NL Dit is het 18 inch crash bekken uit de XIST serie van Istanbul Agop. De XIST bekkens zijn verkrijgbaar in een 'traditional finish' en in een 'brilliant finish', voor meer helderheid. Dit is de brilliant versie.
NL Dit is het 18 inch crash bekken uit de XIST serie van Istanbul Agop. De XIST bekkens zijn verkrijgbaar in een 'traditional finish' en in een 'brilliant finish', voor meer helderheid. Dit is de brilliant versie.
FR Issue de la série XIST de Istanbul Agop, cette cymbale crash affiche un diamètre de 18 pouces. Les cymbales XIST sont disponibles dans deux finitions différentes - traditionnelle et brillante. La crash présentée ici possède une finition brillante.
holandský | francouzština |
---|---|
inch | pouces |
serie | série |
verkrijgbaar | disponibles |
istanbul | istanbul |
crash | crash |
finish | finition |
NL Dit is het 15 inch crash bekken uit de XIST serie van Istanbul Agop. De XIST bekkens zijn verkrijgbaar in een 'traditional finish' en in een 'brilliant finish', voor meer helderheid. Dit is de brilliant versie.
FR Issue de la série XIST de Istanbul Agop, cette cymbale crash affiche un diamètre de 15 pouces. Les cymbales XIST sont disponibles dans deux finitions différentes - traditionnelle et brillante. La crash présentée ici possède une finition brillante.
holandský | francouzština |
---|---|
inch | pouces |
serie | série |
verkrijgbaar | disponibles |
istanbul | istanbul |
crash | crash |
finish | finition |
NL Met de Istanbul XIST Dry Dark 13-inch hi-hat haal je meer in huis dan ‘slechts’ een hi-hat
FR D'un diamètre de 13 pouces, la Istanbul XIST Dry Dark est plus qu'une simple charleston
holandský | francouzština |
---|---|
inch | pouces |
istanbul | istanbul |
NL Deze XIST IXBS3 bekkenset van Istanbul bestaat uit een 14 inch hihat, 16 inch crash en een 20 inch ride. De bekkens hebben een overwegend warme, diepe klank zonder daarbij helderheid en definitie te verliezen. Met bekkentas!
FR Le set de cymbales Istanbul XIST IXBS3 est composé d'une charleston de 14 pouces, d'une crash de 16 pouces et d'une ride de 20 pouces. Ces cymbales délivrent un son chaleureux et profond avec beaucoup de clarté.
holandský | francouzština |
---|---|
inch | pouces |
en | et |
warme | chaleureux |
diepe | profond |
istanbul | istanbul |
crash | crash |
helderheid | clarté |
NL Een ideale bekkenset voor de startende of semi-professionele drummer! De XIST bekkens van Istanbul Agop hebben een aangename, warme, heldere klank en zijn geschikt voor diverse muziekstijlen.
FR Ce pack de cymbales convient aussi bien aux débutants qu'aux batteurs confirmés. Les cymbales Istanbul Agop XIST produisent un son chaud et agréable qui convient à divers styles de musique.
holandský | francouzština |
---|---|
ideale | bien |
aangename | agréable |
warme | chaud |
geschikt | qui convient |
istanbul | istanbul |
NL Een ideale bekkenset voor de startende of semi-professionele drummer! De XIST bekkens van Istanbul Agop hebben een aangename, warme, heldere klank en zijn geschikt voor diverse muziekstijlen. Driedelig inclusief bekkentas!
FR Ce pack cymbales convient aussi bien aux débutants qu'aux batteurs confirmés. Les cymbales Istanbul Agop XIST produisent un son chaud et agréable qui convient à divers styles de musique. Notez que ce pack 3 pièces est livré avec sa housse.
holandský | francouzština |
---|---|
ideale | bien |
aangename | agréable |
warme | chaud |
geschikt | qui convient |
istanbul | istanbul |
NL De Istanbul XIST Dry Dark Ride is een 19 inch ride cymbal die vooral geschikt is voor de drummer die een muzikale, kort klinkende en klassieke ride sound zoekt.
FR D'un diamètre de 19 pouces, cette Istanbul XIST Dry Dark est destinée aux batteurs qui recherchent une cymbale ride produisant un son musical et authentique avec un court sustain.
holandský | francouzština |
---|---|
inch | pouces |
muzikale | musical |
kort | court |
istanbul | istanbul |
NL De Istanbul XIST Dry Dark crash van 20-inch is een dunne cymbal met een korte, maar explosieve sound. Het geluid is het beste te omschrijven als donker en trashy.
FR La Istanbul XIST Dry Dark est une cymbale crash de 20 pouces relativement fine qui produit un son explosif avec un court sustain. Sa sonorité est sombre et « trashy ».
holandský | francouzština |
---|---|
korte | court |
en | et |
istanbul | istanbul |
crash | crash |
inch | pouces |
NL De XIST ION crash bekkens van Istanbul Agop zijn voorzien van symmetrisch geplaatste gaten waardoor de bekkens een rauwe attack en een snelle decay hebben. Deze 16 inch crash is ook geschikt om met je handen te bespelen.
FR Les cymbales crash XIST ION signées Istanbul Agop sont pourvues de trous symétriques pour leur conférer une attaque brute et un déclin rapide. D'un diamètre de 16 pouces, la crash présentée ici peut également être jouée avec les mains.
holandský | francouzština |
---|---|
gaten | trous |
en | et |
snelle | rapide |
inch | pouces |
handen | mains |
crash | crash |
ion | ion |
istanbul | istanbul |
NL Traditionele en moderne technieken werden gecombineerd voor de bekkens uit de XIST serie van Istanbul Agop
FR Pour la conception de sa série XIST, Istanbul Agop a utilisé des techniques traditionnelles et modernes
holandský | francouzština |
---|---|
traditionele | traditionnelles |
moderne | modernes |
technieken | techniques |
serie | série |
istanbul | istanbul |
NL De Istanbul XIST Dry Dark crash van 17-inch is een dunne cymbal met een korte, maar explosieve sound. Het geluid is het beste te omschrijven als donker en trashy.
FR D'un diamètre de 17 pouces, la Istanbul XIST Dry Dark est une cymbale crash de 20 pouces relativement fine qui produit un son explosif avec un court sustain. Sa sonorité est sombre et « trashy ».
holandský | francouzština |
---|---|
korte | court |
en | et |
inch | pouces |
istanbul | istanbul |
crash | crash |
NL De XIST bekkens zijn verkrijgbaar in een 'traditional finish' en in een 'brilliant finish', voor meer helderheid
FR Les cymbales XIST sont disponibles dans deux finitions différentes - traditionnelle et brillante
holandský | francouzština |
---|---|
verkrijgbaar | disponibles |
NL Deze 19 inch XIST Power Crash heeft net wat meer volume en attack dan de 'gewone' crashes uit deze serie. Dit komt onder meer door het patroon van de groeven, de grotere, onbewerkte cup en het iets zwaardere gewicht.
FR Cette crash 19 pouces XIST Power offre un peu plus de volume sonore et d'attaque que les autres cymbales crash de cette série, ceci grâce à la disposition des sillons, à la grande cloche non-traitée et au poids accru.
holandský | francouzština |
---|---|
inch | pouces |
en | et |
serie | série |
gewicht | poids |
crash | crash |
Zobrazuje se 13 z 13 překladů