NL Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, 12 augustus 1968: Alain Delon, 32, kwam zijn ex-verloofde Romy Schneider, 29, verwelkomen bij zijn aankomst op de luchthaven
Přeložit "d azur" do italština
Zobrazuje se 49 z 49 překladů fráze "d azur" z holandský do italština
Překlad holandský do italština jazyka d azur
holandský
italština
IT Nizza (Alpi Marittime, Costa Azzurra), Francia, 12 agosto 1968: Alain Delon, 32 anni, è venuto ad accogliere la sua ex fidanzata Romy Schneider, 29 anni, al suo arrivo in aeroporto
| holandský | italština |
|---|---|
| frankrijk | francia |
| augustus | agosto |
| alain | alain |
| delon | delon |
| aankomst | arrivo |
| luchthaven | aeroporto |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Saint-Tropez (Var), Frankrijk, juni 1959: Brigitte Bardot, 24, met haar tweede echtgenoot Jacques Charrier, 22, op huwelijksreis aan de Côte d'Azur een paar dagen na hun huwelijk
IT Saint-Tropez (Var), Francia, giugno 1959: Brigitte Bardot, 24 anni, con il secondo marito Jacques Charrier, 22 anni, in viaggio di nozze in Costa Azzurra pochi giorni dopo il matrimonio
| holandský | italština |
|---|---|
| frankrijk | francia |
| juni | giugno |
| dagen | giorni |
| huwelijk | matrimonio |
| var | var |
| jacques | jacques |
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, september 1974 --- Ontmoeting met Brigitte BARDOT op het moment van haar 40ste verjaardag: glimlachende houding, wandelen op het strand met haar honden geadopteerd in de SPA
IT Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Francia, settembre 1974 --- Incontro con Brigitte BARDOT in occasione del suo 40 ° compleanno: atteggiamento sorridente, camminata sulla spiaggia con i suoi cani adottati alle SPA
| holandský | italština |
|---|---|
| d | d |
| frankrijk | francia |
| september | settembre |
| ontmoeting | incontro |
| verjaardag | compleanno |
| houding | atteggiamento |
| strand | spiaggia |
| honden | cani |
| var | var |
| spa | spa |
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
IT Saint-Tropez (Var, Costa Azzurra), Francia, luglio 1980: Brigitte Bardot a casa nella sua proprietà a La Madrague: faccina sorridente, in posa circondata dai suoi cani. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
| holandský | italština |
|---|---|
| frankrijk | francia |
| juli | luglio |
| poseren | in posa |
| honden | cani |
| foto | foto |
| jack | jack |
| paris | paris |
| var | var |
NL Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrijk, 8-9 maart 1958 --- Voor het laatste weekend voor haar geheime huwelijk nam Françoise Sagan, 22, haar verloofde Guy Schoeller mee naar Saint-Tropez
IT Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Francia, 8-9 marzo 1958 --- Nell'ultimo fine settimana prima del suo matrimonio segreto, Françoise Sagan, 22 anni, portò il suo fidanzato Guy Schoeller a Saint-Tropez
| holandský | italština |
|---|---|
| d | d |
| frankrijk | francia |
| maart | marzo |
| weekend | fine settimana |
| huwelijk | matrimonio |
| var | var |
NL Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, augustus 1959: Brigitte BARDOT op de set van de film "Wil je met mij dansen?", Door Michel Boisrond, in de Victorine-studio's
IT Nizza (Alpi Marittime, Costa Azzurra), Francia, Agosto 1959: Brigitte Bardot sul set del film "Vuoi ballare con me?", Di Michel Boisrond, negli studi Victorine
| holandský | italština |
|---|---|
| frankrijk | francia |
| augustus | agosto |
| film | film |
| dansen | ballare |
| michel | michel |
| studio | studi |
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1981: 34e editie van het filmfestival van Cannes, van 13 tot 27 mei: lachende houding van Jack Nicholson, 44, zittend op het terras van een restaurant
IT Cannes (Costa Azzurra, Alpi Marittime), Francia, maggio 1981: 34a edizione del Festival di Cannes, dal 13 al 27 maggio: atteggiamento sorridente di Jack Nicholson, 44 anni, seduto sulla terrazza di un ristorante
| holandský | italština |
|---|---|
| frankrijk | francia |
| mei | maggio |
| editie | edizione |
| houding | atteggiamento |
| jack | jack |
| zittend | seduto |
| terras | terrazza |
| restaurant | ristorante |
NL Het jaar daarvoor was ze al in de zomer van 1954 naar de Côte d'Azur gekomen om de film "La main au collet" van Alfred Hitchcock op te nemen
IT L'anno precedente era già venuta in Costa Azzurra nell'estate del 1954 per girare il film "La main au collet" di Alfred Hitchcock
| holandský | italština |
|---|---|
| jaar | anno |
| zomer | estate |
| film | film |
| was | era |
| main | main |
