NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:0 voorbeeld.com
"prioriteit" v holandský lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
prioriteit | prioridad |
NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:0 voorbeeld.com
ES Si su registro requiere un nivel de prioridad, incluya la prioridad en el campo de texto en el orden solicitado. Aquí hay un ejemplo de un registro MX con la prioridad colocada al inicio:0 example.com
holandský | španělština |
---|---|
vereist | requiere |
prioriteit | prioridad |
veld | campo |
tekst | texto |
volgorde | orden |
voorbeeld | ejemplo |
begin | inicio |
NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:
ES Si su registro requiere un nivel de prioridad, incluya la prioridad en el campo de texto en el orden solicitado. Aquí hay un ejemplo de un registro MX con la prioridad colocada al inicio:
holandský | španělština |
---|---|
vereist | requiere |
prioriteit | prioridad |
veld | campo |
tekst | texto |
volgorde | orden |
voorbeeld | ejemplo |
begin | inicio |
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
ES Ordena historias de usuario, incidencias y errores en tu backlog del producto con solo arrastrarlos y soltarlos por prioridad. Asegúrate de que las historias que ofrecen mayor valor al cliente estén siempre en lo más alto de la lista.
holandský | španělština |
---|---|
issues | incidencias |
gewoon | solo |
waarde | valor |
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime
ES Gestionar la recepción de ideas, priorizar el backlog de funciones y realizar un seguimiento del progreso con hojas de ruta en tiempo real
holandský | španělština |
---|---|
ideeën | ideas |
en | y |
voortgang | progreso |
NL Klantondersteuning met hoge prioriteit
ES Atención al cliente de alta prioridad
holandský | španělština |
---|---|
hoge | alta |
prioriteit | prioridad |
NL Koppel bestaande Jira issues aan Trello-kaarten of maak nieuwe aan. Bekijk de status, prioriteit, toegewezene en nog meer informatie van een bijgevoegd Jira issue.
ES Crea desde cero o vincula las incidencias que tienes en Jira con las tarjetas de Trello. Consulta el estado, la prioridad, el responsable, etc., de una incidencia de Jira.
holandský | španělština |
---|---|
jira | jira |
issues | incidencias |
maak | crea |
status | estado |
prioriteit | prioridad |
kaarten | tarjetas |
trello | trello |
NL Herkent het sentiment van de inkomende aanvraag en behandelt het met de vereiste prioriteit.
ES Identifica el estado psicológico de la solicitud entrante y las maneja según la prioridad requerida.
holandský | španělština |
---|---|
inkomende | entrante |
aanvraag | solicitud |
vereiste | requerida |
prioriteit | prioridad |
NL Beveelt de juiste prioriteit aan voor een incident.
ES Sugiere la prioridad adecuada para un incidente.
holandský | španělština |
---|---|
juiste | adecuada |
prioriteit | prioridad |
incident | incidente |
NL Uw veiligheid is onze prioriteit, of het nu mee,- of tegenzit
ES Llueva, truene o relampaguee, su seguridad es nuestra prioridad
holandský | španělština |
---|---|
veiligheid | seguridad |
prioriteit | prioridad |
NL Bovendien, nu grote conglomeraten hebben overgenomen over de meeste hostingplatforms, maakt hun prioriteit meer winst.
ES Además, ahora que los grandes conglomerados se han asumido en la mayoría de las plataformas de alojamiento, su prioridad es obtener más ganancias.
holandský | španělština |
---|---|
nu | ahora |
prioriteit | prioridad |
NL Geef data prioriteit in besluitvorming en bedrijfsprocessen.
ES Priorice los datos en la toma de decisiones y los procesos empresariales.
holandský | španělština |
---|---|
en | y |
NL van CXO's prioriteit te geven aan slimme technologie binnen de organisatie
ES de los CXO priorizan convertirse en una empresa inteligente.
holandský | španělština |
---|---|
slimme | inteligente |
organisatie | empresa |
NL Scherm- en batterijvervangingen blijven een prioriteit in het design van de nieuwe iPhone's.
ES El reemplazo de la pantalla y la batería siguen siendo una prioridad en el diseño de los nuevos iPhones.
holandský | španělština |
---|---|
en | y |
blijven | siguen |
prioriteit | prioridad |
nieuwe | nuevos |
iphone | iphones |
scherm | pantalla |
NL Cruciale scherm- en batterijreparaties blijven een prioriteit in het design van de iPhone.
ES Las reparaciones críticas, como la reparación de pantallas y baterías, siguen siendo una prioridad en el diseño del iPhone.
holandský | španělština |
---|---|
blijven | siguen |
prioriteit | prioridad |
scherm | pantallas |
NL Vaakvoorkomende scherm- en batterijreparaties blijven een prioriteit in het design van de iPhone's.
ES La pantalla y las reparaciones de la batería siguen siendo una prioridad en el diseño del iPhone.
holandský | španělština |
---|---|
blijven | siguen |
prioriteit | prioridad |
scherm | pantalla |
NL Scherm- en batterijreparaties blijven een prioriteit in het design van de iPhone's.
ES Las reparaciones de la pantalla y batería siguen siendo una prioridad en el diseño del iPhone.
holandský | španělština |
---|---|
blijven | siguen |
prioriteit | prioridad |
scherm | pantalla |
NL Klantondersteuning met hoge prioriteit
ES Atención al cliente de alta prioridad
holandský | španělština |
---|---|
hoge | alta |
prioriteit | prioridad |
NL Vooruitlopen op mobiele ontwikkelingen en veranderingen heeft onze hoogste prioriteit.
ES Estar a la vanguardia de los desarrollos y cambios móviles es nuestra principal prioridad.
holandský | španělština |
---|---|
mobiele | móviles |
ontwikkelingen | desarrollos |
en | y |
veranderingen | cambios |
onze | nuestra |
op | los |
NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.
ES Los tableros, listas y tarjetas de Trello te permiten organizar, priorizar y colaborar en tus proyectos de forma rápida y flexible.
holandský | španělština |
---|---|
borden | tableros |
lijsten | listas |
en | y |
kaarten | tarjetas |
trello | trello |
projecten | proyectos |
snelle | rápida |
flexibele | flexible |
manier | forma |
organiseren | organizar |
NL Het is voor Atlassian een prioriteit om alle beveiligingskwetsbaarheden in onze producten op te lossen binnen de termijnen die zijn aangegeven in ons Beveiligingsbeleid voor bugfixes
ES Para Atlassian es prioritario resolver cualquier vulnerabilidad de seguridad en nuestros productos dentro de los plazos expresados en nuestra Política de corrección de errores de seguridad
holandský | španělština |
---|---|
atlassian | atlassian |
NL De eerste prioriteit van Splashtop is altijd om ervoor te zorgen dat we u de best mogelijke klantenservice-ervaring bieden
ES La prioridad número uno de Splashtop siempre será la de asegurar que podamos brindarle el mejor servicio al cliente posible
holandský | španělština |
---|---|
prioriteit | prioridad |
altijd | siempre |
mogelijke | posible |
splashtop | splashtop |
NL Beveiliging is een prioriteit, ongeacht je bedrijfsomvang
ES Independientemente del tamaño de tu organización, la seguridad es una prioridad
holandský | španělština |
---|---|
beveiliging | seguridad |
is | es |
prioriteit | prioridad |
ongeacht | independientemente |
NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.
ES Los tableros, listas y tarjetas de Trello te permiten organizar, priorizar y colaborar en tus proyectos de forma rápida y flexible.
holandský | španělština |
---|---|
borden | tableros |
lijsten | listas |
en | y |
kaarten | tarjetas |
trello | trello |
projecten | proyectos |
snelle | rápida |
flexibele | flexible |
manier | forma |
organiseren | organizar |
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan je functie-backlog en volg de voortgang met live-roadmaps.
ES Gestiona la recepción de ideas, prioriza el backlog de funciones y haz un seguimiento del progreso con las hojas de ruta en tiempo real.
holandský | španělština |
---|---|
ideeën | ideas |
voortgang | progreso |
functie | funciones |
NL Heeft privacy prioriteit? Onze auditlogs zijn standaard.
ES ¿Lo que te interesa es la privacidad? El programa incluye registros de auditoría.
holandský | španělština |
---|---|
privacy | privacidad |
NL Bieden van belangrijke oplossingen De prioriteit van een bureau is het leveren van de belangrijkste strategieën, of u nu SEO consultancy doet of de acties daadwerkelijk uitvoert
ES Proporcionar soluciones clave El principal objetivo de una agencia es crear estrategias clave
holandský | španělština |
---|---|
oplossingen | soluciones |
bureau | agencia |
NL Tevredenheid, welzijn en betekenisvol werk doen hebben bij ons de hoogste prioriteit
ES La felicidad, el bienestar y el trabajo con propósito son nuestra máxima prioridad
holandský | španělština |
---|---|
welzijn | bienestar |
en | y |
bij | con |
hoogste | máxima |
NL De CIO van een internationaal technologisch bedrijf vertelde dat bedrijfscontinuïteit de hoogste prioriteit werd toen de markten in lockdown gingen
ES Nuestro tercer CIO, de una compañía de tecnología multinacional, dijo que la continuidad del negocio se convirtió en la prioridad No
holandský | španělština |
---|---|
cio | cio |
NL De beste manier voor je merk om aanvragen van klanten te beheren en op prioriteit in te delen, is door één toegangspunt voor je klantenservicekanalen te bieden. Ontdek hoe het werkt
ES Existen variaciones al concepto de cultura organizacional, mientras que para unas personas se consideran un conjunto…
NL Die input kan gebruikt worden om vragen te formuleren die mensen in hun analyse zullen stellen en te bepalen welke prioriteit je aan gecertificeerde databronnen toekent.
ES Estos comentarios ayudan a responder las preguntas que hacen los usuarios en sus análisis y a priorizar las fuentes de datos certificadas.
NL Geef prioriteit aan op data gebaseerde besluiten om je organisatie en je mensen zo goed mogelijk te positioneren voor het toekomstige herstel.
ES Elogie a su equipo cuando comiencen o interrumpan acciones, o incluso cuando intenten innovar, durante la crisis.
NL Je hebt meer kans op positieve mond-tot-mondreclame als je klanttevredenheid en een uitmuntende service een hoge prioriteit geeft
ES Es más probable que tus clientes hablen bien de tus productos si das prioridad a la satisfacción del cliente con un servicio de primera categoría
holandský | španělština |
---|---|
meer | más |
service | servicio |
hoge | bien |
prioriteit | prioridad |
NL 87% van je branchegenoten prioriteit geeft aan het bieden van interactief klantcontact.
ES El 87 % de empresas similares a la tuya está dando todo un giro a su relación con los clientes para mantener conversaciones bidireccionales.
holandský | španělština |
---|---|
geeft | dando |
NL Bekijk al uw e-mails van klanten in één interface, ingedeeld in wachtrijen op basis van vervaltijd, prioriteit en status
ES Vea todos los correos electrónicos de los clientes en una sola interfaz, organizados en colas según la fecha de término, la prioridad o el estado
holandský | španělština |
---|---|
bekijk | vea |
interface | interfaz |
wachtrijen | colas |
prioriteit | prioridad |
status | estado |
NL Bij Mopinion heeft gegevensbescherming prioriteit, wij hanteren zeer strikte regels omtrent beveiliging, privacy en toegankelijkheid
ES Mopinion se dedica a proteger tus datos y adherirse a las más estrictas políticas de seguridad, privacidad y accesibilidad
holandský | španělština |
---|---|
bij | a |
wij | tus |
zeer | más |
regels | políticas |
toegankelijkheid | accesibilidad |
NL Maak projecten en geef prioriteit aan taken..
ES Crea proyectos y prioriza tareas.
holandský | španělština |
---|---|
maak | crea |
en | y |
NL We hebben er een prioriteit van gemaakt om onze betaalde abonnementsdienst, DeepL Pro, beschikbaar te maken in Japan en we kunnen nu aankondigen dat we dat hebben gerealiseerd.
ES Ofrecer en este país nuestro servicio de pago DeepL Pro pasó a ser una prioridad y hoy, por fin, hemos logrado nuestro objetivo.
holandský | španělština |
---|---|
prioriteit | prioridad |
en | y |
nu | hoy |
NL Bedrijfsmanagers werken met doelstellingen op het vlak van rentabiliteit, kasstroom en klantentrouw. Het is onze prioriteit om hen bij de groei van hun activiteiten te helpen.
ES Los directivos de las empresas tienen objetivos de rentabilidad, preservación del efectivo y fidelización de los clientes. Nuestra prioridad es contribuir al crecimiento de su negocio.
holandský | španělština |
---|---|
doelstellingen | objetivos |
prioriteit | prioridad |
groei | crecimiento |
NL Het is onze prioriteit om te zorgen voor een goede samenwerking binnen de teams en de talenten van onze medewerkers te ontwikkelen. We streven naar evenwicht en diversiteit in vaardigheden en profielen, en baseren ons op een solide ethiek.
ES Nuestra prioridad es garantizar la cohesión de los equipos y el desarrollo del talento con miras a fomentar el equilibrio, la diversidad de competencias y perfiles y una ética sólida.
holandský | španělština |
---|---|
prioriteit | prioridad |
teams | equipos |
en | y |
evenwicht | equilibrio |
diversiteit | diversidad |
profielen | perfiles |
solide | sólida |
ethiek | ética |
NL Zorg ervoor dat analyses niet meer worden gezien als een technische en dure investering, maar als een strategische prioriteit die van bovenaf wordt ondersteund
ES Cambie la percepción del análisis de una inversión técnica del centro de costos a una prioridad estratégica con el respaldo del equipo directivo
holandský | španělština |
---|---|
analyses | análisis |
technische | técnica |
investering | inversión |
strategische | estratégica |
prioriteit | prioridad |
NL Behandel data als kapitaal en maak het gebruik ervan een prioriteit in alle zakelijke functies.
ES Considerar los datos como elementos esenciales y priorizar su uso en los distintos roles empresariales.
holandský | španělština |
---|---|
en | y |
gebruik | uso |
zakelijke | empresariales |
NL Maak bedrijfsbrede analysevaardigheden een prioriteit
ES Priorizar el conocimiento del análisis en toda la empresa
NL Helpen bij het prioriteit geven aan databronnen op basis van de grootte en behoefte van het publiek
ES Ayudar a priorizar las fuentes de datos de acuerdo con el tamaño y las necesidades del público.
holandský | španělština |
---|---|
helpen | ayudar |
grootte | tamaño |
behoefte | necesidades |
publiek | público |
NL Ze besloten een datastrategie te implementeren waarmee prioriteit werd gegeven aan een meer samenwerkende relatie tussen de zakelijke en de IT-teams.
ES Todo eso cambió cuando decidieron implementar una estrategia de datos y priorizar una relación más colaborativa entre la empresa y los equipos de TI.
holandský | španělština |
---|---|
waarmee | cuando |
gegeven | datos |
relatie | relación |
en | y |
NL Onafhankelijke beveiligingsaudit zorgt voor meer transparantie van uw provider ? en bewijst dat zij prioriteit geven aan beveiliging
ES Auditorías independientes de seguridad: garantizan una mayor transparencia por parte de tu proveedor y prueban que se prioriza tu seguridad.
holandský | španělština |
---|---|
onafhankelijke | independientes |
meer | mayor |
transparantie | transparencia |
provider | proveedor |
en | y |
beveiliging | seguridad |
NL Uw bescherming is meer dan alleen onze prioriteit. Het is onze passie.
ES Su protección es más que nuestra prioridad. Es nuestra pasión.
holandský | španělština |
---|---|
bescherming | protección |
prioriteit | prioridad |
passie | pasión |
NL We geven ook prioriteit aan leveranciers die milieuvriendelijke producten aanbieden of werkwijzen gebruiken die de milieu-impact verminderen.
ES También damos prioridad a los proveedores que ofrecen productos ecológicos o utilizan prácticas que reducen el impacto ambiental.
holandský | španělština |
---|---|
prioriteit | prioridad |
leveranciers | proveedores |
of | o |
verminderen | reducen |
impact | impacto |
milieu | ambiental |
NL Contant geld is dus belangrijk, maar wanneer u een koopstation bezoekt, is het misschien de moeite waard om te weten wat uw prioriteit zou moeten zijn
ES El efectivo es importante, entonces, pero cuando acceda a una Buy Station, puede valer la pena saber cuál debería ser su prioridad
holandský | španělština |
---|---|
weten | saber |
prioriteit | prioridad |
NL Als je eindelijk genoeg hebt van het leven op het trackpad, dan ben je misschien op zoek naar een nieuwe muis die er niet per se van uitgaat dat je een hardcore gamer bent wiens grootste prioriteit stapels functietoetsen en knipperende lampjes zijn
ES Si finalmente estás cansado de vivir esa vida del trackpad, entonces, es posible que estés buscando un nuevo mouse que no asuma necesariamente que eres un jugador incondicional cuya mayor prioridad son pilas de teclas de función y luces intermitentes
holandský | španělština |
---|---|
misschien | posible |
muis | mouse |
grootste | mayor |
prioriteit | prioridad |
stapels | pilas |
en | y |
gamer | jugador |
NL Stel de prioriteit van app-meldingen in
ES Establecer la prioridad de notificación de la aplicación
holandský | španělština |
---|---|
stel | establecer |
prioriteit | prioridad |
meldingen | notificación |
app | aplicación |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů