NL E-mail was en is nog steeds de voornaamste aanvalsvector
"voornaamste" v holandský lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
voornaamste | principaux |
NL E-mail was en is nog steeds de voornaamste aanvalsvector
FR Les e-mails sont depuis toujours le principal vecteur d'attaque
holandský | francouzština |
---|---|
is | sont |
NL De oplossing kan ook eenvoudig worden geïntegreerd door een bank of integratiepartner in de voornaamste bankplatforms om de kosten te verminderen en flexibiliteit te verbeteren.
FR Une banque ou un partenaire d’intégration peut aussi intégrer facilement cette solution aux plateformes de services bancaires centrales pour réduire les coûts et lui donner une plus grande polyvalence.
holandský | francouzština |
---|---|
oplossing | solution |
kan | peut |
kosten | coûts |
verminderen | réduire |
en | et |
NL Het gebruik van cookies is de voornaamste methode die wordt gebruikt, maar soms wordt er informatie opgeslagen en opgehaald met andere technologieën, zoals via bestandsoverdracht of Web API's (Web Application Programming Interfaces)
FR Webfleet Solutions utilise principalement des cookies
holandský | francouzština |
---|---|
cookies | cookies |
NL Uw persoonsgegevens gedeeld met andere voorzieningen, websites en bedrijvenEén van de voornaamste doelen van Trustpilot is het vergroten van de zichtbaarheid en beschikbaarheid van reviews
FR Vos données personnelles partagées avec d'autres services, sites internet et entreprisesL’un des principaux objectifs de Trustpilot est d’augmenter la visibilité et la disponibilité des avis
holandský | francouzština |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
voorzieningen | services |
en | et |
voornaamste | principaux |
doelen | objectifs |
reviews | avis |
zichtbaarheid | visibilité |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Experts zeggen dat stress de voornaamste aanleiding is om je over te geven aan verslavingen, waaronder exen
FR Certains experts pensent que le stress est le déclencheur principal des addictions ainsi que des excès
holandský | francouzština |
---|---|
experts | experts |
stress | stress |
NL Verneem bovendien meer over de voornaamste diersoorten in Zwitserland of over het aangewezen gedrag bij wildobservaties.
FR Apprenez-en plus sur les espèces majeures de Suisse ou sur les règles de conduite à adopter lors de l’observation de la faune sauvage.
holandský | francouzština |
---|---|
zwitserland | suisse |
gedrag | conduite |
NL Het voornaamste doel van Crans-Montana is de organisatie van het Alpijnse FIS-wereldkampioenschap Skiën.
FR Le grand objectif de Crans-Montana est d’organiser la coupe du monde de ski FIS.
holandský | francouzština |
---|---|
doel | objectif |
NL In dit beleid noemen we al deze technologieën eenvoudigweg 'cookies'. Meer details over onze voornaamste cookies vind je hieronder in ‘Soorten cookies en hoe we ze gebruiken’.
FR Dans cette politique, nous appelons toutes ces technologies les « cookies ». Pour plus d'informations sur les cookies principaux que nous utilisons, lisez la section « Types de cookies et comment nous les utilisons » ci-dessous.
holandský | francouzština |
---|---|
beleid | politique |
cookies | cookies |
details | informations |
soorten | types |
en | et |
NL Voornaamste voordelen van Userback
FR Userback - Principaux avantages
holandský | francouzština |
---|---|
voornaamste | principaux |
voordelen | avantages |
NL De Preventing Burnout Test Premium (PBT-premium) is een tool gericht op het voorkomen van burn-outs. Deze tool helpt coaches om de voornaamste bronnen van stress te identificeren.
FR Le Preventing Burnout Test Premium (PBT-premium) est un outil conçu pour prévenir le burn-out. Il aide les coachs à identifier les principales sources de stress.
holandský | francouzština |
---|---|
test | test |
premium | premium |
tool | outil |
voorkomen | prévenir |
helpt | aide |
bronnen | sources |
stress | stress |
NL We geven duikers eerstehulpaanwijzingen en behandelingen voor vergiftiging, maar ons voornaamste doel is in de eerste plaats voorkomen dat mensen met verontreinigde lucht gaan duiken
FR Nous fournissons notamment aux plongeurs des instructions relatives aux premiers soins et aux traitements associés à ce type d’intoxication, mais notre principal objectif consiste à éviter que les plongeurs ne s’immergent avec un air contaminé
holandský | francouzština |
---|---|
behandelingen | traitements |
doel | objectif |
lucht | air |
voorkomen | éviter |
NL ILCOR is een overkoepelende instantie die namens de meeste van de voornaamste reanimatieorganisaties ter wereld, internationale richtlijnen opstelt voor reanimatie
FR "ILCOR" est un groupe international dont les standards sont reconnus par la plupart des plus importantes organisations de réanimation du monde
holandský | francouzština |
---|---|
richtlijnen | standards |
NL Je team klantbegeleiding, klantenservice-agents en hun klanten zijn de voornaamste gebruikers van IT-helpdesksoftware
FR Ces logiciels sont principalement utilisés par les équipes de succès client et de service client pour répondre aux requêtes des consommateurs
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
team | équipes |
NL De Fender Bullet Tuner is ontwikkeld met betrouwbaarheid en design als de voornaamste uitgangspunten. Dit compacte en nauwkeurige stemapparaat kan daardoor op een onopvallende manier op je muziekinstrument worden geplaatst.
FR Le design et la fiabilité sont les maîtres-mots du Bullet Tuner de Fender. Il s'agit d'un accordeur précis et compact qui, malgré ses dimensions modestes, possède un écran couleur LCD pour un accordage simple.
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
design | design |
compacte | compact |
nauwkeurige | précis |
betrouwbaarheid | fiabilité |
tuner | tuner |
NL De selectie van de beste natuurlijke materialen en hun professionele verwerking is onze voornaamste prioriteit. Uiteraard zijn de tijken gemaakt van 100 % biologisch geteeld katoen.
FR Notre priorité absolue est la sélection des meilleurs matériaux naturels et leur traitement professionnel. Bien évidemment, nos housses sont composées à 100 % coton issu de l'agriculture biologique.
holandský | francouzština |
---|---|
selectie | sélection |
natuurlijke | naturels |
materialen | matériaux |
en | et |
professionele | professionnel |
verwerking | traitement |
biologisch | biologique |
katoen | coton |
uiteraard | évidemment |
NL Het bestuur van de sector, de planning en het beheer van de infrastructuur zijn de voornaamste pijlers van onze steun waarmee we de duurzaamheid van de dienst en het recht op water willen verzekeren.
FR La gouvernance du secteur, la planification et la gestion des infrastructures constituent des axes essentiels de notre appui afin d’assurer la durabilité du service et du droit à l’eau.
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
steun | appui |
recht | droit |
water | eau |
verzekeren | assurer |
duurzaamheid | durabilité |
NL Voornaamste voordelen van RunIt RealTime Cloud
FR RunIt RealTime Cloud - Principaux avantages
holandský | francouzština |
---|---|
voornaamste | principaux |
voordelen | avantages |
cloud | cloud |
NL Het zal je niet verbazen dat de voornaamste redenen verband houden met de grotere omvang en het comfort van de wagen
FR Sans surprise, les principales raisons évoquées sont les dimensions plus importantes de la voiture, ainsi que son confort
holandský | francouzština |
---|---|
redenen | raisons |
comfort | confort |
wagen | voiture |
NL In het bijzonder is elke wijziging van het contract die leidt tot een vermindering van de voornaamste contractuele diensten van RAIDBOXES onredelijk
FR En particulier, toute modification du contrat qui entraîne une réduction des principaux services contractuels de RAIDBOXES est déraisonnable
holandský | francouzština |
---|---|
wijziging | modification |
vermindering | réduction |
voornaamste | principaux |
diensten | services |
raidboxes | raidboxes |
NL Onze app-normale woonverzekeringen beschermen uw woning en uw goederen tegen de voornaamste risico’s, net als uw aansprakelijkheid ten aanzien van derden
FR Nos assurances habitation app-normale protègent votre résidence et vos biens contre les principaux risques ainsi que votre responsabilité envers les tiers
holandský | francouzština |
---|---|
beschermen | protègent |
en | et |
goederen | biens |
voornaamste | principaux |
risico | risques |
woning | habitation |
aansprakelijkheid | responsabilité |
NL Het hoofd is een volmaakte kopie van het voornaamste portrettype van Septimius Severus.
FR La tête est une copie parfaite du type principal de portraits de Septimius Severus.
holandský | francouzština |
---|---|
kopie | copie |
NL Het voornaamste doel van Royal Queen Seeds is het produceren van betrouwbare soorten die geschikt zijn voor kwekers van alle niveaus
FR L’objectif principal de Royal Queen Seeds est de produire des variétés fiables qui conviennent à tous les niveaux d’expérience en culture
holandský | francouzština |
---|---|
seeds | seeds |
produceren | produire |
betrouwbare | fiables |
NL De geoptimaliseerde warmtestanden van het toestel behoren tot de voornaamste verbeteringen en zijn doorgevoerd op basis van klantenfeedback
FR Les nouveaux réglages optimisés des températures de l’appareil font partie des améliorations principales et ont été déterminés à la suite des retours des clients
holandský | francouzština |
---|---|
toestel | appareil |
verbeteringen | améliorations |
en | et |
NL De JBL Live 650BTNC over-ears zijn een andere eersteklas keuze als uw voornaamste zorg met een hoofdtelefoon actieve ruisonderdrukking is en naar kwaliteitsaudio kan luisteren
FR Les contours doreille JBL Live 650BTNC sont un autre choix premium si votre principale préoccupation avec les écouteurs est davoir une suppression active du bruit et de pouvoir écouter un son de qualité
holandský | francouzština |
---|---|
live | live |
keuze | choix |
actieve | active |
en | et |
jbl | jbl |
hoofdtelefoon | écouteurs |
NL Het typeoverzicht geeft u een overzicht van de voornaamste typevarianten waar u uw droomkeuken uit kunt samenstellen.
FR La vue d’ensemble des types vous présente les variantes de montage les plus importantes à partir desquelles vous pouvez composer votre cuisine de rêve.
holandský | francouzština |
---|---|
overzicht | vue |
NL Wij bieden een merk aan, waarmee u uw voornaamste ondeugd, het golfspelen, de vrije loop kunt laten en daarnaast nog individuele accenten kunt plaatsen
FR Nous proposons une marque qui permet de donner libre cours au golf, votre vice, tout en l'agrémentant de votre touche personnelle
holandský | francouzština |
---|---|
merk | marque |
vrije | libre |
loop | cours |
laten | permet |
wij bieden | proposons |
bieden | donner |
NL Het is slechts een korte taxirit naar enkele van de voornaamste bezienswaardigheden in de stad.
FR De plus, les centres d’intérêts incontournables de la ville ne sont qu’à une courte distance en taxi.
holandský | francouzština |
---|---|
korte | courte |
stad | ville |
NL Deze bibliotheek werd in deze versie bijgewerkt om op één lijn te staan met Acrobat DC, het voornaamste product van Adobe
FR Dans la version 9.1, cette bibliothèque a été mise à jour de façon à être en phase avec le produit phare Acrobat DC d’Adobe
holandský | francouzština |
---|---|
bibliotheek | bibliothèque |
product | produit |
adobe | adobe |
werd | été |
staan | être |
NL RESA is de voornaamste distributienetbeheerder voor elektriciteit en gas in de provincie Luik
FR RESA est le principal gestionnaire de réseaux de distribution d’électricité et de gaz en Province de Liège
holandský | francouzština |
---|---|
is | est |
gas | gaz |
provincie | province |
elektriciteit | électricité |
NL Om de stijging van het aantal besmettingen af te remmen, heeft het Overlegcomité bepaalde maatregelen verstrengd. Ziehier de voornaamste maatregelen die op 29 oktober in werking treden:
FR Pour freiner la hausse des contaminations, le Comité de concertation a renforcé certaines mesures. Voici les principales mesures qui entrent en vigueur le 29 octobre:
holandský | francouzština |
---|---|
heeft | a |
maatregelen | mesures |
oktober | octobre |
NL Wat zijn de voornaamste uitsluitingen?
FR QUELLES SONT LES PRINCIPALES EXCLUSIONS ?
NL We geven duikers eerstehulpaanwijzingen en behandelingen voor vergiftiging, maar ons voornaamste doel is in de eerste plaats voorkomen dat mensen met verontreinigde lucht gaan duiken
FR Nous fournissons notamment aux plongeurs des instructions relatives aux premiers soins et aux traitements associés à ce type d’intoxication, mais notre principal objectif consiste à éviter que les plongeurs ne s’immergent avec un air contaminé
holandský | francouzština |
---|---|
behandelingen | traitements |
doel | objectif |
lucht | air |
voorkomen | éviter |
NL Je klantsucces-teams, klantenservice-agents en hun klanten zijn de voornaamste gebruikers van IT-helpdesksoftware
FR Ces logiciels sont principalement utilisés par les équipes de succès client et de service client pour répondre aux requêtes des consommateurs
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
teams | équipes |
NL Je klantsucces-teams, klantenservice-agents en hun klanten zijn de voornaamste gebruikers van IT-helpdesksoftware
FR Ces logiciels sont principalement utilisés par les équipes de succès client et de service client pour répondre aux requêtes des consommateurs
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
teams | équipes |
NL Je klantsucces-teams, klantenservice-agents en hun klanten zijn de voornaamste gebruikers van IT-helpdesksoftware
FR Ces logiciels sont principalement utilisés par les équipes de succès client et de service client pour répondre aux requêtes des consommateurs
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
teams | équipes |
NL Je klantsucces-teams, klantenservice-agents en hun klanten zijn de voornaamste gebruikers van IT-helpdesksoftware
FR Ces logiciels sont principalement utilisés par les équipes de succès client et de service client pour répondre aux requêtes des consommateurs
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
teams | équipes |
NL Je klantsucces-teams, klantenservice-agents en hun klanten zijn de voornaamste gebruikers van IT-helpdesksoftware
FR Ces logiciels sont principalement utilisés par les équipes de succès client et de service client pour répondre aux requêtes des consommateurs
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
teams | équipes |
NL Je klantsucces-teams, klantenservice-agents en hun klanten zijn de voornaamste gebruikers van IT-helpdesksoftware
FR Ces logiciels sont principalement utilisés par les équipes de succès client et de service client pour répondre aux requêtes des consommateurs
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
teams | équipes |
NL Je klantsucces-teams, klantenservice-agents en hun klanten zijn de voornaamste gebruikers van IT-helpdesksoftware
FR Ces logiciels sont principalement utilisés par les équipes de succès client et de service client pour répondre aux requêtes des consommateurs
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
teams | équipes |
NL Je klantsucces-teams, klantenservice-agents en hun klanten zijn de voornaamste gebruikers van IT-helpdesksoftware
FR Ces logiciels sont principalement utilisés par les équipes de succès client et de service client pour répondre aux requêtes des consommateurs
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
teams | équipes |
NL E-mail was en is nog steeds de voornaamste aanvalsvector
FR Les e-mails sont depuis toujours le principal vecteur d'attaque
holandský | francouzština |
---|---|
is | sont |
NL Het gebruik van cookies is de voornaamste methode die wordt gebruikt, maar soms wordt er informatie opgeslagen en opgehaald met andere technologieën, zoals via bestandsoverdracht of Web API's (Web Application Programming Interfaces)
FR Webfleet Solutions utilise principalement des cookies
holandský | francouzština |
---|---|
cookies | cookies |
NL Het gebruik van cookies is de voornaamste methode die wordt gebruikt, maar soms wordt er informatie opgeslagen en opgehaald met andere technologieën, zoals via bestandsoverdracht of Web API's (Web Application Programming Interfaces)
FR Webfleet Solutions utilise principalement des cookies
holandský | francouzština |
---|---|
cookies | cookies |
NL Of u nu onze webapplicatie gebruikt of onze oplossing integreert in uw voornaamste zakelijke toepassingen, OneSpan Sign is eenvoudig te gebruiken voor ondertekenaars, afzenders en ontwikkelaars
FR Que vous utilisiez notre application Web ou intégriez notre solution à vos applications commerciales essentielles, OneSpan Sign est facile à utiliser pour les signataires, les expéditeurs et les développeurs
holandský | francouzština |
---|---|
webapplicatie | web |
zakelijke | commerciales |
eenvoudig | facile |
ontwikkelaars | développeurs |
NL De Preventing Burnout Test Premium (PBT-premium) is een tool gericht op het voorkomen van burn-outs. Deze tool helpt coaches om de voornaamste bronnen van stress te identificeren.
FR Le Preventing Burnout Test Premium (PBT-premium) est un outil conçu pour prévenir le burn-out. Il aide les coachs à identifier les principales sources de stress.
holandský | francouzština |
---|---|
test | test |
premium | premium |
tool | outil |
voorkomen | prévenir |
helpt | aide |
bronnen | sources |
stress | stress |
NL De Preventing Burnout Test Premium (PBT-premium) is een tool gericht op het voorkomen van burn-outs. Deze tool helpt coaches om de voornaamste bronnen van stress te identificeren.
FR Le Preventing Burnout Test Premium (PBT-premium) est un outil conçu pour prévenir le burn-out. Il aide les coachs à identifier les principales sources de stress.
holandský | francouzština |
---|---|
test | test |
premium | premium |
tool | outil |
voorkomen | prévenir |
helpt | aide |
bronnen | sources |
stress | stress |
NL De Preventing Burnout Test Premium (PBT-premium) is een tool gericht op het voorkomen van burn-outs. Deze tool helpt coaches om de voornaamste bronnen van stress te identificeren.
FR Le Preventing Burnout Test Premium (PBT-premium) est un outil conçu pour prévenir le burn-out. Il aide les coachs à identifier les principales sources de stress.
holandský | francouzština |
---|---|
test | test |
premium | premium |
tool | outil |
voorkomen | prévenir |
helpt | aide |
bronnen | sources |
stress | stress |
NL Onze app-normale woonverzekeringen beschermen uw woning en uw goederen tegen de voornaamste risico’s, net als uw aansprakelijkheid ten aanzien van derden
FR Nos assurances habitation app-normale protègent votre résidence et vos biens contre les principaux risques ainsi que votre responsabilité envers les tiers
holandský | francouzština |
---|---|
beschermen | protègent |
en | et |
goederen | biens |
voornaamste | principaux |
risico | risques |
woning | habitation |
aansprakelijkheid | responsabilité |
NL ILCOR is een overkoepelende instantie die namens de meeste van de voornaamste reanimatieorganisaties ter wereld, internationale richtlijnen opstelt voor reanimatie
FR "ILCOR" est un groupe international dont les standards sont reconnus par la plupart des plus importantes organisations de réanimation du monde
holandský | francouzština |
---|---|
richtlijnen | standards |
NL Overzicht van voornaamste onderwerpen van dit document. Gebruikt deze Site cookies?
FR Présentation des principaux éléments de ce document. Ce Site utilise-t-il des cookies ?
holandský | francouzština |
---|---|
overzicht | présentation |
voornaamste | principaux |
document | document |
gebruikt | utilise |
site | site |
cookies | cookies |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů