NL Alle persoonlijke gegevens die Prometric via onze mobiele applicaties verzamelt, worden beschermd en verwerkt volgens de voorwaarden van dit beleid
Přeložit "beschermd zijn volgens" do maďarský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "beschermd zijn volgens" z holandský do maďarský
Překlady beschermd zijn volgens
"beschermd zijn volgens" v holandský lze přeložit do následujících maďarský slov/frází:
Překlad holandský do maďarský jazyka beschermd zijn volgens
holandský
maďarský
HU A Prometric által mobilalkalmazásainkon keresztül gyűjtött összes személyes adatot a jelen Szabályzat feltételei szerint védjük és dolgozzuk fel
NL Inhoud en structuur van deze website zijn auteursrechtelijke beschermd.
HU Ezen oldal tartalma és felépítése szerzöi jog védelme alatt áll.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| website | oldal |
| zijn | áll |
NL Open DOC- en DOCX-bestanden van Microsoft Word en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
HU Az eredeti fájlokhoz hűen nyitja meg és az eredetivel azonos formátumban menti a Microsoft Worddel készült DOC- és DOCX-fájlokat, köztük a jelszóval védett fájlokat is.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| bestanden | fájlokat |
NL Open PPT- en PPTX-bestanden van Microsoft PowerPoint en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
HU Az eredeti fájlokhoz hűen nyitja meg és az eredetivel azonos formátumban menti a Microsoft PowerPointtal készült PPT- és PPTX-fájlokat, köztük a jelszóval védetteket is.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| bestanden | fájlokat |
NL Open XLS- en XLSX-bestanden van Microsoft Excel en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
HU Az eredeti fájlokhoz hűen nyitja meg és az eredetivel azonos formátumban menti a Microsoft Worddel készült XLS- és XLSX-fájlokat, köztük a jelszóval védett fájlokat is.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| bestanden | fájlokat |
NL Inhoud en structuur van deze website zijn auteursrechtelijke beschermd.
HU Ezen oldal tartalma és felépítése szerzöi jog védelme alatt áll.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| website | oldal |
| zijn | áll |
NL Inhoud en structuur van deze website zijn auteursrechtelijke beschermd.
HU Ezen oldal tartalma és felépítése szerzöi jog védelme alatt áll.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| website | oldal |
| zijn | áll |
NL Inhoud en structuur van deze website zijn auteursrechtelijke beschermd.
HU Ezen oldal tartalma és felépítése szerzöi jog védelme alatt áll.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| website | oldal |
| zijn | áll |
NL Inhoud en structuur van deze website zijn auteursrechtelijke beschermd.
HU Ezen oldal tartalma és felépítése szerzöi jog védelme alatt áll.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| website | oldal |
| zijn | áll |
NL Inhoud en structuur van deze website zijn auteursrechtelijke beschermd.
HU Ezen oldal tartalma és felépítése szerzöi jog védelme alatt áll.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| website | oldal |
| zijn | áll |
NL Inhoud en structuur van deze website zijn auteursrechtelijke beschermd.
HU Ezen oldal tartalma és felépítése szerzöi jog védelme alatt áll.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| website | oldal |
| zijn | áll |
NL Inhoud en structuur van deze website zijn auteursrechtelijke beschermd.
HU Ezen oldal tartalma és felépítése szerzöi jog védelme alatt áll.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| website | oldal |
| zijn | áll |
NL Inhoud en structuur van deze website zijn auteursrechtelijke beschermd.
HU Ezen oldal tartalma és felépítése szerzöi jog védelme alatt áll.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| website | oldal |
| zijn | áll |
NL Inhoud en structuur van deze website zijn auteursrechtelijke beschermd.
HU Ezen oldal tartalma és felépítése szerzöi jog védelme alatt áll.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| website | oldal |
| zijn | áll |
NL Inhoud en structuur van deze website zijn auteursrechtelijke beschermd.
HU Ezen oldal tartalma és felépítése szerzöi jog védelme alatt áll.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| website | oldal |
| zijn | áll |
NL Inhoud en structuur van deze website zijn auteursrechtelijke beschermd.
HU Ezen oldal tartalma és felépítése szerzöi jog védelme alatt áll.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| website | oldal |
| zijn | áll |
NL Inhoud en structuur van deze website zijn auteursrechtelijke beschermd.
HU Ezen oldal tartalma és felépítése szerzöi jog védelme alatt áll.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| website | oldal |
| zijn | áll |
NL Inhoud en structuur van deze website zijn auteursrechtelijke beschermd.
HU Ezen oldal tartalma és felépítése szerzöi jog védelme alatt áll.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| website | oldal |
| zijn | áll |
NL Inhoud en structuur van deze website zijn auteursrechtelijke beschermd.
HU Ezen oldal tartalma és felépítése szerzöi jog védelme alatt áll.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| website | oldal |
| zijn | áll |
NL Inhoud en structuur van deze website zijn auteursrechtelijke beschermd.
HU Ezen oldal tartalma és felépítése szerzöi jog védelme alatt áll.
| holandský | maďarský |
|---|---|
| website | oldal |
| zijn | áll |
NL biedt gemoedsrust en een veilig gevoel omdat u weet dat uw Logitech-ruimtesystemen en -apparaten voor videosamenwerking tot vijf jaar na de aankoopdatum beschermd zijn tegen fouten
HU biztonságot és nyugalmat ad, tudván, hogy Logitech videós együttműködést segítő tárgyalótermi rendszerei és eszközei a vásárlás dátumától számított öt évig védettek a meghibásodás ellen
NL Onze met de hand geselecteerde muziekbibliotheek geeft je het gepolijste gevoel van de grote productiehuizen. Bovendien zijn al onze nummers 100% exclusief en auteursrechtelijk beschermd.
HU Kézzel kiválasztott zenei könyvtárunk a nagy produkciós házak csiszolt hangulatát nyújtja — plusz, minden számunk 100% -ban exkluzív és szerzői jogi tiszta.
NL "Volgens onze berekeningen kostten verslechtering en storingen ons jaarlijks al 4 tot 6 miljoen dollar. Dit moest opgelost worden. Aangezien het verminderen van downtime steeds belangrijker wordt, zou dit de transformatie [naar cloud] waard zijn."
HU „Kiszámoltuk, hogy csak a teljesítménycsökkenés és a kiesések évente 4-6 millió dolláros hatással vannak a működésünkre. Ezt orvosolnunk kellett, és az állásidő trendjét rászántuk az áttérésre [a felhőbe].”
| holandský | maďarský |
|---|---|
| en | és |
| miljoen | millió |
NL Confluence-sites worden beschermd door privacycontroles en gegevenscodering en voldoen aan branchegeverifieerde nalevingsnormen.
HU A Confluence webhelyei adattitkosítással és adatvédelmi beállításokkal védettek, továbbá megfelelnek az iparág által ellenőrzött szabványoknak is.
NL Confluence-sites worden beschermd door privacycontroles en gegevenscodering en voldoen aan branchegeverifieerde nalevingsnormen.
HU A Confluence webhelyei adattitkosítással és adatvédelmi beállításokkal védettek, továbbá megfelelnek az iparág által ellenőrzött szabványoknak is.
NL Nameservers beschermd met Cloudflare
HU Cloudflare-rel védett névszerverek
NL Apparaatidentiteit: Beschermd door apparaatverklaring
HU Eszközazonosító: Eszközigazolással védve
NL Alle inhoud op deze site is eigendom van of in licentie gegeven aan Prometric en/of haar dochterondernemingen (de "Prometric-inhoud") en wordt beschermd door Amerikaanse en internationale wetten op intellectueel eigendom
HU Az ezen a webhelyen található összes tartalom a Prometric és/vagy leányvállalatai tulajdonában van vagy licence (a "Prometric tartalom"), és az Egyesült Államok és a nemzetközi szellemi tulajdonjogok védelme alatt áll
NL Automatische WordPress-updates zorgen ervoor dat je site altijd beschermd is.
HU Az automatikus WordPress-frissítések mindig biztonságosan tartják oldalát.
NL Dit filter past zich aan nieuwe bedreigingen aan, zodat uw computer wordt beschermd.
HU Ez a szűrő alkalmazkodik az új fenyegetésekhez, így a számítógépe védett.
NL Een architectuur volgens het verspreidingsmodel vermijdt deze valkuilen door een volledige kopie van de broncode te bewaren bij iedere VCS-installatie
HU Az elosztott modellnél nem jelentkeznek ezek a buktatók, ugyanis mindegyik VCS-példány megőrzi a forráskód teljes másolatát
| holandský | maďarský |
|---|---|
| deze | ezek |
| volledige | teljes |
NL Alle Content moet ingezonden worden naar Atlassian volgens de voorwaarden van het Bitbucket-programma en alle instructies die Atlassian verder levert
HU Minden Tartalmat a Bitbucket programszabályzatának és az Atlassian által adott esetleges utasításoknak megfelelően kell beküldeni az Atlassian számára
| holandský | maďarský |
|---|---|
| alle | minden |
| moet | kell |
| atlassian | atlassian |
NL Volgens de oude spellingsregels van voor 1996
HU Az 1996 előtti régi helyesírási szabályok szerint
NL Volgens de spellingswijziging van 1990
HU Az 1990-es helyesírási reformnak megfelelően
| holandský | maďarský |
|---|---|
| van | az |
NL Volgens de regels van voor de reformatie van 1993 (“î din i”)
HU Az 1993-as reform előtti szabályok szerint („î din i”)
NL Leun achterover en ontspan terwijl we uw account instellen volgens uw behoeften.
HU Dőljön hátra és lazítson, amíg mi beállítjuk fiókját az Ön igényei szerint.
NL Constructie Volgens HTML-Sjabloon
HU Kapcsolatok És Űrlap HTML Sablon
| holandský | maďarský |
|---|---|
| sjabloon | sablon |
NL Een architectuur volgens het verspreidingsmodel vermijdt deze valkuilen door een volledige kopie van de broncode te bewaren bij iedere VCS-installatie
HU Az elosztott modellnél nem jelentkeznek ezek a buktatók, ugyanis mindegyik VCS-példány megőrzi a forráskód teljes másolatát
| holandský | maďarský |
|---|---|
| deze | ezek |
| volledige | teljes |
NL Volgens de oude spellingsregels van voor 1996
HU Az 1996 előtti régi helyesírási szabályok szerint
NL Volgens de spellingswijziging van 1990
HU Az 1990-es helyesírási reformnak megfelelően
| holandský | maďarský |
|---|---|
| van | az |
NL Volgens de regels van voor de reformatie van 1993 (“î din i”)
HU Az 1993-as reform előtti szabályok szerint („î din i”)
NL Leun achterover en ontspan terwijl we uw account instellen volgens uw behoeften.
HU Dőljön hátra és lazítson, amíg mi beállítjuk fiókját az Ön igényei szerint.
NL Testpersonen moeten op het bord 'sta hier' of 'X' op de vloer staan en een veilige afstand aanduiden van de medewerker van het testcentrum (waar sociale afstand wordt gehouden volgens de regels van de lokale overheid).
HU A tesztvizsgálóknak fel kell állniuk a „stand here” vagy az „X” táblára a helyükön a padlón, biztonságos távolságot jelölve a tesztközponttól (ahol az önkormányzati szabályok szerint társadalmi távolodás van érvényben).
NL Testpersonen zitten op een manier die ervoor zorgt dat tijdens het testen wordt voldaan aan de toepasselijke richtlijnen voor afstand, volgens de richtlijnen van de lokale overheid.
HU A tesztelőket úgy ültetik, hogy az önkormányzati irányelveket betartva biztosítsák az alkalmazandó távolsági irányelveket a tesztelés során.
NL Als een pauze is toegestaan volgens de regels van het examenprogramma, volgt het centrumpersoneel de vastgestelde eindexamenprocessen en zorgt het ervoor dat het pad vrij is om te verlaten.
HU Ha a szünet megengedhető a vizsgaprogram szabályai szerint, a központ munkatársai követik a vizsgafolyamatok meghatározott végét, és gondoskodnak arról, hogy az út egyértelmű legyen a kilépéshez.
NL Accommodaties en wat redelijk is om aan te vragen, verschillen per land, dus als u een testaccommodatie voor uw examen wilt aanvragen, belt u het telefoonnummer van het land of de regio waar u woont, volgens de onderstaande lijst.
HU A szálláslehetőségek és az indokolt kérés országonként eltérőek, ezért a vizsgára való felkéréshez kérjük hívja fel az alábbiakban megadott ország vagy régió telefonszámát, ahol lakik.
NL Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie leven meer dan 1 miljard mensen met een handicap – 15 procent van de wereldbevolking – en dat aantal blijft toenemen
HU Az Egészségügyi Világszervezet adatai szerint több mint 1 milliárd ember él rokkantsággal – a világ népességének 15 százaléka –, és ez a szám folyamatosan növekszik
NL Betrokkenen hebben ook het recht om rechtstreeks een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit in hun relevante rechtsgebied of kunnen juridische stappen ondernemen volgens de toepasselijke wetgeving.
HU Az érintetteknek joguk van arra is, hogy közvetlenül az illetékes Felügyeleti Hatósághoz nyújtsanak be panaszt, vagy az alkalmazandó jog szerint jogi lépéseket tegyenek.
NL Indien ingeschakeld, lees dan hoe u JavaScript kunt uitschakelen volgens de voorkeursbrowser op uw apparaat.
HU Amennyiben a JavaScript engedélyezett állapotban van, az alábbiakban megtudhatja hogyan tilthatja le eszközén használt böngészőjében.
NL Volgens een uitgevoerd onderzoek gebruikt bijna de helft van het totale aantal mobiele telefoongebruikers smartphones tijdens het winkelen in warenhuizen – waarvan 40% gebruikte om de tarieven van de concurrentie te bepalen.
HU Egy felmérés szerint a mobiltelefon-használók közel fele használ okostelefont az üzletekben való vásárlás során – ebből 40%-uk a versenydíjak meghatározásához használta.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
beschermd gegevens beschermd beschermd tijdens technische veiligheidsmaatregelen beschermd volgens volgens klanten gecertificeerd volgens helemaal volgens moeten volgens code volgens content volgens pdf bewerken volgens verzamelen volgens volgens de statistieken onafhankelijke keuringsinstantie volgens volgens federale huisvestingsrichtlijnen gegeven volgens plannen volgens volgens de verhalen zijn er zijn zijn—of functionele cookies zijn zijn we in anderen zijn berichttools zijn bovendien kredietcalculator zijn slechts videosjablonen zijn geschikt pagina's bezocht zijn geopend zijn klein zijn we zijn ze zijn com zijn veilig zijn v dc zijn beschikbaar zijn klaar zijn eenvoudig zijn gebruiker zijn anders zijn net zijn zoek zijn belangrijk zijn problemen zijn pagina zijn onderhouden zijn volgen zijn geschikt zijn cookies zijn
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský