwd integrato
iphone iphone
extractor extractor
versie versione
ios ios
automatisch automatici
toegangscode passcode
time time
is è

NL (Op een Mac hoeft u dit nooit te doen: de driver is ingebouwd in macOS.)

IT (Non è mai necessario farlo su un Mac: il driver è integrato in macOS.)

holandský italština
mac mac
hoeft necessario
de il
ingebouwd integrato
macos macos

NL Gelukkig heeft de gratis versie van iPhone Backup Extractor een Plist-viewer en -editor ingebouwd: kies "View / Edit Plist" in het menu File, en je kunt de inhoud van elk Plist-bestand bekijken

IT Fortunatamente, l'edizione gratuita di iPhone Backup Extractor ha un visualizzatore e un editor Plist integrati: scegli “Visualizza / Modifica Plist” dal menu File e sarai in grado di esaminare il contenuto di qualsiasi file Plist

holandský italština
gelukkig fortunatamente
heeft ha
gratis gratuita
versie edizione
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
en e
ingebouwd integrati
kies scegli
menu menu
inhoud contenuto
editor editor
plist plist
je sarai

NL WebDAV is een zeer algemeen mechanisme voor het werken met webgegevens en er zijn veel clients die er toegang toe hebben: inclusief een webinterface die is ingebouwd in Filza

IT WebDAV è un meccanismo molto generale per lavorare con i dati web e ci sono molti client che possono accedervi: inclusa un'interfaccia web integrata in Filza

holandský italština
algemeen generale
mechanisme meccanismo
werken lavorare
en e
inclusief inclusa
ingebouwd integrata

NL Als u gevoelige gegevens op uw computer hebt, kunt u deze het beste coderen. Windows heeft BitLocker ingebouwd en Macs hebben FileVault . Beide zijn geweldig - en gratis te gebruiken. Schakel ze in.

IT Se hai dati sensibili sul tuo computer, è meglio crittografarli. Windows ha BitLocker integrato e i Mac hanno FileVault . Entrambi sono fantastici - e gratuiti da usare. Accendili.

holandský italština
gevoelige sensibili
gegevens dati
computer computer
windows windows
ingebouwd integrato
en e
geweldig fantastici
gratis gratuiti
gebruiken usare

NL De eerste manier om Schema markup toe te voegen aan je WordPress-site is door een thema te installeren waar al Schema markup ingebouwd zit. Als je zoekt op schema binnen de thema-bibliotheek van WordPress, krijg je een aantal resultaten.

IT Un modo per aggiungere lo Schema Markup al vostro sito WordPress è quello di installare un tema che già include lo Schema Markup. Se cercate la parola chiave schema nella directory dei temi di WordPress, otterrete un certo numero di risultati.

holandský italština
manier modo
schema schema
voegen aggiungere
installeren installare
wordpress wordpress
je vostro
site sito
is è
al già

NL Er zitten ook een aantal features ingebouwd die je prestaties verbeteren.

IT Include anche funzionalità incorporate per il miglioramento delle prestazioni.

holandský italština
verbeteren miglioramento

NL Hoe werkt een ingebouwd magneetsysteem?

IT Quali sono i vantaggi di un livellostato optoelettronico nella misura di livello?

NL Service level agreements zijn ingebouwd, zodat klantenservicemedewerkers hun eigen parameters kunnen instellen, en metingen tot op de minuut nauwkeurig kunnen raadplegen om een vinger aan de pols te houden van de status van bepaalde tickets.

IT Gli SLA sono integrati nel sistema in modo che gli agenti dell'help desk possano impostare i propri parametri e utilizzare misure aggiornate per tenere d'occhio lo stato di specifici ticket.

holandský italština
ingebouwd integrati
parameters parametri
kunnen possano
instellen impostare
en e
metingen misure
bepaalde specifici
tickets ticket
service help

NL En aangezien deze app is ingebouwd in Facebook, is Messenger een krachtige manier voor e-commerce- en retailmerken om vragen van potentiële klanten te beantwoorden in reactie op advertenties.

IT E dal momento che è incorporato in Facebook, Messenger offre ai brand di e-commerce e retail un modo efficace per porre domande prima dell'acquisto quando i prospect rispondono agli annunci.

holandský italština
en e
ingebouwd incorporato
facebook facebook
krachtige efficace
manier modo
advertenties annunci
is è
e-commerce e-commerce

NL Sunshine biedt de schaal en veiligheid van de publieke cloud. Dat betekent dat vertrouwen en compliance automatisch zijn ingebouwd in je bedrijf.

IT Sunshine offre la scalabilità e la sicurezza del cloud pubblico, ciò significa che affidabilità e conformità sono integrate direttamente nell'azienda.

holandský italština
en e
cloud cloud
betekent significa
ingebouwd integrate
bedrijf azienda
compliance conformità

NL Op dat moment had Udemy 250 macro?s in zijn systeem ingebouwd om vragen van klanten te beantwoorden, en waren er veel complexe bedrijfsregels en tags.

IT In quel periodo, le macro che avevano creato per rispondere ai clienti erano diventate 250, con complesse regole aziendali e di assegnazione dei tag.

holandský italština
moment periodo
macro macro
klanten clienti
beantwoorden rispondere
en e
complexe complesse
tags tag

NL Het Ohio Department of Health heeft een dashboard waarin een door de Ohio State University ontwikkeld prognosemodel is ingebouwd dat het verwachte traject van het virus in Ohio laat zien (gebaseerd op de beschikbare data).

IT La dashboard, opera del Department of Health dell'Ohio, comprende un modello di previsione realizzato dall'Ohio State University che mostra la traiettoria prevista del virus in Ohio secondo i dati disponibili.

holandský italština
health health
dashboard dashboard
state state
university university
verwachte prevista
virus virus
beschikbare disponibili
data dati
ohio ohio

NL Desalniettemin heeft Blogger wel een vast en ingebouwd publiek. Tijd voor een volledig overzicht van beide platforms.

IT Nonostante questo, Blogger ha ancora il suo pubblico. Facciamo una panoramica completa di entrambi.

holandský italština
heeft ha
publiek pubblico
volledig completa
overzicht panoramica

NL Maar net als vooPlayer en Wistia heeft het geen ingebouwd publiek, en de toegevoegde functionaliteit kunnen behoorlijk uitdagend zijn voor onervaren gebruikers.

IT Ma, come vooPlayer e Wistia, non ha un pubblico integrato, e le funzionalità aggiuntive possono costituire una sfida per gli utenti inesperti.

holandský italština
en e
ingebouwd integrato
publiek pubblico
gebruikers utenti
functionaliteit funzionalità

NL WordPress heeft tools voor het beheren van een website, maar er zitten niet heel veel opties ingebouwd voor het ontwerpen van de front-end

IT WordPress include gli strumenti per manipolare un sito web, ma non offre molto in termini di design front-end incorporato

holandský italština
wordpress wordpress
tools strumenti
ingebouwd incorporato
ontwerpen design

NL Vind je dit allemaal ingewikkeld klinken, dan kan je ook WampServer of XAMPP installeren, die alles al ingebouwd hebben wat je nodig hebt voor een webserver: Apache, een database en natuurlijk PHP zelf.

IT Se tutto questo è troppo complicato, potreste invece installare WampServer o XAMPP, dato che questi sono dotati di tutto il necessario per iniziare a lavorare con un server web: Apache, un database e naturalmente PHP.

holandský italština
ingewikkeld complicato
installeren installare
nodig necessario
apache apache
database database
en e
natuurlijk naturalmente
php php
kan potreste

NL Prezly is een alles-in-één hulpmiddel voor public relationsbeheer met ingebouwd contactenbeheer, een contentuitgever, merkeigen online nieuwsruimtes en e-mailcampagnes

IT Prezly è uno strumento per la gestione delle relazioni pubbliche all-in-one che include un gestore di contatti integrato, un editor di contenuti, una redazione giornalistica online e campagne e-mail

holandský italština
public pubbliche
ingebouwd integrato
online online
en e
is è

NL Prezly is een alles-in-één hulpmiddel voor public relationsbeheer met ingebouwd contactenbeheer, een contentuitgever, merkeigen online nieuwsruimtes en e-mailcampagnes. Publiceer persberichten,... Meer informatie

IT Prezly è uno strumento per la gestione delle relazioni pubbliche all-in-one che include un gestore di contatti integrato, un editor di contenuti, una redazione giornalistica online e campagne e-mail.... Scopri di più

holandský italština
public pubbliche
ingebouwd integrato
online online
en e
informatie contenuti
is è
meer più

NL In plaats van het laden van een aparte rekening voor transacties, worden de kosten ingebouwd in het kopen en verkopen prijs van het valutapaar u wilt handelen

IT Invece di far pagare le tasse separate per fare mestieri, il costo è incorporata nel comprare e vendere prezzo della coppia di forex che si desidera per il commercio

holandský italština
kopen comprare
en e
verkopen vendere
wilt desidera
in plaats van invece
aparte separate

NL In de kern van VEGAS Pro is een deep learning-module ingebouwd die is ontworpen voor creativiteit en versnelde bewerking.

IT Costruito nel nucleo di VEGAS Pro è un modulo di apprendimento profondo progettato per la creatività e l'editing accelerato.

holandský italština
kern nucleo
vegas vegas
en e
bewerking editing
is è
module modulo
learning apprendimento
creativiteit creatività

NL Plesk wordt ingebouwd met een back-upbeheerder

IT Plesk viene fornito incorporato con un gestore di backup

holandský italština
plesk plesk
wordt viene
ingebouwd incorporato

NL Tableau Server heeft ook een eigen, ingebouwd gebruikersverificatiesysteem: Local Authentication

IT Inoltre offre il servizio integrato Autenticazione locale per la verifica dell'identità utente

holandský italština
ingebouwd integrato
local locale

NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.

IT I clienti possono trovare da sé le risposte che cercano grazie a un Centro assistenza incorporato nell'esperienza per dispositivi mobili. Ciò significa risposte più rapide e un carico di lavoro minore per l'assistenza.

holandský italština
ingebouwd incorporato
mobiele mobili
ervaring esperienza
sneller rapide
en e
minder minore

NL Linux Security biedt essentiële beveiliging voor Linux-omgevingen. Dit omvat multi-engine anti-malware, ingebouwd firewall-beheer en cruciale integriteitscontroles voor endpoints en servers.

IT Linux Security offre funzionalità di sicurezza essenziali per ambienti Linux: antimalware multi-motore e gestione integrata del firewall oltre al fondamentale controllo dell'integrità per endpoint e server.

holandský italština
linux linux
biedt offre
essentiële essenziali
ingebouwd integrata
en e
endpoints endpoint
servers server
omgevingen ambienti
firewall firewall

NL Beheer offertes met ingebouwd, CSR-gegenereerd offertebeheer en tools van derden, waaronder B2B Ninja en BundleB2B.

IT Gestisci i preventivi con strumenti di gestione dei preventivi generati da CSR nativi o di terze parti, come B2B Ninja e BundleB2b.

holandský italština
en e
tools strumenti
gegenereerd generati

NL Opmerkelijk genoeg heeft Apple een aantal functies ingebouwd in iOS 10.3 om 2FA zwaarder te promoten, van een badged indicator op het instellingenpictogram, betere documentatie en regelmatige meldingen aan gebruikers om het in te schakelen

IT Eccitante, Apple ha sviluppato una serie di funzionalità in iOS 10.3 per promuovere 2FA in modo più intenso, da un badge indicatore sull'icona delle impostazioni, migliore documentazione e notifiche regolari agli utenti per abilitarlo

holandský italština
heeft ha
ios ios
promoten promuovere
indicator indicatore
betere migliore
documentatie documentazione
en e
regelmatige regolari
meldingen notifiche
gebruikers utenti
functies funzionalità

NL Langdurige communicatie-apps die zijn ingebouwd in platforms, zoals WhatsApp, iMessage en FaceTime, zijn doorgaans robuust, omdat ze worden gebruikt door miljarden gebruikers, en hebben daardoor veel onderzoek en testen ondergaan.

IT Le app di comunicazione di lunga data integrate in piattaforme come WhatsApp, iMessage e FaceTime tendono ad essere robuste, poiché vengono utilizzate da miliardi di utenti e, di conseguenza, hanno avuto molti esami e test.

holandský italština
ingebouwd integrate
platforms piattaforme
whatsapp whatsapp
en e
gebruikt utilizzate
miljarden miliardi
gebruikers utenti
apps app
communicatie comunicazione

NL Om alles in MeisterTask te houden en belangrijke informatie niet te laten ontsnappen aan e-mails of teamchats, hebben we enkele geweldige communicatiefuncties ingebouwd.

IT Per mantenere tutto in MeisterTask e non lasciare che le informazioni importanti sfuggano alle email o alle chat di gruppo, abbiamo integrato alcune funzionalità di comunicazione.

holandský italština
houden mantenere
en e
belangrijke importanti
ingebouwd integrato

NL Begin door naar je site te gaan via een FTP-client of een code-editor waarin FTP is ingebouwd.

IT Iniziate ad accedere al vostro sito utilizzando un client FTP o un editor di codice con FTP incluso.

holandský italština
begin iniziate
site sito
of o
ftp ftp
je vostro
client client
editor editor
code codice

NL De lettertypen zijn ingebouwd in onze verschillende tools voor het maken van boeken, dus je kunt ze zo gebruiken voor je persoonlijke boek maar ook voor je commerciële boek

IT Li trovi inclusi nei nostri strumenti per la creazione di libri e sono a tua completa disposizione, "royalty free", per libri personali o commerciali

holandský italština
tools strumenti
maken creazione

Zobrazuje se 50 z 50 překladů