Přeložit "terugkeren" do španělština

ES Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) y Kristin Davis (Charlotte York) han confirmado que regresarán para el reinicio de Sex and the City, pero Kim Cattrall (Samantha Jones) no regresará

• Sarah Jessica Parker
• Carrie Bradshaw
• Cynthia Nixon
• Miranda Hobbes
• Kristin Davis
• Charlotte York
• confirmado que regresarán
• reinicio de Sex
• the City
• Kim Cattrall
• Samantha Jones
• regresará

ES Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) y Kristin Davis (Charlotte York) han confirmado que regresarán para el reinicio de Sex and the City, pero Kim Cattrall (Samantha Jones) no regresará

• Sarah Jessica Parker
• Carrie Bradshaw
• Cynthia Nixon
• Miranda Hobbes
• Kristin Davis
• Charlotte York
• confirmado que regresarán
• reinicio de Sex
• the City
• Kim Cattrall
• Samantha Jones
• regresará

ES Corey Stoll incluso regresará como el villano de la primera película de Ant-Man, Darren Cross. Por último, Peyton Reed volverá como director tras dirigir las dos primeras películas de Ant-Man.

• Corey Stoll incluso
• película de Ant-Man
• Darren Cross
• último
• Peyton Reed volverá
• director tras dirigir

ES La encuesta NPS ayuda a las compañías a entender si hay probabilidades de que el cliente regrese, se mantenga leal y sea promotor de la marca con otros clientes

• encuesta NPS ayuda
• compañías a entender
• cliente regrese
• mantenga leal
• clientes

ES Apple aún no ha confirmado qué personajes regresarán para la temporada 3.

• confirmado qué personajes
• temporada

ES ABC no ha confirmado cuántos episodios de la temporada 18 de Greys Anatomy habrá, aunque esperamos que vuelva a ser más de 20. Se espera que haya al menos 17.

• temporada de Greys
• habrá
• espera que haya
• menos

ES El delantero inglés ingresó al juego en el segundo tiempo, y a los pocos minutos aprovechó un pase al hueco de Lucas Moura para el 3-1 a favor de los locales.

• delantero inglés ingresó
• pocos minutos aprovechó
• pase al hueco

ES Ya sea que pienses que necesitas dos agentes de atención al cliente o veinte, si les proporcionas las herramientas correctas puedes ahorrar dinero, aumentar tus ingresos y hacer que tus clientes regresen con frecuencia.

• pienses que necesitas
• agentes de atención
• cliente
• veinte
• correctas puedes ahorrar
• aumentar tus ingresos
• tus clientes regresen

ES Es poco probable que el 88% de los consumidores vuelvan a visitar una web si han tenido una mala experiencia de usuario.

• tenido una mala

ES Puede volver fácilmente para comenzar desde donde dejó el programa y continuar su aprendizaje.

• dejó el programa

ES Cuando quieras que el sistema vuelva a funcionar nuevamente con los valores de la agenda, puedes simplemente presionar "RUN" para reanudar el funcionamiento programado.

• vuelva a funcionar
• puedes simplemente presionar
• reanudar el funcionamiento

ES Tómate un descanso si lo necesitas. No está mal necesitar un descanso de una persona, y puedes escabullirte de la conversación si es necesario excusándote y regresando después de calmarte.[26]

• Tómate un descanso
• necesitas
• está mal necesitar
• excusándote

ES REÚNE recursos y FABRICA artículos. ¡Envía a tus trabajadores por los alrededores del campamento y no volverán con las manos vacías! La jungla tropical te proporciona todos los materiales que necesitas.

• REÚNE recursos
• FABRICA artículos
• Envía a tus
• alrededores del campamento
• vacías

ES Significa que puede volver a los días en que no tenía que preocuparse por los anuncios personalizados y volver a navegar libremente

• tenía que preocuparse
• anuncios personalizados
• volver a navegar

ES Esperaríamos que el personaje principal, el jugador 456, regresara, dado que no abordó el vuelo para ver a su hija y también esperaríamos que intentara acabar con los que dirigen el juego.

• principal
• jugador
• regresara
• vuelo para ver
• hija
• esperaríamos que intentara

ES Uno de los juegos de estrategia en tiempo real más queridos está regresando

• juegos de estrategia
• real más queridos
• regresando

ES Call of Duty: Vanguard ve a la franquicia regresar a la Segunda Guerra Mundial nuevamente

• Call of Duty
• Segunda Guerra Mundial

ES John Corbett (Aidan Shaw), quien interpreta a la ex prometida de Carrie, también regresará.

• John Corbett
• Aidan Shaw

ES Puede volver sobre sus pasos y encontrar lo que dejó atrás.

ES Dicho esto, Undead Siege dejará Call of Duty: Mobile esta temporada, ¡pero regresará con más en S9! pic.twitter.com/tliJNGlbeS

• Dicho esto
• Undead Siege dejará
• of Duty
• Mobile esta temporada
• tliJNGlbeS

ES Hace algún tiempo, Activision confirmó que el mapa de zombis, Shi No Numa, regresaba a la versión china del juego, y que los zombis regresarían a Call of Duty Mobile "más adelante en el año". Parece que la temporada 6 es ese regreso.

• mapa de zombis
• Shi No Numa
• china del juego
• of Duty Mobile
• ese

ES Ahora ha habido un breve video teaser de Activision que apunta a los zombis que regresan a Call of Duty Mobile.

• Ahora ha habido
• breve video teaser
• Activision que apunta
• zombis que regresan
• Call of Duty

ES Sin embargo, a diferencia de los juegos posteriores de Souls, la muerte también te verá regresar en forma espiritual, sin un cuerpo

• embargo
• posteriores de Souls
• cuerpo

ES También se espera que regrese la mayor parte del elenco de la primera temporada, incluida Phoebe Dynevor como Daphne y la voz en off de Lady Whistledown, Julie Andrews.

• espera que regrese
• primera temporada
• incluida Phoebe Dynevor
• Daphne
• voz en off
• Lady Whistledown
• Julie

ES Después de anotar un golpe crítico con su primer televisor OLED, el 901F , no es una sorpresa encontrar que Philips pierde poco tiempo regresando a la

• Después de anotar
• primer televisor OLED

ES Sin embargo, no tiene mucho tiempo para descansar, ya que los antiguos Elfos Oscuros regresan

• embargo
• antiguos Elfos Oscuros

ES Después del bombardeo de la ONU en Capitán América: La Guerra Civil, TChalla debe regresar a su hogar en Wakanda y ser nombrado rey

• Después del bombardeo
• ONU en Capitán
• Guerra Civil
• TChalla debe regresar
• hogar en Wakanda
• nombrado rey

ES Sin embargo, tal vez veremos que la franquicia regresa ahora que el juego vuelve a ser muy popular nuevamente.

• embargo
• tal vez veremos
• franquicia regresa ahora
• popular

ES También puede tener el Anafi configurado para viajar a diferentes puntos de referencia y volverá al controlador cuando se dé cuenta de que solo tiene suficiente batería para hacer el viaje de regreso.

• volverá al controlador

ES Este es uno de los pocos casos de iPhone 13 que hemos probado desde el principio y al que seguimos volviendo

• principio
• seguimos volviendo

ES Gracias a la paz de las montañas, la variedad de plantas aromáticas y la cocina preparada con todos los sentidos, ha vuelto a conectar con la naturaleza

• montañas
• variedad de plantas
• sentidos
• vuelto a conectar
• naturaleza

ES Quien lo desee, puede acortar la ruta cuatro kilómetros y regresar al puerto por la bifurcación que hay detrás del prado de Pré de Joux hacia el prado de Pré Magnin.

• Quien lo desee
• acortar la ruta
• kilómetros
• regresar al puerto
• prado de Pré
• Pré

ES El sendero cultural Baden-Wettingen-Neuenhof es un sendero cultural existente desde 1991 a ambas orillas del Limmat

• sendero cultural Baden-Wettingen-Neuenhof
• sendero cultural existente

ES Las ventas de Chipotle aumentan porque la gente vuelve a probar los nuevos platos del m..

• ventas de Chipotle
• porque la gente
• probar los nuevos

ES Windows ahora se puede organizar de diferentes maneras, mientras que Windows recordará sus diseños para que pueda volver a ellos fácilmente en el futuro

• organizar de diferentes
• mientras que Windows
• volver a ellos
• futuro

ES Por el momento, abunda la especulación de que verá a los jugadores regresar a Vice City y sus alrededores, pero aún no se ha confirmado nada

• abunda la especulación
• regresar a Vice
• alrededores
• confirmado nada

ES La serie Honor Magic 3 opta por el diseño de pantalla de borde curvo, ve el regreso de Google Play Store

• serie Honor Magic
• diseño de pantalla
• borde curvo
• ve el regreso
• Google Play Store

ES Tener migas de pan en tu web permite al usuario conocer su ubicación en todo momento y volver a las páginas principales en unos pocos clics. Facilita la navegación y el UX.

• migas de pan
• permite al usuario
• principales en unos
• clics
• Facilita la navegación

ES Y no cabe duda de la importancia de la tasa de rebote en el SEO, porque si estas personas procedían de la SERP y vuelven a ella, probablemente Google lo tenga en cuenta como factor de clasificación.

• vuelven a ella

ES Éstos clientes potenciales le darán sus teléfonos y e-mails para que los contacte y pueda continuar la venta

• Éstos clientes potenciales
• darán sus teléfonos
• contacte

ES Estos clientes potenciales le darán sus números de teléfono y dirección de corre electrónico para que los pueda contactar y continuar la venta.

• números de teléfono
• dirección de corre
• pueda contactar

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

• cambia de plan

ES Haz que la vuelta al trabajo sea mejor para todos con un entorno seguro y preparado para los empleados.

• entorno seguro

ES Haz que la vuelta al trabajo sea mejor para todos con un entorno seguro y preparado para los empleados.

• entorno seguro

ES Hace algún tiempo, Activision confirmó que el mapa de zombis, Shi No Numa, regresaba a la versión china del juego, y que los zombis regresarían a Call of Duty Mobile "más adelante en el año". Parece que la temporada 6 es ese regreso.

• mapa de zombis
• Shi No Numa
• china del juego
• of Duty Mobile
• ese

ES Corey Stoll incluso regresará como el villano de la primera película de Ant-Man, Darren Cross.

• Corey Stoll incluso
• película de Ant-Man
• Darren

ES Se ha confirmado que Loki regresará para una segunda temporada en los créditos del final de temporada de la primera temporada

• confirmado que Loki
• créditos del final
• temporada

ES Además del regreso de Tom Hiddleston y Sophia Di Martino como Loki y Sylvie, también se espera que Owen Wilson, Gugu Mbatha-Raw y Wunmi Mosaku repitan sus papeles para la temporada 2.

• regreso de Tom
• Sophia Di Martino
• Loki
• Sylvie
• espera que Owen
• Gugu Mbatha-Raw
• Wunmi Mosaku repitan

ES El Tesla Roadster comenzó todo en 2008, y debía regresar en 2020 (ha sido revisado por algunas fuentes estadounidenses, pero por lo demás, solo está disponible para reservaciones).

• Tesla Roadster comenzó
• fuentes estadounidenses
• demás

ES Si desea revertir, necesitará una copia de seguridad de lo que el sitio anteriormente fue y restaure de eso

• desea revertir
• necesitará una copia
• sitio anteriormente fue
• restaure de eso