Přeložit "bekijken en bijwerken" do francouzština

FR Une suite d'outils de développement pour vous aider à développer, à créer, à tester et à mettre à jour votre code.

• aider à développer
• créer
• tester

FR Ce guide vous explique comment mettre à jour iOS sur votre iPhone ou iPad. Il couvre la mise à jour vers les versions bêta, la rétrogradation, la façon de procéder en toute sécurité et la récupération de vos données en cas de problème.

• guide vous explique
• iPhone
• iPad
• couvre la mise
• vers les versions
• rétrogradation
• façon de procéder
• sécurité

FR Une suite d'outils de développement pour vous aider à développer, à créer, à tester et à mettre à jour votre code.

• aider à développer
• créer
• tester

FR Ce guide vous explique comment mettre à jour iOS sur votre iPhone ou iPad. Il couvre la mise à jour vers les versions bêta, la rétrogradation, la façon de procéder en toute sécurité et la récupération de vos données en cas de problème.

• guide vous explique
• iPhone
• iPad
• couvre la mise
• vers les versions
• rétrogradation
• façon de procéder
• sécurité

FR Une suite d'outils de développement pour vous aider à développer, à créer, à tester et à mettre à jour votre code.

• aider à développer
• créer
• tester

FR Une suite d'outils de développement pour vous aider à développer, à créer, à tester et à mettre à jour votre code.

• aider à développer
• créer
• tester

FR Une suite d'outils de développement pour vous aider à développer, à créer, à tester et à mettre à jour votre code.

• aider à développer
• créer
• tester

FR Une suite d'outils de développement pour vous aider à développer, à créer, à tester et à mettre à jour votre code.

• aider à développer
• créer
• tester

FR Une suite d'outils de développement pour vous aider à développer, à créer, à tester et à mettre à jour votre code.

• aider à développer
• créer
• tester

FR Une suite d'outils de développement pour vous aider à développer, à créer, à tester et à mettre à jour votre code.

• aider à développer
• créer
• tester

FR Une suite d'outils de développement pour vous aider à développer, à créer, à tester et à mettre à jour votre code.

• aider à développer
• créer
• tester

FR Une suite d'outils de développement pour vous aider à développer, à créer, à tester et à mettre à jour votre code.

• aider à développer
• créer
• tester

FR Une suite d'outils de développement pour vous aider à développer, à créer, à tester et à mettre à jour votre code.

• aider à développer
• créer
• tester

FR Une suite d'outils de développement pour vous aider à développer, à créer, à tester et à mettre à jour votre code.

• aider à développer
• créer
• tester

FR Oui! Si votre commande n'a pas encore été expédiée, vous pouvez mettre à jour votre adresse de livraison. Pour ce faire, rendez-vous dans les détails de la commande sur votre compt…

• Oui
• expédiée
• adresse de livraison

FR Pour mettre à jour vos données et préférences, consultez la section intitulée « Mise à jour de vos Données personnelles et de vos préférences en matière de confidentialité ».

• données
• préférences
• consultez la section
• Données personnelles
• préférences en matière
• confidentialité

FR Affichez, mettez à jour et discutez des données de champ, d’enregistrement, de rapport, de liste et de Tableau CRM directement dans des documents, des feuilles de calcul et des salles de discussion.

• Affichez
• discutez des données
• champ
• rapport
• liste
• Tableau CRM directement
• documents
• feuilles de calcul

FR Besoin de tenir vos invités au courant de l'organisation, même en déplacement ? Votre site s'adapte automatiquement aux appareils mobiles, pour un rendu parfait sur tous les écrans.

• Besoin de tenir
• invités au courant
• l'organisation
• déplacement
• mobiles

FR Laissez quelqu'un d'autre de votre organisation avoir besoin d'ajouter/supprimer des utilisateurs, d'afficher les factures de compte et de mettre à jour les informations de facturation du compte.

• Laissez quelqu'un d'autre
• organisation avoir besoin
• supprimer des utilisateurs
• d'afficher les factures
• compte
• informations de facturation

FR fournie par une grande entreprise de logiciels. Affichez ou mettez à jour les données externes, masquez ou affichez un champ, ou créez même une solution personnalisée.

• entreprise de logiciels
• Affichez
• données externes
• masquez
• affichez un champ

FR Si vous n’avez pas installé l’outil de mise à jour automatique, ou si vous souhaitez simplement savoir si votre version de FreeOffice est à jour, vous pouvez également rechercher des mises à jour manuellement.

• installé
• souhaitez simplement savoir
• version de FreeOffice
• pouvez également rechercher

FR Vous pouvez consulter, corriger, mettre à jour ou modifier vos informations personnelles à tout moment en nous contactant à sc@testogen.com.

• pouvez consulter
• corriger
• modifier vos informations

FR Avec un compte PADI®, vous pouvez vous plonger dans votre support pédagogique en ligne, enregistrer vos plongées, accéder à vos eCards, mettre à jour vos préférences et profiter des outils des applications PADI.

• compte
• pouvez vous plonger
• enregistrer vos plongées
• préférences
• profiter des outils
• applications

FR Restez à lécoute du guide Comment regarder Connecter de Pocket-lint pour regarder un récapitulatif de lévénement. Nous mettrons à jour cette page avec toutes les annonces majeures.

• Restez à lécoute
• guide Comment regarder
• Pocket-lint pour regarder
• récapitulatif de lévénement
• annonces

FR Si vous êtes utilisateur Adaface Dashboard, vous pouvez afficher et mettre à jour une grande partie des informations collectées à votre guise via votre compte Adaface Dashboard

• êtes utilisateur Adaface
• pouvez afficher
• via votre compte
• Dashboard

FR Si vous n’avez pas installé l’outil de mise à jour automatique, ou si vous souhaitez simplement savoir si votre version de FreeOffice est à jour, vous pouvez également rechercher des mises à jour manuellement.

• installé
• souhaitez simplement savoir
• version de FreeOffice
• pouvez également rechercher

FR Vous pouvez consulter, corriger, mettre à jour ou modifier vos informations personnelles à tout moment en nous contactant à sc@testogen.com.

• pouvez consulter
• corriger
• modifier vos informations

FR Avec un compte PADI®, vous pouvez vous plonger dans votre support pédagogique en ligne, enregistrer vos plongées, accéder à vos eCards, mettre à jour vos préférences et profiter des outils des applications PADI.

• compte
• pouvez vous plonger
• enregistrer vos plongées
• préférences
• profiter des outils
• applications

FR Seul un utilisateur sous licence de Jira Service Management Premium ou Enterprise et Jira Software/Jira Core pourra afficher le graphique des objets et mettre à jour les objets Insight liés au ticket Jira Software/Jira Core.

• Seul un utilisateur
• licence de Jira
• Management Premium
• Enterprise
• Jira Software
• Jira Core pourra
• graphique des objets
• objets Insight liés
• ticket Jira Software
• Jira

FR Affichez, mettez à jour et discutez des données de champ, d’enregistrement, de rapport, de liste et de Tableau CRM directement dans des documents, des feuilles de calcul et des salles de discussion.

• Affichez
• discutez des données
• champ
• rapport
• liste
• Tableau CRM directement
• documents
• feuilles de calcul

FR Besoin de tenir vos invités au courant de l'organisation, même en déplacement ? Votre site s'adapte automatiquement aux appareils mobiles, pour un rendu parfait sur tous les écrans.

• Besoin de tenir
• invités au courant
• l'organisation
• déplacement
• mobiles

FR Laissez quelqu'un d'autre de votre organisation avoir besoin d'ajouter/supprimer des utilisateurs, d'afficher les factures de compte et de mettre à jour les informations de facturation du compte.

• Laissez quelqu'un d'autre
• organisation avoir besoin
• supprimer des utilisateurs
• d'afficher les factures
• compte
• informations de facturation

FR Créez et stylisez votre graphique directement dans votre navigateur et téléchargez-le dans le format de votre choix, ou partagez-le avec vos collègues pour qu'ils puissent également l'afficher ou le mettre à jour.

• Créez
• stylisez votre graphique
• navigateur
• choix

FR Mettez à jour vos préférences à tout moment dans les paramètres de confidentialité.

FR Installez, mettez à jour et gérez Sourcetree à grande échelle dans votre environnement Enterprise géré.

• Installez
• Enterprise

FR Créez un journal de bord en ligne avec des informations par thème que vous pourrez régulièrement mettre à jour.

• Créez un journal
• bord en ligne
• informations par thème
• pourrez régulièrement mettre

FR Mise à jour de vos fenêtres VPS's Le système d'exploitation est un élément essentiel de la prévention de votre serveur d'être compromis.

• fenêtres VPS's Le
• serveur d'être

FR Pour mettre ONLYOFFICE Development Server à jour, vous aurez besoin d’acheter une nouvelle clé de licence

• mettre ONLYOFFICE Development
• aurez besoin

FR Si vous souhaitez mettre à jour votre version ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition ultérieurement, vous devrez acheter une nouvelle clé de licence.

• version ONLYOFFICE Workspace
• Edition ultérieurement

FR La mise à jour du DNF vous permettra de supprimer les installations, les mises à jour et les packages spécifiques des systèmes d'exploitation Linux basés sur RPM.

• DNF vous permettra
• supprimer les installations
• d'exploitation Linux basés

FR L'ordinateur est en attente d'un redémarrage après une Mettre à jour de Windows ou du produit

• Windows
• produit

FR Effectuez une Mettre à jour Manuel(le) du produit. Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet .

• Effectuez une Mettre
• Manuel
• produit
• connecté à Internet

FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;

• Droit d'effacement
• droit de demander
• modifions
• inexactes
• incomplètes

FR La Live App Enregistrement Salesforce permet de visualiser, de mettre à jour et de discuter des données de champ des enregistrements Salesforce directement depuis un document Quip.

• Live App Enregistrement
• permet de visualiser
• discuter des données
• champ des enregistrements

FR Ce message implique que vous avez besoin d'une mise à jour pour vous connecter à l'iPhone, et le message ne permet pas de savoir si cela signifie qu'il doit mettre à jour votre PC ou votre Mac ou l'iPhone

• avez besoin d'une
• connecter à l'iPhone
• message ne permet
• savoir si cela
• qu'il doit mettre
• PC
• Mac
• l'iPhone

FR Si vous devez mettre à jour votre sauvegarde, nous vous recommandons de commencer par la sauvegarder (oui!)

• sauvegarde
• recommandons de commencer
• sauvegarder
• oui

FR Vous pouvez en savoir plus sur la mise à jour vers une version bêta d'iOS dans notre guide. Assurez-vous de bien comprendre les risques liés à l'exécution de la version bêta d'iOS - et créez une sauvegarde - avant de commencer.

• pouvez en savoir
• version bêta d'iOS
• guide
• créez une sauvegarde

FR Un client peut créer, récupérer, mettre à jour et détruire (CRUD) ces éléments pour configurer, déclencher et surveiller les opérations sur l'API

• client peut créer
• récupérer
• détruire
• CRUD
• éléments pour configurer
• déclencher
• surveiller les opérations
• l'API

FR (Vous pouvez simplement mettre à jour votre histoire plutôt que votre statut si vous le souhaitez).

• pouvez simplement mettre
• souhaitez

FR "Confort automatique - Alexa peut faire la programmation pour vous, mettant à jour la température pour vous garder à laise"

• automatique