NL Hij verlichtte ook de Spring Production en Spring Ballet de afgelopen 10 jaar en ontwierp nu de verlichting voor onze Wild West Show.
Přeložit "spring" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "spring" z holandský do španělština
Překlad holandský do španělština jazyka spring
holandský
španělština
ES También ha estado iluminando Spring Production y Spring Ballet durante los últimos 10 años, y ahora diseñó la iluminación para nuestro Wild West Show.
| holandský | španělština |
|---|---|
| en | y |
| jaar | años |
| nu | ahora |
| verlichting | iluminación |
| onze | nuestro |
| west | west |
| show | show |
| ballet | ballet |
| wild | wild |
NL Het is een 'spring erop, spring eraf' service wat betekent dat u de vrijheid heeft om tijdens te route wat meer te ondekken, mocht u dat willen
ES Es un servicio en el que puedes subir y bajar en cualquier parada, lo que te permite explorar por tu cuenta durante la ruta si te apetece
| holandský | španělština |
|---|---|
| service | servicio |
| route | ruta |
NL Hij verlichtte ook de Spring Production en Spring Ballet de afgelopen 10 jaar en ontwierp nu de verlichting voor onze Wild West Show.
ES También ha estado iluminando Spring Production y Spring Ballet durante los últimos 10 años, y ahora diseñó la iluminación para nuestro Wild West Show.
| holandský | španělština |
|---|---|
| en | y |
| jaar | años |
| nu | ahora |
| verlichting | iluminación |
| onze | nuestro |
| west | west |
| show | show |
| ballet | ballet |
| wild | wild |
NL Als je een band of meerdere mensen tegelijk wilt opnemen, spring dan naar de '8+ Input' sectie, hoewel je misschien ook de beste mixers wilt bekijken.
ES Si quieres grabar a una banda o a varias personas a la vez, salta a la sección "8+ Input", aunque también puedes mirar los mejores mezcladores.
| holandský | španělština |
|---|---|
| band | banda |
| mensen | personas |
| tegelijk | a la vez |
| opnemen | grabar |
| spring | salta |
| sectie | sección |
| bekijken | mirar |
| mixers | mezcladores |
NL Spring online in het oog. Met één klik uw bedrijfsinformatie op meer dan 50 platforms als Google, Apple en Bing aanmaken, bijwerken en publiceren.
ES Haga que le encuentren en línea. Muestra tu negocio en más de 50 plataformas al instante, desde Google y TripAdvisor hasta Yelp y Facebook.
| holandský | španělština |
|---|---|
| online | en línea |
| platforms | plataformas |
| en | y |
NL Apple heeft de eerste trailer voor seizoen twee uitgebracht tijdens het Spring Loaded-evenement in april 2021, dus het kan zijn dat het bedrijf iets soortgelijks doet voor seizoen 3
ES Apple lanzó el primer tráiler de la segunda temporada durante su evento Spring Loaded en abril de 2021, por lo que podría ser que la compañía haga algo similar para la temporada 3
| holandský | španělština |
|---|---|
| trailer | tráiler |
| seizoen | temporada |
| april | abril |
| bedrijf | compañía |
| uitgebracht | lanzó |
| evenement | evento |
NL fiets spring in meer 1224006 Stockfoto
ES bicicleta de salto al lago 1224006 Foto de stock en Vecteezy
| holandský | španělština |
|---|---|
| fiets | bicicleta |
| in | en |
| meer | lago |
NL fiets spring in meer Gratis Foto
ES bicicleta de salto al lago Foto gratis
| holandský | španělština |
|---|---|
| fiets | bicicleta |
| meer | lago |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
NL Spring Kroon van de Bloem 143830 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES Guirnalda de la primavera 143830 Vector en Vecteezy
NL Spring Kroon van de Bloem Pro Vector
ES Guirnalda de la primavera Vector Pro
| holandský | španělština |
|---|---|
| vector | vector |
NL Gratis Spring Kroon van de Bloem Achtergrond 144814 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES Antecedentes de primavera libre de la guirnalda de flores 144814 Vector en Vecteezy
| holandský | španělština |
|---|---|
| bloem | flores |
| achtergrond | antecedentes |
NL Gratis Spring Kroon van de Bloem Achtergrond Pro Vector
ES Antecedentes de primavera libre de la guirnalda de flores Vector Pro
| holandský | španělština |
|---|---|
| gratis | libre |
| bloem | flores |
| achtergrond | antecedentes |
| vector | vector |
NL 2e snelste tijd op Spring Brook Loop N Climb (9:16) 26 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Spring Brook Loop N Climb (9:16) 26 de octubre de 2021
| holandský | španělština |
|---|---|
| tijd | tiempo |
| oktober | octubre |
NL 3e snelste tijd op spring lane short (2:45) 26 oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en spring lane short (2:45) 26 de octubre de 2021
| holandský | španělština |
|---|---|
| tijd | tiempo |
| oktober | octubre |
NL Ga door je knieën en spring naar voren, hoever dat ook nodig is. Dit alles zal het potentiële letsel minimaliseren.
ES Flexiona las rodillas y haz una estocada hacia delante de acuerdo a lo que fuera necesario. Todas estas precauciones disminuirán la posibilidad de lesión.
| holandský | španělština |
|---|---|
| knieën | rodillas |
| nodig | necesario |
NL Spring niet van een hoge plek als dat niet nodig is. Het springen vanuit de deur van een vrachtwagen kan bijvoorbeeld een schok veroorzaken van tot wel zeven keer je lichaamsgewicht.[27]
ES No saltes de un lugar alto si no fuera necesario. Por ejemplo, saltar desde la puerta de un semirremolque puede provocar un impacto de 7 veces tu peso corporal.[27]
| holandský | španělština |
|---|---|
| plek | lugar |
| nodig | necesario |
| springen | saltar |
| deur | puerta |
| schok | impacto |
NL Jump squats. Ga door je knieën tot je bovenbenen evenwijdig aan de grond staan, en spring dan explosief omhoog. Herhaal dit 15 tot 20 keer en doe drie sets in elk van je krachttrainingen.
ES Saltos en cuclillas. Ponte en cuclillas y luego salta hacia arriba. Repite este ejercicio de 15 a 20 veces y haz 3 series en cada una de las sesiones de entrenamiento de fuerza.
| holandský | španělština |
|---|---|
| spring | salta |
| doe | haz |
NL We hebben ze onderverdeeld in categorieën om het ook voor jou nog gemakkelijker te maken, dus spring meteen naar je favoriete speltype hieronder.
ES Los hemos dividido en categorías para que sea aún más fácil para ti, así que ve directamente a tu tipo de juego favorito a continuación.
| holandský | španělština |
|---|---|
| favoriete | favorito |
NL Deze PS5-games hebben tot nu toe niet veel prijsverlagingen ondergaan, dus spring erop.
ES Estos juegos de PS5 no han experimentado muchos recortes de precios hasta ahora, así que apúntelos.
| holandský | španělština |
|---|---|
| veel | muchos |
| games | juegos |
NL Spring aan boord van een boot om de enorme kustlijn van Islay te verkennen.
ES Suba a bordo de un barco para recorrer la amplia costa de Islay.
NL Spring in een rechtstreekse bus naar St Andrews vanuit Glasgow, Dundee en Edinburgh
ES Puedes llegar directamente a St Andrews en autobús desde Glasgow, Dundee y Edimburgo
| holandský | španělština |
|---|---|
| rechtstreekse | directamente |
| bus | autobús |
| en | y |
| edinburgh | edimburgo |
| st | st |
| glasgow | glasgow |
NL Zoek in al je transcripties naar trefwoorden, thema's en zinnen. Spring dan gemakkelijk naar die momenten met één klik.
ES Busca en todas tus transcripciones palabras clave, temas y frases. Luego, salta fácilmente a esos momentos con un solo clic.
| holandský | španělština |
|---|---|
| zoek | busca |
| transcripties | transcripciones |
| thema | temas |
| en | y |
| zinnen | frases |
| spring | salta |
| gemakkelijk | fácilmente |
| momenten | momentos |
| klik | clic |
NL EA Sports PGA Tour is uitgesteld, de release van Spring 2022 is uitgesteld tot onbekende datum
ES EA Sports PGA Tour se ha retrasado, con el lanzamiento de Spring 2022 retrasado hasta una fecha desconocida
| holandský | španělština |
|---|---|
| tour | tour |
| uitgesteld | retrasado |
| release | lanzamiento |
| datum | fecha |
NL Apple verzond uitnodigingen voor een evenement op 20 april, met de uitnodiging met de slogan Spring Loaded. De AirPods 3 zou naast AirTags en nieuwe iPads op het evenement kunnen verschijnen, maar er is nog niets bevestigd.
ES Apple envió invitaciones a un evento el 20 de abril, con la invitación con el lema Spring Loaded. Los AirPods 3 podrían aparecer en el evento junto con AirTags y nuevos iPads, aunque aún no se ha confirmado nada.
| holandský | španělština |
|---|---|
| uitnodigingen | invitaciones |
| evenement | evento |
| april | abril |
| uitnodiging | invitación |
| en | y |
| nieuwe | nuevos |
| verschijnen | aparecer |
| bevestigd | confirmado |
| slogan | lema |
| airpods | airpods |
NL Zet drie gamers bij elkaar en spring in een tank - met een voorzichtig rijdend, een die het hoofdkanon bemant en een commandant, en je zult je al snel een weg banen door de vijandelijke linies
ES Reúne a tres jugadores y súbete a un tanque: uno maneja con cuidado, otro maneja el arma principal y otro manda, y pronto te abrirás paso a través de las líneas enemigas
| holandský | španělština |
|---|---|
| gamers | jugadores |
| tank | tanque |
| snel | pronto |
NL Tijdens het Spring Loaded-evenement van Apple in april onthulde het bedrijf dat de nieuwe Apple TV 4K een nieuwe functie zal hebben genaamd Color Bala...
ES Durante el evento Spring Loaded de Apple en abril, la compañía reveló que el nuevo Apple TV 4K tendrá una nueva función llamada Color Balance. Le
| holandský | španělština |
|---|---|
| april | abril |
| bedrijf | compañía |
| functie | función |
| genaamd | llamada |
| evenement | evento |
| tv | tv |
NL Hij deelt zijn expertise met het werken aan RMDT's Notenkraker, RMSA / RMDT's Masterpieces of Ballet, RMSA / RMDT Spring Productions en als technisch directeur en scenisch ontwerper voor RMDT's Wild West Spectacular the Musical!
ES ¡Comparte su experiencia trabajando en Cascanueces de RMDT, Obras maestras de ballet de RMSA / RMDT, Producciones de primavera de RMSA / RMDT, y sirviendo como Director técnico y Diseñador escénico de Wild West Spectacular the Musical de RMDT!
| holandský | španělština |
|---|---|
| deelt | comparte |
| expertise | experiencia |
| en | y |
| technisch | técnico |
| directeur | director |
| ontwerper | diseñador |
| west | west |
| ballet | ballet |
| wild | wild |
NL Geen zin om weer helemaal terug te rennen? Spring voor de terugweg gewoon op de bus!
ES ¿No te apetece hacer el recorrido de ida y vuelta? ¡Usa el autobús!
| holandský | španělština |
|---|---|
| terug | vuelta |
| voor | de |
| bus | autobús |
NL Als uw account niet wordt vermeld, slaat u deze stap over en spring hierna naar stap
ES Si su cuenta no está en la lista, omita este paso y saltar al paso después de esto
| holandský | španělština |
|---|---|
| account | cuenta |
| en | y |
NL Tip: als je baaien wilt zien waar niemand anders kan komen, spring dan in een zeekajak en peddel in alle rust rond.
ES O, si quieres visitar calas a las que nadie más puede acceder, monta en un kayak y date un tranquilo paseo por el mar.
| holandský | španělština |
|---|---|
| anders | más |
| rust | tranquilo |
NL Het water is ook zeer geschikt voor surfers, dus spring eens op een surfboard en geniet van de golven.
ES El agua también es ideal para surfear, así que ¿por qué no subirse a una tabla?
| holandský | španělština |
|---|---|
| water | agua |
| golven | surfear |
NL Loop van links naar rechts en andersom en spring van voor in het scherm naar achteren in Kirby: Triple Deluxe! Ontdek verborgen diepten door naar de achtergrond en terug te springen en verken nieuwe gebieden, los puzzels op en ontwijk vijanden!
ES ¡Muévete de lado a lado y entre el fondo y el primer plano en Kirby: Triple Deluxe! Descubre las profundidades ocultas del mundo de Kirby, explora nuevas áreas, resuelve puzles ¡y defiéndete de tus enemigos!
| holandský | španělština |
|---|---|
| kirby | kirby |
| verborgen | ocultas |
| achtergrond | fondo |
| nieuwe | nuevas |
| vijanden | enemigos |
| gebieden | áreas |
NL Race door een futuristische sci-fi-wereld op ongelooflijke snelheden in FAST Racing NEO. Spring in de coureurzittingen van een keur aan antizwaartekrachtvoertuigen en test ze uit in extreem intense competities.
ES Circula a toda velocidad en un mundo futurista de ciencia ficción en FAST Racing NEO. Ponte al volante de una serie de vehículos que desafían la gravedad y pisa el acelerador a fondo en competiciones de alto octanaje a 60 fotogramas por segundo.
| holandský | španělština |
|---|---|
| snelheden | velocidad |
| en | y |
| wereld | mundo |
NL Beleef klassieke platformactie op zijn best! Ren, spring en beuk door een side-scrolling Mario-avontuur in 2D in New Super Mario Bros. U, en houd vervolgens een race tegen de klok in 82 pittige levels in New Super Luigi U.
ES Vive la acción clásica de plataformas por excelencia. Corre, salta y arrasa a tu paso en la aventura de desplazamiento lateral 2D New Super Mario Bros. U y luego lucha contra el tiempo en los 82 niveles de New Super Luigi U.
| holandský | španělština |
|---|---|
| klassieke | clásica |
| zijn | tu |
| spring | salta |
| en | y |
| new | new |
| super | super |
| mario | mario |
| avontuur | aventura |
NL Bereik het doel en spring op bubbels om hoger te springen.
ES Alcanza la meta: haz estallar burbujas para saltar más alto.
| holandský | španělština |
|---|---|
| doel | meta |
| springen | saltar |
| bereik | alcanza |
NL Spring omhoog en probeer zo hoog mogelijk te komen.
ES Salta y trata de impulsarte lo más alto posible.
| holandský | španělština |
|---|---|
| spring | salta |
| en | y |
| probeer | trata |
| mogelijk | posible |
| komen | lo |
NL Met deze postermotieven spring je naar de tijd van Marty McFly en Doc Brown – of het nu 1955, 1985 of 2015 is.
ES Salta a los niveles de tiempo de Marty McFly y Doc Brown con estos diseños de pósters, ya sea en 1955, 1985 o 2015.
| holandský | španělština |
|---|---|
| spring | salta |
| en | y |
| doc | doc |
NL Een van de hoogtepunten van de Xbox Spring Showcase vorige week in San Francisco was wellicht onverwacht zo. Gears of War: Ultimate Edition is zojuist
ES Uno de los aspectos más destacados de Xbox Spring Showcase en San Francisco la semana pasada fue quizás inesperadamente. Gears of War: Ultimate Editio...
| holandský | španělština |
|---|---|
| xbox | xbox |
| san | san |
| wellicht | quizás |
| francisco | francisco |
| was | fue |
NL Spring online en ze wordt bestuurd door een echte speler.
ES Conéctate y será controlada por un jugador real.
| holandský | španělština |
|---|---|
| en | y |
| echte | real |
| speler | jugador |
NL Spring in de Luas, de snelle tramdienst met twee lijnen (rood en groen) die binnen de stadsgrenzen rijdt
ES Sube a bordo del Luas, el servicio de tranvía rápido con dos líneas (roja y verde) que circulan por el interior de la ciudad
| holandský | španělština |
|---|---|
| snelle | rápido |
| en | y |
NL Dit zijn slechts een klein voorbeeld uit onze bibliotheek met 10.000+ vragen. De daadwerkelijke vragen hierover Spring Online Test zal niet-googleerbaar zijn.
ES Estas son solo una pequeña muestra de nuestra biblioteca de más de 10,000 preguntas. Las preguntas reales sobre esto Spring Online Test será no googable.
| holandský | španělština |
|---|---|
| klein | pequeña |
| voorbeeld | muestra |
| bibliotheek | biblioteca |
| vragen | preguntas |
| online | online |
| test | test |
NL Hoe het Adaface te gebruiken Spring Online Test
ES Cómo usar el ADAFACE Spring Online Test
| holandský | španělština |
|---|---|
| adaface | adaface |
| gebruiken | usar |
| online | online |
| test | test |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Spring Online Test
ES Comience a examinar candidatos en cuestión de minutos con el listo para ir Spring Online Test
| holandský | španělština |
|---|---|
| begin | comience |
| kandidaten | candidatos |
| minuten | minutos |
| online | online |
| ready | listo |
| test | test |
NL Adaface Spring Online Test wordt vertrouwd door ondernemingen wereldwijd
ES Adaface Spring Online Test es de confianza por las empresas en todo el mundo
| holandský | španělština |
|---|---|
| adaface | adaface |
| online | online |
| wordt | es |
| ondernemingen | empresas |
| test | test |
NL Over het adaface Spring Online Test
ES Sobre el ADAFACE Spring Online Test
| holandský | španělština |
|---|---|
| het | el |
| adaface | adaface |
| online | online |
| test | test |
NL Heb vragen over het adaface Spring Online Test?
ES Tiene alguna pregunta sobre el adaface Spring Online Test?
| holandský | španělština |
|---|---|
| heb | tiene |
| vragen | pregunta |
| het | el |
| adaface | adaface |
| online | online |
| test | test |
NL De ultieme gids voor een Spring Developer Salaris
ES La guía definitiva para un salario de desarrolladores de primavera.
| holandský | španělština |
|---|---|
| gids | guía |
| developer | desarrolladores |
| salaris | salario |
NL Als je een band of meerdere mensen tegelijk wilt opnemen, spring dan naar de '8+ Input' sectie, hoewel je misschien ook de beste mixers wilt bekijken.
ES Si quieres grabar a una banda o a varias personas a la vez, salta a la sección "8+ Input", aunque también puedes mirar los mejores mezcladores.
| holandský | španělština |
|---|---|
| band | banda |
| mensen | personas |
| tegelijk | a la vez |
| opnemen | grabar |
| spring | salta |
| sectie | sección |
| bekijken | mirar |
| mixers | mezcladores |
NL Spring online en ze wordt bestuurd door een echte speler.
ES Conéctate y será controlada por un jugador real.
| holandský | španělština |
|---|---|
| en | y |
| echte | real |
| speler | jugador |
NL Apple verzond uitnodigingen voor een evenement op 20 april, met de uitnodiging met de slogan Spring Loaded. De AirPods 3 zou naast AirTags en nieuwe iPads op het evenement kunnen verschijnen, maar er is nog niets bevestigd.
ES Apple envió invitaciones a un evento el 20 de abril, con la invitación con el lema Spring Loaded. Los AirPods 3 podrían aparecer en el evento junto con AirTags y nuevos iPads, aunque aún no se ha confirmado nada.
| holandský | španělština |
|---|---|
| uitnodigingen | invitaciones |
| evenement | evento |
| april | abril |
| uitnodiging | invitación |
| en | y |
| nieuwe | nuevos |
| verschijnen | aparecer |
| bevestigd | confirmado |
| slogan | lema |
| airpods | airpods |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský