NL Vrolijke toeschouwers besproeien Jean Robic met een flesje in een van de passen van de Chartreuse. Datum : 02/07/1947 Plaats: La Chartreuse
Přeložit "flesje" do italština
Zobrazuje se 20 z 20 překladů fráze "flesje" z holandský do italština
Překlad holandský do italština jazyka flesje
holandský
italština
IT Spettatori allegri e Jean Robic con una bottiglia in uno dei passi della Certosa. Data: 02/07/1947
| holandský | italština |
|---|---|
| toeschouwers | spettatori |
| datum | data |
| jean | jean |
NL Flesje etherische olie met kruiden heilige basilicum bloem, basilicum bloem, rozemarijn, oregano, salie, peterselie, tijm en munt opgericht op oude houten achtergrond.
IT Bottiglia di olio essenziale con erbe basilico santo fiore, fiore basilico, rosmarino, origano, salvia, prezzemolo, timo e menta impostato su sfondo di legno vecchio.
| holandský | italština |
|---|---|
| olie | olio |
| kruiden | erbe |
| bloem | fiore |
| en | e |
| munt | menta |
| oude | vecchio |
| achtergrond | sfondo |
NL Met de flesopener, die zich in het voetbed bevindt, kun je heel gemakkelijk een flesje fris of bier openmaken na het surfen of na een dagje aan het zwembad of het strand
IT Con l'apribottiglie, che si trova nel plantare, puoi comodamente stappare una bibita o una birra dopo il surf o una giornata trascorsa in piscina o in spiaggia
| holandský | italština |
|---|---|
| bier | birra |
| surfen | surf |
| zwembad | piscina |
| strand | spiaggia |
NL Met de opener, die zich in het voetbed bevindt, kun je heel gemakkelijk een flesje fris of bier openmaken na het surfen of na een dagje aan het zwembad of het strand
IT Con l'apribottiglie, che si trova nel plantare, puoi comodamente stappare una bibita o una birra dopo il surf o una giornata trascorsa in piscina o in spiaggia
| holandský | italština |
|---|---|
| bier | birra |
| surfen | surf |
| zwembad | piscina |
| strand | spiaggia |
NL Een glazen flesje met stop dat slim verborgen is in de vouw, bevat je zaden
IT I semi sono contenuti in una fialetta di vetro chiusa da un tappo e astutamente celata tra i lembi piegati
| holandský | italština |
|---|---|
| glazen | vetro |
| is | sono |
| zaden | semi |
NL Als je niet al je zaden gebruikt dan is het flesje super efficiënt voor opslag op lange termijn, maar vergeet niet waar je het hebt weggestopt want het is piepklein
IT Se non utilizzate tutti i semi, la fialetta è in grado di conservarli perfettamente per lungo tempo, ma non dimenticate il posto in cui la nascondete, perché è molto piccola
| holandský | italština |
|---|---|
| zaden | semi |
| gebruikt | utilizzate |
| lange | lungo |
| maar | ma |
| vergeet | dimenticate |
NL Eenmaal in een flesje heb je slechts een paar druppeltjes wiet tinctuur op of onder de tong nodig om het effect van de THC, CBD en talloze andere cannabinoïden te ervaren die je uit je Cannabis sativa hebt geëxtraheerd.
IT Una volta imbottigliato, bastano poche gocce di tintura di cannabis sopra o sotto la lingua per provare gli effetti del THC, del CBD e delle dozzine di altri cannabinoidi presenti nella Cannabis sativa.
| holandský | italština |
|---|---|
| tong | lingua |
| effect | effetti |
| thc | thc |
| cbd | cbd |
| en | e |
| andere | altri |
| cannabinoïden | cannabinoidi |
| ervaren | provare |
| sativa | sativa |
NL Deze urine wordt geleverd in een handig plastic flesje, die je gemakkelijk en snel opent
IT È contenuta in una piccola e pratica bottiglia di plastica che puoi aprire facilmente con un clic
| holandský | italština |
|---|---|
| plastic | plastica |
| en | e |
| opent | aprire |
NL Inhoud: flesje met 30ml synthetische...
IT Contiene una bottiglia con 30 ml di...
NL In dit handige flesje neem je je favoriete drankje of likeur mee en in het verborgen compartiment passen een paar voorgerolde joints
IT Questa pratica fiaschetta ti consente di portare con te il tuo liquore preferito e possiede anche uno scomparto in cui puoi mettere alcune canne pronte per quando ti servono
| holandský | italština |
|---|---|
| favoriete | preferito |
| en | e |
| neem | portare |
NL Helaas kun je niet zomaar, zonder je goed in te lezen, een flesje meststoffen aanschaffen. Er zijn namelijk allerlei soorten verkrijgbaar en ze behelzen elk een ander doel en een andere manier van toedienen.
IT Purtroppo, non è così semplice come acquistare una bottiglia di un fertilizzante qualsiasi. Ce ne sono di diversi tipi, ognuno con uno scopo diverso ed una modalità di somministrazione differente.
| holandský | italština |
|---|---|
| helaas | purtroppo |
| aanschaffen | acquistare |
| en | ed |
| doel | scopo |
NL Dit flesje van 10ml biedt je niet alleen de fraaiste aroma's, maar ook een authentieke smaak dankzij superkritische CO₂-extractie
IT Disponibile in una varietà di concentrazioni di CBD, questo flacone da 10ml non fornisce solo i migliori aromi, ma anche un sapore autentico derivato dall'estrazione con CO₂ supercritica
| holandský | italština |
|---|---|
| biedt | fornisce |
| smaak | sapore |
| extractie | estrazione |
NL Gebruik dit stash-flesje om je vloeibare wax, budder, shatter of rosin te bewaren
IT Usate questa bottiglia per tenerci la vostra riserva di cera liquefatta, budder, shatter e rosin
| holandský | italština |
|---|---|
| dit | questa |
| gebruik | usate |
| je | vostra |
NL In dit handige flesje gaat 10ml vloeistof, genoeg voor meerdere sessies.
IT Questa pratica boccetta contiene 10ml di liquido, sufficienti per multiple sessioni.
| holandský | italština |
|---|---|
| dit | questa |
| genoeg | sufficienti |
| meerdere | multiple |
| sessies | sessioni |
NL Alles wat je nodig hebt is een monster van je te roken mix, een katalysator en het flesje met reagens
IT Tutto ciò di cui hai bisogno è un campione della tua miscela da fumare, un catalizzatore ed una fiala con il reagente
| holandský | italština |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| monster | campione |
| roken | fumare |
| mix | miscela |
| katalysator | catalizzatore |
| en | ed |
NL Elk flesje heeft daarbij een handige druppelaar waarmee je het product onderweg gemakkelijk en nauwkeurig kunt doseren
IT Tutte hanno in dotazione un pratico contagocce, che consente un dosaggio facile e costante quando ci si trova in giro
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
NL Hoewel de inhoud van een flesje paddenstoel tinctuur kan verschillen, is de gemiddelde capaciteit van een druppelaar 1ml (ongeveer 10 druppels)
IT I flaconi di tintura di funghi hanno dimensioni diverse fra loro, ma il contagocce tipico ha una capacità di 1ml (circa 10 gocce)
| holandský | italština |
|---|---|
| verschillen | diverse |
| druppels | gocce |
NL Injecteer gewoon 1 ml sporen in het flesje en schud eenmaal per dag; na 2-14 dagen zul je het mycelium zien groeien
IT Iniettando 1ml di spore nel flacone ed agitandole una volta al giorno, si potranno vedere, dopo 2-14 giorni, i miceli svilupparsi
| holandský | italština |
|---|---|
| sporen | spore |
| en | ed |
NL Vrolijke toeschouwers besproeien Jean Robic met een flesje in een van de passen van de Chartreuse. Datum : 02/07/1947 Plaats: La Chartreuse
IT Spettatori allegri e Jean Robic con una bottiglia in uno dei passi della Certosa. Data: 02/07/1947
| holandský | italština |
|---|---|
| toeschouwers | spettatori |
| datum | data |
| jean | jean |
NL Voeg de finishing touch toe aan je flesje met bieretiketten op maat
IT Dai il tocco finale alla tua bottiglia con le etichette per birra personalizzate
Zobrazuje se 20 z 20 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský