NL Dit maakt het een ideaal platform voor professionals (artsen, ingenieurs, advocaten, journalisten, docenten, studenten, enz.) en eenieder die privacy hoog in het vaandel heeft staan.
Přeložit "artsen" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "artsen" z holandský do italština
Překlad holandský do italština jazyka artsen
holandský
italština
IT Questo lo rende una piattaforma ideale, non solo per gli appassionati di privacy, ma anche per i professionisti (medici, ingegneri, avvocati, giornalisti, insegnanti, studenti, ecc.) che vogliono esercitare la loro libertà online.
| holandský | italština |
|---|---|
| maakt | rende |
| ideaal | ideale |
| platform | piattaforma |
| artsen | medici |
| ingenieurs | ingegneri |
| advocaten | avvocati |
| journalisten | giornalisti |
| docenten | insegnanti |
| studenten | studenti |
| enz | ecc |
| privacy | privacy |
NL Artsen werken waar nodig samen met specialisten op externe locaties.
IT I medici collaborano con specialisti in località remote quando necessario.
| holandský | italština |
|---|---|
| artsen | medici |
| nodig | necessario |
| specialisten | specialisti |
| locaties | località |
| externe | remote |
| waar | quando |
NL Laat je inspireren door de websites van deze artsen, therapeuten, tandartsen en meer.
IT Trai idee e ispirazione dai siti di questi medici, terapisti, dentisti e non solo.
| holandský | italština |
|---|---|
| websites | siti |
| artsen | medici |
| en | e |
NL Ons uitgebreide portfolio van innovaties op basis van AI levert meer dan 10.000 zorgorganisaties en 500.000 artsen in de hele wereld ongeëvenaarde klinische, financiële en klantcontactresultaten.
IT Il nostro ampio portfolio di innovazioni incentrate sull'IA offre risultati clinici, finanziari e di coinvolgimento senza pari a oltre 10.000 organizzazioni sanitarie e 500.000 medici in tutto il mondo.
| holandský | italština |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| innovaties | innovazioni |
| levert | offre |
| en | e |
| artsen | medici |
| wereld | mondo |
| financiële | finanziari |
NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.
IT "In realtà", aggiunge Chaiken, "decidere quali informazioni rendere note non è molto diverso dal modo in cui i dottori comunicano le brutte notizie ai pazienti".
| holandský | italština |
|---|---|
| besluiten | decidere |
| veel | molto |
| manier | modo |
| patiënten | pazienti |
NL *Onderzoek door Walker Information, Inc. van artsen die de Welch Allyn CP 150™ ECG hebben aangeschaft.
IT Sondaggio di Walker Information, Inc. a cui hanno partecipato medici che hanno acquistato l'elettrocardiografo Welch Allyn CP 150™.
| holandský | italština |
|---|---|
| onderzoek | sondaggio |
| artsen | medici |
| aangeschaft | acquistato |
| allyn | allyn |
NL Dit stelt artsen, verpleegkundigen, administratieve medewerkers, IT in de gezondheidszorg en salesmensen in staat om zowel de productiviteit te verhogen als de zorgervaring van een patiënt te verbeteren.
IT Ciò consente a medici, infermieri, dipendenti amministrativi, IT sanitari e rappresentanti di vendita di aumentare la produttività e migliorare l'esperienza sanitaria di un paziente.
| holandský | italština |
|---|---|
| artsen | medici |
| verpleegkundigen | infermieri |
| administratieve | amministrativi |
| medewerkers | dipendenti |
| gezondheidszorg | sanitaria |
| en | e |
| patiënt | paziente |
| in staat | consente |
| productiviteit | produttività |
NL Artsen, verpleegkundigen, administratief personeel of vertegenwoordigers in de gezondheidszorg hebben vanuit huis of op reis op afstand toegang tot de computers van het ziekenhuis of de kliniek.
IT Medici, infermieri, dipendenti amministrativi o rappresentanti delle vendite sanitarie possono accedere in remoto ai computer dell'ospedale o della clinica da casa o durante il viaggio.
| holandský | italština |
|---|---|
| artsen | medici |
| verpleegkundigen | infermieri |
| personeel | dipendenti |
| vertegenwoordigers | rappresentanti |
| huis | casa |
| toegang | accedere |
| computers | computer |
| ziekenhuis | ospedale |
NL Het team van het Global Center for Medical Innovation kent die gemeenschap echter wel en daarom zijn zij degenen die nauw samenwerken met artsen om ervoor te zorgen dat de maskers aan alle eisen voldoen
IT Il team del Global Center for Medical Innovation ne ha invece molti, e sono quindi loro a lavorare a stretto contatto con i medici per garantire che la mascherina sia conforme agli standard
| holandský | italština |
|---|---|
| team | team |
| global | global |
| center | center |
| echter | invece |
| en | e |
| artsen | medici |
| zorgen | garantire |
| eisen | standard |
| nauw | stretto |
| voldoen | conforme |
NL Hoe snel verwacht u dat gelaatsschermen en de nieuwe maskers daadwerkelijk door artsen en verpleegkundigen kunnen worden gebruikt?
IT Tra quanto tempo prevedete che le visiere e le nuove mascherine saranno disponibili per medici e infermieri?
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| nieuwe | nuove |
| maskers | mascherine |
| artsen | medici |
| verpleegkundigen | infermieri |
| worden | saranno |
NL Veel van de materialen die we in onze chemische fabrieken in Europa produceren, helpen artsen en verpleegkundigen te voorzien van de spullen die ze nodig hebben:
IT Molti dei materiali che produciamo nei nostri impianti chimici in Europa aiutano medici e infermieri a disporre delle apparecchiature di cui hanno bisogno:
| holandský | italština |
|---|---|
| veel | molti |
| materialen | materiali |
| europa | europa |
| helpen | aiutano |
| artsen | medici |
| en | e |
| verpleegkundigen | infermieri |
NL Beantwoord vragen van patiënten 24/7 om te helpen bij dilemma's, geef informatie over de praktijk, artsen en openingsuren
IT Rispondi alle domande dei pazienti 24 ore su 24, 7 giorni su 7, per risolvere dilemmi, dare informazioni sulla clinica, sui medici e sugli orari di apertura
| holandský | italština |
|---|---|
| vragen | domande |
| patiënten | pazienti |
| geef | dare |
| informatie | informazioni |
| artsen | medici |
| en | e |
| beantwoord | rispondi |
NL Help oudere of gehandicapte patiënten en bespaar hen het gedoe van het navigeren op webpagina's en handmatig zoeken naar artsen of beschikbare tijden
IT Aiuta i pazienti anziani o disabili e fai risparmiare loro il fastidio di navigare tra le pagine web e cercare manualmente i medici o le fasce orarie disponibili
| holandský | italština |
|---|---|
| help | aiuta |
| patiënten | pazienti |
| en | e |
| bespaar | risparmiare |
| navigeren | navigare |
| handmatig | manualmente |
| artsen | medici |
| beschikbare | disponibili |
NL UChicago Medicine gebruikt een verzameling met Tableau gemaakte dashboards om patiënten de best mogelijke zorg te bieden, de artsen en verpleegkundigen in de frontlinie te beschermen en hun beschikbare middelen optimaal te benutten.
IT Lo UChicago Medicine sta utilizzando una serie di dashboard di Tableau per garantire un'assistenza ottimale ai pazienti, proteggere i medici e gli infermieri e sfruttare nel modo migliore le risorse disponibili.
| holandský | italština |
|---|---|
| verzameling | serie |
| dashboards | dashboard |
| patiënten | pazienti |
| zorg | assistenza |
| artsen | medici |
| en | e |
| verpleegkundigen | infermieri |
| beschikbare | disponibili |
| middelen | risorse |
| tableau | tableau |
NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.
IT Migliora l'assistenza e aiuta i medici a concentrarsi su ciò che più conta: i pazienti.
| holandský | italština |
|---|---|
| verbeter | migliora |
| zorg | assistenza |
| en | e |
| artsen | medici |
| richten | concentrarsi |
| patiënten | pazienti |
NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.
IT In questo elenco troverete un mix di persone in cerca di medici e persone in cerca di un programma di dottorato.
| holandský | italština |
|---|---|
| lijst | elenco |
| mix | mix |
| mensen | persone |
| artsen | medici |
| en | e |
| programma | programma |
NL Verpleegkundigen, artsen, ziekenhuiswerknemers, militairen en medewerkers van nooddiensten.
IT Infermieri, medici, dipendenti delle aziende ospedaliere, militari e primi soccorritori.
| holandský | italština |
|---|---|
| verpleegkundigen | infermieri |
| artsen | medici |
| en | e |
| medewerkers | dipendenti |
| van | delle |
NL Initieer serviceverzoeken van artsen en versnel ondersteuning bij het oplossen van problemen.
IT Avvia le richieste di servizio del personale clinico e velocizza il supporto per la risoluzione di problemi.
| holandský | italština |
|---|---|
| en | e |
| problemen | problemi |
NL Stroomlijn klinische workflows en integreer kritieke systemen om het werk beter te maken voor artsen—van selfservicetools tot versnelde introductieperiode voor nieuwe medewerkers.
IT Semplifica i workflow del personale clinico e integra i sistemi essenziali per facilitare il lavoro dei medici, dagli strumenti self-service alla velocizzazione dell'onboarding dei nuovi assunti.
| holandský | italština |
|---|---|
| stroomlijn | semplifica |
| en | e |
| integreer | integra |
| artsen | medici |
| nieuwe | nuovi |
NL Elektronische patiëntendossiers zijn van onschatbare waarde. Maar ze zijn nog steeds frustrerend voor artsen. Er is een betere manier.
IT Le cartelle cliniche elettroniche sono uno strumento prezioso, ma ancora frustrante per i medici. C'è un sistema migliore.
| holandský | italština |
|---|---|
| elektronische | elettroniche |
| frustrerend | frustrante |
| artsen | medici |
| betere | migliore |
NL Verander de manier waarop informatie wordt uitgewisseld tussen onderzoekers, artsen en operationele teams. Verminder veel voorkomende knelpunten zodat iedereen sneller kan werken en meer tijd heeft voor innovatie.
IT Cambia il modo in cui i ricercatori, i medici e i team operativi si scambiano le informazioni. Riduci le cause di frustrazione affinché tutti possano agire rapidamente e dedicare più tempo all'innovazione.
| holandský | italština |
|---|---|
| verander | cambia |
| manier | modo |
| informatie | informazioni |
| tussen | in |
| onderzoekers | ricercatori |
| artsen | medici |
| en | e |
| verminder | riduci |
| sneller | rapidamente |
| voor | di |
| innovatie | innovazione |
| zodat | affinché |
NL Verspreiding van laboratoriumrapporten onder artsen, ziekenhuizen en medische instellingen vormt een belangrijke mogelijkheid om kosten te besparen.
IT La distribuzione dei rapporti di laboratorio tra medici, ospedali e strutture mediche rappresenta una significativa opportunità di risparmio sui costi.
| holandský | italština |
|---|---|
| verspreiding | distribuzione |
| artsen | medici |
| ziekenhuizen | ospedali |
| en | e |
| medische | mediche |
| kosten | costi |
| belangrijke | significativa |
| mogelijkheid | opportunità |
| besparen | risparmio |
| te | sui |
NL Benzine, diesel, brandstoffen voor de scheepvaart en andere producten worden over de hele wereld gedistribueerd, zodat artsen, verpleegkundigen en ander medisch personeel het ziekenhuis kunnen bereiken om ernstig zieke patiënten te helpen.
IT Benzina, gasolio, carburante per la marina e altri prodotti vengono spediti in tutto il mondo, consentendo a medici, infermieri e altro personale sanitario di raggiungere gli ospedali per assistere i pazienti.
| holandský | italština |
|---|---|
| benzine | benzina |
| diesel | carburante |
| en | e |
| producten | prodotti |
| wereld | mondo |
| artsen | medici |
| verpleegkundigen | infermieri |
| medisch | sanitario |
| patiënten | pazienti |
| helpen | assistere |
NL Deze twee artsen, die zelf positief testten op COVID-19, kregen te maken met ingrijpende wijzigingen in de zorg
IT Questi due medici si sono dovuti curare da soli dopo essere risultati positivi al COVID-19, mentre gestivano a distanza una completa rivoluzione nel modo in cui fornivano assistenza sanitaria
| holandský | italština |
|---|---|
| artsen | medici |
| zorg | assistenza |
NL Ons uitgebreide portfolio van innovaties op basis van AI levert meer dan 10.000 zorgorganisaties en 500.000 artsen in de hele wereld ongeëvenaarde klinische, financiële en klantcontactresultaten.
IT Il nostro ampio portfolio di innovazioni incentrate sull'IA offre risultati clinici, finanziari e di coinvolgimento senza pari a oltre 10.000 organizzazioni sanitarie e 500.000 medici in tutto il mondo.
| holandský | italština |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| innovaties | innovazioni |
| levert | offre |
| en | e |
| artsen | medici |
| wereld | mondo |
| financiële | finanziari |
NL *Onderzoek door Walker Information, Inc. van artsen die de Welch Allyn CP 150™ ECG hebben aangeschaft.
IT Sondaggio di Walker Information, Inc. a cui hanno partecipato medici che hanno acquistato l'elettrocardiografo Welch Allyn CP 150™.
| holandský | italština |
|---|---|
| onderzoek | sondaggio |
| artsen | medici |
| aangeschaft | acquistato |
| allyn | allyn |
NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.
IT Migliora l'assistenza e aiuta i medici a concentrarsi su ciò che più conta: i pazienti.
| holandský | italština |
|---|---|
| verbeter | migliora |
| zorg | assistenza |
| en | e |
| artsen | medici |
| richten | concentrarsi |
| patiënten | pazienti |
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
IT Medici, infermieri, chirurghi e altro personale sanitario e medico costituiscono la maggior parte della clientela
| holandský | italština |
|---|---|
| artsen | medici |
| verpleegkundigen | infermieri |
| chirurgen | chirurghi |
| en | e |
| personeel | personale |
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
IT Medici, infermieri, chirurghi e altro personale sanitario e medico costituiscono la maggior parte della clientela
| holandský | italština |
|---|---|
| artsen | medici |
| verpleegkundigen | infermieri |
| chirurgen | chirurghi |
| en | e |
| personeel | personale |
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
IT Medici, infermieri, chirurghi e altro personale sanitario e medico costituiscono la maggior parte della clientela
| holandský | italština |
|---|---|
| artsen | medici |
| verpleegkundigen | infermieri |
| chirurgen | chirurghi |
| en | e |
| personeel | personale |
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
IT Medici, infermieri, chirurghi e altro personale sanitario e medico costituiscono la maggior parte della clientela
| holandský | italština |
|---|---|
| artsen | medici |
| verpleegkundigen | infermieri |
| chirurgen | chirurghi |
| en | e |
| personeel | personale |
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
IT Medici, infermieri, chirurghi e altro personale sanitario e medico costituiscono la maggior parte della clientela
| holandský | italština |
|---|---|
| artsen | medici |
| verpleegkundigen | infermieri |
| chirurgen | chirurghi |
| en | e |
| personeel | personale |
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
IT Medici, infermieri, chirurghi e altro personale sanitario e medico costituiscono la maggior parte della clientela
| holandský | italština |
|---|---|
| artsen | medici |
| verpleegkundigen | infermieri |
| chirurgen | chirurghi |
| en | e |
| personeel | personale |
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
IT Medici, infermieri, chirurghi e altro personale sanitario e medico costituiscono la maggior parte della clientela
| holandský | italština |
|---|---|
| artsen | medici |
| verpleegkundigen | infermieri |
| chirurgen | chirurghi |
| en | e |
| personeel | personale |
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
IT Medici, infermieri, chirurghi e altro personale sanitario e medico costituiscono la maggior parte della clientela
| holandský | italština |
|---|---|
| artsen | medici |
| verpleegkundigen | infermieri |
| chirurgen | chirurghi |
| en | e |
| personeel | personale |
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
IT Medici, infermieri, chirurghi e altro personale sanitario e medico costituiscono la maggior parte della clientela
| holandský | italština |
|---|---|
| artsen | medici |
| verpleegkundigen | infermieri |
| chirurgen | chirurghi |
| en | e |
| personeel | personale |
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
IT Medici, infermieri, chirurghi e altro personale sanitario e medico costituiscono la maggior parte della clientela
| holandský | italština |
|---|---|
| artsen | medici |
| verpleegkundigen | infermieri |
| chirurgen | chirurghi |
| en | e |
| personeel | personale |
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
IT Medici, infermieri, chirurghi e altro personale sanitario e medico costituiscono la maggior parte della clientela
| holandský | italština |
|---|---|
| artsen | medici |
| verpleegkundigen | infermieri |
| chirurgen | chirurghi |
| en | e |
| personeel | personale |
NL Dat zijn vooral artsen, verpleegkundigen, chirurgen en andere zorgprofessionals en medisch personeel
IT Medici, infermieri, chirurghi e altro personale sanitario e medico costituiscono la maggior parte della clientela
| holandský | italština |
|---|---|
| artsen | medici |
| verpleegkundigen | infermieri |
| chirurgen | chirurghi |
| en | e |
| personeel | personale |
NL toename van tevredenheid onder artsen
IT di aumento della soddisfazione dei medici
| holandský | italština |
|---|---|
| toename | aumento |
| tevredenheid | soddisfazione |
| artsen | medici |
NL Nuance was de eerste die in 2012 mobiele elektronische patiëntendossiers (EPD) met spraakherkenning introduceerde, zodat artsen konden loskomen van hun pc en medische dossiers overal veilig konden worden gedocumenteerd.
IT Nuance è stata la prima ad abilitare gli EHR mobili con il riconoscimento vocale nel 2012, svincolando i medici dai loro desktop e permettendo loro di documentare in modo sicuro le cartelle cliniche in movimento.
| holandský | italština |
|---|---|
| mobiele | mobili |
| artsen | medici |
| en | e |
| was | stata |
| dossiers | cartelle |
NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.
IT Migliora l'assistenza e aiuta i medici a concentrarsi su ciò che più conta: i pazienti.
| holandský | italština |
|---|---|
| verbeter | migliora |
| zorg | assistenza |
| en | e |
| artsen | medici |
| richten | concentrarsi |
| patiënten | pazienti |
NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.
IT Migliora l'assistenza e aiuta i medici a concentrarsi su ciò che più conta: i pazienti.
| holandský | italština |
|---|---|
| verbeter | migliora |
| zorg | assistenza |
| en | e |
| artsen | medici |
| richten | concentrarsi |
| patiënten | pazienti |
NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.
IT Migliora l'assistenza e aiuta i medici a concentrarsi su ciò che più conta: i pazienti.
| holandský | italština |
|---|---|
| verbeter | migliora |
| zorg | assistenza |
| en | e |
| artsen | medici |
| richten | concentrarsi |
| patiënten | pazienti |
NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.
IT Migliora l'assistenza e aiuta i medici a concentrarsi su ciò che più conta: i pazienti.
| holandský | italština |
|---|---|
| verbeter | migliora |
| zorg | assistenza |
| en | e |
| artsen | medici |
| richten | concentrarsi |
| patiënten | pazienti |
NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.
IT Migliora l'assistenza e aiuta i medici a concentrarsi su ciò che più conta: i pazienti.
| holandský | italština |
|---|---|
| verbeter | migliora |
| zorg | assistenza |
| en | e |
| artsen | medici |
| richten | concentrarsi |
| patiënten | pazienti |
NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.
IT Migliora l'assistenza e aiuta i medici a concentrarsi su ciò che più conta: i pazienti.
| holandský | italština |
|---|---|
| verbeter | migliora |
| zorg | assistenza |
| en | e |
| artsen | medici |
| richten | concentrarsi |
| patiënten | pazienti |
NL Verbeter de zorg en zorg ervoor dat artsen zich kunnen richten op wat echt belangrijk is: hun patiënten.
IT Migliora l'assistenza e aiuta i medici a concentrarsi su ciò che più conta: i pazienti.
| holandský | italština |
|---|---|
| verbeter | migliora |
| zorg | assistenza |
| en | e |
| artsen | medici |
| richten | concentrarsi |
| patiënten | pazienti |
NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.
IT In questo elenco troverete un mix di persone in cerca di medici e persone in cerca di un programma di dottorato.
| holandský | italština |
|---|---|
| lijst | elenco |
| mix | mix |
| mensen | persone |
| artsen | medici |
| en | e |
| programma | programma |
NL Dit stelt artsen, verpleegkundigen, administratieve medewerkers, IT in de gezondheidszorg en salesmensen in staat om zowel de productiviteit te verhogen als de zorgervaring van een patiënt te verbeteren.
IT Ciò consente a medici, infermieri, dipendenti amministrativi, IT sanitari e rappresentanti di vendita di aumentare la produttività e migliorare l'esperienza sanitaria di un paziente.
| holandský | italština |
|---|---|
| artsen | medici |
| verpleegkundigen | infermieri |
| administratieve | amministrativi |
| medewerkers | dipendenti |
| gezondheidszorg | sanitaria |
| en | e |
| patiënt | paziente |
| in staat | consente |
| productiviteit | produttività |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský