NL Maak je geen zorgen. Antwoorden op de meeste vragen kun je terugvinden in de weergegeven mogelijkheden, maar je kunt altijd een algemene vraag indienen via onze pagina met contactgegevens.
NL Maak je geen zorgen. Antwoorden op de meeste vragen kun je terugvinden in de weergegeven mogelijkheden, maar je kunt altijd een algemene vraag indienen via onze pagina met contactgegevens.
ES No se preocupe. Por lo general, la mayoría de los problemas pueden solucionarse mediante una o varias de las opciones presentadas. De todas maneras, también puede enviarnos una consulta general a través de nuestra página Contacto.
holandský | španělština |
---|---|
mogelijkheden | opciones |
algemene | general |
pagina | página |
NL In het update-verloop kun je al het nieuws terugvinden.
ES En el historial de actualizaciones puedes ver todas las nuevas funciones.
holandský | španělština |
---|---|
update | actualizaciones |
NL Bundel je favoriete Highlights en geplande of voltooide Tours in Persoonlijke Collecties. Zo kun je ze altijd makkelijk terugvinden of delen met je vrienden.
ES Con estas prácticas Colecciones, es fácil compartir y organizar desde un solo sitio Lugares favoritos y Rutas completadas o planificadas.
holandský | španělština |
---|---|
favoriete | favoritos |
en | y |
collecties | colecciones |
makkelijk | fácil |
delen | compartir |
NL De zwarte leren shopper is een onmisbaar item dat we terugvinden en elke garderobe
ES El bolso cabás de cuero negro es un indispensable que debe estar presente en todos los fondos de armario
holandský | španělština |
---|---|
zwarte | negro |
onmisbaar | indispensable |
NL De shoppers maken deel uit van de accessoires die we terugvinden in de garderobe van elke vrouw
ES Los bolsos cabás forman parte de los accesorios que encontramos en el fondo de armario de todas las mujeres
holandský | španělština |
---|---|
deel | parte |
accessoires | accesorios |
vrouw | mujeres |
NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys attributen creëren terugvinden Lijst Bijwerken bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen
ES Organizaciones Configuraciones de almacenamiento Configuraciones webhook Permisos Llaves Atributos Crear Recuperar Lista Actualizar Fuentes Sesiones Suscripciones Centro Tareas Resultados Eventos
holandský | španělština |
---|---|
organisaties | organizaciones |
rechten | permisos |
attributen | atributos |
creëren | crear |
lijst | lista |
bijwerken | actualizar |
bronnen | fuentes |
sessies | sesiones |
abonnementen | suscripciones |
taken | tareas |
resultaten | resultados |
evenementen | eventos |
webhook | webhook |
NL Tijdens de winter kan hij echter vaak wel 20% van zijn voorraad niet terugvinden
ES Sin embargo, en el invierno desentierra hasta un 20 % menos de sus provisiones
holandský | španělština |
---|---|
winter | invierno |
NL Daarnaast staat de docent steeds open voor specifieke vragen en kan men de nodige informatie na de opleiding terugvinden in de handleiding
ES ¿Cómo? Ha aplicado sistemáticamente los principios de base: ¡rigor y metodología! Gracias al enfoque pedagógico y participativo, ha podido captar el interés de cada participante
holandský | španělština |
---|---|
vragen | cómo |
en | y |
NL Bovendien kunnen tags worden toegevoegd, zodat u ze later gemakkelijk kunt terugvinden.
ES Además, se pueden agregar etiquetas para que pueda encontrarlas fácilmente más tarde.
holandský | španělština |
---|---|
bovendien | además |
tags | etiquetas |
gemakkelijk | fácilmente |
NL Versie 9.3 lost bovendien heel wat problemen op die je kan terugvinden op onze ondersteuningskanalen:
ES La versión 9.3 resuelve muchos problemas advertidos a través de nuestros canales de asistencia:
holandský | španělština |
---|---|
heel | muchos |
problemen | problemas |
onze | nuestros |
NL Soms wil je echter iets terugvinden waaraan je hebt gewerkt, maar weet je niet meer waar het is opgeslagen
ES No obstante, a veces uno solo quiere encontrar un elemento que ha usado antes pero no recuerda dónde está
NL Of een ZPA-zone actief is en welk vignet door het rijverbod wordt beïnvloed, kunt u dagelijks in onze Green-Zones App terugvinden.
ES Puede averiguar si una zona ZPA está activa y qué viñeta se ve afectada por la prohibición de conducir diariamente en nuestra Green-Zones Aplicación.
holandský | španělština |
---|---|
actief | activa |
en | y |
dagelijks | diariamente |
app | aplicación |
zone | zona |
NL Of een ZPAd-zone actief is en welk vignet door het rijverbod wordt beïnvloed, kunt u dagelijks in onze Green-Zones App terugvinden.
ES Puede averiguar si una zona ZPAd está activa y qué viñeta se ve afectada por la prohibición de conducir diariamente en nuestra Green-Zones Aplicación.
holandský | španělština |
---|---|
actief | activa |
en | y |
dagelijks | diariamente |
app | aplicación |
zone | zona |
NL Bovendien kunnen tags worden toegevoegd, zodat u ze later gemakkelijk kunt terugvinden.
ES Además, se pueden agregar etiquetas para que pueda encontrarlas fácilmente más tarde.
holandský | španělština |
---|---|
bovendien | además |
tags | etiquetas |
gemakkelijk | fácilmente |
NL Je kunt nu je verloren Fitbit Inspire 2 terugvinden met Tile
ES Ahora puedes encontrar tu Fitbit Inspire 2 perdido con Tile
holandský | španělština |
---|---|
nu | ahora |
verloren | perdido |
met | con |
fitbit | fitbit |
NL In het update-verloop kun je al het nieuws terugvinden.
ES En el historial de actualizaciones puedes ver todas las nuevas funciones.
holandský | španělština |
---|---|
update | actualizaciones |
NL Bundel je favoriete Highlights en geplande of voltooide Tours in Persoonlijke Collecties. Zo kun je ze altijd makkelijk terugvinden of delen met je vrienden.
ES Con estas prácticas Colecciones, es fácil compartir y organizar desde un solo sitio Lugares favoritos y Rutas completadas o planificadas.
holandský | španělština |
---|---|
favoriete | favoritos |
en | y |
collecties | colecciones |
makkelijk | fácil |
delen | compartir |
NL Creëer actieflyers en deel ze uit op het evenement, zodat de mensen je inzamelingsactie eenvoudig online kunnen terugvinden
ES Crear volantes de recaudación de fondos y distribuirlos en el evento para que las personas puedan encontrar fácilmente tu campaña de recaudación de fondos en línea
holandský | španělština |
---|---|
evenement | evento |
mensen | personas |
inzamelingsactie | recaudación de fondos |
eenvoudig | fácilmente |
online | en línea |
NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys attributen creëren terugvinden Lijst Bijwerken bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen
ES Organizaciones Configuraciones de almacenamiento Configuraciones webhook Permisos Llaves Atributos Crear Recuperar Lista Actualizar Fuentes Sesiones Suscripciones Centro Tareas Resultados Eventos
holandský | španělština |
---|---|
organisaties | organizaciones |
rechten | permisos |
attributen | atributos |
creëren | crear |
lijst | lista |
bijwerken | actualizar |
bronnen | fuentes |
sessies | sesiones |
abonnementen | suscripciones |
taken | tareas |
resultaten | resultados |
evenementen | eventos |
webhook | webhook |
NL En met de aanstaande ondersteuning voor Google Fast Pair en een functie 'Zoek mijn oordopjes' in de app krijg je het gemak van snel verbinding maken en verloren oordopjes terugvinden.
ES Además, gracias a la compatibilidad con Google Fast Pair y a la función "Find my Earbuds" de la aplicación, podrás conectarte rápidamente y encontrar los auriculares perdidos.
holandský | španělština |
---|---|
en | y |
functie | función |
zoek | encontrar |
oordopjes | auriculares |
snel | rápidamente |
verbinding | conectarte |
verloren | perdidos |
NL Tijdens de winter kan hij echter vaak wel 20% van zijn voorraad niet terugvinden
ES Sin embargo, en el invierno desentierra hasta un 20 % menos de sus provisiones
holandský | španělština |
---|---|
winter | invierno |
NL Met een Vrbo-account kun je gemakkelijk contact opnemen met eigenaren en al je berichten terugvinden.
ES Crea una cuenta en Vrbo y podrás guardar todas tus conversaciones con los propietarios en un único lugar.
NL Of je nu in de reiswereld werkt of gewoon je eigen spullen makkelijk wilt kunnen terugvinden, reisstickers op maat zijn het beste reismaatje dat je kunt hebben.
ES Ya sea que estés en un viaje de negocios o solo quieras identificar tus equipos, los stickers personalizados son los compañeros de viaje perfectos.
Zobrazuje se 23 z 23 překladů