NL Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankrijk - Zomer 1964 - Opname van Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (pet) en Fernandel (panamahoed). (kleurenfoto omgezet in zwart-wit: André Sartres / Paris Match / Scoop)
IT Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Francia - Estate 1964 - Riprese del film "L'Âge ingrat" di Gilles Grangier: Jean Gabin (berretto) e Fernandel (cappello panama). (foto a colori trasposta in bianco e nero: André Sartres / Paris Match / Scoop)
| holandský | italština |
|---|---|
| d | d |
| frankrijk | francia |
| zomer | estate |
| opname | foto |
| pet | berretto |
| en | e |
| paris | paris |
| var | var |
| l | l |
| jean | jean |
| fernandel | fernandel |
NL Op de luchthaven van Nice Cote d'Azur nemen Alain Delon (in een Moncler jack) en Romy Schneider na hun reünie een klein vliegtuig naar Saint Tropez waar ze de film La Piscine, 12 augustus 1968, zullen opnemen.
IT All'aeroporto di Nizza Costa Azzurra, dopo la loro riunione, Alain Delon (in giacca Moncler) e Romy Schneider prendono un piccolo aereo per recarsi a Saint Tropez dove filmeranno La Piscine, 12 agosto 1968.
| holandský | italština |
|---|---|
| luchthaven | aeroporto |
| nemen | prendono |
| alain | alain |
| delon | delon |
| en | e |
| klein | piccolo |
| augustus | agosto |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juni 1968: opnames van de film "La Chamade" van Alain Cavalier op het strand van Pampelonne (schiereiland Saint-Tropez): portret van Catherine Deneuve, 24 jaar oud, bedachtzaam, met een strohoed
IT Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Francia, giugno 1968: riprese del film "La Chamade" di Alain Cavalier sulla spiaggia di Pampelonne (penisola di Saint-Tropez): ritratto di Catherine Deneuve, 24 anni, pensosa, con indosso un cappello di paglia
| holandský | italština |
|---|---|
| d | d |
| frankrijk | francia |
| juni | giugno |
| alain | alain |
| strand | spiaggia |
| schiereiland | penisola |
| portret | ritratto |
| var | var |
| catherine | catherine |
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1955: 8e editie van het filmfestival van Cannes, van 26 april tot 10 mei: fotoshoot met Grace Kelly, 25, in een kamer in het Carlton hotel
IT Cannes (Costa Azzurra, Alpi Marittime), Francia, maggio 1955: 8° edizione del Festival di Cannes, dal 26 aprile al 10 maggio: servizio fotografico con Grace Kelly, 25 anni, in una stanza dell'hotel Carlton
| holandský | italština |
|---|---|
| frankrijk | francia |
| mei | maggio |
| editie | edizione |
| april | aprile |
| kelly | kelly |
| kamer | stanza |
| hotel | hotel |
| grace | grace |
NL Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, mei 1957: ontmoeting met de jonge actrice Romy Schneider, 18, ster van de film "Sissi Empress", door Ernst Marischka, geselecteerd voor het 10e Filmfestival van Cannes, van 2 tot 17 mei
IT Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Francia, maggio 1957: incontro con la giovane attrice Romy Schneider, 18 anni, protagonista del film "Sissi empress", di Ernst Marischka, selezionato per il 10 ° Festival di Cannes, da 2 al 17 maggio
| holandský | italština |
|---|---|
| d | d |
| frankrijk | francia |
| mei | maggio |
| ontmoeting | incontro |
| jonge | giovane |
| actrice | attrice |
| film | film |
| geselecteerd | selezionato |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1959: 12e filmfestival van Cannes, van 30 april tot 15 mei: gezichtsportret van Alain Delon, 23 jaar oud
IT Cannes (Costa Azzurra, Alpes-Maritimes), Francia, maggio 1959: 12° Festival di Cannes, dal 30 aprile al 15 maggio: ritratto del volto di Alain Delon, 23 anni
| holandský | italština |
|---|---|
| frankrijk | francia |
| mei | maggio |
| april | aprile |
| alain | alain |
| delon | delon |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stad, marseille, stedelijk, architectuur, brug, veerbootbrug, zwart-wit, panoramisch uitzicht, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, jaar 1900, 20e eeuw
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: città, marsiglia, urbano, architettura, ponte, ponte, bianco e nero, vista panoramica, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, anno 1900, XX, XX secolo
| holandský | italština |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| architectuur | architettura |
| brug | ponte |
| jaar | anno |
| e | e |
| eeuw | secolo |
| marseille | marsiglia |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL Frankrijk, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Alpes-Maritimes (06), Nice : De stad Nice gezien vanaf het kasteel, 1931.
IT Francia, Provenza-Alpi-Costa Azzurra, Alpi Marittime (06), Nizza: la città di Nizza vista dal castello, 1931.
| holandský | italština |
|---|---|
| frankrijk | francia |
| gezien | vista |
| kasteel | castello |
| stad | città |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stad, mooi, algemeen uitzicht, panoramisch uitzicht, stedelijk, zwart-wit, boom, strand, zee, provence-alpes-côte-d'azur, alpes-maritimes, 1931, jaar 1931, 20ste
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: città, bella, vista generale, vista panoramica, urbano, bianco e nero, albero, spiaggia, mare, provenza-alpi-costa azzurra, alpi marittime, 1931, anno 1931, XX, XX secolo
| holandský | italština |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| mooi | bella |
| algemeen | generale |
| boom | albero |
| strand | spiaggia |
| zee | mare |
| jaar | anno |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
NL Raphaël beschrijft Lausanne als ?de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland?.
IT Hubert Audriaz, artista e pittore, con l'aiuto di centinaia di bambini e della sua équipe, elabora ogni anno un nuovo percorso tematico.
| holandský | italština |
|---|---|
| l | l |
NL Vliegticket van Nice-Côte d'Azur (NCE) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
IT Volo da Napoli - Capodichino (NAP) per Torino - Aeroporto Caselle (TRN)
NL Vliegticket van Nice-Côte d'Azur (NCE) naar Rome-Fiumicino (FCO)
IT Volo da Milano - Malpensa (MXP) per Madrid - Barajas (MAD)
NL Vliegticket van Nice-Côte d'Azur (NCE) naar Rome, alle luchthavens (FCO, CIA) (ROM)
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Tel Aviv - Ben Gurion International (TLV)
| holandský | italština |
|---|---|
| rome | roma |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Nice-Côte d'Azur (NCE)
IT Volo da Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL) per Parigi, tutti gli aeroporti (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
| holandský | italština |
|---|---|
| amsterdam | milano |
NL Vliegticket van Nice-Côte d'Azur (NCE) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
IT Volo da Napoli - Capodichino (NAP) per Torino - Aeroporto Caselle (TRN)
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Nice-Côte d'Azur (NCE)
IT Volo da Francoforte sul Meno (FRA) per Las Palmas - Gran Canaria (LPA)
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Nice-Côte d'Azur (NCE)
IT Volo da Francoforte sul Meno (FRA) per Las Palmas - Gran Canaria (LPA)
NL Raphaël beschrijft Lausanne als “de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland”.
IT Raphaël descrive Lausanne come «la città dove tutto è a portata di mano, la città con un panorama eccezionale, la Costa Azzurra della Svizzera».
| holandský | italština |
|---|---|
| beschrijft | descrive |
| uitzonderlijk | eccezionale |
| panorama | panorama |
| zwitserland | svizzera |
| stad | città |
| is | è |
NL Statistische historische weergegevens voor Nice-Côte d'Azur
IT Dati metereologici per Nizza - Costa Azzurra
| holandský | italština |
|---|---|
| statistische | dati |
NL Tussen de luchthaven en Cancun, rijdt regelmatig om het uur een betaalde pendelbus vanaf de Côte d'Azur, verder rijd er van hetzelfde bedrijf een bus naar het busstation in Playa del Carmen
IT La stessa azienda offre inoltre un collegamento autobus con la stazione degli autobus di Playa del Carmen
| holandský | italština |
|---|---|
| verder | inoltre |
| bedrijf | azienda |
| bus | autobus |
NL Galerij Met Cote D'Azur Website Sjabloon
IT Galleria Con Disegni Modello Di Sito Web
| holandský | italština |
|---|---|
| galerij | galleria |
| sjabloon | modello |
NL van de 64 in Provence-Alpes-Côte d'Azur
IT su 64 in Provenza-Alpi-Costa Azzurra
NL Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, 12 augustus 1968: Alain Delon, 32, kwam zijn ex-verloofde Romy Schneider, 29, verwelkomen bij zijn aankomst op de luchthaven
IT Nizza (Alpi Marittime, Costa Azzurra), Francia, 12 agosto 1968: Alain Delon, 32 anni, è venuto ad accogliere la sua ex fidanzata Romy Schneider, 29 anni, al suo arrivo in aeroporto
| holandský | italština |
|---|---|
| frankrijk | francia |
| augustus | agosto |
| alain | alain |
| delon | delon |
| aankomst | arrivo |
| luchthaven | aeroporto |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juni 1968: opnames van de film "La Chamade" van Alain Cavalier op het strand van Pampelonne (schiereiland Saint-Tropez): portret van Catherine Deneuve, 24 jaar oud, bedachtzaam, met een strohoed
IT Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Francia, giugno 1968: riprese del film "La Chamade" di Alain Cavalier sulla spiaggia di Pampelonne (penisola di Saint-Tropez): ritratto di Catherine Deneuve, 24 anni, pensosa, con indosso un cappello di paglia
| holandský | italština |
|---|---|
| d | d |
| frankrijk | francia |
| juni | giugno |
| alain | alain |
| strand | spiaggia |
| schiereiland | penisola |
| portret | ritratto |
| var | var |
| catherine | catherine |
NL Raphaël beschrijft Lausanne als ?de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland?.
IT Scoprire gioia per tutti i sensi. Il tour dei sensi è un mix variegato di esperienze e curiosità da conoscere su Zurigo.
| holandský | italština |
|---|---|
| zwitserland | zurigo |
| is | è |
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1981: 34e editie van het filmfestival van Cannes, van 13 tot 27 mei: lachende houding van Jack Nicholson, 44, zittend op het terras van een restaurant
IT Cannes (Costa Azzurra, Alpi Marittime), Francia, maggio 1981: 34a edizione del Festival di Cannes, dal 13 al 27 maggio: atteggiamento sorridente di Jack Nicholson, 44 anni, seduto sulla terrazza di un ristorante
| holandský | italština |
|---|---|
| frankrijk | francia |
| mei | maggio |
| editie | edizione |
| houding | atteggiamento |
| jack | jack |
| zittend | seduto |
| terras | terrazza |
| restaurant | ristorante |
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1955: 8e editie van het filmfestival van Cannes, van 26 april tot 10 mei: fotoshoot met Grace Kelly, 25, in een kamer in het Carlton hotel
IT Cannes (Costa Azzurra, Alpi Marittime), Francia, maggio 1955: 8° edizione del Festival di Cannes, dal 26 aprile al 10 maggio: servizio fotografico con Grace Kelly, 25 anni, in una stanza dell'hotel Carlton
| holandský | italština |
|---|---|
| frankrijk | francia |
| mei | maggio |
| editie | edizione |
| april | aprile |
| kelly | kelly |
| kamer | stanza |
| hotel | hotel |
| grace | grace |
NL Het jaar daarvoor was ze al in de zomer van 1954 naar de Côte d'Azur gekomen om de film "La main au collet" van Alfred Hitchcock op te nemen
IT L'anno precedente era già venuta in Costa Azzurra nell'estate del 1954 per girare il film "La main au collet" di Alfred Hitchcock
| holandský | italština |
|---|---|
| jaar | anno |
| zomer | estate |
| film | film |
| was | era |
| main | main |
NL Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankrijk - Zomer 1964 - Opname van Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (pet) en Fernandel (panamahoed). (kleurenfoto omgezet in zwart-wit: André Sartres / Paris Match / Scoop)
IT Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Francia - Estate 1964 - Riprese del film "L'Âge ingrat" di Gilles Grangier: Jean Gabin (berretto) e Fernandel (cappello panama). (foto a colori trasposta in bianco e nero: André Sartres / Paris Match / Scoop)
| holandský | italština |
|---|---|
| d | d |
| frankrijk | francia |
| zomer | estate |
| opname | foto |
| pet | berretto |
| en | e |
| paris | paris |
| var | var |
| l | l |
| jean | jean |
| fernandel | fernandel |
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, september 1974 --- Ontmoeting met Brigitte BARDOT op het moment van haar 40ste verjaardag: glimlachende houding, wandelen op het strand met haar honden geadopteerd in de SPA
IT Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Francia, settembre 1974 --- Incontro con Brigitte BARDOT in occasione del suo 40 ° compleanno: atteggiamento sorridente, camminata sulla spiaggia con i suoi cani adottati alle SPA
| holandský | italština |
|---|---|
| d | d |
| frankrijk | francia |
| september | settembre |
| ontmoeting | incontro |
| verjaardag | compleanno |
| houding | atteggiamento |
| strand | spiaggia |
| honden | cani |
| var | var |
| spa | spa |
NL Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrijk, maart 1978: ontmoeting met Brigitte Bardot, 43, voor de presentatie van haar kinderboek: "Noonoah de kleine witte zeehond", ed
IT Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Francia, marzo 1978: incontro con Brigitte Bardot, 43 anni, per la presentazione del suo libro per bambini: "Noonoah il piccolo sigillo bianco", ed
| holandský | italština |
|---|---|
| d | d |
| frankrijk | francia |
| maart | marzo |
| ontmoeting | incontro |
| presentatie | presentazione |
| kleine | piccolo |
| witte | bianco |
| var | var |
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, oktober 1960 --- Ontmoeting met de Spaanse kunstenaar Pablo Picasso (79 jaar oud) in zijn villa "La Californie": hier televisie kijken met zijn trouwe teckelhond " Bult "op de knieën
IT Cannes (Côte d'Azur, Alpi Marittime), Francia, ottobre 1960 --- Incontro con l'artista spagnolo Pablo Picasso (79 anni) nella sua villa "La Californie": qui, guardando la televisione con il suo fedele bassotto " Nodulo "sulle ginocchia
| holandský | italština |
|---|---|
| d | d |
| frankrijk | francia |
| oktober | ottobre |
| ontmoeting | incontro |
| spaanse | spagnolo |
| kunstenaar | artista |
| televisie | televisione |
| kijken | guardando |
| knieën | ginocchia |
| villa | villa |
NL Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrijk, 8-9 maart 1958 --- Voor het laatste weekend voor haar geheime huwelijk nam Françoise Sagan, 22, haar verloofde Guy Schoeller mee naar Saint-Tropez
IT Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Francia, 8-9 marzo 1958 --- Nell'ultimo fine settimana prima del suo matrimonio segreto, Françoise Sagan, 22 anni, portò il suo fidanzato Guy Schoeller a Saint-Tropez
| holandský | italština |
|---|---|
| d | d |
| frankrijk | francia |
| maart | marzo |
| weekend | fine settimana |
| huwelijk | matrimonio |
| var | var |
NL Frankrijk, Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), 13 april 1962: in de badplaats beroemd om zijn avonden, bezocht door sterren en anonieme zomergasten op vakantie aan zee, modepresentatie met als thema film "Jules en Jim"
IT Francia, Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), 13 aprile 1962: nella località balneare famosa per le sue serate, frequentata da star e anonimi visitatori estivi in vacanza al mare, presentazione di moda sul tema della film "Jules e Jim"
| holandský | italština |
|---|---|
| frankrijk | francia |
| d | d |
| april | aprile |
| beroemd | famosa |
| avonden | serate |
| en | e |
| vakantie | vacanza |
| zee | mare |
| thema | tema |
| film | film |
| jim | jim |
| var | var |
NL Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, augustus 1959: Brigitte BARDOT op de set van de film "Wil je met mij dansen?", Door Michel Boisrond, in de Victorine-studio's
IT Nizza (Alpi Marittime, Costa Azzurra), Francia, Agosto 1959: Brigitte Bardot sul set del film "Vuoi ballare con me?", Di Michel Boisrond, negli studi Victorine
| holandský | italština |
|---|---|
| frankrijk | francia |
| augustus | agosto |
| film | film |
| dansen | ballare |
| michel | michel |
| studio | studi |
NL Saint-Tropez (Var), Frankrijk, juni 1959: Brigitte Bardot, 24, met haar tweede echtgenoot Jacques Charrier, 22, op huwelijksreis aan de Côte d'Azur een paar dagen na hun huwelijk
IT Saint-Tropez (Var), Francia, giugno 1959: Brigitte Bardot, 24 anni, con il secondo marito Jacques Charrier, 22 anni, in viaggio di nozze in Costa Azzurra pochi giorni dopo il matrimonio
| holandský | italština |
|---|---|
| frankrijk | francia |
| juni | giugno |
| dagen | giorni |
| huwelijk | matrimonio |
| var | var |
| jacques | jacques |
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
IT Saint-Tropez (Var, Costa Azzurra), Francia, luglio 1980: Brigitte Bardot a casa nella sua proprietà a La Madrague: faccina sorridente, in posa circondata dai suoi cani. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
| holandský | italština |
|---|---|
| frankrijk | francia |
| juli | luglio |
| poseren | in posa |
| honden | cani |
| foto | foto |
| jack | jack |
| paris | paris |
| var | var |
NL Nice (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1957: Brigitte Bardot, 22, op de set van de film "Une Parisienne" van Michel Boisrond, aan de zijlijn van het 10e Filmfestival van Cannes 1957 (vanaf 2 tot 17 mei)
IT Nizza (Costa Azzurra, Alpi Marittime), Francia, maggio 1957: Brigitte Bardot, 22 anni, sul set del film "Une Parisienne" di Michel Boisrond, a margine del 10 ° Festival di Cannes 1957 (da 2 al 17 maggio)
| holandský | italština |
|---|---|
| frankrijk | francia |
| mei | maggio |
| set | set |
| film | film |
| michel | michel |
NL Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrijk 5 augustus 1958: Brigitte Bardot, 23, eregast van de rode pompons van de snelle escorte "Le Basque" van de Franse marine
IT Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Francia 5 agosto 1958: Brigitte Bardot, 23 anni, ospite d'onore dei pompon rossi della scorta veloce "Le Basque", della Marina francese
| holandský | italština |
|---|---|
| d | d |
| augustus | agosto |
| rode | rossi |
| snelle | veloce |
| var | var |
NL Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, mei 1957: ontmoeting met de jonge actrice Romy Schneider, 18, ster van de film "Sissi Empress", door Ernst Marischka, geselecteerd voor het 10e Filmfestival van Cannes, van 2 tot 17 mei
IT Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Francia, maggio 1957: incontro con la giovane attrice Romy Schneider, 18 anni, protagonista del film "Sissi empress", di Ernst Marischka, selezionato per il 10 ° Festival di Cannes, da 2 al 17 maggio
| holandský | italština |
|---|---|
| d | d |
| frankrijk | francia |
| mei | maggio |
| ontmoeting | incontro |
| jonge | giovane |
| actrice | attrice |
| film | film |
| geselecteerd | selezionato |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Raphaël beschrijft Lausanne als “de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland”.
IT Raphaël descrive Lausanne come «la città dove tutto è a portata di mano, la città con un panorama eccezionale, la Costa Azzurra della Svizzera».
| holandský | italština |
|---|---|
| beschrijft | descrive |
| uitzonderlijk | eccezionale |
| panorama | panorama |
| zwitserland | svizzera |
| stad | città |
| is | è |
Zobrazuje se 49 z 49 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský