NL Om in de lijst van Google Podcasts te komen, moet u ervoor zorgen dat uw RSS-feed "linkt" naar uw RSS-feed en dat uw RSS-feed "linkt" naar uw website. Ik zet de link tussen aanhalingstekens omdat de link eigenlijk verborgen is in de code van uw website.
FR Pour être listé dans Google Podcasts, vous devez vous assurer que votre flux RSS contient un "lien" vers votre site web. Je mets le lien entre guillemets parce que le lien est en fait caché dans le code de votre site web.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| zorgen | assurer |
| link | lien |
| eigenlijk | en fait |
| code | code |
| verborgen | caché |
NL Om in de lijst van Google Podcasts te komen, moet u ervoor zorgen dat uw RSS-feed "linkt" naar uw RSS-feed en dat uw RSS-feed "linkt" naar uw website. Ik zet de link tussen aanhalingstekens omdat de link eigenlijk verborgen is in de code van uw website.
FR Pour être listé dans Google Podcasts, vous devez vous assurer que votre flux RSS contient un "lien" vers votre site web. Je mets le lien entre guillemets parce que le lien est en fait caché dans le code de votre site web.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| zorgen | assurer |
| link | lien |
| eigenlijk | en fait |
| code | code |
| verborgen | caché |
NL Op deze manier kan je je feed precies op je eigen manier instellen (ook staan onze Feed ninja's 24/7 klaar om je te helpen!).Feedonomics is een beheerd product, wat inhoudt dat Feedonomics je feed instelt
FR [Avec nos Experts en Flux toujours là pour vous aider & vous conseiller!] Feedonomics propose un service géré
NL U krijgt uw RSS-feed meestal van uw podcast-hostingbedrijf. Dit is veruit de gemakkelijkste manier om een podcast RSS-feed te maken. Details hieronder.
FR Vous obtiendrez généralement votre flux RSS auprès de votre hébergeur de podcast. C'est de loin la façon la plus simple de créer un flux RSS de podcast. Détails ci-dessous.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| krijgt | obtiendrez |
| meestal | généralement |
| veruit | de loin |
| gemakkelijkste | simple |
| manier | façon |
| podcast | podcast |
| details | détails |
NL Vervolgens moet je onder 'Feed/iTunes' je iTunes-instellingen invullen. U vindt hier ook uw RSS-feed URL:
FR Ensuite, sous "Feed/iTunes", vous devrez remplir vos paramètres iTunes. Vous trouverez également ici l'URL de votre flux RSS :
| holandský | francouzština |
|---|---|
| moet | devrez |
| itunes | itunes |
| invullen | remplir |
| vindt | trouverez |
| hier | ici |
| url | url |
| instellingen | paramètres |
NL U selecteert het onderste selectievakje (alleen Podcast Feed) en klikt op opslaan. Dan moet je een link zien om je feed-URL te krijgen:
FR Vous devez cocher la case du bas (Podcast Feed Only) et cliquer sur enregistrer. Vous devriez alors voir un lien pour obtenir l'URL de votre flux :
| holandský | francouzština |
|---|---|
| podcast | podcast |
| en | et |
| klikt | cliquer |
| opslaan | enregistrer |
NL PowerPress is een geweldige manier om uw RSS-feed op te zetten voor uw podcast als u uw feed op uw WordPress-website wilt laten maken
FR PowerPress est un excellent moyen de configurer votre flux RSS pour votre podcast si vous souhaitez que votre flux soit créé sur votre site WordPress
| holandský | francouzština |
|---|---|
| geweldige | excellent |
| podcast | podcast |
| wilt | souhaitez |
| wordpress | wordpress |
NL Privé podcasts zijn een geweldige manier om bedrijfsbrede berichten te delen met uw organisatie of toegang te geven tot een speciale feed voor lidmaatschappen (een reclamevrije feed bijvoorbeeld).
FR Les podcasts privés sont un excellent moyen de partager des messages à l'échelle de l'entreprise avec votre organisation ou de donner accès à un flux spécial pour les membres (un flux sans publicité par exemple).
| holandský | francouzština |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| geweldige | excellent |
| toegang | accès |
| speciale | spécial |
NL Transistor maakt het heel eenvoudig om een eigen podcast-feed te maken. U hoeft alleen maar een eenvoudig selectievakje aan te vinken en er wordt een unieke RSS-feed en een uniek wachtwoord aangemaakt waartoe uw luisteraars toegang hebben:
FR Grâce à Transistor, il est très facile de créer un flux podcast privé. Il suffit de cocher une simple case pour créer un flux RSS unique et un mot de passe auquel vos auditeurs peuvent accéder :
| holandský | francouzština |
|---|---|
| en | et |
| luisteraars | auditeurs |
| podcast | podcast |
NL U krijgt uw RSS-feed meestal van uw podcast-hostingbedrijf. Dit is veruit de gemakkelijkste manier om een podcast RSS-feed te maken. Details hieronder.
FR Vous obtiendrez généralement votre flux RSS auprès de votre hébergeur de podcast. C'est de loin la façon la plus simple de créer un flux RSS de podcast. Détails ci-dessous.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| krijgt | obtiendrez |
| meestal | généralement |
| veruit | de loin |
| gemakkelijkste | simple |
| manier | façon |
| podcast | podcast |
| details | détails |
NL Vervolgens moet je onder 'Feed/iTunes' je iTunes-instellingen invullen. U vindt hier ook uw RSS-feed URL:
FR Ensuite, sous "Feed/iTunes", vous devrez remplir vos paramètres iTunes. Vous trouverez également ici l'URL de votre flux RSS :
| holandský | francouzština |
|---|---|
| moet | devrez |
| itunes | itunes |
| invullen | remplir |
| vindt | trouverez |
| hier | ici |
| url | url |
| instellingen | paramètres |
NL U selecteert het onderste selectievakje (alleen Podcast Feed) en klikt op opslaan. Dan moet je een link zien om je feed-URL te krijgen:
FR Vous devez cocher la case du bas (Podcast Feed Only) et cliquer sur enregistrer. Vous devriez alors voir un lien pour obtenir l'URL de votre flux :
| holandský | francouzština |
|---|---|
| podcast | podcast |
| en | et |
| klikt | cliquer |
| opslaan | enregistrer |
NL De RSS feed voor elk van uw blogs wordt automatisch gegenereerd, zodat bezoekers van uw site uw blog kunnen volgen met behulp van feed readers.
FR Le flux RSS de chacun de vos blogs est automatiquement généré afin que les visiteurs du site puissent suivre votre blog à l'aide de lecteurs de flux.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| rss | rss |
| wordt | est |
| automatisch | automatiquement |
| bezoekers | visiteurs |
| site | site |
| kunnen | puissent |
| volgen | suivre |
| behulp | aide |
| gegenereerd | généré |
NL WordPress kan een Atom feed produceren voor materiaal en deze opnemen in de header template zodat feed readers en nieuws aggregators het automatisch kunnen vinden
FR WordPress peut produire un flux Atom pour le matériel et l'inclure dans le modèle d'en-tête afin que les lecteurs de flux et les agrégateurs de nouvelles puissent le trouver automatiquement
NL Zet jouw feed op in 3 stappen. Feed templates, een
FR Vos flux sont mis à jour et envoyés sur vos canaux tous les jours. Les nouveaux produits de votre boutique sont automatiquement ajoutés au flux.
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
FR Surveillez les problèmes de flux tels que les données manquantes ou invalides grâce au contrôle des flux et évitez les allers-retours sur le canal.
NL Zet jouw feed op in 3 stappen. Feed templates, een
FR Vos flux sont mis à jour et envoyés sur vos canaux tous les jours. Les nouveaux produits de votre boutique sont automatiquement ajoutés au flux.
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
FR Surveillez les problèmes de flux tels que les données manquantes ou invalides grâce au contrôle des flux et évitez les allers-retours sur le canal.
NL Zet jouw feed op in 3 stappen. Feed templates, een
FR Vos flux sont mis à jour et envoyés sur vos canaux tous les jours. Les nouveaux produits de votre boutique sont automatiquement ajoutés au flux.
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
FR Surveillez les problèmes de flux tels que les données manquantes ou invalides grâce au contrôle des flux et évitez les allers-retours sur le canal.
NL Zet jouw feed op in 3 stappen. Feed templates, een
FR Vos flux sont mis à jour et envoyés sur vos canaux tous les jours. Les nouveaux produits de votre boutique sont automatiquement ajoutés au flux.
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
FR Surveillez les problèmes de flux tels que les données manquantes ou invalides grâce au contrôle des flux et évitez les allers-retours sur le canal.
NL Zet jouw feed op in 3 stappen. Feed templates, een
FR Vos flux sont mis à jour et envoyés sur vos canaux tous les jours. Les nouveaux produits de votre boutique sont automatiquement ajoutés au flux.
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
FR Surveillez les problèmes de flux tels que les données manquantes ou invalides grâce au contrôle des flux et évitez les allers-retours sur le canal.
NL Zet jouw feed op in 3 stappen. Feed templates, een
FR Vos flux sont mis à jour et envoyés sur vos canaux tous les jours. Les nouveaux produits de votre boutique sont automatiquement ajoutés au flux.
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
FR Surveillez les problèmes de flux tels que les données manquantes ou invalides grâce au contrôle des flux et évitez les allers-retours sur le canal.
NL Zet jouw feed op in 3 stappen. Feed templates, een
FR Vos flux sont mis à jour et envoyés sur vos canaux tous les jours. Les nouveaux produits de votre boutique sont automatiquement ajoutés au flux.
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
FR Surveillez les problèmes de flux tels que les données manquantes ou invalides grâce au contrôle des flux et évitez les allers-retours sur le canal.
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
FR Effectuez un examen complet pour vérifier la santé de votre flux et corrigez rapidement tout problème avant de soumettre votre flux aux canaux de vente.
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
FR Effectuez un examen complet pour vérifier la santé de votre flux et corrigez rapidement tout problème avant de soumettre votre flux aux canaux de vente.
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
FR Effectuez un examen complet pour vérifier la santé de votre flux et corrigez rapidement tout problème avant de soumettre votre flux aux canaux de vente.
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
FR Effectuez un examen complet pour vérifier la santé de votre flux et corrigez rapidement tout problème avant de soumettre votre flux aux canaux de vente.
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
FR Effectuez un examen complet pour vérifier la santé de votre flux et corrigez rapidement tout problème avant de soumettre votre flux aux canaux de vente.
NL Het maakt niet uit of je je feed nu gewoon wilt verbinden met een shoppingkanaal of je feed wilt optimaliseren, je kunt de prestatiestatistieken controleren en aanpassingen maken voor betere resultaten.
FR Que vous souhaitiez simplement connecter votre flux à un canal ou que vous vouliez optimiser votre flux, vous disposerez d'indicateurs de performance à prendre en compte et à ajuster afin d'obtenir de meilleurs résultats.
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
FR Effectuez un examen complet pour vérifier la santé de votre flux et corrigez rapidement tout problème avant de soumettre votre flux aux canaux de vente.
NL Het maakt niet uit of je je feed nu gewoon wilt verbinden met een shoppingkanaal of je feed wilt optimaliseren, je kunt de prestatiestatistieken controleren en aanpassingen maken voor betere resultaten.
FR Que vous souhaitiez simplement connecter votre flux à un canal ou que vous vouliez optimiser votre flux, vous disposerez d'indicateurs de performance à prendre en compte et à ajuster afin d'obtenir de meilleurs résultats.
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
FR Effectuez un examen complet pour vérifier la santé de votre flux et corrigez rapidement tout problème avant de soumettre votre flux aux canaux de vente.
NL Why? Inactieve feed status. Onze servers konden geen geldige podcast feed ononderbroken ophalen.
FR Why? Flux inactif status. Nos serveurs ont été incapables de récupérer un flux de podcast valide pour une période prolongée.
NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.
FR Lorsque vous téléchargez de nouveaux épisodes, votre hôte met automatiquement à jour votre flux RSS et tout répertoire de podcasts dans lequel vous figurez se met également à jour avec votre nouvel épisode.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| als | lorsque |
| gastheer | hôte |
| automatisch | automatiquement |
| en | et |
| podcast | podcasts |
| worden | téléchargez |
| afleveringen | épisodes |
| aflevering | épisode |
NL Als u een podcast wilt starten, moet u zich aanmelden bij een podcasthostingbedrijf om uw .mp3's op te slaan en uw podcast-feed aan te maken
FR Si vous souhaitez lancer un podcast, vous devez vous inscrire auprès d'une société d'hébergement de podcasts pour stocker vos .mp3 et créer votre flux podcast
| holandský | francouzština |
|---|---|
| wilt | souhaitez |
| starten | lancer |
| s | s |
| en | et |
| op te slaan | stocker |
NL Een groot nadeel is dat u het e-mailadres in uw RSS-feed, die wordt gebruikt om uw podcast op veel diensten te controleren, niet kunt wijzigen.
FR Un gros inconvénient est que vous ne pouvez pas changer l'adresse électronique dans votre flux RSS, qui est utilisé pour vérifier votre podcast sur de nombreux services.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| groot | gros |
| nadeel | inconvénient |
| podcast | podcast |
| diensten | services |
| controleren | vérifier |
| wijzigen | changer |
| e | électronique |
NL Het is niet echt een kernfunctie, maar ze geven je wel een RSS-feed en een audiospeler. Hier zijn meer details.
FR Ce n'est pas vraiment une fonction de base, mais ils vous donnent un flux RSS et un lecteur audio. Voici plus de détails.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| echt | vraiment |
| en | et |
| details | détails |
NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.
FR Un hôte de podcast est un lieu de stockage et de distribution des fichiers audio de votre podcast. Ils fournissent un flux RSS de podcasts (en fait, une liste de tous vos épisodes) que vous soumettrez à Apple Podcastsd'autres répertoires de podcasts.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| host | hôte |
| plek | lieu |
| en | et |
| bieden | fournissent |
| lijst | liste |
| op te slaan | stockage |
| afleveringen | épisodes |
| apple | apple |
NL Ik ben een grote fan van WordPress (je kunt de Seriously Simple Podcasting plugin gebruiken om je podcast feed op te zetten of gewoon een speler van een willekeurige host te embedden).
FR Je suis un grand fan de WordPress (vous pouvez utiliser le plugin Seriously Simple Podcasting pour configurer votre flux podcast ou simplement intégrer un lecteur de n'importe quel hôte).
| holandský | francouzština |
|---|---|
| grote | grand |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| gebruiken | utiliser |
| podcast | podcast |
| host | hôte |
| embedden | intégrer |
| fan | fan |
| podcasting | podcasting |
NL Hobby aan $10/maand voor 10 uur opname en een enkele RSS-feed
FR Hobby à 10 $/mois pour 10 heures d'enregistrement et un seul flux RSS
| holandský | francouzština |
|---|---|
| opname | enregistrement |
NL Wat er echt gebeurt is dat u iTunes laat zien waar uw podcastbestanden zich bevinden in de vorm van een RSS-feed.
FR Ce qui se passe réellement, c'est que vous montrez à iTunes où se trouvent vos fichiers podcast sous la forme d'un flux RSS.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| gebeurt | se passe |
| itunes | itunes |
| vorm | forme |
NL Vervolgens wordt elke keer dat je een nieuwe aflevering uploadt, je feed automatisch geüpdatet - en iTunes werkt je showlijst dienovereenkomstig bij met de nieuwe aflevering.
FR Ensuite, chaque fois que vous téléchargez un nouvel épisode, votre flux est automatiquement mis à jour - et iTunes met à jour votre liste d'émissions avec le nouvel épisode en conséquence.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| en | et |
| itunes | itunes |
| aflevering | épisode |
NL Je hebt ten minste één aflevering nodig die gepubliceerd wordt, zodat iTunes weet dat je een podcast hebt wanneer je je podcast RSS-feed indient.
FR Vous devez publier au moins un épisode pour que, lorsque vous soumettez votre flux RSS de podcast, iTunes sache que vous avez un podcast.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| itunes | itunes |
| podcast | podcast |
| aflevering | épisode |
NL Hier zijn de stappen om uw RSS-feed naar iTunes te sturen:
FR Voici les étapes à suivre pour soumettre votre flux RSS à iTunes :
| holandský | francouzština |
|---|---|
| itunes | itunes |
| stappen | étapes |
| sturen | soumettre |
NL Kopieer uw RSS-feed van uw podcasthost. Als u gebruik Buzzsproutmaakt, klikt u op het tabblad iTunes & Directories.
FR Copiez votre flux RSS depuis votre hôte de podcast. Si vous utilisez Buzzsprout, cliquez sur l'onglet iTunes & Répertoires.
| holandský | francouzština |
|---|---|
| als | si |
| gebruik | utilisez |
| tabblad | onglet |
| itunes | itunes |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský