NL Bestemmingen Delta Airlines bied vluchten aan naar 368 bestemmingen in 66 landen en bedient meer dan 170 miljoen passagiers per jaar
"favoriete bestemmingen" v holandský lze přeložit do následujících italština slov/frází:
favoriete | preferita preferite preferiti preferito |
bestemmingen | città destinazioni |
NL Bestemmingen Delta Airlines bied vluchten aan naar 368 bestemmingen in 66 landen en bedient meer dan 170 miljoen passagiers per jaar
IT Tratte servite Gli aeroporti italiani in cui fanno scalo i voli della Delta Airlines sono Milano Malpensa, Pisa Galileo Galilei, Roma Leonardo da Vinci e Venezia Marco Polo
holandský | italština |
---|---|
delta | delta |
vluchten | voli |
en | e |
NL Talrijke luchtvaartmaatschappijen landen in Zürich, Genève en Basel. De Zwitserse luchtvaartmaatschappij SWISS vliegt momenteel op 100 bestemmingen, waarvan 76 in Europa en 26 overzeese bestemmingen.
IT Numerose compagnie aeree atterrano a Zurigo, Ginevra, Basilea e Berna. La compagnia aerea svizzera SWISS attualmente raggiunge più di 100 destinazioni, di cui 76 in Europa e 26 oltremare.
holandský | italština |
---|---|
talrijke | numerose |
luchtvaartmaatschappijen | compagnie aeree |
in | in |
genève | ginevra |
en | e |
basel | basilea |
luchtvaartmaatschappij | compagnia aerea |
momenteel | attualmente |
bestemmingen | destinazioni |
europa | europa |
de | più |
NL Bestemmingen Finnair vliegt op meer dan 60 bestemmingen in 30 landen in Europa, Azië en Noord-Amerika
IT Tratte servite Gli aeroporti italiani in cui atterrano i voli della Finnair sono Milano Malpensa e Roma Leonardo da Vinci
holandský | italština |
---|---|
in | in |
en | e |
NL Bestemmingen Southwest Airlines verzorgt vluchten naar vijfentachtig verschillende bestemmingen in de Verenigde Staten, onder andere naar Albany, Cleveland, Indianapolis, Louisville, Nashville, Omaha, Portland, Sacramento en Tucson.
IT Tratte servite La Southwest Airlines opera al momento regolarmente fino a 85 diverse destinazioni negli USA, tra cui Albany, Cleveland, Indianapolis, Louisville, Nashville, Omaha, Portland, Sacramento e Tucson.
holandský | italština |
---|---|
bestemmingen | destinazioni |
en | e |
verenigde staten | usa |
portland | portland |
NL Bestemmingen Het netwerk van Etihad omvat na drie jaar reeds bijna vijftig bestemmingen over heel de wereld, waarnaar wordt gevlogen van de thuishaven Abu Dhabi
IT Tratte servite La rete di collegamenti servita da Etihad include, dopo soli 3 anni di attività, oltre 50 destinazioni in tutto il mondo, servite regolarmente dall'aeroporto di Abu Dhabi, ad es
holandský | italština |
---|---|
bestemmingen | destinazioni |
netwerk | rete |
omvat | include |
wereld | mondo |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
NL Bestemmingen Air Europa vliegt veel op bestemmingen in Zuid-Amerika: Havana, Cancun, Punta Cana, Santo Domingo, Caracas, Lima, Salvador da Bahia, Buenos Aires, Santa Cruz de la Sierra, Montevideo en vanaf december 2013 ook Sao Paulo
IT Tratte servite Oltre a coprire gran parte del territorio spagnolo, la rete di collegamenti di Air Europa si estende anche nell?Europa settentrionale e occidentale, nell?America settentrionale e nel Nord Africa
holandský | italština |
---|---|
air | air |
europa | europa |
en | e |
amerika | america |
NL Bestemmingen Delta Airlines bied vluchten aan naar 368 bestemmingen in 66 landen en bedient meer dan 170 miljoen passagiers per jaar
IT Tratte servite Gli aeroporti italiani in cui fanno scalo i voli della Delta Airlines sono Milano Malpensa, Pisa Galileo Galilei, Roma Leonardo da Vinci e Venezia Marco Polo
holandský | italština |
---|---|
delta | delta |
vluchten | voli |
en | e |
NL Bestemmingen Air Canada verbindt zevenenzestig steden in Canada en vliegt ook naar drieënvijftig bestemmingen in de Verenigde Staten
IT Tratte servite Sul piano di volo di Air Canada sono presenti collegamenti con 67 città in Canada e 53 ulteriori destinazioni negli USA
holandský | italština |
---|---|
bestemmingen | destinazioni |
air | air |
en | e |
steden | città |
ook | ulteriori |
verenigde staten | usa |
NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?
IT Ho stipulato un contratto tariffario per ognuna delle mie destinazioni principali e un'offerta complementare per le destinazioni secondarie. Come posso prenotare alle tariffe delle varie offerte?
holandský | italština |
---|---|
contract | contratto |
tarieven | tariffe |
bestemmingen | destinazioni |
en | e |
secundaire | secondarie |
kan | posso |
boeken | prenotare |
NL Dit pictogram verwijst naar een algemene aanbieding, waaraan hotels wereldwijd meedoen en waarmee u speciale tarieven krijgt voor al uw secundaire bestemmingen (naast het aanbod op maat voor uw belangrijkste bestemmingen).
IT Si tratta di un'offerta globale, che integra gli hotel di tutto il mondo per offrire tariffe privilegiate su tutte le destinazioni secondarie (complementare all'offerta su misura per le destinazioni principali).
holandský | italština |
---|---|
hotels | hotel |
tarieven | tariffe |
secundaire | secondarie |
bestemmingen | destinazioni |
NL Bestemmingen Delta Airlines bied vluchten aan naar 368 bestemmingen in 66 landen en bedient meer dan 170 miljoen passagiers per jaar
IT Tratte servite Gli aeroporti italiani in cui fanno scalo i voli della Delta Airlines sono Milano Malpensa, Pisa Galileo Galilei, Roma Leonardo da Vinci e Venezia Marco Polo
holandský | italština |
---|---|
delta | delta |
vluchten | voli |
en | e |
NL Bestemmingen Delta Airlines bied vluchten aan naar 368 bestemmingen in 66 landen en bedient meer dan 170 miljoen passagiers per jaar
IT Tratte servite Gli aeroporti italiani in cui fanno scalo i voli della Delta Airlines sono Milano Malpensa, Pisa Galileo Galilei, Roma Leonardo da Vinci e Venezia Marco Polo
holandský | italština |
---|---|
delta | delta |
vluchten | voli |
en | e |
NL Bestemmingen Delta Airlines bied vluchten aan naar 368 bestemmingen in 66 landen en bedient meer dan 170 miljoen passagiers per jaar
IT Tratte servite Gli aeroporti italiani in cui fanno scalo i voli della Delta Airlines sono Milano Malpensa, Pisa Galileo Galilei, Roma Leonardo da Vinci e Venezia Marco Polo
holandský | italština |
---|---|
delta | delta |
vluchten | voli |
en | e |
NL Bestemmingen Air Europa vliegt veel op bestemmingen in Zuid-Amerika: Havana, Cancun, Punta Cana, Santo Domingo, Caracas, Lima, Salvador da Bahia, Buenos Aires, Santa Cruz de la Sierra, Montevideo en vanaf december 2013 ook Sao Paulo
IT Tratte servite Oltre a coprire gran parte del territorio spagnolo, la rete di collegamenti di Air Europa si estende anche nell?Europa settentrionale e occidentale, nell?America settentrionale e nel Nord Africa
holandský | italština |
---|---|
air | air |
europa | europa |
en | e |
amerika | america |
NL Bestemmingen Air Europa vliegt veel op bestemmingen in Zuid-Amerika: Havana, Cancun, Punta Cana, Santo Domingo, Caracas, Lima, Salvador da Bahia, Buenos Aires, Santa Cruz de la Sierra, Montevideo en vanaf december 2013 ook Sao Paulo
IT Tratte servite Oltre a coprire gran parte del territorio spagnolo, la rete di collegamenti di Air Europa si estende anche nell?Europa settentrionale e occidentale, nell?America settentrionale e nel Nord Africa
holandský | italština |
---|---|
air | air |
europa | europa |
en | e |
amerika | america |
NL Bestemmingen Air Canada verbindt zevenenzestig steden in Canada en vliegt ook naar drieënvijftig bestemmingen in de Verenigde Staten
IT Tratte servite Sul piano di volo di Air Canada sono presenti collegamenti con 67 città in Canada e 53 ulteriori destinazioni negli USA
holandský | italština |
---|---|
bestemmingen | destinazioni |
air | air |
en | e |
steden | città |
ook | ulteriori |
verenigde staten | usa |
NL Bestemmingen Air Europa vliegt veel op bestemmingen in Zuid-Amerika: Havana, Cancun, Punta Cana, Santo Domingo, Caracas, Lima, Salvador da Bahia, Buenos Aires, Santa Cruz de la Sierra, Montevideo en vanaf december 2013 ook Sao Paulo
IT Tratte servite Oltre a coprire gran parte del territorio spagnolo, la rete di collegamenti di Air Europa si estende anche nell?Europa settentrionale e occidentale, nell?America settentrionale e nel Nord Africa
holandský | italština |
---|---|
air | air |
europa | europa |
en | e |
amerika | america |
NL Bestemmingen Air Canada verbindt zevenenzestig steden in Canada en vliegt ook naar drieënvijftig bestemmingen in de Verenigde Staten
IT Tratte servite Sul piano di volo di Air Canada sono presenti collegamenti con 67 città in Canada e 53 ulteriori destinazioni negli USA
holandský | italština |
---|---|
bestemmingen | destinazioni |
air | air |
en | e |
steden | città |
ook | ulteriori |
verenigde staten | usa |
NL Bestemmingen Finnair vliegt op meer dan 60 bestemmingen in 30 landen in Europa, Azië en Noord-Amerika
IT Tratte servite Gli aeroporti italiani in cui atterrano i voli della Finnair sono Milano Malpensa e Roma Leonardo da Vinci
holandský | italština |
---|---|
in | in |
en | e |
NL Bewerk je evenement en upload het naar je favoriete bestemmingen.
IT Modifica il tuo evento e caricalo nelle tue destinazioni preferite.
holandský | italština |
---|---|
bewerk | modifica |
evenement | evento |
en | e |
favoriete | preferite |
bestemmingen | destinazioni |
NL Deel met je publiek Eenmaal bewerkt, archiveer je je productie en upload je deze naar je favoriete bestemmingen.
IT Condividi con il tuo pubblicoUna volta modificato, archivia la tua produzione e caricala sulle tue destinazioni preferite.
holandský | italština |
---|---|
deel | condividi |
productie | produzione |
en | e |
favoriete | preferite |
bestemmingen | destinazioni |
NL aan het pictogram Negotiated rate, dat de favoriete hotels van uw bedrijf op de belangrijkste bestemmingen aangeeft,
IT tramite visualizzazione del pittogramma Negotiated rate, che identifica gli hotel preferiti dalla vostra azienda nelle destinazioni principali,
holandský | italština |
---|---|
rate | rate |
favoriete | preferiti |
hotels | hotel |
bedrijf | azienda |
belangrijkste | principali |
bestemmingen | destinazioni |
NL Australië is een van GetYourGuide’s favoriete bestemmingen. Met zijn natuurlijke schoonheid, diverse fauna en hartelijke inwoners is het een fantastisch land om te bezoeken. Helaas hebben voortdurende bosbranden de laatste tijd het leven van...
IT Salonicco, una perla mediterranea di cui facilmente ci si innamora, ha molto da offrire ai suoi visitatori: una cucina deliziosa, una storia affascinante, un litorale incredibile e tanto altro. Animata e piena di cose...
holandský | italština |
---|---|
diverse | altro |
en | e |
fantastisch | incredibile |
bezoeken | visitatori |
NL Gebruik onze kaart van Londen voor sightseeing, het verkennen van de omgeving en het creëren van snelle routes naar uw favoriete bestemmingen!
IT Usa la nostra mappa di Londra per i giri turistici, l'esplorazione dell'area e l'elaborazione veloce dei percorsi alla tue destinazioni preferite!
holandský | italština |
---|---|
gebruik | usa |
kaart | mappa |
londen | londra |
omgeving | area |
en | e |
snelle | veloce |
routes | percorsi |
favoriete | preferite |
bestemmingen | destinazioni |
NL Deel met je publiek Eenmaal bewerkt, archiveer je je productie en upload je deze naar je favoriete bestemmingen.
IT Condividi con il tuo pubblicoUna volta modificato, archivia la tua produzione e caricala sulle tue destinazioni preferite.
holandský | italština |
---|---|
deel | condividi |
productie | produzione |
en | e |
favoriete | preferite |
bestemmingen | destinazioni |
NL Bewerk je evenement en upload het naar je favoriete bestemmingen.
IT Modifica il tuo evento e caricalo nelle tue destinazioni preferite.
holandský | italština |
---|---|
bewerk | modifica |
evenement | evento |
en | e |
favoriete | preferite |
bestemmingen | destinazioni |
NL U kunt favoriete stations, bestemmingen en nummers opslaan op de ster-sneltoets, terwijl er zelfstandige knoppen zijn voor nav, media en home
IT È possibile memorizzare stazioni, destinazioni e numeri preferiti sul pulsante di scelta rapida della stella, mentre ci sono pulsanti autonomi per nav, media e home
holandský | italština |
---|---|
kunt | possibile |
favoriete | preferiti |
stations | stazioni |
bestemmingen | destinazioni |
en | e |
nummers | numeri |
opslaan | memorizzare |
media | media |
home | home |
ster | stella |
nav | nav |
NL Australië is een van GetYourGuide’s favoriete bestemmingen. Met zijn natuurlijke schoonheid, diverse fauna en hartelijke inwoners is het een fantastisch land om te bezoeken. Helaas hebben voortdurende bosbranden de laatste tijd het leven van...
IT Se hai sempre voluto conoscere tutti i segreti su come scattare bellissime foto di viaggio, modificarle e pubblicarle online, sei proprio nel posto giusto. Più avanzata rispetto ai consigli di fotografia per principianti, la...
holandský | italština |
---|---|
en | e |
NL Ook freestyle-ster David Hablützel rekent het rockresort tot zijn favoriete bestemmingen.
IT Il rocksresort è uno dei luoghi preferiti anche della stella del freestyle David Hablützel.
holandský | italština |
---|---|
favoriete | preferiti |
ster | stella |
david | david |
NL Met de eurostickers op maat van Sticker Mule kun je je favoriete bestemmingen, organisaties en marathons laten zien in een subtiele stijl
IT Con gli adesivi Euro personalizzati di Sticker Mule puoi mostrare le tue destinazioni, organizzazioni e maratone preferite in uno stile sottile
NL Kies een alternatieve vraag, zoals: "Wat is je favoriete film?" Of "Wie is je favoriete auteur?"
IT Scegli una domanda alternativa, ad esempio: "Qual è il tuo film preferito?" O "Chi è il tuo autore preferito?"
holandský | italština |
---|---|
kies | scegli |
een | una |
alternatieve | alternativa |
favoriete | preferito |
film | film |
auteur | autore |
is | è |
je | tuo |
NL Jouw favoriete Flows in widgets voor iOS en Android. Je kunt zelfs Siri Opdrachten gebruiken om favoriete Flows te starten met je HomePod of je stem.
IT I tuoi Flow preferiti in widget sia su Android che su iOS. Puoi anche usare i comandi rapidi di Siri per avviare i Flow preferiti attraverso HomePod con la tua voce.
holandský | italština |
---|---|
favoriete | preferiti |
widgets | widget |
ios | ios |
android | android |
starten | avviare |
stem | voce |
siri | siri |
NL Net als sommige van onze favoriete hoofdtelefoons, gaf de EQ ons het verlangen om terug te willen gaan door al onze favoriete nummers, albums en afspeellijsten, omdat ze de ervaring zo veel verbeteren
IT Come alcune delle nostre cuffie preferite, lEQ ci ha dato quel desiderio di voler ripercorrere tutte le nostre canzoni, album e playlist preferiti, perché elevano lesperienza così tanto
holandský | italština |
---|---|
sommige | alcune |
hoofdtelefoons | cuffie |
gaf | ha dato |
verlangen | desiderio |
willen | voler |
albums | album |
en | e |
afspeellijsten | playlist |
de ervaring | lesperienza |
NL Net als sommige van onze favoriete hoofdtelefoons, gaf de EQ ons het verlangen om terug te willen gaan door al onze favoriete nummers, albums en afspeellijsten, omdat ze de ervaring zo veel verbeteren
IT Come alcune delle nostre cuffie preferite, lEQ ci ha dato quel desiderio di voler ripercorrere tutte le nostre canzoni, album e playlist preferiti, perché elevano lesperienza così tanto
holandský | italština |
---|---|
sommige | alcune |
hoofdtelefoons | cuffie |
gaf | ha dato |
verlangen | desiderio |
willen | voler |
albums | album |
en | e |
afspeellijsten | playlist |
de ervaring | lesperienza |
NL Je favoriete Flows in widgets voor iOS en Android. Je kunt zelfs Siri Opdrachten gebruiken om favoriete Flows te starten met je HomePod of je stem.
IT I tuoi Flow preferiti in widget sia su Android che su iOS. Puoi anche usare i comandi rapidi di Siri per avviare i Flow preferiti attraverso HomePod con la tua voce.
holandský | italština |
---|---|
favoriete | preferiti |
widgets | widget |
ios | ios |
android | android |
starten | avviare |
stem | voce |
siri | siri |
NL Kies een alternatieve vraag, zoals: "Wat is je favoriete film?" Of "Wie is je favoriete auteur?"
IT Scegli una domanda alternativa, ad esempio: "Qual è il tuo film preferito?" O "Chi è il tuo autore preferito?"
holandský | italština |
---|---|
kies | scegli |
een | una |
alternatieve | alternativa |
favoriete | preferito |
film | film |
auteur | autore |
is | è |
je | tuo |
NL STMP (Simple Mail Transfer Protocol) is het protocol voor het verzenden van e-mails vanuit je account naar andere bestemmingen
IT STMP (Simple Mail Transfer Protocol) è il protocollo per inviare e-mail dal tuo account ad altre destinazioni
holandský | italština |
---|---|
transfer | transfer |
account | account |
andere | altre |
bestemmingen | destinazioni |
NL Deze steden zijn onze populairste bestemmingen
IT Scopri le nostre città più popolari
holandský | italština |
---|---|
steden | città |
NL Ze verzorgt vluchten op 163 internationale en 41 binnenlandse bestemmingen wat een totaal maakt van 204 luchthavens in Europa Zuid-Amerika, Azië, Afrika, en Amerika
IT Da aprile è membro della prestigiosa alleanza mondiale Star Alliance, offrendo ai propri passeggeri la possibilità di raccogliere i punti dei programmi frequent flyer delle società partner e di utilizzare in aeroporto le relative sale
holandský | italština |
---|---|
internationale | mondiale |
en | e |
luchthavens | aeroporto |
NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren
IT Zone rurali, centri urbani e highlight culturali invitano ed entusiasmano amanti della cultura, della natura e dello sport grazie alle numerose mete per gite ed escursioni
holandský | italština |
---|---|
talrijke | numerose |
liefhebbers | amanti |
natuur | natura |
highlights | highlight |
NL Regio's, Plaatsen, Bestemmingen | Zwitserland Toerisme
IT Regioni, località, destinazioni | Svizzera Turismo
holandský | italština |
---|---|
regio | regioni |
bestemmingen | destinazioni |
zwitserland | svizzera |
toerisme | turismo |
plaatsen | località |
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
IT I bambini e i loro genitori sono i benvenuti nelle località e negli alloggi particolarmente adatti alle famiglie. Qui, mentre i bambini sfogano tutte le loro energie, i loro genitori possono rilassarsi: si tiene conto infatti delle esigenze di tutti.
holandský | italština |
---|---|
en | e |
accommodaties | alloggi |
kinderen | bambini |
ouders | genitori |
welkom | benvenuti |
kunnen | possono |
ontspannen | rilassarsi |
wensen | esigenze |
er | qui |
NL MELD U AAN VOOR ONZE NIEUWSBRIEF OM OP DE HOOGTE TE BLIJVEN VAN ONZE SPECIALE AANBIEDINGEN, NIEUWE BESTEMMINGEN EN INFORMATIE OVER Accor Live Limitless – Meetings & Events.
IT ISCRIVETEVI ALLA NOSTRA NEWSLETTER PER RICEVERE TUTTI GLI AGGIORNAMENTI SULLE NOSTRE OFFERTE, LE NUOVE DESTINAZIONI E LE INFORMAZIONI SU Accor Live Limitless – Meetings & Events.
holandský | italština |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
bestemmingen | destinazioni |
en | e |
live | live |
events | events |
NL MELD U AAN VOOR ONZE NIEUWSBRIEFOM OP DE HOOGTE TE BLIJVEN VAN ONZE SPECIALE AANBIEDINGEN,NIEUWE BESTEMMINGEN EN INFORMATIE OVER ACCOR.
IT ISCRIVETEVI ALLA NOSTRA NEWSLETTERPER RICEVERE TUTTI GLI AGGIORNAMENTI SULLE NOSTRE OFFERTE,LE NUOVE DESTINAZIONI E LE INFORMAZIONI SU ACCOR.
holandský | italština |
---|---|
bestemmingen | destinazioni |
en | e |
NL Een aanbod dat aan alle behoeften van uw bedrijf voldoet, in een wereldwijde hotelketen en met speciaal overeengekomen tarieven op de belangrijkste bestemmingen.
IT Fornite alla vostra azienda un'offerta in grado di soddisfare tutte le vostre esigenze commerciali, con hotel in tutto il mondo e tariffe concordate sulle destinazioni principali
holandský | italština |
---|---|
aanbod | offerta |
behoeften | esigenze |
en | e |
tarieven | tariffe |
bestemmingen | destinazioni |
NL De bekendste merken en bestemmingen van de wereld werken succesvol samen met komoot
IT I brand e le destinazioni migliori al mondo scelgono komoot
holandský | italština |
---|---|
merken | brand |
en | e |
bestemmingen | destinazioni |
wereld | mondo |
komoot | komoot |
NL Deze bestemmingen hebben al succes met hun Gesponsorde Collectie
IT Destinazioni che hanno scelto le nostre Raccolte sponsorizzate
holandský | italština |
---|---|
bestemmingen | destinazioni |
NL Er is geen gedoe voor taxi's en de privéservice is alleen voor jou! Deze service dekt alle belangrijke toeristische bestemmingen in Napels en Campania en de transfer zorgt voor een stressvrij begin of einde van uw tijd in de regio.
IT Non c'è confusione per i taxi e il servizio privato è solo per te! Questo servizio copre tutte le principali destinazioni turistiche di Napoli e della Campania e il trasferimento garantisce un inizio o una fine senza stress al tuo tempo nella regione.
holandský | italština |
---|---|
taxi | taxi |
en | e |
service | servizio |
dekt | copre |
bestemmingen | destinazioni |
napels | napoli |
transfer | trasferimento |
begin | inizio |
einde | fine |
tijd | tempo |
regio | regione |
NL Vier de magie van de winter op deze 8 bestemmingen
IT 8 motivi che fanno del Canada la destinazione ideale per gli amanti della natura
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.
IT Se vuoi essere certo di trovare tanta neve indipendentemente dalle temperature a valle, ti consigliamo le destinazioni ad alta quota. Potrai cimentarti sulle piste perfettamente preparate o su discese ancora intatte.
holandský | italština |
---|---|
sneeuw | neve |
vindt | trovare |
ongeacht | indipendentemente |
temperaturen | temperature |
dal | valle |
bestemmingen | destinazioni |
perfect | perfettamente |
pistes | piste |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů