Přeložit "meegenomen" do francouzština

FR Avec un texte malin et de superbes images, les dépliants peuvent communiquer sur tous les sujets - et tout ça dans un format poche qui peut être déposé partout

• texte malin
• superbes images
• dépliants peuvent communiquer
• sujets
• déposé partout

FR   " Le droit à l'eau potable et à l'assainissement est un droit fondamental essentiel à la pleine jouissance de la vie et à l'exercice de tous les droits de l'homme

• droit à l'eau
• droits de l'homme

FR Accrochée aux flancs abrupts, à l?orée de la forêt, la Vieille Ville semble perdue sur les hauteurs. Pourtant, il ne faut pas plus de dix minutes pour passer du bord du lac à ce pittoresque quartier.

• Accrochée aux flancs
• Vieille Ville semble
• hauteurs
• Pourtant
• bord du lac
• pittoresque

FR Même si vous aviez opté pour des amuse-gueules, vous aurez probablement besoin d'un couteau pour couper le fromage ou étaler la pâte à tartiner.

• amuse-gueules
• aurez probablement besoin
• couteau pour couper
• fromage
• étaler la pâte

FR Au fur et à mesure, ajoutez d’autres qualités « agréables »

• fur
• mesure
• ajoutez
• qualités
• agréables

FR Même si vous n’aimez pas parfois recevoir les cadeaux de votre partenaire, sachez que cela prouve aussi qu’elle pensait à vous quand vous n’êtes pas ensemble [7]

• partenaire
• sachez que cela
• ensemble

FR Ces directives de mesure sont ensuite saisies dans le système d’alignement au laser et automatiquement appliquées.

• directives de mesure
• système
• laser
• automatiquement

FR Grâce à ce processus plus sûr, nous veillons à ce que des informations privées ne puissent pas être prises illégalement si un pirate informatique tente d'intervenir dans le transfert de données

• sûr
• pirate informatique tente
• transfert de données

FR Les points Statuts ainsi que les nuits sont prises en compte dans le calcul des Statuts

• nuits sont prises
• Statuts

FR En fait, le couple a déscolarisé ses deux jeunes enfants pendant un an pour réaliser un tour du monde sur six continents en créant des images et un blog

• couple a déscolarisé
• jeunes enfants pendant
• an pour réaliser
• images
• blog

FR Ils ont dans leur poche un masque de secours au cas où ils perdent ou endommagent leur masque principal.

• poche un masque
• perdent
• endommagent leur masque

FR Pour moi, économiser de l'énergie n'est qu'un autre extra.

• moi
• économiser de l'énergie
• qu'un autre

FR Passer dun iPhone, dun Mac, dune Apple Watch ou dun iPad est déjà fluide et impressionnant, mais lorsque votre musique vous accompagne à chaque étape, elle saméliore encore

• Passer dun iPhone
• dun Mac
• dune Apple Watch
• fluide
• impressionnant
• lorsque votre musique

FR Nous indiquons ces fonctionnalités dans notre menu en utilisant une couronne

• indiquons ces fonctionnalités
• menu en utilisant
• couronne

FR Inclut les playlists "Générées"

• Inclut les playlists

FR Pourquoi mes messages n’ont pas été embarqués dans la gazette ?

• Pourquoi mes messages

FR Cette réduction est forfaitaire, la consommation réelle de votre (vos) véhicule(s) électrique(s) n’étant pas prise en considération. 

• réduction est forfaitaire
• véhicule
• électrique
• prise en considération

FR Les points Statuts ainsi que les nuits sont prises en compte dans le calcul des Statuts

• nuits sont prises
• Statuts

FR Pour moi, économiser de l'énergie n'est qu'un autre extra.

• moi
• économiser de l'énergie
• qu'un autre

FR Ils ont dans leur poche un masque de secours au cas où ils perdent ou endommagent leur masque principal.

• poche un masque
• perdent
• endommagent leur masque

FR Lors des beaux jours, vous pouvez emporter le tapis d'éveil dans la nature

• Lors des beaux

FR Oui, ils sont imposables et inclus dans la base du calcul de la TVA/TPS. Voici un exemple :

• Oui
• imposables
• TPS
• Voici un exemple

FR Par conséquent, le rapport d'évaluation des risques est généralement pris en compte dans la planification opérationnelle et stratégique pour faciliter les investissements et l'allocation des ressources (mais ce n'est pas le seul facteur)

• conséquent
• planification opérationnelle
• stratégique pour faciliter
• investissements
• l'allocation des ressources
• facteur

FR Il est également pris en compte dans la planification annuelle de l'audit interne

• pris en compte
• interne

FR Avec un texte malin et de superbes images, les dépliants peuvent communiquer sur tous les sujets - et tout ça dans un format poche qui peut être déposé partout

• texte malin
• superbes images
• dépliants peuvent communiquer
• sujets
• déposé partout

FR Aujourd'hui, les Galaxy Buds passent à la version 2, en tenant compte des leçons apprises ailleurs, ce qui donne quelque chose d'un peu mieux qu'avant. Voici ce que nous pensons des Samsung Galaxy Buds 2...

• Aujourd'hui
• Galaxy Buds passent
• version
• apprises ailleurs
• donne quelque chose
• peu mieux qu'avant
• pensons des Samsung
• Buds

FR C'est pourquoi, en plus de donner notre avis rapide sur chacune des options testées ci-dessous, nous avons également inclus quelques éléments à prendre en compte avant d'en acheter une.

• C'est pourquoi
• donner notre avis
• chacune des options
• ci-dessous
• avons également inclus
• éléments à prendre
• compte avant d'en

FR Raphaël décrit Lausanne comme «la ville où tout est à proximité, la ville au panorama exceptionnel, la Côte d?Azur de la Suisse.»

• Raphaël décrit Lausanne
• proximité
• ville au panorama

FR De plus un coussin pour chien est facile à emporter en voyage.

• coussin pour chien
• facile à emporter

FR Cette correction peut également être rétroportée aux versions de support à long terme, le cas échéant.

• rétroportée aux versions
• support à long

FR Assurez-vous de bien comprendre la vélocité, et le fait que celle-ci reflète des éléments comme les congés et les réunions d'équipe.

• vélocité
• congés
• réunions

FR Grâce à ce processus plus sûr, nous veillons à ce que des informations privées ne puissent pas être prises illégalement si un pirate informatique tente d'intervenir dans le transfert de données

• sûr
• pirate informatique tente
• transfert de données

FR Vous acceptez que les réponses inutilisées ne soient pas transférées au cycle suivant

• inutilisées ne soient
• transférées au cycle

FR Vous acceptez que les réponses inutilisées ne soient pas transférées au cycle suivant

• inutilisées ne soient
• transférées au cycle

FR Vous acceptez que les réponses inutilisées ne soient pas transférées au cycle suivant

• inutilisées ne soient
• transférées au cycle

FR Vous acceptez que les réponses inutilisées ne soient pas transférées au cycle suivant

• inutilisées ne soient
• transférées au cycle

FR Vous acceptez que les réponses inutilisées ne soient pas transférées au cycle suivant

• inutilisées ne soient
• transférées au cycle

FR Vous acceptez que les réponses inutilisées ne soient pas transférées au cycle suivant

• inutilisées ne soient
• transférées au cycle

FR Vous acceptez que les réponses inutilisées ne soient pas transférées au cycle suivant

• inutilisées ne soient
• transférées au cycle

FR Vous acceptez que les réponses inutilisées ne soient pas transférées au cycle suivant

• inutilisées ne soient
• transférées au cycle

FR Vous acceptez que les réponses inutilisées ne soient pas transférées au cycle suivant

• inutilisées ne soient
• transférées au cycle

FR Vous acceptez que les réponses inutilisées ne soient pas transférées au cycle suivant

• inutilisées ne soient
• transférées au cycle

FR Vous acceptez que les réponses inutilisées ne soient pas transférées au cycle suivant

• inutilisées ne soient
• transférées au cycle

FR Vous acceptez que les réponses inutilisées ne soient pas transférées au cycle suivant

• inutilisées ne soient
• transférées au cycle

FR Vous acceptez que les réponses inutilisées ne soient pas transférées au cycle suivant

• inutilisées ne soient
• transférées au cycle

FR Avec notre outil de vente intégré, vous avez désormais la possibilité de proposer vos contrats numériquement depuis une tablette ou un ordinateur. En quelques clics choississez la meilleure offre avec...

• outil de vente
• proposer vos contrats
• tablette
• ordinateur
• quelques clics choississez
• meilleure offre