NL Gebruikers die een teksteditor, een spreadsheettoepassing en presentatiesoftware nodig hebben, zouden het misschien eens moeten proberen, want dat is precies wat het is.”
Přeložit "omdat u misschien" do maďarský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "omdat u misschien" z holandský do maďarský
Překlad holandský do maďarský jazyka omdat u misschien
holandský
maďarský
HU Azoknak érdemes kipróbálni, akiknek egy szövegszerkesztőre, egy táblázatkezelőre és egy prezentációs szoftverre van szükségük, ugyanis a csomag pontosan ezeket biztosítja.”
| holandský | maďarský |
|---|---|
| nodig | szükség |
NL Misschien is het geen responsief sjabloon en kan ру het niet op zijn mobiel zien
HU Lehet, hogy nem reagáló sablon, és ру nem látja a mobilján
přepis Lehet, hogy nem reagáló sablon, és ru nem látja a mobilján
| holandský | maďarský |
|---|---|
| sjabloon | sablon |
NL Gebruikers die een teksteditor, een spreadsheettoepassing en presentatiesoftware nodig hebben, zouden het misschien eens moeten proberen, want dat is precies wat het is.”
HU Azoknak érdemes kipróbálni, akiknek egy szövegszerkesztőre, egy táblázatkezelőre és egy prezentációs szoftverre van szükségük, ugyanis a csomag pontosan ezeket biztosítja.”
| holandský | maďarský |
|---|---|
| nodig | szükség |
NL Sommige van uw partners zijn misschien bereid om uw producten alleen te promoten door middel van?
HU Előfordulhat, hogy egyes leányvállalatai csak egyszerű szöveges linkekkel szeretnék reklámozni termékeit. Az ilyen típusú promóciós anyagok?
NL Het gebruik van JavaScript is in de loop der jaren sinds de lancering veranderd. Op dit moment vraagt u zich misschien af hoe een scripttaal die in 10 dagen is ontwikkeld het internet volledig heeft veranderd. Nou, dit is hoe:
HU Megjelenése óta a JavaScript felhasználása jelentősen módosult. Az Ön számára furcsa lehet, hogy egy csupán 10 nap alatt kifejlesztett programozási nyelv hogyan vezethetett az Internet teljes átalakulásához. Íme a válasz:
NL Hij stelt informatiedesign voor als het middel om onze weg te vinden in de overvloed aan informatie vandaag, door unieke patronen en verbindingen te ontdekken die misschien onze kijk op de wereld veranderen.
HU Az információ ábrázolást tartja a mai adatáradatban az eligazodás eszközének, ami által egyéni mintázatokat és kapcsolatokat fedezhetünk fel, így talán a világot is másként látnánk.
NL Misschien vind je hier wel iets interessants.
HU Keresünk neked egy megfelelőbb helyet.
NL Misschien wilt u eenmalig een aankoop doen van een website waar u nog nooit eerder bent geweest en waarvan u geen reclame-spam wenst
HU Érdemes egyszer vásárolni egy olyan webhelyről, ahol még soha nem járt, és ahonnan nem kíván reklámspamet
NL We nemen ‘Houd de klant niet voor de gek’ serieus, omdat onze klanten de reden zijn waarom we doen wat we doen
HU A „Ne !@#$ ki az ügyféllel!” nem csupán hangzatos szöveg, hiszen minden tevékenységünk középpontjában ügyfeleink állnak
NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.
HU A napi egyeztetések rendkívül egyszerűek az olyan információknak köszönhetően, mint az állapotfrissítések, a kódellenőrzések és egyebek – melyek mind láthatók a kártya részletes adatai között.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| eenvoudig | egyszerű |
| informatie | információ |
| als | mint |
| in | között |
NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.
HU A napi egyeztetések rendkívül egyszerűek az olyan információknak köszönhetően, mint az állapotfrissítések, a kódellenőrzések és egyebek – melyek mind láthatók a kártya részletes adatai között.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| eenvoudig | egyszerű |
| informatie | információ |
| als | mint |
| in | között |
NL En dat komt omdat sommige van deze spellen mijn productiviteit hebben aangetast., Voordat we verder gaan, moet ik u waarschuwen dat de volgende titels vrij verslavend kunnen zijn.
HU És ez azért van, mert néhány játék teljesen tönkretette a termelékenységemet., Mielőtt tovább mennénk, figyelmeztetnem kell Önöket, hogy a következő címek elég addiktívak lehetnek.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| moet | kell |
NL Ook zijn er zo malware of spyware gerapporteerd., We hebben het dubbel gecontroleerd omdat we weten hoeveel oplichters er zijn in de wereld van gratis volwassen gamen.
HU Is, vannak így malware vagy spyware jelentett., Kétszer ellenőriztük, mert tudjuk, hogy hány csaló van a szabad felnőtt játék világában.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| ook | is |
| of | vagy |
| wereld | világ |
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL De luchtbediende slangafsluiter van AKO vormt door de eenvoudige constructie een bijzonder voordelige/rendabele oplossing voor afsluitarmaturen, omdat bij een luchtbediende slangafsluiter geen afzonderlijke aandrijving voor de bediening nodig is
HU A pneumatikus fojtószelep felépítése során egy igen gazdaságos ipari szerelvény, mivel a pneumatikus fojtószelepek müködtetéséhez nem szükségeltetik semmilyen különleges meghajtó
| holandský | maďarský |
|---|---|
| omdat | mivel |
NL Deze cookies worden op je apparaat geïnstalleerd omdat ze noodzakelijk zijn voor een goed werkende website en voor het verlenen van de service
HU Mivel ezekre a cookie-kra szükség van a weboldal megfelelő működéséhez és a szolgáltatás nyújtásához, ezeket a rendszer elhelyezi az Ön eszközén
| holandský | maďarský |
|---|---|
| omdat | mivel |
| website | weboldal |
| en | és |
NL Omdat FreeOffice PlanMaker enorme werkbladen ondersteunt met meer dan 1 miljoen rijen en 16.384 kolommen, draaitabellen zijn een handig hulpmiddel om je gegevens snel samen te vatten en te analyseren.
HU Mivel a FreeOffice PlanMaker az akár 1 millió sort és 16 384 oszlopot tartalmazó hatalmas munkalapokat is támogatja, a kimutatások hasznos eszközt kínálnak az adatok gyors összegzéséhez és elemzéséhez.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| omdat | mivel |
| en | és |
| gegevens | adatok |
| snel | gyors |
| miljoen | millió |
NL Voor het testafdrukken, kun je in de afdrukdialoog de optie Zonder afbeeldingen selecteren. Het afdrukproces verloopt sneller en verbruikt minder inkt omdat alle afbeeldingen worden weggelaten.
HU Piszkozatok nyomtatásakor kiválaszthatja a „Nyomtatás” párbeszédpanelen a Képek kihagyása lehetőséget. A nyomtatási folyamat gyorsabb lesz, és a nyomtató kevesebb tintát fogyaszt, mivel a nyomtatás során az összes képet kihagyja.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| minder | kevesebb |
| omdat | mivel |
| alle | összes |
NL Dit dient om de gebruiksvriendelijkheid van onze websites te verhogen, omdat je deze informatie later in ons klantencentrum kunt ophalen.
HU Ez a webhelyeink felhasználóbarát működésének fokozására szolgál, hiszen ezeket az információkat később lekérheti az ügyfélközpontunkból.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| informatie | információ |
NL Het is zeer tijdbesparend omdat er geen codering nodig is om websites, thema's, eCommerce-sjablonen en blogposts te ontwerpen.
HU Nagyon időtakarékos, mivel nem igényel kódolást semmilyen webhely, téma, e-kereskedelmi sablon és blogbejegyzés tervezéséhez.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| zeer | nagyon |
| omdat | mivel |
| thema | téma |
| en | és |
NL Zie hoe de Over ons-pagina kernwaarden moet omvatten, servicevoorwaarden, omdat ze vergelijkbaar zijn met hangmatten met geel blad, vertelt een bedrijfsverhaal
HU Nézze meg, hogyan kell a Rólunk oldalról lefednie az alapvető értékeket, a szolgáltatási feltételeket, mert hasonlítanak a sárga levélű függőágyakhoz - meséli el egy cég történetét
| holandský | maďarský |
|---|---|
| moet | kell |
NL De lay-out van de website met gesplitst scherm is erg populair omdat het een gedurfde stilistische oplossing is die verbluffende resultaten kan opleveren
HU Az osztott képernyős weboldal elrendezés nagyon népszerű, mert merész stilisztikai megoldás, amely elképesztő eredményeket hozhat
| holandský | maďarský |
|---|---|
| website | weboldal |
| oplossing | megoldás |
NL Citaten, recensies op sociale media uit boeken of opmerkingen van sociale media versterken uw reputatie omdat ze voor iedereen bijzonder geloofwaardig zijn
HU Az idézetek, a könyvekből származó társadalmi bizonyítékok vagy a közösségi médiában megjelent megjegyzések erősítik hírnevét, mert különösen hitelesek mindenki számára
| holandský | maďarský |
|---|---|
| sociale | közösségi |
| of | vagy |
| iedereen | mindenki |
NL Een responsieve landingspagina voor contactformulieren en gratis html5-sjabloon voor contactformulierpagina's zijn geschikt voor veel sites omdat u de achtergrond van de afbeelding kunt wijzigen, waardoor het thema van de site automatisch verandert
HU A reszponzív kapcsolatfelvételi űrlap céloldala és az ingyenes html5 kapcsolatfelvételi űrlapsablon sok webhelyre alkalmas, mivel megváltoztathatja a kép hátterét, ami automatikusan megváltoztatja a webhely témáját
| holandský | maďarský |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| veel | sok |
| omdat | mivel |
| site | webhely |
| automatisch | automatikusan |
| sjabloon | űrlap |
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL De luchtbediende slangafsluiter van AKO vormt door de eenvoudige constructie een bijzonder voordelige/rendabele oplossing voor afsluitarmaturen, omdat bij een luchtbediende slangafsluiter geen afzonderlijke aandrijving voor de bediening nodig is
HU A pneumatikus fojtószelep felépítése során egy igen gazdaságos ipari szerelvény, mivel a pneumatikus fojtószelepek müködtetéséhez nem szükségeltetik semmilyen különleges meghajtó
| holandský | maďarský |
|---|---|
| omdat | mivel |
NL De luchtbediende slangafsluiter van AKO vormt door de eenvoudige constructie een bijzonder voordelige/rendabele oplossing voor afsluitarmaturen, omdat bij een luchtbediende slangafsluiter geen afzonderlijke aandrijving voor de bediening nodig is
HU A pneumatikus fojtószelep felépítése során egy igen gazdaságos ipari szerelvény, mivel a pneumatikus fojtószelepek müködtetéséhez nem szükségeltetik semmilyen különleges meghajtó
| holandský | maďarský |
|---|---|
| omdat | mivel |
NL De luchtbediende slangafsluiter van AKO vormt door de eenvoudige constructie een bijzonder voordelige/rendabele oplossing voor afsluitarmaturen, omdat bij een luchtbediende slangafsluiter geen afzonderlijke aandrijving voor de bediening nodig is
HU A pneumatikus fojtószelep felépítése során egy igen gazdaságos ipari szerelvény, mivel a pneumatikus fojtószelepek müködtetéséhez nem szükségeltetik semmilyen különleges meghajtó
| holandský | maďarský |
|---|---|
| omdat | mivel |
NL De luchtbediende slangafsluiter van AKO vormt door de eenvoudige constructie een bijzonder voordelige/rendabele oplossing voor afsluitarmaturen, omdat bij een luchtbediende slangafsluiter geen afzonderlijke aandrijving voor de bediening nodig is
HU A pneumatikus fojtószelep felépítése során egy igen gazdaságos ipari szerelvény, mivel a pneumatikus fojtószelepek müködtetéséhez nem szükségeltetik semmilyen különleges meghajtó
| holandský | maďarský |
|---|---|
| omdat | mivel |
NL De luchtbediende slangafsluiter van AKO vormt door de eenvoudige constructie een bijzonder voordelige/rendabele oplossing voor afsluitarmaturen, omdat bij een luchtbediende slangafsluiter geen afzonderlijke aandrijving voor de bediening nodig is
HU A pneumatikus fojtószelep felépítése során egy igen gazdaságos ipari szerelvény, mivel a pneumatikus fojtószelepek müködtetéséhez nem szükségeltetik semmilyen különleges meghajtó
| holandský | maďarský |
|---|---|
| omdat | mivel |
NL De luchtbediende slangafsluiter van AKO vormt door de eenvoudige constructie een bijzonder voordelige/rendabele oplossing voor afsluitarmaturen, omdat bij een luchtbediende slangafsluiter geen afzonderlijke aandrijving voor de bediening nodig is
HU A pneumatikus fojtószelep felépítése során egy igen gazdaságos ipari szerelvény, mivel a pneumatikus fojtószelepek müködtetéséhez nem szükségeltetik semmilyen különleges meghajtó
| holandský | maďarský |
|---|---|
| omdat | mivel |
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL De luchtbediende slangafsluiter van AKO vormt door de eenvoudige constructie een bijzonder voordelige/rendabele oplossing voor afsluitarmaturen, omdat bij een luchtbediende slangafsluiter geen afzonderlijke aandrijving voor de bediening nodig is
HU A pneumatikus fojtószelep felépítése során egy igen gazdaságos ipari szerelvény, mivel a pneumatikus fojtószelepek müködtetéséhez nem szükségeltetik semmilyen különleges meghajtó
| holandský | maďarský |
|---|---|
| omdat | mivel |
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL De luchtbediende slangafsluiter van AKO vormt door de eenvoudige constructie een bijzonder voordelige/rendabele oplossing voor afsluitarmaturen, omdat bij een luchtbediende slangafsluiter geen afzonderlijke aandrijving voor de bediening nodig is
HU A pneumatikus fojtószelep felépítése során egy igen gazdaságos ipari szerelvény, mivel a pneumatikus fojtószelepek müködtetéséhez nem szükségeltetik semmilyen különleges meghajtó
| holandský | maďarský |
|---|---|
| omdat | mivel |
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL De luchtbediende slangafsluiter van AKO vormt door de eenvoudige constructie een bijzonder voordelige/rendabele oplossing voor afsluitarmaturen, omdat bij een luchtbediende slangafsluiter geen afzonderlijke aandrijving voor de bediening nodig is
HU A pneumatikus fojtószelep felépítése során egy igen gazdaságos ipari szerelvény, mivel a pneumatikus fojtószelepek müködtetéséhez nem szükségeltetik semmilyen különleges meghajtó
| holandský | maďarský |
|---|---|
| omdat | mivel |
NL De luchtbediende slangafsluiter van AKO vormt door de eenvoudige constructie een bijzonder voordelige/rendabele oplossing voor afsluitarmaturen, omdat bij een luchtbediende slangafsluiter geen afzonderlijke aandrijving voor de bediening nodig is
HU A pneumatikus fojtószelep felépítése során egy igen gazdaságos ipari szerelvény, mivel a pneumatikus fojtószelepek müködtetéséhez nem szükségeltetik semmilyen különleges meghajtó
| holandský | maďarský |
|---|---|
| omdat | mivel |
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL De luchtbediende slangafsluiter van AKO vormt door de eenvoudige constructie een bijzonder voordelige/rendabele oplossing voor afsluitarmaturen, omdat bij een luchtbediende slangafsluiter geen afzonderlijke aandrijving voor de bediening nodig is
HU A pneumatikus fojtószelep felépítése során egy igen gazdaságos ipari szerelvény, mivel a pneumatikus fojtószelepek müködtetéséhez nem szükségeltetik semmilyen különleges meghajtó
| holandský | maďarský |
|---|---|
| omdat | mivel |
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL De luchtbediende slangafsluiter van AKO vormt door de eenvoudige constructie een bijzonder voordelige/rendabele oplossing voor afsluitarmaturen, omdat bij een luchtbediende slangafsluiter geen afzonderlijke aandrijving voor de bediening nodig is
HU A pneumatikus fojtószelep felépítése során egy igen gazdaságos ipari szerelvény, mivel a pneumatikus fojtószelepek müködtetéséhez nem szükségeltetik semmilyen különleges meghajtó
| holandský | maďarský |
|---|---|
| omdat | mivel |
NL En niets staat deze intentie tot het behoud van een langdurige klantrelatie in de weg, omdat de directie van AKO dit al vroegtijdig tot onderdeel van haar bedrijfsfilosofie heeft gemaakt.
HU A hosszútávú vevökapcsolatot a vállalat vezetése mindig is szem elött tarotta és szorgalmazta.
NL De luchtbediende slangafsluiter van AKO vormt door de eenvoudige constructie een bijzonder voordelige/rendabele oplossing voor afsluitarmaturen, omdat bij een luchtbediende slangafsluiter geen afzonderlijke aandrijving voor de bediening nodig is
HU A pneumatikus fojtószelep felépítése során egy igen gazdaságos ipari szerelvény, mivel a pneumatikus fojtószelepek müködtetéséhez nem szükségeltetik semmilyen különleges meghajtó
| holandský | maďarský |
|---|---|
| omdat | mivel |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
misschien omdat misschien misschien hebt misschien ben misschien vind misschien zelfs misschien heb lijken misschien hebt misschien misschien moeten misschien handig misschien zien iemand misschien daar misschien misschien waarom misschien ga misschien zouden misschien willen ziet het misschien misschien iemand zouden het misschien e c4 misschien was misschien misschien niet ideaal misschien juist krijgt misschien honderden en misschien omdat belangrijk omdat omdat apps tools omdat reageren omdat vooral belangrijk omdat omdat iedereen handig omdat heel eenvoudig omdat omdat bedrijven omdat producten omdat hiermee komt omdat gek omdat bedrijven omdat omdat bibliotheken vooral omdat klanten omdat weg omdat passen omdat omdat wanneer vergelijkbaar omdat wijzigen omdat
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský