Přeložit "gebruiker zijn privacy" do francouzština

FR Si un utilisateur utilise le bouton de rétroaction, un cookie est placé sur l'appareil de l'utilisateur et le navigateur de l'utilisateur établit une connexion directe entre les serveurs d'Usabilla et l'adresse IP de l'utilisateur

• rétroaction
• cookie est placé
• l'appareil de l'utilisateur
• navigateur de l'utilisateur
• serveurs d'Usabilla

FR Si un utilisateur utilise le bouton de rétroaction, un cookie est placé sur l'appareil de l'utilisateur et le navigateur de l'utilisateur établit une connexion directe entre les serveurs d'Usabilla et l'adresse IP de l'utilisateur

• rétroaction
• cookie est placé
• l'appareil de l'utilisateur
• navigateur de l'utilisateur
• serveurs d'Usabilla

FR Les autres CLIENTS ne sont pas visibles pour cet utilisateur, sauf si l'utilisateur est invité à plus d'un CLIENT (il est possible d'inviter le même utilisateur à plusieurs groupes).

• visibles pour cet
• sauf si l'utilisateur
• CLIENT

FR L'authentification à deux facteurs est un type d'authentification à plusieurs facteurs dans lequel un utilisateur fournit à la fois quelque chose qu'il connaît et quelque chose qu'il possède

• facteurs dans lequel
• fois quelque chose
• connaît
• quelque chose qu'il

FR On entend par utilisateur toute personne disposant d'un compte Bitbucket. Dès lors que vous attribuez à un utilisateur l'accès à un dépôt privé, il compte comme un utilisateur de votre plan de facturation.

• entend par utilisateur
• personne disposant d'un
• Bitbucket
• privé

FR Le nemsadmin utilisateur est supprimé lors de l’initialisation et un nouvel utilisateur est créé pour nous. Nous devons donc fournir un nom d’utilisateur. Je vais nommer le markus utilisateur, et spécifier un mot de passe.

• devons donc fournir
• nom
• Je vais nommer
• markus utilisateur
• spécifier un mot

FR Ouvrez les paramètres de confidentialité de votre Mac en cliquant sur "Préférences Système" sur le Dock, en sélectionnant "Sécurité et confidentialité", puis en cliquant sur son onglet "Confidentialité"

• Ouvrez les paramètres
• Dock
• sélectionnant
• puis en cliquant
• onglet

FR Ouvrez les paramètres de confidentialité de votre Mac en cliquant sur "Préférences Système" sur le Dock, en sélectionnant "Sécurité et confidentialité", puis en cliquant sur son onglet "Confidentialité"

• Ouvrez les paramètres
• Dock
• sélectionnant
• puis en cliquant
• onglet

FR 7.4 Le débit aura lieu avant la fourniture du service.

• débit aura lieu

FR Comme nous l'avons écrit plus tôt, l'application n'a pas accès aux données de localisation au-delà des premiers chiffres du code postal d'un utilisateur (qui sont entrés par l'utilisateur lors de la configuration et ne sont pas validés.)

• données de localisation
• postal d'un utilisateur
• entrés par l'utilisateur
• configuration

FR Les certificats sont conservés sur l’appareil de l’utilisateur tant qu’ils sont valides et ils sont supprimés dès que l’utilisateur supprime l’application de son appareil.

• certificats sont conservés
• tant
• valides
• supprime

FR Données fournies pour s'inscrire en tant qu'utilisateur avec NH HOTEL GROUP: tant que l'utilisateur ne retire pas le consentement qu'il a donné

• HOTEL GROUP
• tant que l'utilisateur
• qu'il a donné

FR Les certificats sont conservés sur l’appareil de l’utilisateur tant qu’ils sont valides et ils sont supprimés dès que l’utilisateur supprime l’application de son appareil.

• certificats sont conservés
• tant
• valides
• supprime

FR Il suffit de scanner le code Cronto® au moyen d'un appareil mobile. Seuls les appareils enregistrés sur le compte de l'utilisateur sont en mesure de déchiffrer et d'afficher les détails de la transaction en vue de procéder à sa vérification.

• suffit de scanner
• code
• moyen d'un appareil
• Seuls les appareils
• compte de l'utilisateur
• mesure de déchiffrer
• d'afficher les détails
• transaction en vue

FR Comme nous l'avons écrit plus tôt, l'application n'a pas accès aux données de localisation au-delà des premiers chiffres du code postal d'un utilisateur (qui sont entrés par l'utilisateur lors de la configuration et ne sont pas validés.)

• données de localisation
• postal d'un utilisateur
• entrés par l'utilisateur
• configuration

FR Un utilisateur représente l'utilisateur final qui demande des données. Dans de nombreux cas, ce sera un utilisateur de votre application.

• utilisateur représente l'utilisateur
• demande des données
• sera un utilisateur

FR Généralités. Chaque utilisateur sera en droit de résilier l'utilisation des produits Runtastic à tout moment par le biais des paramètres de son compte. Ladite résiliation sera confirmée à l'utilisateur.

• Généralités
• biais des paramètres
• compte
• Ladite résiliation sera

FR Une fois qu’un utilisateur est authentifié, le contrôle d’accès lui donne le niveau d’accès adapté et l’autorise à effectuer certaines actions liées à son identifiant et à son adresse IP.

• fois
• utilisateur est authentifié
• contrôle
• adapté
• effectuer certaines actions
• identifiant
• adresse

FR D'ici, il y a quelques options. Vous pouvez ajouter un nouvel utilisateur ou supprimer / modifier un utilisateur existant.

• D'ici
• a quelques options
• utilisateur
• supprimer
• modifier un utilisateur

FR NH Hotel Group et l'utilisateur renoncent expressément à toute autre juridiction et s'en remettent à la compétence des tribunaux de la juridiction de l'utilisateur pour tout litige découlant du Programme

• NH Hotel Group
• l'utilisateur renoncent expressément
• autre juridiction
• compétence des tribunaux
• juridiction de l'utilisateur

FR l’accession aux données non destinées à l’UTILISATEUR ou la connexion à un serveur ou à un compte auxquels l’UTILISATEUR n’a pas de droit d’accès;

• données non destinées
• compte auxquels
• droit

FR NH Hotel Group et l'utilisateur renoncent expressément à toute autre juridiction et s'en remettent à la compétence des tribunaux de la juridiction de l'utilisateur pour tout litige découlant du Programme

• NH Hotel Group
• l'utilisateur renoncent expressément
• autre juridiction
• compétence des tribunaux
• juridiction de l'utilisateur

FR La retouche photo nécessite de l'utilisateur une part importante de créativité et de la part du fabricant une prise en main facilitée pour que l'utilisateur soit plus que jamais satisfait de ses photos.

• retouche photo nécessite
• l'utilisateur une part
• créativité
• part du fabricant
• prise en main

FR l’accession aux données non destinées à l’UTILISATEUR ou la connexion à un serveur ou à un compte auxquels l’UTILISATEUR n’a pas de droit d’accès;

• données non destinées
• compte auxquels
• droit

FR Un utilisateur représente l'utilisateur final qui demande des données. Dans de nombreux cas, ce sera un utilisateur de votre application.

• utilisateur représente l'utilisateur
• demande des données
• sera un utilisateur

FR Grâce au modèle de licence centralisé par utilisateur, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.

• Grâce au modèle
• payez qu'une fois
• utilisateur
• quel que soit
• nombre d'instances Enterprise
• lesquelles chaque utilisateur

FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise. Seuls les utilisateurs Intervenants sont comptés comme utilisateurs dans nos tarifs par utilisateur.

• utilisateurs Parties prenantes
• disponibles gratuitement
• inclus dans l'offre
• Seuls les utilisateurs
• comptés comme utilisateurs

FR Les étapes suivantes ne seront pas nécessaires si vous avez déjà une configuration de l'utilisateur dans l'application FileZilla Server. Si vous n'avez pas créé d'utilisateur et / ou d'un groupe, veuillez suivre les 4 prochaines étapes.

• déjà une configuration
• l'utilisateur dans l'application
• Server
• n'avez pas créé
• d'un groupe

FR Indiquez à Google la langue à afficher en fonction de la langue parlée (écrite) par l'utilisateur et de sa région géographique. Cela crée une grande expérience pour l'utilisateur, qui conduit également à l'engagement de l'utilisateur.

• Indiquez à Google
• langue à afficher
• parlée
• écrite
• l'utilisateur
• région géographique
• expérience pour l'utilisateur

FR Il n'a pas accès à toutes les opérations, c'est-à-dire qu'il peut désactiver un utilisateur actif, mais ne peut pas le supprimer

• n'a pas accès
• opérations
• utilisateur actif
• supprimer

FR Nous pouvons utiliser des cookies de session qui disparaissent lorsque l’utilisateur ferme son navigateur, ou des cookies persistants qui restent sur l’ordinateur jusqu’à ce qu’ils soient supprimés manuellement

• session qui disparaissent
• ferme son navigateur
• soient supprimés manuellement

FR Leur vision est de préserver une expérience Internet sûre et ouverte tout en respectant la vie privée des utilisateurs

• expérience Internet sûre
• privée des utilisateurs

FR Donnez à tous vos collaborateurs les moyens de rester productifs sur tous les périphériques mobiles, y compris les périphériques personnels. Donnez-leur l'accès aux informations d'entreprise sans envahir leur espace personnel.

• collaborateurs les moyens
• périphériques mobiles
• compris les périphériques
• d'entreprise sans envahir
• espace

FR Nous comprenons et respectons les principes du bouclier de protection de la vie privée entre l'UE et les États-Unis et les principes du bouclier de protection des données entre la Suisse et les États-Unis

• comprenons
• respectons les principes
• bouclier de protection
• privée entre l'UE
• États-Unis
• principes du bouclier
• protection des données
• Suisse

FR Des contrôles et des audits sont réalisés par un responsable de la protection des données externe afin de garantir notre conformité en matière de confi­den­tialité des données

• contrôles
• audits sont réalisés
• garantir notre conformité
• données

FR Des contrôles et des audits sont réalisés par un responsable de la protection des données externe afin de garantir notre conformité en matière de confi­den­tialité des données

• contrôles
• audits sont réalisés
• garantir notre conformité
• données

FR En cas de conflit entre les termes de la présente Charte de protection des données et les principes du Privacy Shield, le Privacy Shield prévaudra.

• données
• principes du Privacy
• Privacy Shield

FR En cas de conflit entre les termes de la présente Charte de protection des données et les principes du Privacy Shield, le Privacy Shield prévaudra.

• données
• principes du Privacy
• Privacy Shield

FR En cas de conflit entre les termes de la présente Charte de protection des données et les principes du Privacy Shield, le Privacy Shield prévaudra.

• données
• principes du Privacy
• Privacy Shield

FR En cas de conflit entre les termes de la présente Charte de protection des données et les principes du Privacy Shield, le Privacy Shield prévaudra.

• données
• principes du Privacy
• Privacy Shield

FR En cas de conflit entre les termes de la présente Charte de protection des données et les principes du Privacy Shield, le Privacy Shield prévaudra.

• données
• principes du Privacy
• Privacy Shield

FR En cas de conflit entre les termes de la présente Charte de protection des données et les principes du Privacy Shield, le Privacy Shield prévaudra.

• données
• principes du Privacy
• Privacy Shield

FR En cas de conflit entre les termes de la présente Charte de protection des données et les principes du Privacy Shield, le Privacy Shield prévaudra.

• données
• principes du Privacy
• Privacy Shield

FR En cas de conflit entre les termes de la présente Charte de protection des données et les principes du Privacy Shield, le Privacy Shield prévaudra.

• données
• principes du Privacy
• Privacy Shield

FR En cas de conflit entre les termes de la présente Charte de protection des données et les principes du Privacy Shield, le Privacy Shield prévaudra.

• données
• principes du Privacy
• Privacy Shield

FR En cas de conflit entre les termes de la présente Charte de protection des données et les principes du Privacy Shield, le Privacy Shield prévaudra.

• données
• principes du Privacy
• Privacy Shield

FR En cas de conflit entre les termes de la présente Charte de protection des données et les principes du Privacy Shield, le Privacy Shield prévaudra.

• données
• principes du Privacy
• Privacy Shield

FR En cas de conflit entre les termes de la présente Charte de protection des données et les principes du Privacy Shield, le Privacy Shield prévaudra.

• données
• principes du Privacy
• Privacy Shield

FR En cas de conflit entre les termes de la présente Charte de protection des données et les principes du Privacy Shield, le Privacy Shield prévaudra.

• données
• principes du Privacy
• Privacy Shield

FR En cas de conflit entre les termes de la présente Charte de protection des données et les principes du Privacy Shield, le Privacy Shield prévaudra.

• données
• principes du Privacy
• Privacy Shield