NL Deze sectie gaat over hoe attributen worden gebruikt in documenten en onderzoekt patronen in data-* gebruik. Onze bevindingen laten zien dat class de koningin van alle attributen is.
"attributen" v holandský lze přeložit do následujících italština slov/frází:
attributen | attributi |
NL Deze sectie gaat over hoe attributen worden gebruikt in documenten en onderzoekt patronen in data-* gebruik. Onze bevindingen laten zien dat class de koningin van alle attributen is.
IT Questa sezione si concentra su come gli attributi vengono usati nei documenti ed esplora i modelli nell?utilizzo di data-*. I nostri risultati mostrano che class è la regina di tutti gli attributi.
holandský | italština |
---|---|
sectie | sezione |
attributen | attributi |
documenten | documenti |
en | ed |
patronen | modelli |
class | class |
koningin | regina |
worden | vengono |
is | è |
NL Deze sectie gaat over hoe attributen worden gebruikt in documenten en onderzoekt patronen in data-* gebruik. Onze bevindingen laten zien dat class de koningin van alle attributen is.
IT Questa sezione si concentra su come gli attributi vengono usati nei documenti ed esplora i modelli nell?utilizzo di data-*. I nostri risultati mostrano che class è la regina di tutti gli attributi.
holandský | italština |
---|---|
sectie | sezione |
attributen | attributi |
documenten | documenti |
en | ed |
patronen | modelli |
class | class |
koningin | regina |
worden | vengono |
is | è |
NL om de door de HIPAA gedefinieerde verplichte attributen te leveren en zorgt ervoor dat de klantorganisatie volledig aan de wet blijft voldoen.
IT in conformità alle disposizione del HIPAA e garantisce che l'organizzazione del cliente sia pienamente conforme a tale Act.
holandský | italština |
---|---|
hipaa | hipaa |
en | e |
voldoen | conforme |
NL Voeg attributen voor hoogte en breedte toe om ervoor te zorgen dat er genoeg ruimte gereserveerd wordt op de pagina totdat de afbeelding geladen is.
IT Aggiungete attributi di larghezza e altezza per assicurare che venga riservato lo spazio appropriato nella pagina prima che l’immagine completi il caricamento.
holandský | italština |
---|---|
voeg | aggiungete |
attributen | attributi |
en | e |
breedte | larghezza |
zorgen | assicurare |
ruimte | spazio |
gereserveerd | riservato |
pagina | pagina |
afbeelding | immagine |
NL Voeg width en height attributen toe aan <img> en <iframe> tags in je HTML en gebruikt de nieuwe CSS aspect-ratio eigenschap om genoeg ruimte op de pagina te reserveren.
IT Aggiungete attributi di larghezza e altezza ai tag HTML <img> e <iframe> o usate la nuova proprietà CSS aspect-ratio per assicurarvi che lo spazio appropriato sia riservato sulla pagina prima del download delle risorse.
holandský | italština |
---|---|
voeg | aggiungete |
en | e |
attributen | attributi |
tags | tag |
html | html |
nieuwe | nuova |
css | css |
ruimte | spazio |
gebruikt | usate |
eigenschap | proprietà |
NL Vermijd afbeeldingen met een te groot formaat of die zonder titels of attributen
IT Evita immagini di grandi dimensioni o quelle senza titoli e attributi ALT
holandský | italština |
---|---|
vermijd | evita |
afbeeldingen | immagini |
of | o |
zonder | senza |
titels | titoli |
attributen | attributi |
NL Met de giraffe maak je de gekste luchtfoto’s en gifs. Kies uit 3 achtergronden en maak een onvergetelijke foto! We voorzien attributen die passen bij de gekozen achtergrond.
IT La Girafe consente di scattare dall’alto foto e GIF. Scegli tra 3 fondi stampati per rendere l’esperienza completamente immersiva! Vengono forniti accessori legati allo sfondo.
holandský | italština |
---|---|
en | e |
kies | scegli |
foto | foto |
achtergrond | sfondo |
gifs | gif |
maak | rendere |
NL Als een bruidspaar bijvoorbeeld spiritueel is ingesteld, dan vinden ze het leuk om kristallen of andere spirituele attributen in de bruiloft op te nemen.
IT Quindi, se una coppia è appassionata di spiritualità, vorrà includere cristalli o altri elementi spirituali nel proprio matrimonio.
holandský | italština |
---|---|
kristallen | cristalli |
andere | altri |
bruiloft | matrimonio |
NL Genereer automatisch een advertentiegroep per product, met unieke zoekwoorden. Deze zijn afkomstig van de producttitel of andere attributen.
IT Genera automaticamente un gruppo di annunci per ogni prodotto, con parole chiave uniche, provenienti dal titolo del prodotto o da altri suoi attributi.
holandský | italština |
---|---|
genereer | genera |
automatisch | automaticamente |
product | prodotto |
unieke | uniche |
andere | altri |
attributen | attributi |
NL Attributen van het timedelta-type zijn altijd in seconden, tenzij anders aangegeven.
IT Gli attributi del tipo timedelta sono sempre in secondi se non diversamente specificato.
holandský | italština |
---|---|
attributen | attributi |
seconden | secondi |
tenzij | se non |
anders | diversamente |
type | tipo |
NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys attributen creëren terugvinden Lijst Bijwerken bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen
IT organizzazioni Storage configs Configs Webhook Permessi chiavi attributi Creare Recuperare Elenco Aggiornare fonti Sessioni Sottoscrizioni sondaggi Compiti risultati eventi
holandský | italština |
---|---|
keys | chiavi |
attributen | attributi |
terugvinden | recuperare |
lijst | elenco |
bijwerken | aggiornare |
bronnen | fonti |
sessies | sessioni |
abonnementen | sottoscrizioni |
polls | sondaggi |
taken | compiti |
resultaten | risultati |
evenementen | eventi |
configs | configs |
webhook | webhook |
rechten | permessi |
NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten attributen creëren terugvinden Lijst Bijwerken Draaien gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen
IT organizzazioni Storage configs Configs Webhook Permessi attributi Creare Recuperare Elenco Aggiornare Ruotare utenti fonti Sessioni Sottoscrizioni sondaggi Compiti risultati eventi
holandský | italština |
---|---|
attributen | attributi |
terugvinden | recuperare |
lijst | elenco |
bijwerken | aggiornare |
draaien | ruotare |
gebruikers | utenti |
bronnen | fonti |
sessies | sessioni |
abonnementen | sottoscrizioni |
polls | sondaggi |
taken | compiti |
resultaten | risultati |
evenementen | eventi |
configs | configs |
webhook | webhook |
rechten | permessi |
NL Verbeter uw productlijsten door varianten voor een of meer attributen weer te geven. Uw bezoekers krijgen direct toegang tot de gewenste variatie (kleur, ...
IT Raddoppia i clienti e aumenta la tua notorietà facilmente grazie alle carte regalo! Aiuta i tuoi clienti a fare il regalo perfetto grazie al modulo Carta ...
holandský | italština |
---|---|
bezoekers | clienti |
krijgen | fare |
meer | aumenta |
NL We vonden 35 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.
IT Abbiamo trovato 35 immagini in questa pagina web. 4 attributi alt sono vuoti o mancanti. Aggiungi testo alternativo in modo tale che i motori di ricerca possano comprendere meglio il contenuto delle tue immagini.
holandský | italština |
---|---|
vonden | trovato |
afbeeldingen | immagini |
attributen | attributi |
voeg | aggiungi |
alternatieve | alternativo |
text | testo |
beter | meglio |
we | abbiamo |
alt | alt |
NL De functie voor afbeeldingsoptimalisatie past de grootte van afbeeldingen aan op basis van de tag van de img en de width en height attributen
IT La funzione di ottimizzazione delle immagini ridimensiona le immagini in base agli attributi width e height del tag img
holandský | italština |
---|---|
functie | funzione |
afbeeldingen | immagini |
basis | base |
tag | tag |
en | e |
attributen | attributi |
NL Ze kunnen ook verschillende attributen bevatten die extra informatie geven aan zoekmachines over elke URL
IT Può anche contenere diversi attributi che forniscono ulteriori informazioni ai motori di ricerca su ogni URL
holandský | italština |
---|---|
attributen | attributi |
bevatten | contenere |
informatie | informazioni |
geven | forniscono |
url | url |
kunnen | può |
NL Ze stelden voor om deze pagina-attributen te gebruiken om zoekmachines een reeks pagina's aan te geven die gelinkt zijn met gerelateerde content.
IT Hanno suggerito di utilizzare questi attributi di paginazione per indicare ai motori di ricerca una sequenza di pagine collegate tra loro con contenuti correlati.
holandský | italština |
---|---|
pagina | pagine |
gerelateerde | correlati |
content | contenuti |
attributen | attributi |
NL Vorig jaar kondigde Google aan dat ze de rel=prev/next niet meer gebruiken om te weten hoe een groep pagina's onderling verbonden is of paginering creëert. GoogleBot is slim genoeg om het op zichzelf te detecteren zonder naar attributen te kijken.
IT L'anno scorso Google ha annunciato di non utilizzare più il rel=prev/next per sapere come un gruppo di pagine è interconnesso o crea una paginazione. GoogleBot è abbastanza intelligente da rilevarlo da solo senza guardare gli attributi.
holandský | italština |
---|---|
next | next |
gebruiken | utilizzare |
weten | sapere |
creëert | crea |
slim | intelligente |
genoeg | abbastanza |
attributen | attributi |
kijken | guardare |
rel | rel |
googlebot | googlebot |
NL MicroData en RDFa zijn vormen van semantische opmaak die kunnen worden gecombineerd met typische HTML-eigenschappen om elk type item (beoordeling, tarief, prijs, enz.) te definiëren door het gebruik van bijbehorende attributen.
IT MicroData e RDFa sono forme di markup semantico che possono essere combinate con le tipiche proprietà HTML per definire ogni tipo di articolo (revisione, tariffa, prezzo, ecc.) attraverso l'uso degli attributi associati.
holandský | italština |
---|---|
en | e |
vormen | forme |
opmaak | markup |
kunnen | possono |
typische | tipiche |
type | tipo |
beoordeling | revisione |
enz | ecc |
definiëren | definire |
html | html |
NL Daarnaast ziet u ook enkele attributen van uw publiek zoals geografische locatie, leeftijd, geslacht en interesses
IT Inoltre, vedrete anche alcuni attributi del vostro pubblico come la posizione geografica, l'età, il sesso e i loro interessi
holandský | italština |
---|---|
enkele | alcuni |
attributen | attributi |
publiek | pubblico |
geografische | geografica |
locatie | posizione |
geslacht | sesso |
en | e |
interesses | interessi |
leeftijd | età |
NL Afbeelding zonder opgegeven afmetingen: Zorg ervoor dat u breedte- en hoogte-attributen opneemt in uw afbeeldings- en video-elementen.
IT Immagine senza dimensioni specificate: Assicuratevi di includere gli attributi di larghezza e altezza sui vostri elementi immagine e video.
holandský | italština |
---|---|
zonder | senza |
afmetingen | dimensioni |
en | e |
attributen | attributi |
breedte | larghezza |
hoogte | altezza |
elementen | elementi |
NL Een node openen om de attributen te bewerken
IT Spostarsi all’interno di un punto nodale per lavorare con gli attributi
holandský | italština |
---|---|
attributen | attributi |
bewerken | lavorare |
NL Vooruitgaan in de attributen van een node
IT Passare attraverso gli attributi di un punto nodale
holandský | italština |
---|---|
attributen | attributi |
NL Terug gaan in de attributen van een node
IT Tornare indietro tra gli attributi di un punto nodale
holandský | italština |
---|---|
attributen | attributi |
NL Desalniettemin presenteren we de lang-attributen die gezien worden om enige context te geven aan de geanalyseerde sites.
IT Tuttavia presentiamo gli attributi lang visti per dare un contesto ai siti analizzati.
holandský | italština |
---|---|
gezien | visti |
context | contesto |
geven | dare |
sites | siti |
attributen | attributi |
NL Vergelijkbaar met de sectie over de meest populaire elementen, gaat deze sectie in op de meest populaire attributen op internet
IT Simile alla sezione sugli elementi popolari, questa sezione approfondisce gli attributi più popolari sul Web
holandský | italština |
---|---|
vergelijkbaar | simile |
sectie | sezione |
populaire | popolari |
elementen | elementi |
attributen | attributi |
internet | web |
NL Gezien hoe belangrijk het href-attribuut is voor het web zelf, of het alt-attribuut om informatie toegankelijk te maken, zouden dit dan de meest populaire attributen zijn?
IT Dato quanto è importante l?attributo href per il web stesso, o l?attributo alt per rendere le informazioni accessibili, questi attributi sarebbero i più popolari?
holandský | italština |
---|---|
belangrijk | importante |
toegankelijk | accessibili |
maken | rendere |
populaire | popolari |
attributen | attributi |
attribuut | attributo |
alt | alt |
NL Het meest populaire attribute is class, met bijna 3 miljard exemplaren in onze dataset en 34% van alle gebruikte attributen. class is verreweg het meest voorkomende attribute.
IT L?attributo più popolare è class, con quasi 3 miliardi di occorrenze nel nostro set di dati e che costituiscono il 34% di tutti gli attributi in uso.
holandský | italština |
---|---|
populaire | popolare |
class | class |
miljard | miliardi |
en | e |
attributen | attributi |
NL Het value-attribuut, dat de waarde van een input-element specificeert, maakt verrassend genoeg de top 10 compleet. Het is verrassend voor ons omdat we subjectief gezien niet de indruk kregen datvalue-attributen zo vaak werden gebruikt.
IT L?attributo value, che specifica il valore di un elemento input, è tra i primi 10. È sorprendente per noi perché, soggettivamente, non abbiamo avuto l?impressione che gli attributi value fossero usati così frequentemente.
holandský | italština |
---|---|
verrassend | sorprendente |
indruk | impressione |
vaak | frequentemente |
attribuut | attributo |
element | elemento |
input | input |
attributen | attributi |
NL Zijn er attributen die we in elk document vinden? Niet helemaal, maar bijna:
IT Ci sono attributi che troviamo in ogni documento? Non proprio, ma quasi:
holandský | italština |
---|---|
attributen | attributi |
die | che |
document | documento |
NL De twee meest populaire vallen op omdat ze bijna twee keer zo populair zijn dan elk van de volgende attributen (met > 1% gebruik):
IT I due più popolari si distinguono perché sono quasi il doppio di ciascuno degli attributi che sono seguiti (con> 1% di utilizzo):
holandský | italština |
---|---|
attributen | attributi |
NL Attributen zoals data-type, data-id en data-src kunnen meerdere generieke toepassingen hebben, hoewel data-src veel wordt gebruikt bij het lui laden van afbeeldingen via JavaScript (bijvoorbeeld Bootstrap 4)
IT Attributi come data-type, data-id e data-src possono avere molteplici usi generici sebbene data-src sia usato molto con il lazy image loading tramite JavaScript (ad esempio, Bootstrap 4)
holandský | italština |
---|---|
attributen | attributi |
en | e |
javascript | javascript |
bootstrap | bootstrap |
afbeeldingen | image |
NL We hebben het gebruik van HTML in het algemeen behandeld, evenals de acceptatie van topelementen en attributen
IT Abbiamo trattato l?uso dell?HTML in generale, nonché l?adozione degli elementi e degli attributi principali
holandský | italština |
---|---|
gebruik | uso |
html | html |
behandeld | trattato |
en | e |
attributen | attributi |
NL Figuur 3.27. Percentage pagina?s met noch noopener noch noreferrer attributen op target="_blank" links.
IT Figura 3.27. Percentuale di pagine che non hanno attributi noopener né noreferrer sui link target=" _blank".
holandský | italština |
---|---|
figuur | figura |
percentage | percentuale |
pagina | pagine |
noch | non |
attributen | attributi |
links | link |
NL Bekijk een gecentraliseerde lijst van al uw leveranciers en hun attributen zodat u kunt zien hoe ze het doen.
IT Visualizza un elenco centralizzato di tutti i fornitori e dei relativi attributi per ottenere informazioni sulla loro condizione.
holandský | italština |
---|---|
gecentraliseerde | centralizzato |
lijst | elenco |
leveranciers | fornitori |
en | e |
attributen | attributi |
NL Uitgebreide attributen om alle niveaus van omnichannel-commerce te ondersteunen
IT Attributi estesi per supportare tutti i livelli di commercio omnicanale
holandský | italština |
---|---|
attributen | attributi |
niveaus | livelli |
ondersteunen | supportare |
commerce | commercio |
omnichannel | omnicanale |
NL Maakt gebruik van een uitgebreide set attributen, van "hakhoogte" tot "omtrek van de laarzenpoten", om alle informatie te verstrekken die retailers nodig hebben om B2C e-commerce storefronts te ondersteunen.
IT Utilizza una serie estesa di attributi, da "altezza tacco" a "circonferenza gamba dello stivale", per fornire tutte le informazioni di cui i rivenditori hanno bisogno per supportare le vetrine di e-commerce B2C.
holandský | italština |
---|---|
gebruik | utilizza |
uitgebreide | estesa |
set | serie |
attributen | attributi |
informatie | informazioni |
verstrekken | fornire |
retailers | rivenditori |
e-commerce | e-commerce |
ondersteunen | supportare |
NL Omvat audit en attestatie, autorisatie op basis van attributen, complexe workflows en delegatie en veilige token-services.
IT Include audit e attestazione, autorizzazione basata su attributi, flussi di lavoro complessi, delega e servizi di token sicuri.
holandský | italština |
---|---|
omvat | include |
audit | audit |
en | e |
autorisatie | autorizzazione |
attributen | attributi |
complexe | complessi |
workflows | flussi di lavoro |
veilige | sicuri |
services | servizi |
NL Bouwt vertrouwen op tussen domeinen voor end-to-end-beveiliging, infrastructuurbeheer, audit en attestatie, op attributen gebaseerde autorisatie en meer.
IT Crea fiducia in tutti i domini per la sicurezza end-to-end, la gestione dell'infrastruttura, il controllo e l'attestazione, l'autorizzazione basata sugli attributi e altro ancora.
holandský | italština |
---|---|
bouwt | crea |
domeinen | domini |
audit | controllo |
en | e |
attributen | attributi |
gebaseerde | basata |
autorisatie | autorizzazione |
NL Verbeter uw productlijsten door varianten voor een of meer attributen weer te geven. Uw bezoekers krijgen direct toegang tot de gewenste variatie (kleur, grootte, ...) vanuit de categorie of de lijstpagina. Ontdek "Products by attributes"
IT Migliora le pagine dell'elenco dei prodotti mostrando le varianti per uno o più attributi. I visitatori accederanno direttamente alla variante desiderata (colore, dimensione, ...) dalla pagina della categoria o dell'elenco. Products by attributes
holandský | italština |
---|---|
verbeter | migliora |
varianten | varianti |
of | o |
attributen | attributi |
bezoekers | visitatori |
direct | direttamente |
gewenste | desiderata |
kleur | colore |
grootte | dimensione |
categorie | categoria |
NL We vonden 34 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.
IT Abbiamo trovato 34 immagini in questa pagina web. 4 attributi alt sono vuoti o mancanti. Aggiungi testo alternativo in modo tale che i motori di ricerca possano comprendere meglio il contenuto delle tue immagini.
holandský | italština |
---|---|
vonden | trovato |
afbeeldingen | immagini |
attributen | attributi |
voeg | aggiungi |
alternatieve | alternativo |
text | testo |
beter | meglio |
we | abbiamo |
alt | alt |
NL Alle Sonos-speakers leveren een uitstekende geluidskwaliteit, gecombineerd met een geweldig ontwerp en bouwkwaliteit, maar voor deze attributen betaal je veel geld.
IT Tutti gli altoparlanti Sonos offrono uneccellente qualità del suono, combinata con un ottimo design e qualità costruttiva, ma paghi un sacco di soldi per questi attributi.
holandský | italština |
---|---|
leveren | offrono |
geluidskwaliteit | qualità del suono |
gecombineerd | combinata |
ontwerp | design |
en | e |
attributen | attributi |
betaal | paghi |
geld | soldi |
speakers | altoparlanti |
NL Op dit punt is het tijd om structuur en formaat aan de winkel te geven door middel van enkele menu's en widgets. U past een meer gedetailleerde categorisering toe via attributen, categorieën en tags.
IT A questo punto, sarà il momento di dare struttura e formato al negozio attraverso alcuni menu e widget. Applicherai una classificazione più dettagliata tramite attributi, categorie e tag.
holandský | italština |
---|---|
punt | punto |
structuur | struttura |
en | e |
formaat | formato |
winkel | negozio |
geven | dare |
menu | menu |
widgets | widget |
gedetailleerde | dettagliata |
attributen | attributi |
tags | tag |
NL Ook bij deze WordPress Download Manager werkt het insluiten in berichten, pagina's of widgets via een shortcode die kan worden aangepast met individuele attributen. Er zijn instructies voor dit alles in de instellingen.
IT Anche con questo WordPress download manager, l'incorporazione in post, pagine o widget funziona tramite uno shortcode, che può essere personalizzato con attributi individuali. C'è un'introduzione per questo nelle impostazioni.
holandský | italština |
---|---|
wordpress | wordpress |
manager | manager |
werkt | funziona |
pagina | pagine |
widgets | widget |
aangepast | personalizzato |
attributen | attributi |
instellingen | impostazioni |
NL Het is handig voor het initialiseren van attributen of standaardgedrag van het object op het moment van instantiatie.
IT È utile per l'inizializzazione di qualsiasi attributo o comportamento predefinito dell'oggetto al momento dell'istanza.
holandský | italština |
---|---|
handig | utile |
object | oggetto |
moment | momento |
NL Genereer automatisch een advertentiegroep per product, met unieke zoekwoorden. Deze zijn afkomstig van de producttitel of andere attributen.
IT Genera automaticamente un gruppo di annunci per ogni prodotto, con parole chiave uniche, provenienti dal titolo del prodotto o da altri suoi attributi.
holandský | italština |
---|---|
genereer | genera |
automatisch | automaticamente |
product | prodotto |
unieke | uniche |
andere | altri |
attributen | attributi |
NL Genereer automatisch een advertentiegroep per product, met unieke zoekwoorden. Deze zijn afkomstig van de producttitel of andere attributen.
IT Genera automaticamente un gruppo di annunci per ogni prodotto, con parole chiave uniche, provenienti dal titolo del prodotto o da altri suoi attributi.
holandský | italština |
---|---|
genereer | genera |
automatisch | automaticamente |
product | prodotto |
unieke | uniche |
andere | altri |
attributen | attributi |
NL Genereer automatisch een advertentiegroep per product, met unieke zoekwoorden. Deze zijn afkomstig van de producttitel of andere attributen.
IT Genera automaticamente un gruppo di annunci per ogni prodotto, con parole chiave uniche, provenienti dal titolo del prodotto o da altri suoi attributi.
holandský | italština |
---|---|
genereer | genera |
automatisch | automaticamente |
product | prodotto |
unieke | uniche |
andere | altri |
attributen | attributi |
NL Abonnees worden vervolgens automatisch uitgebreid met gegevens, waaronder paginaweergaven, geolocatie en eventuele aangepaste gebeurtenissen/attributen
IT Gli abbonati vengono quindi automaticamente amplificati con dati tra cui visualizzazioni di pagina, geolocalizzazione e qualsiasi evento o attributo personalizzato
holandský | italština |
---|---|
abonnees | abbonati |
automatisch | automaticamente |
gegevens | dati |
geolocatie | geolocalizzazione |
en | e |
eventuele | qualsiasi |
aangepaste | personalizzato |
worden | vengono |
NL om de door de HIPAA gedefinieerde verplichte attributen te leveren en zorgt ervoor dat de klantorganisatie volledig aan de wet blijft voldoen.
IT in conformità alle disposizione del HIPAA e garantisce che l'organizzazione del cliente sia pienamente conforme a tale Act.
holandský | italština |
---|---|
hipaa | hipaa |
en | e |
voldoen | conforme |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů