NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
"ga hieronder verder" v holandský lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
hieronder | accéder au avec avez ce chaque ci-dessous comme dans dans la de de la des dessous du en entre est et la le les mais nous par pas pour que si sur un une utiliser veuillez voir vous à |
verder | a ainsi ajouté après au au-delà autre autres aux avec avez avoir ce chaque dans de de l' de la delà des du en encore est et et de faire il la le les loin mais n ne nous on ou par pas peut plus plus loin pour pouvez qu que qui sans se si suite sur tout très un une utiliser vos votre vous à équipe êtes être |
NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
FR Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») entre vous (défini ci-dessous) et Splashtop (défini ci-dessous) décrivent les termes et conditions pour pouvoir utiliser les Services de Splashtop (définis ci-dessous)
holandský | francouzština |
---|---|
splashtop | splashtop |
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
splashtop | splashtop |
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
splashtop | splashtop |
NL Je kunt de diepgaande details over elk apparaat hieronder bekijken in onze hardloophorloge-recensies , maar ga hieronder verder voor onze samenvatting.
FR Vous pouvez consulter les détails détaillés sur chaque appareil présenté ci-dessous dans nos revues de montres en cours d'exécution , mais continuez ci-dessous pour notre résumé.
holandský | francouzština |
---|---|
details | détails |
elk | chaque |
apparaat | appareil |
bekijken | consulter |
maar | mais |
samenvatting | résumé |
NL U kunt de diepgaande details van elk apparaat hieronder in onze hardloophorlogebeoordelingen bekijken, maar ga hieronder verder voor onze samenvatting.
FR Vous pouvez consulter les détails détaillés de chaque appareil présenté ci-dessous dans nos revues des montres de course, mais continuez ci-dessous pour notre résumé.
holandský | francouzština |
---|---|
details | détails |
apparaat | appareil |
bekijken | consulter |
maar | mais |
samenvatting | résumé |
NL Hieronder staan enkele antwoorden op veelgestelde vragen over onze golfvoorspelling. Als je vragen hebt die hieronder niet behandeld worden, kun je schrijven naar e-mail sturen.
FR Trouvez ici les réponses aux questions fréquentes sur nos prévisions de surf. Si vous avez d'autres questions que celles répondues ci dessous, n'hésitez pas à nous envoyer un email.
holandský | francouzština |
---|---|
hieronder | dessous |
NL Voel u vrij om te verwijzen naar het XSD-schema voor het antwoord in de XML-indeling hieronder: Hieronder vindt u gedetailleerde beschrijvingen van de typen gegevenselementen die in elk afzonderlijk gegevensobject worden geretourneerd:
FR N'hésitez pas à référencer le schéma XSD pour la réponse au format XML ci-dessous: Vous trouverez ci-dessous des descriptions détaillées des types d'éléments de données renvoyés dans chaque objet de données individuel:
holandský | francouzština |
---|---|
antwoord | réponse |
vindt | trouverez |
beschrijvingen | descriptions |
typen | types |
schema | schéma |
indeling | format |
xml | xml |
afzonderlijk | individuel |
NL Hieronder staan enkele antwoorden op veelgestelde vragen over onze golfvoorspelling. Als je vragen hebt die hieronder niet behandeld worden, kun je schrijven naar e-mail sturen.
FR Trouvez ici les réponses aux questions fréquentes sur nos prévisions de surf. Si vous avez d'autres questions que celles répondues ci dessous, n'hésitez pas à nous envoyer un email.
holandský | francouzština |
---|---|
hieronder | dessous |
NL Zoals hieronder in meer detail wordt beschreven, kunnen Leden ook gebruik maken van de Service om Honey Gold-spaarpunten (zoals hieronder gedefinieerd) te verdienen
FR Comme cela est décrit plus en détail ci-dessous, les Membres peuvent également utiliser le Service pour gagner des Points de fidélité Honey Gold (tels que définis ci-dessous)
holandský | francouzština |
---|---|
detail | détail |
beschreven | décrit |
leden | membres |
gebruik | utiliser |
service | service |
gedefinieerd | définis |
verdienen | gagner |
NL Hier op deze pagina met cookievoorkeuren is de categorie niet-essentiële cookies verder uitgesplitst in functioneel en marketing, zoals u hieronder kunt zien
FR Dans la page de préférences en matière de cookies, les cookies non essentiels sont divisés en deux catégories (fonctionnels et marketing), comme vous pouvez le voir ci-dessous
holandský | francouzština |
---|---|
pagina | page |
cookies | cookies |
functioneel | fonctionnels |
marketing | marketing |
zien | voir |
essentiële | essentiels |
categorie | catégories |
NL Ik zal hieronder verder op de serverschaling ingaan.
FR Je reviendrai sur l’échelonnage des serveurs plus bas.
holandský | francouzština |
---|---|
hieronder | bas |
NL Deze website maakt gebruik van cookies voor basisfunctionaliteit, analyse en marketing. Maak alstublieft hieronder een selectie voordat u verder gaat.
FR Ce site Web utilise des cookies pour les fonctionnalités de base, les analyses et le marketing. Avant de continuer, veuillez faire une sélection ci-dessous.
holandský | francouzština |
---|---|
gebruik | utilise |
cookies | cookies |
analyse | analyses |
marketing | marketing |
alstublieft | veuillez |
selectie | sélection |
verder | continuer |
NL Commentaar hieronder met eventuele vragen of gedachten die je hebt!Een fijne dag verder, en onthoud, je bent er niet alleen.Niemand van ons is.
FR Commentaire ci-dessous avec des questions ou des pensées que vous pourriez avoir!Passez une bonne journée et rappelez-vous que vous n'êtes pas seul là-bas.Aucun de nous n'est.
holandský | francouzština |
---|---|
commentaar | commentaire |
gedachten | pensées |
en | et |
er | là-bas |
NL Hieronder kun je zelf jouw gewenste pakket samenstellen. Selecteer wat voor jou van toepassing is en ga dan verder met de volgende vraag. Meer informatie over onze stagepakketten kun je hier vinden.
FR Ci-dessous, vous pouvez composer vous-même le forfait de votre choix. Sélectionnez ce qui s'applique à vous, puis passez à la question suivante. Vous pouvez trouver plus d'informations sur nos packages de stage ici trouver.
holandský | francouzština |
---|---|
pakket | forfait |
selecteer | sélectionnez |
toepassing | applique |
ga | passez |
informatie | informations |
NL Hier op deze pagina met cookievoorkeuren is de categorie niet-essentiële cookies verder uitgesplitst in functioneel en marketing, zoals u hieronder kunt zien
FR Dans la page de préférences en matière de cookies, les cookies non essentiels sont divisés en deux catégories (fonctionnels et marketing), comme vous pouvez le voir ci-dessous
holandský | francouzština |
---|---|
pagina | page |
cookies | cookies |
functioneel | fonctionnels |
marketing | marketing |
zien | voir |
essentiële | essentiels |
categorie | catégories |
NL Deze website maakt gebruik van cookies voor basisfunctionaliteit, analyse en marketing. Maak alstublieft hieronder een selectie voordat u verder gaat.
FR Ce site Web utilise des cookies pour les fonctionnalités de base, les analyses et le marketing. Avant de continuer, veuillez faire une sélection ci-dessous.
holandský | francouzština |
---|---|
gebruik | utilise |
cookies | cookies |
analyse | analyses |
marketing | marketing |
alstublieft | veuillez |
selectie | sélection |
verder | continuer |
NL De volgende afzonderlijke voorwaarden zijn van toepassing afhankelijk van het type Software waarvoor u van ons een licentie verkrijgt op grond van Deel D, zoals hieronder verder uiteengezet.
FR Les conditions individuelles suivantes régiront et s'appliqueront en fonction du type de logiciel que nous vous concédons sous licence en vertu de la présente section D, comme indiqué ci-dessous.
holandský | francouzština |
---|---|
licentie | licence |
deel | section |
NL Ik zal hieronder verder op de serverschaling ingaan.
FR Je reviendrai sur l’échelonnage des serveurs plus bas.
holandský | francouzština |
---|---|
hieronder | bas |
NL Hieronder leggen we dat verder uit:
FR Voici une présentation des deux types :
NL Hieronder leggen we dat verder uit:
FR Voici une présentation des deux types :
NL Hieronder leggen we dat verder uit:
FR Voici une présentation des deux types :
NL Hieronder leggen we dat verder uit:
FR Voici une présentation des deux types :
NL Hieronder leggen we dat verder uit:
FR Voici une présentation des deux types :
NL Hieronder leggen we dat verder uit:
FR Voici une présentation des deux types :
NL Hieronder leggen we dat verder uit:
FR Voici une présentation des deux types :
NL Hieronder leggen we dat verder uit:
FR Voici une présentation des deux types :
NL Hieronder leggen we dat verder uit:
FR Voici une présentation des deux types :
NL Hieronder leggen we dat verder uit:
FR Voici une présentation des deux types :
NL Hieronder leggen we dat verder uit:
FR Voici une présentation des deux types :
NL Hieronder leggen we dat verder uit:
FR Voici une présentation des deux types :
NL Hieronder leggen we dat verder uit:
FR Voici une présentation des deux types :
NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.
FR Donnez plus de peps à votre marque avec des designs de sacs à dos, de bouteilles d'eau, d'oreillers et de tout ce à quoi vous pouvez pensez.
holandský | francouzština |
---|---|
breng | donnez |
merk | marque |
rugzakken | sacs à dos |
en | et |
kan | pouvez |
NL U MOET UITDRUKKELIJK INSTEMMEN MET ALLE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST OM IFIXIT TE GEBRUIKEN; HET VERDER GEBRUIK EN BETREDEN VAN DE SITE EN/OF HET VERDER GEBRUIK VAN DE DIENSTEN WORDT BESCHOUWD ALS EEN AANVAARDING VAN DE GEBRUIKSVOORWAARDEN.
FR VOUS DEVEZ EXPRESSÉMENT VOUS CONFORMER AUX CLAUSES ET CONDITIONS DE CET ACCORD POUR UTILISER IFIXIT ; EN CONTINUANT À UTILISER ET À ACCÉDER À CE SITE ET/OU À SES PRESTATIONS, VOUS EXPRIMEZ VOTRE ACCORD AVEC LES CONDITIONS D'UTILISATION.
holandský | francouzština |
---|---|
overeenkomst | accord |
en | et |
site | site |
NL Echte waarneembaarheid gaat namelijk verder dan één laag en verder dan silo’s
FR En effet, il faut avoir une visibilité sur plusieurs niveaux, plutôt qu'une vue en silos
holandský | francouzština |
---|---|
verder | sur |
één | une |
laag | niveaux |
NL We gaan echter verder dan dat en hebben informatie toegevoegd om je nog verder te helpen:
FR Nous allons aller plus loin que cela et avons inclus des informations pour vous aider à aller encore plus loin:
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
informatie | informations |
helpen | aider |
NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.
FR La capacité de notre plate-forme actuelle est encore suffisante, mais nous continuons à être proactifs et tournés vers l'avenir, étant donné que les flux de données ne feront qu'augmenter dans les années à venir.
holandský | francouzština |
---|---|
platform | plate-forme |
voldoende | suffisante |
en | et |
jaren | années |
toenemen | augmenter |
NL De groep heeft financiering voor verder onderzoek in 2020 en zegt dat verder onderzoek naar autos en het gebruik van het elektriciteitsnet zal worden voortgezet.
FR Le groupe a financé des recherches supplémentaires en 2020, affirmant que la recherche continue sur les voitures et lutilisation du réseau se poursuivra.
holandský | francouzština |
---|---|
groep | groupe |
autos | voitures |
gebruik | lutilisation |
NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.
FR La capacité de notre plate-forme actuelle est encore suffisante, mais nous continuons à être proactifs et tournés vers l'avenir, étant donné que les flux de données ne feront qu'augmenter dans les années à venir.
holandský | francouzština |
---|---|
platform | plate-forme |
voldoende | suffisante |
en | et |
jaren | années |
toenemen | augmenter |
NL Verder nog hulp nodig? Schroom niet om contact met ons op te nemen. We helpen je graag verder!
FR Besoin d’une assistance supplémentaire ? Nous sommes là pour t’aider. N’hésite pas à prendre contact !
holandský | francouzština |
---|---|
nodig | besoin |
contact | contact |
nemen | prendre |
NL Klik op de knop “Verder winkelen” wanneer je verder wilt kijken
FR Cliquez sur le bouton « continuer vos achats » si vous souhaitez continuer à naviguer sur le site
holandský | francouzština |
---|---|
winkelen | achats |
wilt | souhaitez |
NL Als u de dienst niet verder wilt gebruiken, hoeft u verder niets te doen
FR Si vous ne voulez pas poursuivre, vous n'aurez rien de plus à faire
holandský | francouzština |
---|---|
als | si |
u | vous |
wilt | voulez |
te | à |
NL U MOET UITDRUKKELIJK INSTEMMEN MET ALLE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST OM IFIXIT TE GEBRUIKEN; HET VERDER GEBRUIK EN BETREDEN VAN DE SITE EN/OF HET VERDER GEBRUIK VAN DE DIENSTEN WORDT BESCHOUWD ALS EEN AANVAARDING VAN DE GEBRUIKSVOORWAARDEN.
FR VOUS DEVEZ EXPRESSÉMENT VOUS CONFORMER AUX CLAUSES ET CONDITIONS DE CET ACCORD POUR UTILISER IFIXIT ; EN CONTINUANT À UTILISER ET À ACCÉDER À CE SITE ET/OU À SES PRESTATIONS, VOUS EXPRIMEZ VOTRE ACCORD AVEC LES CONDITIONS D'UTILISATION.
holandský | francouzština |
---|---|
overeenkomst | accord |
en | et |
site | site |
NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.
FR Donnez plus de peps à votre marque avec des designs de sacs à dos, de bouteilles d'eau, d'oreillers et de tout ce à quoi vous pouvez pensez.
holandský | francouzština |
---|---|
breng | donnez |
merk | marque |
rugzakken | sacs à dos |
en | et |
kan | pouvez |
NL Door deze gids te volgen, ben je dat alles volledig wissen op je VPS.Voordat u verder verder gaat, moet u er zeker van zijn dat u een snapshot-back-up hebt van gegevens die u nodig heeft en dat het ergens veilig is opgeslagen!
FR En suivant ce guide, vous serez effacer complètement tout sur votre VPS.Avant de poursuivre, assurez-vous que vous avez une sauvegarde d'instantané de toutes les données dont vous pourriez avoir besoin et qu'il est bien stocké quelque part!
holandský | francouzština |
---|---|
gids | guide |
wissen | effacer |
en | et |
ergens | quelque part |
vps | vps |
back-up | sauvegarde |
snapshot | instantané |
opgeslagen | stocké |
NL We gaan echter verder dan dat en hebben informatie toegevoegd om je nog verder te helpen:
FR Nous allons aller plus loin que cela et avons inclus des informations pour vous aider à aller encore plus loin:
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
informatie | informations |
helpen | aider |
NL En zelfs als je het vandaag weet, kan het morgen veranderen. Het is een relatie die zich steeds verder ontwikkelt en die hopelijk verder groeit en zich verdiept, maar het is niet helemaal lineair.
FR Et même si vous l’identifiez aujourd’hui, il pourrait changer demain. Il s’agit d’une relation en pleine évolution qui, on l’espère, gagnera en intensité et en profondeur, mais elle n’est pas totalement linéaire.
holandský | francouzština |
---|---|
en | et |
morgen | demain |
veranderen | changer |
relatie | relation |
lineair | linéaire |
NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.
FR La capacité de notre plate-forme actuelle est encore suffisante, mais nous continuons à être proactifs et tournés vers l'avenir, étant donné que les flux de données ne feront qu'augmenter dans les années à venir.
holandský | francouzština |
---|---|
platform | plate-forme |
voldoende | suffisante |
en | et |
jaren | années |
toenemen | augmenter |
NL Het lijkt me geweldig om verder te praten over [reden waarom je geïnteresseerd bent in een verder gesprek]
FR Je pense que nous pourrions discuter plus longuement de [raison pour laquelle vous êtes intéressé par une discussion plus approfondie]
NL Klik direct hieronder op de link om ons korte aanmeldingsformulier in te vullen.
FR Cliquez sur le lien ci-dessous pour remplir notre formulaire d'inscription en ligne.
holandský | francouzština |
---|---|
link | lien |
vullen | remplir |
NL Als u toegang wilt tot uw WhatsApp-berichten als geheel of afzonderlijk, kunt u deze methode gebruiken om dit te doen. We schetsen de overdracht van WhatsApp-berichten van de ene iPhone naar de andere in methode 3 hieronder.
FR Si vous souhaitez accéder à vos messages WhatsApp dans leur ensemble ou individuellement, vous pouvez utiliser cette méthode pour le faire. Nous décrivons le transfert des messages WhatsApp d'un iPhone à un autre dans la méthode 3 ci-dessous.
holandský | francouzština |
---|---|
toegang | accéder |
afzonderlijk | individuellement |
methode | méthode |
gebruiken | utiliser |
overdracht | transfert |
iphone | iphone |
berichten | messages |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů