NL WordPress is een gratis contentmanagementsysteem (CMS) dat gebruikt wordt voor het bouwen en publiceren van websites. De software beheert meer dan 40% van alle sites, wat het het meest gebruikte platform maakt voor het bouwen van websites.
Přeložit "bouwen" do maďarský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "bouwen" z holandský do maďarský
Překlad holandský do maďarský jazyka bouwen
holandský
maďarský
HU A WordPress egy ingyenes tartalomkezelő rendszer (CMS), amely webhelyek készítésére és publikálására való. A világ összes webhelyének nagyjából 40%-a épül rá, így ez a piac leggyakrabban használt webhelyszerkesztője.
NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.
HU Működj együtt a kódírásban a beágyazott megjegyzésekkel és változtatási kérelmekkel. Kezeld és oszd meg Git-adattáraidat a szoftver buildeléséhez és szállításához – csapatként.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| code | kód |
| en | és |
NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD
HU A Bitbucket Pipelines a Deployments segítségével lehetővé teszi, hogy integrált CI/CD-vel egy helyen végezd a buildelést, a tesztelést és a telepítést
| holandský | maďarský |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| geïntegreerde | integrált |
NL Begin met Bitbucket en gebruik daarna de tools die je al gebruikte om betere software te bouwen
HU Még jobb szoftverek készítése érdekében kezdd a munkát a Bitbuckettel, majd alkalmazd azokat az eszközöket, amelyeket már használsz
| holandský | maďarský |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| betere | jobb |
| al | már |
NL Eenvoudig importeren van builds uit populaire open source-tools en systeemeigen ondersteuning voor Git, Hg en SVN betekent dat je als een echte pro software kunt bouwen en implementeren.
HU Egyszerű buildimportálás a népszerű nyílt forráskódú eszközökből, a Git, Hg és SVN natív támogatása pedig azt jelenti, hogy úgy fogsz buildelni és telepíteni, mint egy bajnok.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| git | git |
| als | mint |
| eenvoudig | egyszerű |
| populaire | népszerű |
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
HU Nyílt vállalat, mellébeszélés nélkül. A fejlesztés során a legfontosabb a szív és az egyensúly. Ne #@!% ki az ügyféllel! Légy csapatjátékos! Ne csak várd a változást, valósítsd is meg!
| holandský | maďarský |
|---|---|
| bedrijf | vállalat |
| en | és |
| die | ki |
NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD
HU A Bitbucket Pipelines a Deployments segítségével lehetővé teszi, hogy integrált CI/CD-vel egy helyen végezd a buildelést, a tesztelést és a telepítést
| holandský | maďarský |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| geïntegreerde | integrált |
NL Begin met Bitbucket en gebruik daarna de tools die je al gebruikte om betere software te bouwen
HU Még jobb szoftverek készítése érdekében kezdd a munkát a Bitbuckettel, majd alkalmazd azokat az eszközöket, amelyeket már használsz
| holandský | maďarský |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| betere | jobb |
| al | már |
NL Bekijk Atlassian University voor het aanbod van training op schaal en manieren om je carrière op te bouwen met Atlassian-certificering
HU Tekintsd meg az Atlassian University keretében elérthető képzési lehetőségeket, és járj utána, hogy milyen karrierlehetőségek érhetők el az Atlassian-tanúsítvány birtokában
| holandský | maďarský |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL "We gebruiken Confluence en JIRA om een flexibel marketingteam op te bouwen" — Ilya Chorny
HU „Azért használjuk a Confluence és a JIRA megoldásokat, hogy agilis marketingcsapatot tudjunk létrehozni” —Ilya Chorny
| holandský | maďarský |
|---|---|
| jira | jira |
NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook
HU Olyan szoftvereket fejlesztünk, amelyek iparágtól és mérettől függetlenül minden csapat számára megkönnyítik a kitűzött célok elérését
| holandský | maďarský |
|---|---|
| team | csapat |
| en | és |
NL De geïntegreerde CI/CD-tool van Bitbucket stelt je in staat om automatisch te bouwen en testen, en met vertrouwen te implementeren.
HU A Bitbucket integrált CI-/CD-eszközével automatikusan buildelheted és tesztelheted a kódokat, majd magabiztosan telepítheted is.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| geïntegreerde | integrált |
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatikusan |
NL Een repository-hostingservice moet kunnen integreren met andere managementtools, zoals tools voor het beheren van taken, klantrelaties en ondersteuningstickets, om een verbonden communicatienetwerk binnen de organisatie op te bouwen
HU Átfogó szervezeti kommunikációs hálózat kialakítása érdekében az adattárhosztoló szolgáltatást érdemes integrálni más kezelőeszközökkel, például feladatkezelővel, ügyfélkapcsolat-kezelővel és támogatási hibajegykezelővel
NL Bitbucket Pipelines is een functie van Bitbucket waarmee je op één plek kunt bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD
HU A Bitbucket Pipelines a Bitbucket egy olyan funkciója, amely lehetővé teszi, hogy integrált CI-/CD-vel egy helyen végezd a buildelést, a tesztelést és a telepítést
| holandský | maďarský |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| functie | funkció |
| geïntegreerde | integrált |
NL Alles wat je nodig hebt om te bouwen en te verzenden binnen Bitbucket.
HU Minden rendelkezésedre áll, hogy közvetlenül a Bitbucketen belül buildelj és szállíts.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| alles | minden |
| binnen | belül |
NL Alle functies die je team nodig heeft om geweldige software tegen een fractie van de kosten te bouwen. Kies nu voor Bitbucket Cloud.
HU Minden funkció, amelyre csapatodnak szüksége van a nagyszerű szoftverek készítéséhez, és mindez a költségek töredékéért. Válaszd a Bitbucket Cloudot ma.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| heeft | van |
| bitbucket | bitbucket |
| geweldige | nagyszerű |
NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde tool voor CI/CD: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.
HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| atlassian | atlassian |
| url | url |
| rechtstreeks | közvetlenül |
NL Bitbucket Pipelines is een geïntegreerde CI/CD-service die is ingebouwd in Bitbucket. Hiermee kun je automatisch je code bouwen, testen en zelfs implementeren, op basis van een configuratiebestand in je repository.
HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| geïntegreerde | integrált |
| code | kód |
| en | és |
| automatisch | automatikus |
NL Ontdek de krachtige functies die u kunt gebruiken om verbluffende, direct mobielvriendelijke websites en thema's te bouwen en aan te passen zonder codering.
HU Fedezze fel azokat az erőteljes funkciókat, amelyekkel lenyűgöző, azonnal mobilbarát webhelyeket és témákat készíthet és testreszabhat kódolás nélkül.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| functies | funkciókat |
| direct | azonnal |
| aan | az |
| zonder | nélkül |
NL De Elementeigenschappen maken het gemakkelijk om de web- en ontwerpelementen aan te passen en te verfijnen om alle details en aspecten van uw webontwerp te beheren om een professionele website te bouwen.
HU Az Elem tulajdonságai megkönnyítik a web és a tervezési elemek testreszabását és finomhangolását, hogy a weboldal tervezésének minden részletét és szempontját irányítsák egy professzionális webhely létrehozásához.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| en | és |
NL Als je dat nodig hebt, heb je de tools om de integratie tussen applicaties, databases of andere systemen te bouwen, welke gegevens je moet gebruiken of uitvoeren.
HU Ha szüksége van rá, rendelkezik eszközökkel az alkalmazások, adatbázisok vagy más rendszerek közötti integráció kiépítéséhez, mely adatokat kell felhasználnia vagy kiadnia.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| als | ha |
| of | vagy |
| integratie | integráció |
NL Bouwen Aan De Toekomst Van De Industrie Website Sjabloon
HU Az Ipar Jövőjének Építése Weboldal Sablon
| holandský | maďarský |
|---|---|
| website | weboldal |
| sjabloon | sablon |
NL Het thema wordt geleverd met basisontwerpen om u op weg te helpen, wat betekent dat u geen geheel nieuwe site hoeft te bouwen
HU A téma alapvető tervekkel rendelkezik az induláshoz, ami azt jelenti, hogy nem kell webhelyet létrehoznia a semmiből
| holandský | maďarský |
|---|---|
| thema | téma |
| hoeft | kell |
NL Afhankelijk van het aangepaste berichttype en het weergavetype van de gebruikersinterface van de stijl en de nummerhulpmiddelen van afbeeldingen die worden geopend, kan een weergave voor het bouwen van een enkele postsjabloonpagina verschillen
HU Az egyéni bejegyzéstípustól és a felhasználói felület megjelenítési stílusától és a képek számeszközeitől függően az egyes bejegyzéssablonok oldalépítési nézete eltérő lehet
| holandský | maďarský |
|---|---|
| aangepaste | egyéni |
NL Overlapblok helpt u bij het bouwen van eenvoudig aan te passen pagina's, waar zelfs video over verschillende lay-outs aan de linker-, rechter-, rechterzijbalk of bovenaan een pagina kan worden geplaatst
HU Az átfedési blokk segítségével könnyen testreszabható oldalakat készíthet, ahol akár különböző elrendezésű videók is elhelyezhetők a bal, jobb, jobb oldalsávon vagy az oldal tetején
| holandský | maďarský |
|---|---|
| zelfs | is |
| of | vagy |
NL Tegenwoordig zijn een responsieve blogwebsite en een blogwebsitesjabloon een gemakkelijke droomwereld waar u met onze blogthema's aan kunt werken en bouwen, dus doe het nu!
HU Ma a reszponzív blog weboldal és a blog weboldal sablonja egy egyszerű álomvilág, amelyet a blog témáival dolgozhat és építhet, ezért tedd meg most!
| holandský | maďarský |
|---|---|
| nu | most |
NL Flash-beeldmateriaal van hoge kwaliteit bij het bouwen van een eCommerce-websitesjabloon voor één product
HU Kiváló minőségű állományfelvételek készítése egyetlen termék e-kereskedelmi webhely sablonjának építésekor
| holandský | maďarský |
|---|---|
| kwaliteit | minőség |
| product | termék |
NL We Ontwerpen En Bouwen Producten
HU Ételszállítási Szolgáltatások
| holandský | maďarský |
|---|---|
| producten | szolgáltatások |
NL Wij Bouwen Ervaringen Op Website Sjabloon
HU Vezetője Az Analitikai Tanácsadásnak Weboldal Sablon
| holandský | maďarský |
|---|---|
| website | weboldal |
| sjabloon | sablon |
NL Een veilige software voor online winkelwagentjes, handelsaccounts, een ecommerce winkelwagentje en een oplossing voor het bouwen?
HU Megoldás, amellyel könnyedén hozhat létre és kezelhet egy online áruházat, így termékeit gyakorlatilag korlátlan piacra viheti,?
| holandský | maďarský |
|---|---|
| online | online |
| oplossing | megoldás |
NL Een oplossing die helpt bij het bouwen van een community-website met de toonaangevende forumsoftware. Met deze?
HU Ez az integráció a PayU (korábbi PagosOnline) nevű átjáró fizetési gombjaira vonatkozik. Az integráció extra mező?
NL Bouwen Aan Meer Succesvolle Processen
HU Az Építészeti Ügynökség Egyedisége
| holandský | maďarský |
|---|---|
| aan | az |
NL Om Een Erfenis Van Uitmuntendheid Op Te Bouwen HTML-Sjabloon
HU Európai Utazási Csekkjegyzék HTML Sablon
| holandský | maďarský |
|---|---|
| sjabloon | sablon |
NL Wij Bouwen Uw Droomhuis HTML-Sjabloon
HU Csomagolás És Terméktervezés HTML Sablon
| holandský | maďarský |
|---|---|
| sjabloon | sablon |
NL Duurzaamheid Bouwen HTML-Sjabloon
HU Az Építkezés Kezdete HTML Sablon
| holandský | maďarský |
|---|---|
| sjabloon | sablon |
NL De geïntegreerde CI/CD-tool van Bitbucket stelt je in staat om automatisch te bouwen en testen, en met vertrouwen te implementeren.
HU A Bitbucket integrált CI-/CD-eszközével automatikusan buildelheted és tesztelheted a kódokat, majd magabiztosan telepítheted is.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| geïntegreerde | integrált |
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatikusan |
NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD
HU A Bitbucket Pipelines a Deployments segítségével lehetővé teszi, hogy integrált CI/CD-vel egy helyen végezd a buildelést, a tesztelést és a telepítést
| holandský | maďarský |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| geïntegreerde | integrált |
NL Begin met Bitbucket en gebruik daarna de tools die je al gebruikte om betere software te bouwen
HU Még jobb szoftverek készítése érdekében kezdd a munkát a Bitbuckettel, majd alkalmazd azokat az eszközöket, amelyeket már használsz
| holandský | maďarský |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| betere | jobb |
| al | már |
NL "Het is geweldig om workflows in Jira uit te bouwen en vervolgens te zien hoe deze issues aansluiten op wat er in Bitbucket gebeurt
HU „Elképesztő dolog munkafolyamatokat építeni a Jirából és megnézni, hogy ezek az ügyek hogyan kapcsolódnak a Bitbucket történéseihez
| holandský | maďarský |
|---|---|
| deze | ezek |
| bitbucket | bitbucket |
NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde tool voor CI/CD: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.
HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| atlassian | atlassian |
| url | url |
| rechtstreeks | közvetlenül |
NL Bitbucket Pipelines is een geïntegreerde CI/CD-service die is ingebouwd in Bitbucket. Hiermee kun je automatisch je code bouwen, testen en zelfs implementeren, op basis van een configuratiebestand in je repository.
HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| geïntegreerde | integrált |
| code | kód |
| en | és |
| automatisch | automatikus |
NL Een oplossing die helpt bij het bouwen van een community-website met de toonaangevende forumsoftware. Met deze?
HU PHP bevásárlókosár CMS-sel és help desk-kel. Az integrációs módszer általános követőkódot használ speciális ViArt-változókkal. Csak a?
NL Muggah zoekt de hele wereld af, van Syrië tot Singapore, tot Seoul en verder, en legt ons aan de hand van zes principes uit hoe we robuustere steden kunnen bouwen
HU Példákat hozva a világ minden tájáról, Szíriától kezdve Szingapúron és Szöulon át, Muggah hat elvet emel ki, amelyek segítségével ellenállóbb városokat építhetünk
| holandský | maďarský |
|---|---|
| wereld | világ |
NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.
HU Működj együtt a kódírásban a beágyazott megjegyzésekkel és változtatási kérelmekkel. Kezeld és oszd meg Git-adattáraidat a szoftver buildeléséhez és szállításához – csapatként.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| code | kód |
| en | és |
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
HU Nyílt vállalat, mellébeszélés nélkül. A fejlesztés során a legfontosabb a szív és az egyensúly. Ne #@!% ki az ügyféllel! Légy csapatjátékos! Ne csak várd a változást, valósítsd is meg!
| holandský | maďarský |
|---|---|
| bedrijf | vállalat |
| en | és |
| die | ki |
NL Eenvoudig importeren van builds uit populaire open source-tools en systeemeigen ondersteuning voor Git, Hg en SVN betekent dat je als een echte pro software kunt bouwen en implementeren.
HU Egyszerű buildimportálás a népszerű nyílt forráskódú eszközökből, a Git, Hg és SVN natív támogatása pedig azt jelenti, hogy úgy fogsz buildelni és telepíteni, mint egy bajnok.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| git | git |
| als | mint |
| eenvoudig | egyszerű |
| populaire | népszerű |
NL "We gebruiken Confluence en JIRA om een flexibel marketingteam op te bouwen" — Ilya Chorny
HU „Azért használjuk a Confluence és a JIRA megoldásokat, hogy agilis marketingcsapatot tudjunk létrehozni” —Ilya Chorny
| holandský | maďarský |
|---|---|
| jira | jira |
NL Bekijk Atlassian University voor het aanbod van training op schaal en manieren om je carrière op te bouwen met Atlassian-certificering
HU Tekintsd meg az Atlassian University keretében elérthető képzési lehetőségeket, és járj utána, hogy milyen karrierlehetőségek érhetők el az Atlassian-tanúsítvány birtokában
| holandský | maďarský |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Krachtige, geautomatiseerde workflows bouwen
HU Hatékony, automatizált munkafolyamatokat készíthetsz
| holandský | maďarský |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatizált |
NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde CI/CD-tool: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.
HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| atlassian | atlassian |
| via | keresztül |
| url | url |
| rechtstreeks | közvetlenül |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
bouwen applicaties bouwen bouwen zonder bouwen servers apps bouwen diensten bouwen klanten bouwen software bouwen producten bouwen moeten bouwen infrastructuur bouwen bouwen tussen balans bouwen partners bouwen workflows bouwen bouwen met atlassian code bouwen bouwen en onderhouden bouwen en echte bouwen sinds bouwen van systemen bouwen van grote studenten bouwen wereld te bouwen vacaturebank wilt bouwen winkel te bouwen bouwen waardoor bouwen daar bouwen van krachtige bouwen opmerkelijke bouwen portfolio websites willen bouwen bouwen mobiele apps code formulieren bouwen zouden het bouwen bouwen vol
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský