NL Je kunt jouw telefoon zo instellen dat de Eye Care-modus op een bepaald tijdstip van de dag wordt ingeschakeld. Als de Eye Care-modus is uitgeschakeld, open je
Přeložit "eye" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "eye" z holandský do italština
Překlad holandský do italština jazyka eye
holandský
italština
IT Puoi decidere di impostare la modalità Protezione Occhi in particolari momenti della giornata. Quando la modalità non è attiva, vai su
| holandský | italština |
|---|---|
| instellen | impostare |
| modus | modalità |
NL Het hoogtepunt van dit apparaat is echter de interne technologie, aangezien de HTC Vive Pro Eye eye-tracking-technologie heeft
IT Il clou di questo dispositivo è la tecnologia interna, poiché lHTC Vive Pro Eye è dotato della tecnologia di tracciamento oculare
| holandský | italština |
|---|---|
| hoogtepunt | clou |
| apparaat | dispositivo |
| interne | interna |
| technologie | tecnologia |
| tracking | tracciamento |
NL Eye-tracking-technologiebedrijf Tobii AB heeft onthuld dat het nog steeds in gesprek is met Sony om de leverancier van eye-trackingsystemen te worden.
IT La società di tecnologia di eye-tracking Tobii AB ha rivelato che è ancora in trattative con Sony per diventare il fornitore di sistemi di
| holandský | italština |
|---|---|
| onthuld | rivelato |
| sony | sony |
| leverancier | fornitore |
NL De HTC Vive Pro Eye, bijvoorbeeld, heeft eye-tracking ingebouwd en stelt je in staat om dingen te doen zoals menu's bedienen en interactie hebben met de virtuele wereld met alleen de beweging van je oog.
IT L'HTC Vive Pro Eye, ad esempio, è dotato di eye-tracking integrato e consente di controllare i menu e interagire con il mondo virtuale con il solo movimento degli occhi.
| holandský | italština |
|---|---|
| htc | htc |
| bijvoorbeeld | esempio |
| ingebouwd | integrato |
| en | e |
| menu | menu |
| interactie | interagire |
| virtuele | virtuale |
| wereld | mondo |
| alleen | solo |
| beweging | movimento |
| oog | occhi |
NL Engeland, Londen, Draai van het oog naar Londen met het panoramische wiel opgericht in 2000 op 135m boven de rivier de Theems / London eye culminerend op 135m, Londen, Engeland
IT Inghilterra, Londra, Giro dell'occhio a Londra con la ruota panoramica eretta nel 2000 a 135 m sopra il fiume Tamigi / London eye che culmina a 135 m, Londra, Inghilterra
| holandský | italština |
|---|---|
| engeland | inghilterra |
| oog | occhio |
| wiel | ruota |
| rivier | fiume |
NL Dit is je kans om een echte eye-catcher te maken. Speel met felle kleuren, diepte en prachtige details met glossy prints op plexiglas.
IT È il tuo momento. Gioca con i colori audaci, le profondità e i dettagli sorprendenti di queste stampe lucide. Dai vita alle tue pareti.
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| details | dettagli |
| diepte | profondità |
NL In combinatie met Eye Care Mode biedt Dark Mode gebruikers een comfortabelere visuele ervaring
IT In combinazione con la funzione di Protezione Occhi, Dark Mode garantisce una visione sempre confortevole
| holandský | italština |
|---|---|
| combinatie | combinazione |
| dark | dark |
NL , dan ervaart u de onmiddellijke delicate zorg voor uw ogen door de Eye Care-modus.
IT , per scoprire i benefici di questa funzione.
NL Er zijn twee submodi onder de Eye Care-modus, alle hebben de TÜV Rheinland Low Blue Light-certificering behaald.
IT La modalità Protezione Occhi ha due varianti, entrambe garantite dal certificato TÜV Rheinland Low Blue Light.
| holandský | italština |
|---|---|
| low | low |
| blue | blue |
| modus | modalità |
| de | dal |
| light | light |
NL Hoe kun je de Eye Caremodusduur aanpassen?
IT Come regolare la modalità Protezione Occhi
| holandský | italština |
|---|---|
| aanpassen | regolare |
NL Veeg vanaf de statusbalk omlaag om de meldingsbalk te openen, tik op om de snelkoppelingen uit te vouwen en selecteer Aan / Uit voor de Eye Care Modus.
IT Scorri in basso a partire dalla barra di stato per visualizzare il centro notifiche, clicca e seleziona l'icona di Protezione Occhi tra le scorciatoie per attivare e disattivare questa funzione.
| holandský | italština |
|---|---|
| snelkoppelingen | scorciatoie |
| en | e |
| selecteer | seleziona |
NL Beef meeat Rib-Eye steak wit rozemarijn zout en peper geïsoleerd op wit.
IT Carne di manzo Rib-Eye con rosmarino sale e pepe isolato su bianco.
| holandský | italština |
|---|---|
| wit | bianco |
| zout | sale |
| en | e |
| peper | pepe |
| geïsoleerd | isolato |
| op | con |
NL Ruwe sappige lapjes vlees klaar voor het roosteren op een zwarte krijtbord achtergrond. Rib eye steak op het bot, kalfsschenkel (ossobuco), filet met cherry tomaten, peper en kruiden. Ruimte voor tekst
IT Prime bistecche di carne succosa pronto per la torrefazione su un gesso nero bordo sfondo. Bistecca con l'osso con l'osso, stinco di vitello (ossobuco), filetto con pomodorini, peperoncino ed erbe. Spazio per il testo
| holandský | italština |
|---|---|
| vlees | carne |
| klaar | pronto |
| zwarte | nero |
| achtergrond | sfondo |
| en | ed |
| kruiden | erbe |
| ruimte | spazio |
| tekst | testo |
NL Verse rauwe Prime Black Angus beef steaks op houten plank: Tenderloin, Denver Cut, Striploin, Rib Eye
IT Fresh prime bistecche di manzo Black Angus sulla tavola di legno: filetto, Denver Cut, roastbeef, costolette d'occhio
| holandský | italština |
|---|---|
| black | black |
| prime | prime |
| op | sulla |
NL BRIK-chocolade, opgericht in 2020 door ontwerper Kia Utzon-Frank en strateeg Raffaella Baruzzo, wil eye candy een nieuwe betekenis geven door gebruik te maken van natuurlijke ingrediënten, innovatie en een duurzame inzet voor onze planeet.
IT Fondato nel 2020 da Kia Utzon-Frank e la strategist Raffaella Baruzzo, BRIK Chocolate nasce con l’intento di creare dolciumi non solo belli da vedere ma anche pieni di significato, innovazione e attenzione per l’ambiente.
| holandský | italština |
|---|---|
| opgericht | fondato |
| en | e |
| betekenis | significato |
| maken | creare |
| innovatie | innovazione |
NL Gluten-Vrij Pita Brood Met Wiet En Red-Eye Hummus
IT Peperoncino Jalapeño: Come Coltivarlo Ed Usarlo
| holandský | italština |
|---|---|
| en | ed |
NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?
IT Il Dyson 360 Heurist è un aggiornamento del Dyson 360 Eye, il suo primo robot aspirapolvere. Quindi è il secondo successo o il secondo album
| holandský | italština |
|---|---|
| update | aggiornamento |
| succes | successo |
| album | album |
NL Het heeft die bijna fish-eye-achtige kwaliteit als je die neemt.
IT Ha quella qualità quasi a occhio di pesce quando li prendi.
| holandský | italština |
|---|---|
| heeft | ha |
| neemt | prendi |
| kwaliteit | qualità |
NL Samsung heeft nu ook een geavanceerder ‘eye comfort shield’, dat de tonen van het beeldscherm gedurende de dag kan aanpassen, net als het True Tone-beeldscherm van Apple
IT Samsung ha ora anche uno "scudo per il comfort degli occhi" più avanzato, che può adattare i toni del display durante il giorno, un po come il display True Tone di Apple
| holandský | italština |
|---|---|
| samsung | samsung |
| heeft | ha |
| comfort | comfort |
| shield | scudo |
| tonen | toni |
| beeldscherm | display |
| kan | può |
| true | true |
NL Xiaomi is duidelijk geen onbekende in het creëren van hoogwaardige afwerkingen – je hoeft alleen maar naar de kleurrijke Mi 11 Lite 5G te kijken als een voorbeeld van zijn beschikbare eye-candy – en de Pad 5 haalt veel van deze ervaring in.
IT Xiaomi chiaramente non è estranea alla creazione di finiture di fascia alta - devi solo guardare il suo colorato Mi 11 Lite 5G come un esempio del suo eye-candy disponibile - e il suo Pad 5 assorbe gran parte di questa esperienza.
| holandský | italština |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| duidelijk | chiaramente |
| creëren | creazione |
| afwerkingen | finiture |
| kijken | guardare |
| voorbeeld | esempio |
| beschikbare | disponibile |
| en | e |
| ervaring | esperienza |
NL Birds Eye View en 3D-bewegingsdetectie voor betere bewegingswaarschuwingen
IT Birds Eye View e 3D Motion Detection per migliori avvisi di movimento
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| betere | migliori |
NL De Birds Eye View, 3D-bewegingsdetectie en Motion Zone-aanpassing spelen allemaal een belangrijke rol in hoe de deurbel u waarschuwt voor beweging - als u hem daartoe opdracht geeft
IT La vista a volo duccello, il rilevamento del movimento 3D e la regolazione della zona di movimento giocano tutti un ruolo chiave nel modo in cui il campanello ti avviserà del movimento, se lo istruisci a farlo
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| spelen | giocano |
| rol | ruolo |
| deurbel | campanello |
| beweging | movimento |
| aanpassing | regolazione |
| zone | zona |
NL Die lijst bevat add-ons zoals de Vive-trackers , hand- en eye-trackingmodules en meer
IT Tale elenco include componenti aggiuntivi come i tracker Vive , i moduli di tracciamento delle mani e degli occhi e altro ancora
| holandský | italština |
|---|---|
| lijst | elenco |
| bevat | include |
| en | e |
| trackers | tracker |
| hand | mani |
NL De gestippelde omslag op de achterste pilaren? Dat is een 1st Edition-special, of je er nu van houdt of niet, met een likje extra opvallende eye-candy.
IT Linvolucro punteggiato sui montanti posteriori? Questo è uno speciale della 1a edizione, che ti piaccia o no, che aggiunge una leccata di piacere per gli occhi in più.
| holandský | italština |
|---|---|
| special | speciale |
NL Eye AF werkt erg goed, de beste OLED-zoeker in zijn klasse
IT Eye AF funziona molto bene, il miglior mirino OLED della categoria
| holandský | italština |
|---|---|
| werkt | funziona |
| erg | molto |
| klasse | categoria |
| oled | oled |
NL Eye-AF (automatisch oog richten op onderwerpen)
IT Eye-AF (mira automatica dellocchio dei soggetti)
| holandský | italština |
|---|---|
| automatisch | automatica |
| richten | mira |
| onderwerpen | soggetti |
NL De A7R III fotografeert niet alleen tweemaal zo snel als de A7R II, maar stelt ook tweemaal zo snel scherp, ook voor Eye AF (waarbij de camera de ogen van een onderwerp herkent en dienovereenkomstig automatisch scherpstelt)
IT Oltre a scattare a una velocità doppia rispetto allA7R II, lA7R III esegue la messa a fuoco automatica con velocità doppia, anche per Eye AF (dove la fotocamera riconosce gli occhi di un soggetto e mette a fuoco automaticamente di conseguenza)
| holandský | italština |
|---|---|
| iii | iii |
| ii | ii |
| camera | fotocamera |
| ogen | occhi |
| onderwerp | soggetto |
| herkent | riconosce |
| en | e |
| snel | velocità |
| zo | conseguenza |
NL Hayu is een inhaal- en on-demandservice gewijd aan Amerikaanse reality-tv-shows, inclusief zo ongeveer alles wat de Kardashians ooit doen en Queer Eye.
IT Hayu è un servizio on demand dedicato ai reality show statunitensi, che include praticamente tutto ciò che i Kardashian hanno mai fatto e Queer Eye.
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| aan | ai |
| inclusief | include |
| is | è |
| reality | reality |
NL (Pocket-lint) - De HTC Vive Pro werd onthuld als de opvolger van de HTC Vive , terug op CES 2018 in Las Vegas. Sindsdien heeft het bedrijf de HTC Vive Pro Eye en HTC Vive Cosmos gelanceerd. In 2021 onthulde het bedrijf bij Vivecon de HTC Vive Pro 2.
IT (Pocket-lint) - L HTC Vive Pro è stato rivelato come il successore dellHTC Vive , al CES 2018 di Las Vegas. Da allora lazienda ha lanciato HTC Vive Pro Eye e HTC Vive Cosmos . Nel 2021, al Vivecon, lazienda ha rivelato lHTC Vive Pro 2.
| holandský | italština |
|---|---|
| htc | htc |
| werd | stato |
| onthuld | rivelato |
| opvolger | successore |
| heeft | ha |
| en | e |
| gelanceerd | lanciato |
NL HTC Vive Pro Eye review: De toekomst van VR is zonder controller
IT Recensione HTC Vive Pro Eye: il futuro della realtà virtuale è senza controller
| holandský | italština |
|---|---|
| htc | htc |
| review | recensione |
| toekomst | futuro |
| zonder | senza |
| is | è |
NL De Vive Pro Eye was een interessante toevoeging aan de Vive-line-up. Een krachtige VR-headset die meer gericht was op "professionele" gebruikers dan op gamers.
IT Il Vive Pro Eye è stato uninteressante aggiunta alla formazione Vive. Un potente visore VR rivolto più agli utenti "professionisti" che ai giocatori.
| holandský | italština |
|---|---|
| krachtige | potente |
| gebruikers | utenti |
| gamers | giocatori |
| vr | vr |
NL De HTC Vive Pro, de HTC Vive Pro Eye en Vive Pro 2 zijn allemaal voorzien van een verstelbare koptelefoon, hoofdband en oogontlastingssysteem om ervoor te zorgen dat je een comfortabele game-ervaring krijgt
IT HTC Vive Pro, HTC Vive Pro Eye e Vive Pro 2 sono tutti dotati di cuffie regolabili, fascia per la testa e sistema di estrazione pupillare per assicurarti unesperienza di gioco confortevole
| holandský | italština |
|---|---|
| htc | htc |
| en | e |
| verstelbare | regolabili |
| koptelefoon | cuffie |
| zorgen | assicurarti |
| game | gioco |
NL HTC Vive Pro Eye: 1400 x 1600 per oog (2800 x 1600 algemene resolutie), 615 PPI, gezichtsveld van 110 graden, vernieuwingsfrequentie van 90 Hz
IT HTC Vive Pro Eye: 1400 x 1600 per occhio (risoluzione complessiva 2800 x 1600), 615 PPI, campo visivo di 110 gradi, frequenza di aggiornamento di 90Hz
| holandský | italština |
|---|---|
| htc | htc |
| oog | occhio |
| algemene | complessiva |
| resolutie | risoluzione |
| graden | gradi |
| vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
| x | x |
NL De HTC Vive Pro Eye bood dezelfde visuele specificaties als de Vive Pro. Met als enige verschil de manier waarop deze headset je ogen volgt.
IT LHTC Vive Pro Eye offriva le stesse specifiche visive del Vive Pro. Con lunica differenza nel modo in cui questo auricolare tiene traccia dei tuoi occhi.
| holandský | italština |
|---|---|
| visuele | visive |
| specificaties | specifiche |
| verschil | differenza |
| headset | auricolare |
| je | tuoi |
| ogen | occhi |
| volgt | traccia |
NL Zoals we eerder vermeldden, biedt de HTC Vive Pro Eye een upgrade in termen van volgmogelijkheden, waaronder LED-sensoren die oogbewegingen volgen
IT Come accennato in precedenza, HTC Vive Pro Eye vanta un aggiornamento in termini di capacità di tracciamento che include sensori LED che monitorano i movimenti oculari
| holandský | italština |
|---|---|
| eerder | in precedenza |
| htc | htc |
| upgrade | aggiornamento |
| volgen | tracciamento |
| sensoren | sensori |
| led | led |
NL PlayStation 5 PSVR 2 kan 4K zijn en worden geleverd met ingebouwde eye-tracking
IT PlayStation 5 PSVR 2 potrebbe essere 4K e avere il tracciamento oculare integrato
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| ingebouwde | integrato |
| tracking | tracciamento |
NL Die specificaties omvatten niet alleen een resolutie van 12K, maar ook een gezichtsveld van 200 graden, geïntegreerde Tobii eye-tracking en nog veel meer.
IT Queste specifiche includono non solo la risoluzione 12K, ma anche un campo visivo di 200 gradi, il tracciamento oculare Tobii integrato e molto altro ancora.
| holandský | italština |
|---|---|
| specificaties | specifiche |
| omvatten | includono |
| resolutie | risoluzione |
| graden | gradi |
| geïntegreerde | integrato |
| en | e |
| tracking | tracciamento |
NL Het biedt een verbeterde mixed reality-ervaring, compleet met gezichts- en eye-tracking en compactere optica
IT Offrirà unesperienza di realtà mista migliorata, completa di rilevamento del viso e degli occhi e ottiche più compatte
| holandský | italština |
|---|---|
| verbeterde | migliorata |
| compleet | completa |
| en | e |
| reality | realtà |
NL Pimax zegt echter dat de opname van Tobii eye-tracking en Dynamic Foveated Rendering (DFR) daarbij zal helpen.
IT Tuttavia, Pimax afferma che linclusione delleye-tracking Tobii e del Dynamic Foveated Rendering (DFR) aiuterà in questo.
| holandský | italština |
|---|---|
| zegt | afferma |
| echter | tuttavia |
| en | e |
| dynamic | dynamic |
NL Het zal een verbeterde mixed reality-ervaring bieden, compleet met gezichts- en eye-tracking en compactere optica
IT Offrirà unesperienza di realtà mista migliorata, completa di rilevamento del viso e degli occhi e ottiche più compatte
| holandský | italština |
|---|---|
| verbeterde | migliorata |
| compleet | completa |
| en | e |
| reality | realtà |
NL Timberland® Classic 2-Eye Leather Bootschoen voor dames in bruin
IT Scarpa da Barca da Donna Timberland® Classic 2-Eye in marrone
| holandský | italština |
|---|---|
| voor | da |
| dames | donna |
| in | in |
| bruin | marrone |
NL Timberland® Classic Two-Eye Bootschoen voor heren in bruin
IT Scarpa da Barca da Uomo Timberland® Classic Two-Eye in marrone
| holandský | italština |
|---|---|
| voor | da |
| heren | uomo |
| in | in |
| bruin | marrone |
NL Sony PSVR 2 is een eind weg, volgens eye-tracking tech-bedrijf
IT Sony PSVR 2 è un po' lontano, secondo l'azienda tecnologica di eye-tracking
| holandský | italština |
|---|---|
| sony | sony |
| is | è |
| bedrijf | azienda |
NL Samsung heeft nu ook een geavanceerder ‘eye comfort shield’, dat de tonen van het beeldscherm gedurende de dag kan aanpassen, net als het True Tone-beeldscherm van Apple
IT Samsung ha ora anche uno "scudo per il comfort degli occhi" più avanzato, che può adattare i toni del display durante il giorno, un po come il display True Tone di Apple
| holandský | italština |
|---|---|
| samsung | samsung |
| heeft | ha |
| comfort | comfort |
| shield | scudo |
| tonen | toni |
| beeldscherm | display |
| kan | può |
| true | true |
NL Het heeft die bijna fish-eye-achtige kwaliteit als je die neemt.
IT Ha quella qualità quasi a occhio di pesce quando li prendi.
| holandský | italština |
|---|---|
| heeft | ha |
| neemt | prendi |
| kwaliteit | qualità |
NL Xiaomi is duidelijk geen onbekende in het creëren van hoogwaardige afwerkingen – je hoeft alleen maar naar de kleurrijke Mi 11 Lite 5G te kijken als een voorbeeld van zijn beschikbare eye-candy – en de Pad 5 haalt veel van deze ervaring in.
IT Xiaomi chiaramente non è estranea alla creazione di finiture di fascia alta - devi solo guardare il suo colorato Mi 11 Lite 5G come un esempio del suo eye-candy disponibile - e il suo Pad 5 assorbe gran parte di questa esperienza.
| holandský | italština |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| duidelijk | chiaramente |
| creëren | creazione |
| afwerkingen | finiture |
| kijken | guardare |
| voorbeeld | esempio |
| beschikbare | disponibile |
| en | e |
| ervaring | esperienza |
NL Die lijst bevat add-ons zoals de Vive-trackers , hand- en eye-trackingmodules en meer
IT Tale elenco include componenti aggiuntivi come i tracker Vive , i moduli di tracciamento delle mani e degli occhi e altro ancora
| holandský | italština |
|---|---|
| lijst | elenco |
| bevat | include |
| en | e |
| trackers | tracker |
| hand | mani |
NL De gestippelde omslag op de achterste pilaren? Dat is een 1st Edition-special, of je er nu van houdt of niet, met een likje extra opvallende eye-candy.
IT Linvolucro punteggiato sui montanti posteriori? Questo è uno speciale della 1a edizione, che ti piaccia o no, che aggiunge una leccata di piacere per gli occhi in più.
| holandský | italština |
|---|---|
| special | speciale |
NL Een van de meest indrukwekkende daarvan is Eye Control AF, een autofocussysteem waarmee u kunt scherpstellen op een onderwerp door er simpelweg door de zoeker naar te kijken.
IT Uno dei più impressionanti è Eye Control AF, un sistema di messa a fuoco automatica che consente di mettere a fuoco un soggetto semplicemente guardandolo attraverso il mirino.
| holandský | italština |
|---|---|
| control | control |
| onderwerp | soggetto |
| simpelweg | semplicemente |
| indrukwekkende | impressionanti |
| is | è |
NL In feite is het erg vlak en heeft het geen last van het fish-eye-effect dat je soms van dergelijke lenzen ziet
IT In effetti, è molto livellato e non soffre di quelleffetto fish-eye che a volte vedi da tali obiettivi
| holandský | italština |
|---|---|
| erg | molto |
| en | e |
| ziet | vedi |
| effect | effetti |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský