NL De ingrediënten in Mule Sauce zijn rode paprika, gedestilleerde azijn, uien, zuivere rietsuiker, bruine suiker (rietsuiker en melasse), puree van rode habaneropeper (rode habanerop…
"rode" v holandský lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
rode | a ainsi au aussi aux avec avez blanc bleu c ce ces cet cette ci comme couleur couleurs dans dans le de de la de l’ depuis des deux du elle en est et et de il il est jaune jour la le les mais même ne noir notre nous ont ou par pas plus pour pouvez pro qu que qui rose rouge rouges se si son sont sous sur sur le temps tout très un une vert voir vos vous à à la également être |
NL De ingrediënten in Mule Sauce zijn rode paprika, gedestilleerde azijn, uien, zuivere rietsuiker, bruine suiker (rietsuiker en melasse), puree van rode habaneropeper (rode habanerop…
FR Les ingrédients de la Mule Sauce sont les suivants : poivron rouge, vinaigre d'alcool, oignons, pur sucre de canne, sucre brun (sucre de canne et mélasse), purée de piments habaner…
NL Rode kwam net naar buiten met de Rode SC6-L Mobiele Interview Kit.
FR Rode vient de sortir le Rode Kit d'entretien mobile SC6-L.
holandský | francouzština |
---|---|
mobiele | mobile |
interview | entretien |
kit | kit |
NL Rode maakten hun eigen iPhone app voor deze microfoon genaamd de Rode Rec (sorry Android gebruikers, maar het werkt nog steeds met elke opname app)
FR Rode ont créé leur propre application iPhone pour ce micro appelé Rode Rec (désolé pour les utilisateurs d'Android, mais il fonctionne toujours avec n'importe quelle application d'enregistrement)
holandský | francouzština |
---|---|
iphone | iphone |
app | application |
microfoon | micro |
android | android |
gebruikers | utilisateurs |
opname | enregistrement |
genaamd | appelé |
NL Door op de rode ontspan-/opnameknop aan de voorkant van de handgreep te drukken, wordt de opname gestart en gestopt (of maakt u een foto), of u kunt de rode knop op uw telefoonscherm gebruiken
FR Appuyez sur le bouton dobturateur/capture rouge à lavant de la poignée pour démarrer et arrêter lenregistrement (ou prendre une photo), ou vous pouvez utiliser le bouton rouge sur lécran de votre téléphone
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
knop | bouton |
gebruiken | utiliser |
NL Meer info over: Internationale Rode Kruis en Rode Halve Maan Museum
FR En savoir plus sur: Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
holandský | francouzština |
---|---|
meer | plus |
internationale | international |
rode | rouge |
kruis | croix |
en | et |
museum | musée |
NL Meer info over: + Internationale Rode Kruis en Rode Halve Maan Museum
FR En savoir plus sur: + Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
holandský | francouzština |
---|---|
meer | plus |
internationale | international |
rode | rouge |
kruis | croix |
en | et |
museum | musée |
NL De Rode VideoMic Pro+ is Rode's gloednieuwe toevoeging aan hun VideoMic-lijn
FR Le Rode VideoMic Pro+ est Rodele tout nouveau produit de la gamme VideoMic
holandský | francouzština |
---|---|
lijn | gamme |
NL De Rode DCS-1 maakt het mogelijk om twee camera microfoons te monteren op de shoe mount van je DSLR camera. Bijvoorbeeld twee Rode Wireless Go ontvangers of een Wireless Go ontvanger en een VideoMic.
FR Le support DCS-1 de Rode permet de monter entre autres deux micros sur un appareil photo équipé d'une seule griffe. Il est également possible de l'utiliser pour monter deux récepteurs Rode Wireless Go ou un récepteur Wireless Go et un VideoMic.
holandský | francouzština |
---|---|
mogelijk | possible |
camera | appareil photo |
microfoons | micros |
monteren | monter |
wireless | wireless |
ontvanger | récepteur |
en | et |
NL Rode WS2 windscherm voor de Rode K2, NTK, NT1-A, NT2-A, NT1000
FR Rode WS2 bonnette anti-vent pour Rode K2, etc.
NL Rode NT45-O omni capsule voor de Rode NT5, NT55 of NT6
FR Rode NT45-O capsule omnidirectionnelle pour NT5, NT55 ou NT6
holandský | francouzština |
---|---|
capsule | capsule |
NL De Rode Lavalier GO is een omnidirectionele dasspeld microfoon die perfect werkt in combinatie met het Rode Wireless GO systeem. Hij is ook geschikt voor andere apparaten met een mini jack ingang.
FR Le Rode Lavalier GO est un micro cravate omnidirectionnel qui fonctionne parfaitement en combinaison avec le système Rode Wireless GO. Il est également adapté pour d'autres appareils équipés d'une entrée mini-jack.
holandský | francouzština |
---|---|
omnidirectionele | omnidirectionnel |
perfect | parfaitement |
werkt | fonctionne |
combinatie | combinaison |
wireless | wireless |
ingang | entrée |
geschikt | adapté |
NL De oude en bekroonde Rode Blimp is weer terug, en sterk verbeterd. Ideaal voor de Rode NTG1, NTG2 en NTG3 richtmicrofoons, ideaal om wind en storm de baas te zijn. Met verbeterde shockmount (met Rycote Lyre) en dode wombat.
FR Cette protection anti-vent dotée d'une suspension antichoc est parfaitement adaptée pour les micros canon NTG1, NTG2 et NTG3 de Rode et sera idéale pour éviter de capter les bruits provoqués par le vent et la tempête.
holandský | francouzština |
---|---|
storm | tempête |
NL De Rode boompole clips zorgen ervoor dat uw microfoonkabel niet alle kanten op kan zwaaien. Deze boompole clips passen op alle boompoles van Rode. Ze worden per 5 stuks geleverd.
FR Ces clips sont compatibles avec toutes les perches de la marque Rode et veillent à ce que votre câble micro reste bien en place. Livrés par lot de 5.
holandský | francouzština |
---|---|
microfoonkabel | câble micro |
geleverd | livré |
clips | clips |
NL Verban rode ogen! Een paar druppels van Open Your Eyes in elk oog verzacht en revitaliseert rode, pijnlijke of gevoelige ogen, veroorzaakt door rokerige omgevingen, langdurig computer werk of contact lenzen
FR Finissez-en avec les yeux rouges ! Deux gouttes de Open Your Eyes dans chaque œil lubrifient et soulagent les yeux rouges, irrités ou fatigués provoqués par un environnement enfumé, l'utilisation prolongée d'écrans ou le port de lentilles
holandský | francouzština |
---|---|
rode | rouges |
druppels | gouttes |
en | et |
omgevingen | environnement |
lenzen | lentilles |
oog | œil |
NL Set van 3 mokken 1 rode mok met dubbel hartmotief op mok 1 rode mok zonder motief 1 mok met kellogg's kokosnoot
FR Lot de 3 tasses 1 tasse rouge avec un double motif de cœur sur la tasse 1 tasse rouge sans motif 1 tasse avec coco de kellogg'
holandský | francouzština |
---|---|
mok | tasse |
motief | motif |
set | lot |
NL Wordt verkocht zoals afgebeeld op de foto's. Beweginselementen: de rode draaiknop voor het touwtje, de rode schuifknop voor de
FR Vendu tel que présenté sur les photos. ÉLéments de mouvement : le bouton twist rouge pour la corde, le curseur rouge pour le cheva
holandský | francouzština |
---|---|
verkocht | vendu |
foto | photos |
NL Rode maakten hun eigen iPhone app voor deze microfoon genaamd de Rode Rec (sorry Android gebruikers, maar het werkt nog steeds met elke opname app)
FR Rode ont créé leur propre application iPhone pour ce micro appelé Rode Rec (désolé pour les utilisateurs d'Android, mais il fonctionne toujours avec n'importe quelle application d'enregistrement)
holandský | francouzština |
---|---|
iphone | iphone |
app | application |
microfoon | micro |
android | android |
gebruikers | utilisateurs |
opname | enregistrement |
genaamd | appelé |
NL Rode kwam net naar buiten met de Rode SC6-L Mobiele Interview Kit.
FR Rode vient de sortir le Rode Kit d'entretien mobile SC6-L.
holandský | francouzština |
---|---|
mobiele | mobile |
interview | entretien |
kit | kit |
NL De Rode VideoMic Pro+ is Rode's gloednieuwe toevoeging aan hun VideoMic lijn
FR Le Rode VideoMic Pro+ est le tout nouveau produit de la gamme VideoMic de Rode
holandský | francouzština |
---|---|
lijn | gamme |
NL Degenen met de rode min maken al deel uit van je Control Center en door op de rode min te tikken, worden ze verwijderd, terwijl die met een groene plus ernaast kunnen worden toegevoegd.
FR Ceux avec le moins rouge font déjà partie de votre centre de contrôle, et appuyer sur le moins rouge les supprimera, tandis que ceux avec un plus vert à côté d'eux peuvent être ajoutés.
holandský | francouzština |
---|---|
deel | partie |
control | contrôle |
center | centre |
en | et |
groene | vert |
al | déjà |
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
FR Un homme et une femme en costumes de théâtre dans le théâtre d'ombres sur scène avec des rideaux rouges. théâtre de l'amour dans l'ombre. rideau rouge de rideaux de scène d'opéra, de cinéma ou de théâtre.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
FR Un homme et une femme en costumes de théâtre dans le théâtre d'ombres sur scène avec des rideaux rouges. théâtre de l'amour dans l'ombre. rideau rouge de rideaux de scène d'opéra, de cinéma ou de théâtre.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
FR Un homme et une femme en costumes de théâtre dans le théâtre d'ombres sur scène avec des rideaux rouges. théâtre de l'amour dans l'ombre. rideau rouge de rideaux de scène d'opéra, de cinéma ou de théâtre.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
FR Un homme et une femme en costumes de théâtre dans le théâtre d'ombres sur scène avec des rideaux rouges. théâtre de l'amour dans l'ombre. rideau rouge de rideaux de scène d'opéra, de cinéma ou de théâtre.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
FR Un homme et une femme en costumes de théâtre dans le théâtre d'ombres sur scène avec des rideaux rouges. théâtre de l'amour dans l'ombre. rideau rouge de rideaux de scène d'opéra, de cinéma ou de théâtre.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
FR Un homme et une femme en costumes de théâtre dans le théâtre d'ombres sur scène avec des rideaux rouges. théâtre de l'amour dans l'ombre. rideau rouge de rideaux de scène d'opéra, de cinéma ou de théâtre.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
FR Un homme et une femme en costumes de théâtre dans le théâtre d'ombres sur scène avec des rideaux rouges. théâtre de l'amour dans l'ombre. rideau rouge de rideaux de scène d'opéra, de cinéma ou de théâtre.
NL Het meer van Annecy - rode bootdoor PIERRE-AYMERIC DILLIESvan
FR Lever du jour sur le lac d'Annecypar Bruno Berthetà partir de
holandský | francouzština |
---|---|
meer | lac |
NL Rode maakt de PSA1 giekarm en de DS1 bureaustandaard, maar u kunt ook altijd onze aanbevelingen voor giekarmen en bureaustandaards bekijken.
FR Rode fabrique le bras de flèche PSA1 et le support de bureau DS1, mais vous pouvez toujours consulter nos recommandations pour les bras de flèche et les supports de bureau également.
holandský | francouzština |
---|---|
maakt | fabrique |
aanbevelingen | recommandations |
bekijken | consulter |
NL Het heeft ook een rode LED die gaat van vast wanneer niet gedempt tot knipperen wanneer gedempt, zodat u weet in welke positie het is in een oogopslag.
FR Il est également doté d'une LED rouge qui passe de fixe lorsqu'elle n'est pas en sourdine à clignotante lorsqu'elle est en sourdine afin que vous sachiez d'un seul coup d'œil dans quelle position elle se trouve.
holandský | francouzština |
---|---|
vast | fixe |
positie | position |
led | led |
weet | sachiez |
NL Als je op de grote rode Record knop drukt, zie je "Rec" linksboven, samen met een timer en "Add Marker" knop:
FR Lorsque vous appuyez sur le gros bouton rouge d'enregistrement, vous verrez "Rec" en haut à gauche, ainsi qu'une minuterie et le bouton "Ajouter un marqueur" :
holandský | francouzština |
---|---|
je | vous |
grote | gros |
record | enregistrement |
knop | bouton |
timer | minuterie |
en | et |
add | ajouter |
NL Als je goed kijkt zie je dat de kanalen 1, 2 en 3 een rode stip boven de microfoon hebben. Dat betekent dat Phantom Power is ingeschakeld voor die kanalen.
FR Si vous regardez de près, vous verrez que les canaux 1, 2 et 3 ont un point rouge au-dessus du microphone. Cela signifie que l'alimentation fantôme est activée pour ces canaux.
holandský | francouzština |
---|---|
kanalen | canaux |
stip | point |
microfoon | microphone |
betekent | signifie |
NL Rode was leuk genoeg om me er een te sturen, anders had ik waarschijnlijk gewoon vastgezeten aan een USB-audio-interface.
FR Rode a été assez gentil pour m'en envoyer un, sinon je me serais probablement contenté d'une interface audio USB.
holandský | francouzština |
---|---|
genoeg | assez |
sturen | envoyer |
anders | sinon |
had | a |
waarschijnlijk | probablement |
interface | interface |
audio | audio |
usb | usb |
NL Ik wil ook een nuttig accessoire benadrukken dat Rode Onlangs bijgewerkt: De VXLR+ is een update van de VXLR
FR Je tiens également à souligner un accessoire utile qui Rode récemment mis à jour : Le VXLR+ est une mise à jour du VXLR
holandský | francouzština |
---|---|
nuttig | utile |
accessoire | accessoire |
benadrukken | souligner |
onlangs | récemment |
ook | également |
NL Rode echt geluisterd naar hun klanten op deze en zeker geleverd. Dit is een must-buy als je het beste wilt.
FR Rode ont vraiment écouté leurs clients sur ce point et ont tenu leurs promesses. C'est un must si vous voulez le meilleur.
holandský | francouzština |
---|---|
klanten | clients |
en | et |
wilt | voulez |
must | must |
NL De RodeVideoMicro is de kleinste shotgun-microfoon in de Rode VideoMic line-up
FR Le RodeVideoMicro est le plus petit micro canon de la Rode L'équipe de VideoMic
holandský | francouzština |
---|---|
is | est |
microfoon | micro |
NL Rode heeft een geweldige deal met de VideoMic
FR Rode a un accord incroyable avec le VideoMic
holandský | francouzština |
---|---|
geweldige | incroyable |
deal | accord |
NL De Rode i-XLR maakt uw opties echt eindeloos - maar u zult met meer spullen moeten reizen - en waarschijnlijk ook met grotere spullen.
FR Le Rode i-XLR rend vos options vraiment infinies - mais vous devrez voyager avec plus de matériel - et probablement avec un équipement plus important.
holandský | francouzština |
---|---|
maakt | rend |
opties | options |
echt | vraiment |
eindeloos | infinies |
reizen | voyager |
en | et |
waarschijnlijk | probablement |
NL Rode bevat een beschermende rits en een voorruit in de verpakking.
FR Rode comprend un étui de protection à fermeture éclair et un pare-brise dans l'emballage.
holandský | francouzština |
---|---|
bevat | comprend |
en | et |
voorruit | pare-brise |
verpakking | emballage |
NL Willemijns alom bekende rode Kruijssen & Specerijen kookbus is in de woensdagnacht van 5 augustus in vlammen opgegaan
FR Soutien aux réfugiés afghans avec Anepos et Kali Dynami
NL boerderijscène met rode schuur in gebiedslandschap 2111805 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR scène de ferme avec grange rouge dans un paysage de champ 2111805 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
holandský | francouzština |
---|---|
rode | rouge |
free | gratuit |
ontwerpen | dessins |
NL boerderijscène met rode schuur in gebiedslandschap Gratis Vector
FR scène de ferme avec grange rouge dans un paysage de champ Vecteur gratuit
holandský | francouzština |
---|---|
rode | rouge |
gratis | gratuit |
vector | vecteur |
NL Monaco, 08 08 1980, Franck Sinatra zingt op het Rode Kruis Bal.
FR Monaco, le 08 08 1980, Franck Sinatra chante au Bal de la Croix Rouge
holandský | francouzština |
---|---|
op | au |
kruis | croix |
NL Rode taxi en overwinning door Michael Schumacher in...door Dominique Leroyvan
FR Taxi rouge et Victoire de Michael Schumacher en...par Dominique Leroyà partir de
holandský | francouzština |
---|---|
rode | rouge |
taxi | taxi |
en | et |
overwinning | victoire |
michael | michael |
NL In 1972 eindigden de Rode Duivels, nog steeds onder zijn leiding, op de derde plaats op het EK
FR En 1972, toujours sous sa direction, les Diables rouges terminent à la troisième place du championnat d'Europe
holandský | francouzština |
---|---|
rode | rouges |
derde | troisième |
plaats | place |
NL Taj Mahall gezien vanuit het Rode Fortdoor ROGER VIOLLET - ROGER-VIOLLETvan
FR Le Tâdj Mahall vu du Fort Rougepar ROGER VIOLLET - ROGER-VIOLLETà partir de
holandský | francouzština |
---|---|
gezien | vu |
roger | roger |
NL Luchtfoto van Time Square, het gebouw van de NY Times en een Rode Kruisvlag in New York op 16 juli 1948.
FR Vue aérienne de Time Square, de l'immeuble du NY Times et d'une bannière de la Croix-Rouge à New York le 16 Juillet 1948.
holandský | francouzština |
---|---|
time | time |
gebouw | immeuble |
en | et |
rode | rouge |
new | new |
york | york |
juli | juillet |
NL Kleine rode trein - Foto en Poster te koop
FR Little red train - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandský | francouzština |
---|---|
trein | train |
en | et |
koop | achat |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Andere Alpenlandschappen | Fotografie Kleine rode trein
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Autres Paysages Alpins | Photographie Little red train
holandský | francouzština |
---|---|
thema | thématiques |
frankrijk | france |
alpen | alpes |
andere | autres |
fotografie | photographie |
trein | train |
NL HET RODE HUIS - Foto en Poster te koop
FR LA MAISON ROUGE - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
koop | achat |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů