NL Deze advertentie van een halve pagina biedt goede zichtbaarheid, door de enorme grootte. Het beslaat bijna de halve webpagina, waardoor het vooral geschikt is als je echt de aandacht van de bezoeker moet hebben.
Přeložit "halve" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "halve" z holandský do italština
Překlad holandský do italština jazyka halve
holandský
italština
IT L’annuncio a mezza pagina offre una maggiore visibilità grazie alle sue grandi dimensioni. Copre quasi la metà della pagina web, che è adatta per un migliore coinvolgimento.
| holandský | italština |
|---|---|
| advertentie | annuncio |
| biedt | offre |
| geschikt | adatta |
| zichtbaarheid | visibilità |
| beslaat | copre |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Halve finale van de Coupe des Villes de Foires 1970
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Semifinale della Coupe des Villes de Foires 1970
| holandský | italština |
|---|---|
| thema | temi |
| fotografie | fotografia |
NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.
IT 15 aprile 1970, RSC Anderlecht in viaggio verso Milano durante la semifinale della Coupe des Villes de Fairs. Grazie alla doppietta di Gérard Bergholtz, l'RSCA andrà in finale contro l'Arsenal e vincerà questa coppa.
| holandský | italština |
|---|---|
| april | aprile |
| reist | viaggio |
| milaan | milano |
| finale | finale |
| en | e |
| beker | coppa |
NL Motorsport Images (www.motorsportimages) legt al meer dan een halve eeuw de visuele opwinding van de autosport vast, en het archief van krachtige beelden reikt veel verder dan dat - tot het begin van de vorige eeuw, in feite
IT Motorsport Images (www.motorsportimages) cattura l'emozione visiva delle corse automobilistiche da oltre mezzo secolo, e il suo archivio di immagini potenti si estende ben oltre - fino alla fine del secolo precedente, infatti
| holandský | italština |
|---|---|
| eeuw | secolo |
| en | e |
| archief | archivio |
| krachtige | potenti |
| vorige | precedente |
NL Diego Maradona (Argentinië) bij het laatste fluitsignaal. Argentinië versus Italië. Halve finale van het WK 1990. Napels. 7-4-1990.
IT Diego Maradona (Argentina) al fischio finale. Argentina contro Italia. Semifinale del Mondiale 1990. Napoli. 4/7/1990.
| holandský | italština |
|---|---|
| argentinië | argentina |
| italië | italia |
| napels | napoli |
| diego | diego |
NL Diego Maradona (Arg) viert het doelpunt van Claudio Caniggia. Argentinië tegen Italië. Halve Finale Wereldbeker 1990. Napels. 7-4-1990. Krediet: Colorsport / Andrew Cowie.
IT Diego Maradona (Arg) festeggia il gol di Claudio Caniggia. Argentina v Italia. Semifinale di Coppa del Mondo 1990. Napoli. 4/7/90. Credito: Colorsport / Andrew Cowie.
| holandský | italština |
|---|---|
| argentinië | argentina |
| italië | italia |
| napels | napoli |
| krediet | credito |
| diego | diego |
NL De Nieuw-Zeelandse Jonah Lomu ontsnapte uit de Engelse Tony Underwood op weg om een poging te wagen. Engeland tegen Nieuw-Zeeland, Rugby World Cup halve finale, Kaapstad, 18/06/1995.
IT Jonah Lomu (Nuova Zelanda) sfugge a Tony Underwood (Inghilterra) nel tentativo di segnare un tentativo. Inghilterra v Nuova Zelanda, semifinale della Coppa del mondo di rugby, Cape Town, 18/06/1995.
| holandský | italština |
|---|---|
| poging | tentativo |
| engeland | inghilterra |
| world | mondo |
| cup | coppa |
| nieuw | nuova |
| rugby | rugby |
NL 1. Een goede voorbereiding is het halve werk: oefen met en test je apparatuur
IT 1. La preparazione è la chiave per il successo: esercitati e testa la tua attrezzatura
| holandský | italština |
|---|---|
| voorbereiding | preparazione |
| en | e |
| apparatuur | attrezzatura |
NL 2. Sorrento: Halve dag Pompeii-tour met officiële gids
IT 2. Sorrento: tour di mezza giornata a Pompei con guida ufficiale
| holandský | italština |
|---|---|
| halve | mezza |
| dag | giornata |
| gids | guida |
| tour | tour |
NL Bekijk de oude Romeinse nederzetting, bewaard in spectaculaire details, tijdens een tour van een halve dag met een officiële gids
IT Ammira l'antico insediamento romano, conservato con dettagli spettacolari, in un tour di mezza giornata con una guida ufficiale
| holandský | italština |
|---|---|
| oude | antico |
| romeinse | romano |
| bewaard | conservato |
| details | dettagli |
| tour | tour |
| halve | mezza |
| dag | giornata |
| gids | guida |
NL Avontuur van halve dag op een ATV op Curaçao
IT Tour hop-on/hop-off in tram di Boston
| holandský | italština |
|---|---|
| avontuur | tour |
NL halve pizza op witte houten achtergrond voor exemplaarruimte 1223787 Stockfoto
IT mezza pizza su fondo di legno bianco per lo spazio della copia 1223787 Foto d’archivio
| holandský | italština |
|---|---|
| halve | mezza |
| witte | bianco |
| achtergrond | fondo |
| pizza | pizza |
NL halve pizza op witte houten achtergrond voor exemplaarruimte Gratis Foto
IT mezza pizza su fondo di legno bianco per lo spazio della copia Foto Gratuite
| holandský | italština |
|---|---|
| halve | mezza |
| witte | bianco |
| achtergrond | fondo |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
| pizza | pizza |
NL Serena heeft 181,76 uur Netflix bekeken op haar iPhone. Dat is meer dan 7 en een halve dag.
IT Serena ha guardato 181.76 ore di Netflix sul suo iPhone. Sono passati più di 7 giorni e mezzo.
| holandský | italština |
|---|---|
| heeft | ha |
| netflix | netflix |
| bekeken | guardato |
| op | sul |
| iphone | iphone |
| en | e |
| meer | più |
NL 3e geschatte prestatie voor halve mijl (3:21) 26 oktober 2021
IT Terza migliore prestazione stimata di mezzo miglio (3:21) 26 ottobre 2021
| holandský | italština |
|---|---|
| geschatte | stimata |
| prestatie | prestazione |
| voor | di |
| halve | mezzo |
| mijl | miglio |
| oktober | ottobre |
NL Beste geschatte prestatie voor halve mijl (2:23) 27 oktober 2021
IT Migliore prestazione stimata di mezzo miglio (2:23) 27 ottobre 2021
| holandský | italština |
|---|---|
| beste | migliore |
| geschatte | stimata |
| prestatie | prestazione |
| voor | di |
| halve | mezzo |
| mijl | miglio |
| oktober | ottobre |
NL Beste geschatte prestatie voor halve mijl (2:43) 24 oktober 2021
IT Migliore prestazione stimata di mezzo miglio (2:43) 24 ottobre 2021
| holandský | italština |
|---|---|
| beste | migliore |
| geschatte | stimata |
| prestatie | prestazione |
| voor | di |
| halve | mezzo |
| mijl | miglio |
| oktober | ottobre |
NL 3e geschatte prestatie voor halve mijl (4:07) 20 oktober 2021
IT Terza migliore prestazione stimata di mezzo miglio (4:07) 20 ottobre 2021
| holandský | italština |
|---|---|
| geschatte | stimata |
| prestatie | prestazione |
| voor | di |
| halve | mezzo |
| mijl | miglio |
| oktober | ottobre |
NL Beste geschatte prestatie voor halve mijl (3:02) 21 oktober 2021
IT Migliore prestazione stimata di mezzo miglio (3:02) 21 ottobre 2021
| holandský | italština |
|---|---|
| beste | migliore |
| geschatte | stimata |
| prestatie | prestazione |
| voor | di |
| halve | mezzo |
| mijl | miglio |
| oktober | ottobre |
NL 2e snelste tijd op halve ronde piste (1:03) 27 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in halve ronde piste (1:03) 27 ottobre 2021
| holandský | italština |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
NL 3e geschatte prestatie voor halve mijl (2:48) 24 oktober 2021
IT Terza migliore prestazione stimata di mezzo miglio (2:48) 24 ottobre 2021
| holandský | italština |
|---|---|
| geschatte | stimata |
| prestatie | prestazione |
| voor | di |
| halve | mezzo |
| mijl | miglio |
| oktober | ottobre |
NL 3e geschatte prestatie voor halve mijl (2:25) 25 oktober 2021
IT Terza migliore prestazione stimata di mezzo miglio (2:25) 25 ottobre 2021
| holandský | italština |
|---|---|
| geschatte | stimata |
| prestatie | prestazione |
| voor | di |
| halve | mezzo |
| mijl | miglio |
| oktober | ottobre |
NL Beste geschatte prestatie voor Halve marathon (1:21:00) 23 oktober 2021
IT Migliore prestazione stimata di Mezza maratona (1:21:00) 23 ottobre 2021
| holandský | italština |
|---|---|
| beste | migliore |
| geschatte | stimata |
| prestatie | prestazione |
| voor | di |
| halve | mezza |
| oktober | ottobre |
| marathon | maratona |
NL 2e geschatte prestatie voor Halve marathon (1:24:46) 27 oktober 2021
IT Seconda migliore prestazione stimata di Mezza maratona (1:24:46) 27 ottobre 2021
| holandský | italština |
|---|---|
| geschatte | stimata |
| prestatie | prestazione |
| voor | di |
| halve | mezza |
| oktober | ottobre |
| marathon | maratona |
NL 2e geschatte prestatie voor Halve marathon (1:15:53) 9 oktober 2021
IT Seconda migliore prestazione stimata di Mezza maratona (1:15:53) 9 ottobre 2021
| holandský | italština |
|---|---|
| geschatte | stimata |
| prestatie | prestazione |
| voor | di |
| halve | mezza |
| oktober | ottobre |
| marathon | maratona |
NL 3e geschatte prestatie voor halve mijl (3:54) 23 oktober 2021
IT Terza migliore prestazione stimata di mezzo miglio (3:54) 23 ottobre 2021
| holandský | italština |
|---|---|
| geschatte | stimata |
| prestatie | prestazione |
| voor | di |
| halve | mezzo |
| mijl | miglio |
| oktober | ottobre |
NL 2e geschatte prestatie voor halve mijl (3:09) 19 oktober 2021
IT Seconda migliore prestazione stimata di mezzo miglio (3:09) 19 ottobre 2021
| holandský | italština |
|---|---|
| geschatte | stimata |
| prestatie | prestazione |
| voor | di |
| halve | mezzo |
| mijl | miglio |
| oktober | ottobre |
NL 3e geschatte prestatie voor halve mijl (1:45) 27 oktober 2021
IT Terza migliore prestazione stimata di mezzo miglio (1:45) 27 ottobre 2021
| holandský | italština |
|---|---|
| geschatte | stimata |
| prestatie | prestazione |
| voor | di |
| halve | mezzo |
| mijl | miglio |
| oktober | ottobre |
NL 2e geschatte prestatie voor Halve marathon (1:15:38) 24 oktober 2021
IT Seconda migliore prestazione stimata di Mezza maratona (1:15:38) 24 ottobre 2021
| holandský | italština |
|---|---|
| geschatte | stimata |
| prestatie | prestazione |
| voor | di |
| halve | mezza |
| oktober | ottobre |
| marathon | maratona |
NL Beste geschatte prestatie voor halve mijl (3:15) 24 oktober 2021
IT Migliore prestazione stimata di mezzo miglio (3:15) 24 ottobre 2021
| holandský | italština |
|---|---|
| beste | migliore |
| geschatte | stimata |
| prestatie | prestazione |
| voor | di |
| halve | mezzo |
| mijl | miglio |
| oktober | ottobre |
NL 2e geschatte prestatie voor halve mijl (2:52) 27 oktober 2021
IT Seconda migliore prestazione stimata di mezzo miglio (2:52) 27 ottobre 2021
| holandský | italština |
|---|---|
| geschatte | stimata |
| prestatie | prestazione |
| voor | di |
| halve | mezzo |
| mijl | miglio |
| oktober | ottobre |
NL 3e geschatte prestatie voor halve mijl (3:12) 1 oktober 2021
IT Terza migliore prestazione stimata di mezzo miglio (3:12) 1 ottobre 2021
| holandský | italština |
|---|---|
| geschatte | stimata |
| prestatie | prestazione |
| voor | di |
| halve | mezzo |
| mijl | miglio |
| oktober | ottobre |
NL 3e geschatte prestatie voor halve mijl (3:24) 28 september 2021
IT Terza migliore prestazione stimata di mezzo miglio (3:24) 28 settembre 2021
| holandský | italština |
|---|---|
| geschatte | stimata |
| prestatie | prestazione |
| voor | di |
| halve | mezzo |
| mijl | miglio |
| september | settembre |
NL 3e geschatte prestatie voor halve mijl (3:51) 22 oktober 2021
IT Terza migliore prestazione stimata di mezzo miglio (3:51) 22 ottobre 2021
| holandský | italština |
|---|---|
| geschatte | stimata |
| prestatie | prestazione |
| voor | di |
| halve | mezzo |
| mijl | miglio |
| oktober | ottobre |
NL 3e geschatte prestatie voor Halve marathon (3:21:48) 23 oktober 2021
IT Terza migliore prestazione stimata di Mezza maratona (3:21:48) 23 ottobre 2021
| holandský | italština |
|---|---|
| geschatte | stimata |
| prestatie | prestazione |
| voor | di |
| halve | mezza |
| oktober | ottobre |
| marathon | maratona |
NL 2e geschatte prestatie voor halve mijl (2:59) 25 oktober 2021
IT Seconda migliore prestazione stimata di mezzo miglio (2:59) 25 ottobre 2021
| holandský | italština |
|---|---|
| geschatte | stimata |
| prestatie | prestazione |
| voor | di |
| halve | mezzo |
| mijl | miglio |
| oktober | ottobre |
NL Beste geschatte prestatie voor halve mijl (2:25) 24 oktober 2021
IT Migliore prestazione stimata di mezzo miglio (2:25) 24 ottobre 2021
| holandský | italština |
|---|---|
| beste | migliore |
| geschatte | stimata |
| prestatie | prestazione |
| voor | di |
| halve | mezzo |
| mijl | miglio |
| oktober | ottobre |
NL 2e geschatte prestatie voor halve mijl (3:14) 25 oktober 2021
IT Seconda migliore prestazione stimata di mezzo miglio (3:14) 25 ottobre 2021
| holandský | italština |
|---|---|
| geschatte | stimata |
| prestatie | prestazione |
| voor | di |
| halve | mezzo |
| mijl | miglio |
| oktober | ottobre |
NL 2e geschatte prestatie voor halve mijl (43:22) 4 oktober 2021
IT Seconda migliore prestazione stimata di mezzo miglio (43:22) 4 ottobre 2021
| holandský | italština |
|---|---|
| geschatte | stimata |
| prestatie | prestazione |
| voor | di |
| halve | mezzo |
| mijl | miglio |
| oktober | ottobre |
NL 2e geschatte prestatie voor Halve marathon (3:22:47) 24 oktober 2021
IT Seconda migliore prestazione stimata di Mezza maratona (3:22:47) 24 ottobre 2021
| holandský | italština |
|---|---|
| geschatte | stimata |
| prestatie | prestazione |
| voor | di |
| halve | mezza |
| oktober | ottobre |
| marathon | maratona |
NL 3e geschatte prestatie voor halve mijl (2:16) 3 oktober 2021
IT Terza migliore prestazione stimata di mezzo miglio (2:16) 3 ottobre 2021
| holandský | italština |
|---|---|
| geschatte | stimata |
| prestatie | prestazione |
| voor | di |
| halve | mezzo |
| mijl | miglio |
| oktober | ottobre |
NL Beste geschatte prestatie voor halve mijl (1:40) 3 oktober 2021
IT Migliore prestazione stimata di mezzo miglio (1:40) 3 ottobre 2021
| holandský | italština |
|---|---|
| beste | migliore |
| geschatte | stimata |
| prestatie | prestazione |
| voor | di |
| halve | mezzo |
| mijl | miglio |
| oktober | ottobre |
NL 2e geschatte prestatie voor halve mijl (3:39) 27 oktober 2021
IT Seconda migliore prestazione stimata di mezzo miglio (3:39) 27 ottobre 2021
| holandský | italština |
|---|---|
| geschatte | stimata |
| prestatie | prestazione |
| voor | di |
| halve | mezzo |
| mijl | miglio |
| oktober | ottobre |
NL 2e geschatte prestatie voor halve mijl (3:22) 21 oktober 2021
IT Seconda migliore prestazione stimata di mezzo miglio (3:22) 21 ottobre 2021
| holandský | italština |
|---|---|
| geschatte | stimata |
| prestatie | prestazione |
| voor | di |
| halve | mezzo |
| mijl | miglio |
| oktober | ottobre |
NL 2e geschatte prestatie voor halve mijl (3:13) 26 oktober 2021
IT Seconda migliore prestazione stimata di mezzo miglio (3:13) 26 ottobre 2021
| holandský | italština |
|---|---|
| geschatte | stimata |
| prestatie | prestazione |
| voor | di |
| halve | mezzo |
| mijl | miglio |
| oktober | ottobre |
NL Beste geschatte prestatie voor halve mijl (2:27) 27 oktober 2021
IT Migliore prestazione stimata di mezzo miglio (2:27) 27 ottobre 2021
| holandský | italština |
|---|---|
| beste | migliore |
| geschatte | stimata |
| prestatie | prestazione |
| voor | di |
| halve | mezzo |
| mijl | miglio |
| oktober | ottobre |
NL 2e geschatte prestatie voor halve mijl (3:37) 23 oktober 2021
IT Seconda migliore prestazione stimata di mezzo miglio (3:37) 23 ottobre 2021
| holandský | italština |
|---|---|
| geschatte | stimata |
| prestatie | prestazione |
| voor | di |
| halve | mezzo |
| mijl | miglio |
| oktober | ottobre |
NL Beste geschatte prestatie voor halve mijl (3:19) 27 oktober 2021
IT Migliore prestazione stimata di mezzo miglio (3:19) 27 ottobre 2021
| holandský | italština |
|---|---|
| beste | migliore |
| geschatte | stimata |
| prestatie | prestazione |
| voor | di |
| halve | mezzo |
| mijl | miglio |
| oktober | ottobre |
NL Seebodenalp is een uitzichtrijk terras op halve hoogte van de ?Koningin van de Bergen?, de Rigi.
IT La Seebodenalp è una terrazza panoramica a metà altitudine dal Rigi, la «regina delle montagne», il Rigi.
| holandský | italština |
|---|---|
| terras | terrazza |
| hoogte | altitudine |
| koningin | regina |
| bergen | montagne |
| is | è |
| halve | metà |
NL De kerk lijkt te waken over het dal en de talrijke wijngaarden, die zich hier in een grote halve cirkel aan elkaar rijgen
IT Sembra vigilare sulla valle e sui numerosi vigneti del Klettgau, che proprio qui si allineano in un ampio semicerchio
| holandský | italština |
|---|---|
| lijkt | sembra |
| dal | valle |
| en | e |
| talrijke | numerosi |
| wijngaarden | vigneti |
| hier | qui |
| grote | ampio |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský