NL In de Alexa-app kun je Drop In voor elk apparaat uitschakelen - en je kunt het ook voor jezelf uitschakelen, zodat je Drop In nooit kunt accepteren, wat betekent dat anderen niet bij je kunnen binnenkomen
Přeložit "uitschakelen" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "uitschakelen" z holandský do španělština
Překlady uitschakelen
"uitschakelen" v holandský lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
Překlad holandský do španělština jazyka uitschakelen
holandský
španělština
ES En la aplicación Alexa, puede deshabilitar Drop In para cada dispositivo, y también puede deshabilitarlo usted mismo, por lo que nunca podrá aceptar Drop In, lo que significa que otros no pueden ingresar a usted
| holandský | španělština |
|---|---|
| uitschakelen | deshabilitar |
| en | y |
| accepteren | aceptar |
| betekent | significa |
| anderen | otros |
| alexa | alexa |
NL Amazon Kids is een veilig gebied waar u alle inhoud kunt beheren, tijdslimieten en dagelijkse doelen kunt instellen, de webbrowser kunt uitschakelen, de camera en galerij kunt uitschakelen, enzovoort.
ES Amazon Kids es un área segura donde puede controlar todo el contenido, establecer límites de tiempo y objetivos diarios, apagar el navegador web, apagar la cámara y la galería, etc.
| holandský | španělština |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kids | kids |
| is | es |
| veilig | segura |
| inhoud | contenido |
| kunt | puede |
| en | y |
| doelen | objetivos |
| webbrowser | navegador |
| uitschakelen | apagar |
| camera | cámara |
| galerij | galería |
| enzovoort | etc |
| gebied | área |
NL Amazons Echo doet dit ook, met beide luidsprekers waarmee je compatibele slimme lampen kunt in- of uitschakelen, een slimme thermostaat kunt bedienen, slimme stekkers kunt in- of uitschakelen en meer.
ES Amazon Echo también hace esto, con ambos altavoces que le permiten encender o apagar luces inteligentes compatibles, controlar un termostato inteligente , encender o apagar enchufes inteligentes y más.
| holandský | španělština |
|---|---|
| echo | echo |
| luidsprekers | altavoces |
| compatibele | compatibles |
| lampen | luces |
| uitschakelen | apagar |
| thermostaat | termostato |
| stekkers | enchufes |
| en | y |
| amazons | amazon |
NL Amazons Echo doet dit ook, met beide luidsprekers waarmee je compatibele slimme lampen kunt in- of uitschakelen, een slimme thermostaat kunt bedienen, slimme stekkers kunt in- of uitschakelen en meer.
ES Amazon Echo también hace esto, con ambos altavoces que le permiten encender o apagar luces inteligentes compatibles, controlar un termostato inteligente , encender o apagar enchufes inteligentes y más.
| holandský | španělština |
|---|---|
| echo | echo |
| luidsprekers | altavoces |
| compatibele | compatibles |
| lampen | luces |
| uitschakelen | apagar |
| thermostaat | termostato |
| stekkers | enchufes |
| en | y |
| amazons | amazon |
NL U kunt de DoubleClick-cookie uitschakelen door naar de Google advertising opt-outpagina te gaan of u kunt Google Analytics uitschakelen door naar de Google Analytics opt-outpagina te gaan
ES Puede inhabilitar las cookies de DoubleClick visitando la página de inhabilitación de cookies publicitarias de Google o inhabilitar Google Analytics visitando la página de restricción de publicidad de Google Analytics
| holandský | španělština |
|---|---|
| kunt | puede |
| advertising | publicidad |
| of | o |
| analytics | analytics |
| cookie | cookies |
NL Je kunt de functie 'volgen' uitschakelen als je er last van hebt, net zoals je video tijdens een gesprek kunt uitschakelen.
ES Puede desactivar la función "seguir" si le molesta, al igual que puede desactivar el video en una llamada.
| holandský | španělština |
|---|---|
| functie | función |
| uitschakelen | desactivar |
| video | video |
| gesprek | llamada |
NL Raadpleeg het laatste deel van dit Cookiebeleid voor meer informatie over het beheren of uitschakelen van browser-cookies.
ES Consulte la última sección de esta Política de Cookies para obtener más información sobre cómo gestionar o desactivar las cookies del navegador.
| holandský | španělština |
|---|---|
| raadpleeg | consulte |
| cookiebeleid | política de cookies |
| meer | más |
| informatie | información |
| beheren | gestionar |
| uitschakelen | desactivar |
| laatste | última |
| cookies | cookies |
| browser | navegador |
NL U kunt te allen tijde gedragsgerichte berichten van ons uitschakelen door uzelf aan te melden bij uw account en de optie te selecteren om geen marketingcommunicatie meer te ontvangen
ES En cualquier momento, puede optar por no recibir nuestras comunicaciones personalizadas iniciando sesión con su cuenta de registro y seleccionando no recibir comunicaciones de marketing
| holandský | španělština |
|---|---|
| kunt | puede |
| tijde | momento |
| en | y |
| marketingcommunicatie | marketing |
| ontvangen | recibir |
NL Merk daarbij wel op dat het uitschakelen van cookies niet de andere types van analyseproducten uitschakelt die wij kunnen gebruiken om generieke informatie te verzamelen over hoe u en andere bezoekers onze website gebruiken.
ES Asimismo, debe saber que, al desactivar las cookies, no se deshabilitan otros tipos de productos de análisis que podamos utilizar para recoger información genérica sobre cómo usted y otros visitantes utilizan nuestro sitio web.
| holandský | španělština |
|---|---|
| uitschakelen | desactivar |
| cookies | cookies |
| andere | otros |
| types | tipos |
| verzamelen | recoger |
| bezoekers | visitantes |
NL Je kan deze instellingen ook allemaal tegelijk uitschakelen met één overkoepelende instelling bovenaan het scherm
ES Además, puedes desactivar todas estas funciones con una única configuración maestra que se encuentra en la parte superior de la página
| holandský | španělština |
|---|---|
| uitschakelen | desactivar |
NL Ik zou SiteLock Security ook uitschakelen.
ES Yo también desmarcaría la seguridad del sitio.
| holandský | španělština |
|---|---|
| security | seguridad |
| ook | también |
NL Hoe kan ik JavaScript in uw browser inschakelen en uitschakelen?
ES ¿Como activar y desactivar Java Script en su navegador?
| holandský | španělština |
|---|---|
| hoe | como |
| in | en |
| browser | navegador |
| inschakelen | activar |
| en | y |
| uitschakelen | desactivar |
NL Deze firewall wordt extern geïmplementeerd van uw server, die extra beveiliging biedt tegen malware die mogelijk de software-firewall van uw server kunnen uitschakelen.
ES Este firewall se implementa externamente de su servidor, que proporciona seguridad adicional contra el malware que puede intentar deshabilitar el firewall de software de su servidor.
| holandský | španělština |
|---|---|
| firewall | firewall |
| extern | externamente |
| server | servidor |
| extra | adicional |
| beveiliging | seguridad |
| biedt | proporciona |
| malware | malware |
| uitschakelen | deshabilitar |
| software | software |
NL In de meeste browsers kunt u voorkomen dat nieuwe cookies worden geaccepteerd, en kunt u een melding krijgen wanneer u een nieuw cookie ontvangt of kunt u cookies uitschakelen.
ES La mayoría de los navegadores te permiten evitar que se acepten nuevas cookies, recibir una notificación cuando recibas una nueva cookie o desactivar todas las cookies.
| holandský | španělština |
|---|---|
| browsers | navegadores |
| voorkomen | evitar |
| melding | notificación |
| uitschakelen | desactivar |
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw surfervaring.
ES Sin embargo, la desactivación de algunas de estas cookies puede afectar a su experiencia de navegación.
| holandský | španělština |
|---|---|
| cookies | cookies |
NL De Zoom H5 (en H6 hieronder) hebben verwisselbare microfoonkoppen waarmee je de meegeleverde X/Y-configuratie voor shotgun-microfoons, stereo-microfoons, extra XLR-ingangen en meer kunt uitschakelen
ES El Zoom H5 (y H6 abajo) tienen cabezas de micrófono intercambiables que permiten cambiar la configuración X/Y incluida para micrófonos de cañón, micrófonos estéreo, entradas XLR adicionales y más
| holandský | španělština |
|---|---|
| zoom | zoom |
| en | y |
| x | x |
| configuratie | configuración |
| stereo | estéreo |
| ingangen | entradas |
| xlr | xlr |
NL De VideoMic GO heeft geen batterij nodig, wat betekent dat je hem gewoon kunt aansluiten en GO. Dit kan zeer nuttig zijn voor het gemak (of als u zich geen zorgen wilt maken over het in- en uitschakelen van de microfoon).
ES El VideoMic GO no necesita batería, lo que significa que puedes enchufarlo y listo. Esto puede ser muy útil por comodidad (o si no quieres preocuparte por encender y apagar el micrófono).
| holandský | španělština |
|---|---|
| batterij | batería |
| betekent | significa |
| en | y |
| zeer | muy |
| gemak | comodidad |
| zorgen | preocuparte |
| uitschakelen | apagar |
| nuttig | útil |
NL U zult dat in veel gevallen willen uitschakelen
ES Querrá apagar eso en muchos casos
| holandský | španělština |
|---|---|
| dat | eso |
| in | en |
| veel | muchos |
| gevallen | casos |
| uitschakelen | apagar |
NL Er is een nachtmodus die u met een tweevingerige veegbeweging kunt in- en uitschakelen.
ES Hay un modo nocturno que puedes activar y desactivar con dos dedos.
| holandský | španělština |
|---|---|
| kunt | puedes |
| en | y |
| uitschakelen | desactivar |
NL Navigeer in een webbrowser naar http: // [Your Server IP] /, en het moet beginnen met het uitschakelen van het Prestashop-bestand en het installeren.Het geeft dan de opties om:
ES En un navegador web, navegue a http: // [su servidor IP] /, y debe comenzar a descomprimir el archivo de PrestaShop e instalarlo.Luego le dará las opciones para:
| holandský | španělština |
|---|---|
| http | http |
| server | servidor |
| ip | ip |
| moet | debe |
| installeren | instalarlo |
| opties | opciones |
| bestand | archivo |
| prestashop | prestashop |
| geeft | dará |
NL Als u niet geïnteresseerd bent, kunt u de meldingen over de awards uitschakelen op uw pagina Awards.
ES Si no le interesan, puede hacer desaparecer las notificaciones de premios en la página Premios.
| holandský | španělština |
|---|---|
| meldingen | notificaciones |
| pagina | página |
NL Met de schuifregelaar kunt u verschillende soorten cookies in- of uitschakelen:
ES Con el control deslizante puede desactivar diferentes tipos de cookies:
| holandský | španělština |
|---|---|
| kunt | puede |
| verschillende | diferentes |
| soorten | tipos |
| cookies | cookies |
| uitschakelen | desactivar |
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw surfervaring.
ES Sin embargo, la desactivación de algunas de estas cookies puede afectar a su experiencia de navegación.
| holandský | španělština |
|---|---|
| cookies | cookies |
NL Als je een Echo Show of Echo Spot gebruikt, kun je de video op elk moment tijdens de Drop In uitschakelen door "Video uit" te zeggen of door het scherm aan te raken en de knop Video uit te selecteren
ES Si está usando un Echo Show o Echo Spot, puede apagar el video en cualquier momento durante el Drop In diciendo "Video desactivado" o tocando la pantalla y seleccionando el botón Video off
| holandský | španělština |
|---|---|
| gebruikt | usando |
| video | video |
| moment | momento |
| uitschakelen | apagar |
| en | y |
| knop | botón |
| selecteren | seleccionando |
NL Je kunt video ook uitschakelen als je de Amazon Alexa-app gebruikt door de knop Video uit te selecteren.
ES También puede apagar el video si está usando la aplicación Amazon Alexa seleccionando el botón Video off.
| holandský | španělština |
|---|---|
| video | video |
| uitschakelen | apagar |
| amazon | amazon |
| knop | botón |
| selecteren | seleccionando |
| alexa | alexa |
NL Maar het uitschakelen van sommige van deze cookies kan een effect hebben op uw browse-ervaring.
ES Sin embargo, la exclusión de algunas de estas cookies puede tener un efecto en su experiencia de navegación.
| holandský | španělština |
|---|---|
| cookies | cookies |
| effect | efecto |
| ervaring | experiencia |
NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".
ES Puede desactivar temporalmente las copias de seguridad de iCloud en la configuración de su iPhone. Vaya a Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup y cambie el interruptor a "Desactivado".
| holandský | španělština |
|---|---|
| kunt | puede |
| tijdelijk | temporalmente |
| uitschakelen | desactivar |
| iphone | iphone |
| ga | vaya |
| icloud | icloud |
| wijzig | cambie |
| schakelaar | interruptor |
| name | name |
NL Hoe automatische reparatie uitschakelen op Windows 10
ES Cómo desactivar la reparación automática en el Windows 10
| holandský | španělština |
|---|---|
| automatische | automática |
| reparatie | reparación |
| uitschakelen | desactivar |
NL Als u vragen heeft over het uitschakelen of aanpassen van cookies, neem dan contact met ons op.
ES Si tiene alguna pregunta sobre cómo deshabilitar o modificar las cookies, contáctenos.
| holandský | španělština |
|---|---|
| uitschakelen | deshabilitar |
| aanpassen | modificar |
| cookies | cookies |
NL Apple zal bijvoorbeeld je apparaat tijdelijk uitschakelen als het te warm wordt. Het bedrijf suggereert dat "het opladen van het apparaat bij hoge omgevingstemperaturen het verder kan beschadigen."
ES Apple, por ejemplo, apagará temporalmente su dispositivo si hace demasiado calor. La compañía sugiere que "cargar el dispositivo a altas temperaturas ambiente puede dañarlo aún más".
| holandský | španělština |
|---|---|
| tijdelijk | temporalmente |
| uitschakelen | apagar |
| warm | calor |
| bedrijf | compañía |
| suggereert | sugiere |
| opladen | cargar |
| hoge | altas |
NL We raden af om een iTunes-synchronisatie uit te voeren zonder een back-up, maar dit is hoe je die back-ups kunt uitschakelen en opnieuw kunt inschakelen als je van gedachten verandert.
ES No recomendamos realizar una sincronización de iTunes sin una copia de seguridad, pero aquí le mostramos cómo puede desactivar esas copias de seguridad y volver a habilitarlas si cambia de opinión.
| holandský | španělština |
|---|---|
| voeren | realizar |
| uitschakelen | desactivar |
| en | y |
| synchronisatie | sincronización |
| itunes | itunes |
NL Instrueer de Terminal om automatische iTunes-back-ups uitschakelen uit te schakelen door de volgende opdracht in te voeren voordat u op ⏎ Enter drukt:
ES Indique a la Terminal que cambie la desactivación de las copias de seguridad automáticas de iTunes, ingresando el siguiente comando antes de presionar ⏎ Enter :
| holandský | španělština |
|---|---|
| terminal | terminal |
| automatische | automáticas |
| opdracht | comando |
| enter | enter |
| back-ups | seguridad |
| itunes | itunes |
NL De toegangscode voor Screen Time uitschakelen op iOS 14 of 13
ES Deshabilitar el código de acceso de Screen Time en iOS 14 o 13
| holandský | španělština |
|---|---|
| de | el |
| toegangscode | código de acceso |
| voor | de |
| screen | screen |
| time | time |
| uitschakelen | deshabilitar |
| ios | ios |
| of | o |
NL Het scherm 'Toegangscode uitschakelen' op iOS
ES El cuadro de diálogo "Desactivar contraseña" en el tiempo de pantalla en iOS
| holandský | španělština |
|---|---|
| scherm | pantalla |
| toegangscode | contraseña |
| uitschakelen | desactivar |
| ios | ios |
NL Als je na het bewerken geen extra kopie van deze foto's nodig hebt, kun je deze functie uitschakelen door naar Settings → Instagram → Photos en Never selecteren
ES Si no necesita una copia adicional de estas fotos después de la edición, puede desactivar esta función yendo a Settings → Instagram → Photos y seleccionando Never
| holandský | španělština |
|---|---|
| bewerken | edición |
| extra | adicional |
| kopie | copia |
| foto | fotos |
| s | s |
| functie | función |
| uitschakelen | desactivar |
| en | y |
| selecteren | seleccionando |
| settings | settings |
NL Je kunt ook de kwaliteit van je downloads wijzigen en Canvas uitschakelen (een functie die bewegende beelden voor sommige nummers toont), om de opslagruimte die door Spotify wordt gebruikt, te verminderen
ES También puede cambiar la calidad de sus descargas y deshabilitar Canvas (una función que muestra imágenes en movimiento para algunas pistas), para reducir el almacenamiento utilizado por Spotify
| holandský | španělština |
|---|---|
| downloads | descargas |
| wijzigen | cambiar |
| en | y |
| canvas | canvas |
| uitschakelen | deshabilitar |
| functie | función |
| beelden | imágenes |
| spotify | spotify |
| gebruikt | utilizado |
NL Wist u dat er een snellere manier is om bij enkele van de essentiële instellingen en knoppen te komen - zelfs eenvoudige dingen zoals het uitschakelen van uw machine.
ES ¿Sabía que hay una forma más rápida de acceder a algunas de las configuraciones y botones esenciales, incluso cosas simples como apagar la máquina?
| holandský | španělština |
|---|---|
| wist | sabía |
| manier | forma |
| essentiële | esenciales |
| instellingen | configuraciones |
| knoppen | botones |
| dingen | cosas |
| uitschakelen | apagar |
| machine | máquina |
NL Het is mogelijk om een aantal verschillende instellingen in Windows 11 te wijzigen, waaronder het in- en uitschakelen van transparantie, het aanpassen van kleuren en zelfs het selecteren van de donkere modus in alle apps.
ES Es posible cambiar una serie de configuraciones diferentes en Windows 11, incluido activar y desactivar la transparencia, ajustar los colores e incluso seleccionar el modo oscuro en todas las aplicaciones.
| holandský | španělština |
|---|---|
| mogelijk | posible |
| windows | windows |
| uitschakelen | desactivar |
| transparantie | transparencia |
| selecteren | seleccionar |
| modus | modo |
| apps | aplicaciones |
NL U kunt bepaalde meldingen op elk gewenst moment uitschakelen, hoewel we u mogelijk nog steeds servicegerelateerde kennisgevingen sturen zodat we u de Service kunnen bieden.
ES Aunque puede desactivar determinadas notificaciones en un momento dado, podemos seguir enviándole notificaciones relacionadas con el Servicio si es necesario para su prestación.
| holandský | španělština |
|---|---|
| meldingen | notificaciones |
| moment | momento |
| uitschakelen | desactivar |
| service | servicio |
| bieden | dado |
NL Als zij authenticatiesoftware gebruiken, kunnen de klant en de bank het apparaat snel uitschakelen om frauduleuze activiteiten te helpen voorkomen, in plaats van te moeten zoeken naar een verloren hardwaretoken
ES Si utilizan un software de autenticación, el cliente y el banco pueden apagar el dispositivo rápidamente para evitar actividades fraudulentas en lugar de tener que buscar un token de hardware perdido
| holandský | španělština |
|---|---|
| klant | cliente |
| en | y |
| bank | banco |
| snel | rápidamente |
| uitschakelen | apagar |
| frauduleuze | fraudulentas |
| activiteiten | actividades |
| voorkomen | evitar |
| plaats | lugar |
| zoeken | buscar |
| verloren | perdido |
NL ONLYOFFICE gebruikt het AES-256 algoritme om documenten te versleutelen met brute force resistant keys. Het uitschakelen van deze encryptie zou 50 supercomputers ongeveer 3×1051 jaar kosten.
ES ONLYOFFICE utiliza el algoritmo AES-256 para cifrar los documentos con claves resistentes a la fuerza bruta. Burlar este cifrado le llevaría a 50 superordenadores unos 3×1051 años.
| holandský | španělština |
|---|---|
| algoritme | algoritmo |
| documenten | documentos |
| versleutelen | cifrar |
| force | fuerza |
| keys | claves |
| encryptie | cifrado |
| jaar | años |
NL Macro's automatisch uitvoeren of ze uitschakelen, ontvang meldingen over macro's in de editor.
ES Ejecuta las macros automáticamente o desactívalas y recibe notificaciones sobre las macros en el editor.
| holandský | španělština |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| uitvoeren | ejecuta |
| of | o |
| ontvang | recibe |
| meldingen | notificaciones |
| editor | editor |
NL De website van Adobe biedt uitgebreide informatie over het verwijderen of uitschakelen van Flashcookies - zie de website van Adobevoor meer informatie
ES El sitio web de Adobe proporciona información completa sobre cómo eliminar o desactivar las cookies flash; consulte el sitio web de Adobepara obtener más información
| holandský | španělština |
|---|---|
| adobe | adobe |
| biedt | proporciona |
| informatie | información |
| verwijderen | eliminar |
| uitschakelen | desactivar |
| zie | consulte |
NL U kunt de verschillende betaalmethoden uitschakelen, sorteren en aanpassen om het conversiepercentage te maximaliseren.
ES Puedes desactivar, ordenar y personalizar los diferentes métodos de pago para maximizar la tasa de conversión.
| holandský | španělština |
|---|---|
| verschillende | diferentes |
| uitschakelen | desactivar |
| sorteren | ordenar |
| en | y |
| maximaliseren | maximizar |
NL De beperkte modus van YouTube uitschakelen
ES evitar las restricciones de edad en los videos de YouTube
| holandský | španělština |
|---|---|
| youtube | youtube |
NL Hotelbäder met uitzicht - ontspannen, uitschakelen en genieten.
ES Un baño caliente y disfrute de la vista. Aquí, bañeras seleccionadas en hoteles suizos.
| holandský | španělština |
|---|---|
| en | y |
NL Je Kobo eReader in- en uitschakelen
ES Encender y apagar tu eReader Kobo
| holandský | španělština |
|---|---|
| kobo | kobo |
| en | y |
| uitschakelen | apagar |
NL Eventuele vragen met betrekking tot producten of het uitschakelen van een account kunt u sturen naar: sellers@teespring.com.
ES Cualquier pregunta relacionada con el listado o la desactivación de la cuenta debe dirigirse a sellers@teespring.com.
NL Hiermee kunt u ze op afstand in- en uitschakelen met behulp van hun bijbehorende apps.
ES Eso le permite encenderlos y apagarlos de forma remota, utilizando sus aplicaciones complementarias.
| holandský | španělština |
|---|---|
| en | y |
| apps | aplicaciones |
| met behulp van | utilizando |
NL Er is ook een Afwezig-modus op deze slimme stekker, zodat u apparaten op verschillende tijdstippen kunt in- en uitschakelen om te impliceren dat er iemand thuis is, zelfs als dat niet het geval is.
ES También hay un modo Ausente en este enchufe inteligente, que le permite encender y apagar los dispositivos en diferentes momentos para dar a entender que alguien está en casa incluso si no lo está.
| holandský | španělština |
|---|---|
| slimme | inteligente |
| stekker | enchufe |
| apparaten | dispositivos |
| en | y |
| uitschakelen | apagar |
| modus | modo |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
uitschakelen dingen uitschakelen automatisch uitschakelen cookies uitschakelen drop in uitschakelen camera ook uitschakelen apparaat uitschakelen apparaat tijdelijk uitschakelen berichten uitschakelen uitschakelen van sommige voorafgaande kennisgeving uitschakelen beheren of uitschakelen google analytics uitschakelen betaalmethoden uitschakelen automatisch verlengen uitschakelen
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský