NL Dit behelst het wijzigen van het pictogram met betrekking tot uw bedrijfsnaam, de kleur(en) van het pictogram en de grootte
Přeložit "pictogram" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "pictogram" z holandský do španělština
Překlad holandský do španělština jazyka pictogram
holandský
španělština
ES Esto incluye cambiar el lugar en el que se encuentra el icono en relación con el nombre de tu empresa, el color(es) del icono y el tamaño
| holandský | španělština |
|---|---|
| wijzigen | cambiar |
| pictogram | icono |
| betrekking | relación |
| kleur | color |
| en | y |
| grootte | tamaño |
NL Selecteer gewoon het pictogram Communiceren op het startscherm, tik vervolgens op het pictogram Contact in de bovenhoek en tik op een contact
ES Simplemente seleccione el icono Comunicar en la pantalla de inicio, luego toque el icono Contacto en la esquina superior y toque un contacto
| holandský | španělština |
|---|---|
| selecteer | seleccione |
| gewoon | simplemente |
| pictogram | icono |
| communiceren | comunicar |
| startscherm | pantalla de inicio |
| tik | toque |
| contact | contacto |
| en | y |
NL Selecteer het pictogram Communiceren en kies vervolgens een bestaand gesprek of tik bovenaan op het pictogram Berichten
ES Seleccione el ícono Comunicar, luego elija una conversación existente o toque el ícono Mensajes en la parte superior
| holandský | španělština |
|---|---|
| communiceren | comunicar |
| bestaand | existente |
| gesprek | conversación |
| tik | toque |
| pictogram | ícono |
NL Typ "Terminal" en wacht tot het pictogram van de app verschijnt. Klik op het pictogram om de app te openen.
ES Escribe "Terminal" y espera a que aparezca el icono de la aplicación. Haga clic en el icono para abrir la aplicación.
| holandský | španělština |
|---|---|
| terminal | terminal |
| en | y |
| wacht | espera |
| pictogram | icono |
| verschijnt | aparezca |
| openen | abrir |
NL Er zal een pictogram Toevoegen aan kamer zijn waarop u kunt tikken om het smarthome-apparaat in een kamer in uw huis te plaatsen, maar als dat pictogram niet verschijnt:
ES Habrá un ícono de "Agregar a la habitación" que puede tocar para colocar el dispositivo doméstico inteligente en una habitación dentro de su Hogar, pero si ese ícono no aparece:
| holandský | španělština |
|---|---|
| toevoegen | agregar |
| kamer | habitación |
| tikken | tocar |
| huis | hogar |
| verschijnt | aparece |
| pictogram | ícono |
| apparaat | dispositivo |
NL Parkeren pictogram vector geïsoleerd op een witte achtergrond voor uw web en mobiele app design, parkeren pictogram concept
ES Hermoso campo de colza amarilla y árboles verdes. Pradera con bosque Cultivo de cultivos agrícolas. Paisaje soleado de primavera con cielo azul. Fondo de pantalla de la naturaleza
| holandský | španělština |
|---|---|
| achtergrond | fondo |
| en | y |
NL Als de geluidsgolven rond het hoofd van de persoon in het pictogram pulseren, is Ruimtelijke audio ingeschakeld. Als ze niet bewegen maar het pictogram blauw is, is Spatial Audio ingeschakeld maar niet actief voor de inhoud waarnaar u luistert.
ES Si las ondas de sonido están pulsando alrededor de la cabeza de la persona en el ícono, Spatial Audio está activado. Si no se mueven pero el icono es azul, Spatial Audio está activado pero no activo para el contenido que estás escuchando.
| holandský | španělština |
|---|---|
| hoofd | cabeza |
| persoon | persona |
| ingeschakeld | activado |
| bewegen | mueven |
| actief | activo |
| inhoud | contenido |
| ruimtelijke | spatial |
NL Tik op het pictogram naast de naam van de snelkoppeling (onder Naam startscherm en pictogram).
ES Toque el icono junto al nombre del acceso directo (en Nombre e icono de la pantalla de inicio).
| holandský | španělština |
|---|---|
| tik | toque |
| pictogram | icono |
| naam | nombre |
| startscherm | pantalla de inicio |
| en | e |
NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.
ES En aquellos casos en los que la marca Soundiiz ya está consolidada, simplemente utilizamos el icono por sí solo. Aunque el icono podría aparecer solo sin las letras, estas nunca podrán aparecer sin el icono.
| holandský | španělština |
|---|---|
| gevallen | casos |
| gebruiken | utilizamos |
| merk | marca |
NL De exclusiezone van het logo en het pictogram is gelijk aan de helft van de hoogte van het pictogram (aangeduid met × in het diagram).
ES El logotipo y la zona de exclusión del icono equivale a la mitad de la altura del icono (marcado en el diagrama como ×).
| holandský | španělština |
|---|---|
| en | y |
| gelijk | equivale |
| helft | mitad |
| hoogte | altura |
| diagram | diagrama |
NL Dit behelst het wijzigen van het pictogram met betrekking tot uw bedrijfsnaam, de kleur(en) van het pictogram en de grootte
ES Esto incluye cambiar el lugar en el que se encuentra el icono en relación con el nombre de tu empresa, el color(es) del icono y el tamaño
| holandský | španělština |
|---|---|
| wijzigen | cambiar |
| pictogram | icono |
| betrekking | relación |
| kleur | color |
| en | y |
| grootte | tamaño |
NL Veeg vanaf de bovenkant van het scherm van de Versa 2 naar beneden en tik op het pictogram voor snelle instellingen, het pictogram rechts van de drie die boven aan de meldingen verschijnen
ES Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla del Versa 2 y toque el ícono de configuración rápida, que es el ícono a la derecha de los tres que aparecen en la parte superior de las notificaciones
| holandský | španělština |
|---|---|
| scherm | pantalla |
| tik | toque |
| snelle | rápida |
| instellingen | configuración |
| meldingen | notificaciones |
| verschijnen | aparecen |
| versa | versa |
| pictogram | ícono |
NL Als de geluidsgolven rond het hoofd van de persoon in het pictogram pulseren, is Ruimtelijke audio ingeschakeld. Als ze niet bewegen maar het pictogram blauw is, is Spatial Audio ingeschakeld maar niet actief voor de inhoud waarnaar u luistert.
ES Si las ondas de sonido están pulsando alrededor de la cabeza de la persona en el ícono, Spatial Audio está activado. Si no se mueven pero el icono es azul, Spatial Audio está activado pero no activo para el contenido que estás escuchando.
| holandský | španělština |
|---|---|
| hoofd | cabeza |
| persoon | persona |
| ingeschakeld | activado |
| bewegen | mueven |
| actief | activo |
| inhoud | contenido |
| ruimtelijke | spatial |
NL In het bovenste menu zie je een pictogram voor het navigatiemenu of je profielpictogram. Tik op het pictogram dat jij hebt en selecteer Instellingen en privacy.
ES En el menú que se encuentra en la parte superior, verás el ícono del Menú de navegación o el ícono de tu perfil. Pulsa el ícono que aparezca y selecciona Configuración y privacidad.
| holandský | španělština |
|---|---|
| tik | pulsa |
| en | y |
| selecteer | selecciona |
| instellingen | configuración |
| privacy | privacidad |
| menu | menú |
| zie je | verás |
| pictogram | ícono |
NL U kunt het ook bijsnijden tot de gewenste vorm, het delen via het pictogram Delen in de rechterbovenhoek, of de functie Live tekst gebruiken door op het pictogram in de rechteronderhoek te tikken.
ES También puedes recortarlo a la forma que desees, compartirlo con el icono de Compartir en la esquina superior derecha, o utilizar la función de Texto Vivo tocando el icono en la esquina inferior derecha.
| holandský | španělština |
|---|---|
| vorm | forma |
| delen | compartir |
| pictogram | icono |
| functie | función |
| live | vivo |
| tekst | texto |
| tikken | tocando |
NL Voordat u gaat afdrukken, kunt u een voorvertoning van het afloopgebied en de witruimte weergeven door onder aan de gereedschapset op het pictogram voor de modus Afloopgebied of op het pictogram voor de modus Witruimte rond pagina te klikken
ES Para obtener una vista previa de las áreas de sangrado e indicaciones antes de imprimir, haga clic en los iconos de modo de vista previa o modo de vista previa de indicaciones de la parte inferior del cuadro de herramientas
NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.
ES La manera más rápida de compartir el Tweet de alguien con tus seguidores es con un Retweet. Pulsa el icono para enviarlo instantáneamente.
| holandský | španělština |
|---|---|
| delen | compartir |
| volgers | seguidores |
| tik | pulsa |
| pictogram | icono |
NL Waar u dit pictogram ziet in advertenties van derden of in onze advertenties, verneemt u door daarop te klikken meer over gedragsgericht adverteren, met inbegrip van de wijze waarop u uw controlemogelijkheden uitoefent via uw browserinstellingen
ES Cuando vea este icono en nuestra publicidad o en la de un tercero, puede hacer clic para conocer más sobre la publicidad comportamental, incluido cómo utilizar sus opciones de control a través de sus ajustes de navegador
| holandský | španělština |
|---|---|
| dit | este |
| pictogram | icono |
| ziet | vea |
| met inbegrip van | incluido |
NL Het is wellicht niet mogelijk om selectief alle advertentiecookies op onze website te weigeren, maar u kunt wel weigeren om cookies te ontvangen door te klikken op dit pictogram
ES Es posible que no pueda elegir de manera selectiva dejar de recibir cookies de publicidad de terceros en nuestro sitio web, pero sí puede elegir dejar de recibir las nuestras haciendo clic en este icono
| holandský | španělština |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ontvangen | recibir |
| pictogram | icono |
NL Als je al je berichten wilt extraheren, klik je op het WhatsApp-pictogram om je berichten te extraheren
ES Si desea extraer todos sus mensajes, haga clic en el icono de WhatsApp para extraer sus mensajes
| holandský | španělština |
|---|---|
| wilt | desea |
| extraheren | extraer |
| pictogram | icono |
NL Scroll naar beneden om het Whatsapp-pictogram in de lijst aan de linkerkant te vinden en selecteer het
ES Desplácese hacia abajo para encontrar el ícono de Whatsapp en la lista de la izquierda y selecciónelo
| holandský | španělština |
|---|---|
| vinden | encontrar |
| en | y |
| pictogram | ícono |
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.
| holandský | španělština |
|---|---|
| pictogram | icono |
| meestal | normalmente |
| browser | navegador |
| vroegere | anterior |
| firefox | firefox |
NL Stap vier: Klik op het weebly-pictogram in het gedeelte Bestanden.
ES Paso cuatro: Haga clic en el ícono Weebly en la sección Archivos.
| holandský | španělština |
|---|---|
| stap | paso |
| in | en |
| gedeelte | sección |
| bestanden | archivos |
| pictogram | ícono |
NL We hebben een twee-klik-oplossing voorzien: als je inhoud wilt delen via zo'n plugin, moet je eerst op een pictogram van het betreffende sociale netwerk klikken
ES Ofrecemos una solución con dos clics: si quieres compartir contenido a través de un complemento, primero debes hacer clic en un icono de la red social correspondiente
| holandský | španělština |
|---|---|
| inhoud | contenido |
| wilt | quieres |
| delen | compartir |
| plugin | complemento |
| pictogram | icono |
| oplossing | solución |
NL 1. Open je Firefox browser en klik op het pictogram met de 3 horizontale strepen.
ES 1. Abra su navegador Mozilla Firefox y haga click en el ícono de las tres barras horizontales.
| holandský | španělština |
|---|---|
| open | abra |
| browser | navegador |
| klik | click |
| firefox | firefox |
| pictogram | ícono |
NL 1. Open je Safari webbrowser, zoek het tandwiel pictogram, klik hierop om het menu te openen, en klik op Voorkeuren.
ES 1. Abra su navegador Safari, consiga el ícono del engranaje, dele click para acceder al menú de opciones y haga click en Preferencias.
| holandský | španělština |
|---|---|
| webbrowser | navegador |
| tandwiel | engranaje |
| klik | click |
| en | y |
| safari | safari |
| pictogram | ícono |
| menu | menú |
NL Stap 1: Klik op het pictogram Instellingen links onderaan.
ES Paso 1: Haga click en el ícono de Opciones en la esquina inferior izquierda.
| holandský | španělština |
|---|---|
| stap | paso |
| klik | click |
| instellingen | opciones |
| pictogram | ícono |
NL Open de Amazon Alexa-app op je iOS- of Android-apparaat en ga naar het communicatiescherm (chatballonpictogram in de onderste navigatiebalk). U kunt daar het Drop In-pictogram zien en een keuze maken uit uw eigen apparaten.
ES Abra la aplicación Amazon Alexa en su dispositivo iOS o Android y vaya a la pantalla Comunicar (icono de burbuja de chat en la barra de navegación inferior). Puede ver el ícono Drop In allí y seleccionar desde sus propios dispositivos.
| holandský | španělština |
|---|---|
| open | abra |
| amazon | amazon |
| en | y |
| ga | vaya |
| kunt | puede |
| zien | ver |
| alexa | alexa |
| ios | ios |
| keuze | seleccionar |
NL Als u alle contacten van uw iPhone wilt exporteren, klikt u op het pictogram 'Contacten' of de tekst er direct onder.
ES Para exportar todos los contactos desde su iPhone, haga clic en el icono "Contactos" o en el texto que se encuentra debajo de él.
| holandský | španělština |
|---|---|
| contacten | contactos |
| iphone | iphone |
| exporteren | exportar |
| pictogram | icono |
| tekst | texto |
NL In plaats van op het pictogram met contacten te klikken, kiest u in plaats daarvan Preview en selecteert u vervolgens Contacts in de lijst aan de linkerkant van het venster
ES En lugar de hacer clic en el icono de contactos, elija Preview y luego seleccione Contacts de la lista en la parte izquierda de la ventana
| holandský | španělština |
|---|---|
| plaats | lugar |
| pictogram | icono |
| preview | preview |
| en | y |
| linkerkant | izquierda |
| venster | ventana |
NL Selecteer het pictogram Contacten.
ES Selecciona el ícono Contactos.
| holandský | španělština |
|---|---|
| selecteer | selecciona |
| het | el |
| contacten | contactos |
| pictogram | ícono |
NL Log in bij iCloud . Open iPhone Backup Extractor en klik op "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen" of op het + pictogram. Er verschijnt een venster waarin u uw iCloud-account kunt toevoegen.
ES Inicia sesión en iCloud . Abra iPhone Backup Extractor y haga clic en "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud", o el icono + . Se abrirá una ventana que le permitirá agregar su cuenta de iCloud.
| holandský | španělština |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| en | y |
| pictogram | icono |
| venster | ventana |
| account | cuenta |
NL Als u bijvoorbeeld alle foto's wilt herstellen die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up, klikt u op het pictogram Foto's en deze worden automatisch naar uw computer gedownload.
ES Por ejemplo, si necesita recuperar todas las fotos almacenadas en su copia de seguridad de iCloud, haga clic en el ícono de Fotos y se descargarán automáticamente en su computadora.
| holandský | španělština |
|---|---|
| foto | fotos |
| herstellen | recuperar |
| opgeslagen | almacenadas |
| automatisch | automáticamente |
| computer | computadora |
| gedownload | descargar |
| back-up | seguridad |
| pictogram | ícono |
NL Kies uw meest recente back-up in de back-upbrowser aan de linkerkant van de iPhone Backup Extractor. Je ziet het pictogram Foto's en een knop om je foto's uit te pakken. Klik dat!
ES Elija su copia de seguridad más reciente desde el navegador de copia de seguridad en el lado izquierdo de iPhone Backup Extractor. Verás el ícono Fotos y un botón para extraer tus fotos. Haga clic en eso!
| holandský | španělština |
|---|---|
| linkerkant | izquierdo |
| foto | fotos |
| s | s |
| en | y |
| knop | botón |
| pictogram | ícono |
NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!
ES Una vez que se haya completado el inicio de sesión, verá su cuenta de iCloud en el lado izquierdo. Selecciónalo y verás aparecer el ícono de iCloud Photo Library. Puedes descargar toda la biblioteca haciendo clic en ella!
| holandský | španělština |
|---|---|
| voltooid | completado |
| linkerkant | izquierdo |
| en | y |
| verschijnen | aparecer |
| hele | toda |
| bibliotheek | biblioteca |
| downloaden | descargar |
| account | cuenta |
| icloud | icloud |
| pictogram | ícono |
NL U ziet het pictogram Foto's, klik erop om uw opties te zien.
ES Verá el ícono de Fotos, simplemente haga clic en él para revelar sus opciones.
| holandský | španělština |
|---|---|
| foto | fotos |
| erop | en él |
| opties | opciones |
| pictogram | ícono |
NL iTunesArtwork is het pictogram van de app, zoals weergegeven in de App Store
ES iTunesArtwork es el ícono de la aplicación, como se muestra en la App Store
| holandský | španělština |
|---|---|
| weergegeven | se muestra |
| store | store |
| pictogram | ícono |
NL Klik op "Openen" op het Menu-pictogram van de linkerbovenhoek.
ES Haga clic en "Abrir" en el icono del menú superior izquierda.
| holandský | španělština |
|---|---|
| openen | abrir |
| pictogram | icono |
| menu | menú |
| op | superior |
NL Bitbucket kan buildresultaten uit je CI-systeem weergeven. Met een simpel pictogram wordt aangegeven of je code de gezondheidstest heeft doorstaan.
ES Bitbucket puede mostrar resultados de compilaciones de tu sistema CI. Un simple icono te indicará si el estado de tu código es bueno o malo.
| holandský | španělština |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| weergeven | mostrar |
| pictogram | icono |
| code | código |
| systeem | sistema |
NL Tik op het pictogram Toevoegen aan verhaal in de balk Verhalen boven aan de nieuwsfeed.
ES Toque el icono Agregar a la historia en la barra de Historias en la parte superior del servicio de noticias.
| holandský | španělština |
|---|---|
| tik | toque |
| pictogram | icono |
| toevoegen | agregar |
| balk | barra |
NL Tik op het pictogram Jouw verhaal in de balk Verhalen boven aan de nieuwsfeed.
ES Toca el ícono "Tu historia" en la barra de Historias en la parte superior del servicio de noticias.
| holandský | španělština |
|---|---|
| tik | toca |
| balk | barra |
| pictogram | ícono |
NL Selecteer uw back-up en klik op het pictogram Calendar in het overzicht. Hiermee worden automatisch alle agendagegevens van uw iPhone in iCal indeling geëxtraheerd, inclusief de iCloud-agenda.
ES Seleccione su copia de seguridad y haga clic en el icono Calendar en la vista general. Esto extraerá automáticamente todos los datos del calendario de su iPhone en formato iCal , incluido el calendario de iCloud.
| holandský | španělština |
|---|---|
| en | y |
| pictogram | icono |
| automatisch | automáticamente |
| iphone | iphone |
| indeling | formato |
| inclusief | incluido |
| icloud | icloud |
NL We zijn zo gewend aan het maken van notities, foto's en memo's op onze telefoon dat we eraan gewend raken ze daar altijd te vinden met een tik op een pictogram
ES Estamos tan acostumbrados a crear notas, fotos y notas en nuestro teléfono que nos acostumbramos a encontrarlos siempre allí con solo tocar un icono
| holandský | španělština |
|---|---|
| zo | tan |
| notities | notas |
| en | y |
| telefoon | teléfono |
| altijd | siempre |
NL Om uw verloren notities op te halen, kijkt u in het gedeelte "Overzicht" en klikt u op het pictogram Notities.
ES Para recuperar sus notas perdidas, busque en la sección "Descripción general" y haga clic en el icono de Notas.
| holandský | španělština |
|---|---|
| verloren | perdidas |
| notities | notas |
| halen | recuperar |
| gedeelte | sección |
| overzicht | descripción general |
| en | y |
| pictogram | icono |
NL Deze zijn gemarkeerd met een blauw pictogram in onze release-opmerkingen - en je zult zien dat er elk jaar tientallen zijn.
ES Estos se destacan con un icono azul en nuestras notas de lanzamiento , y verá que hay docenas de ellos cada año.
| holandský | španělština |
|---|---|
| blauw | azul |
| pictogram | icono |
| en | y |
| tientallen | docenas |
| opmerkingen | notas |
| release | lanzamiento |
| je | ellos |
NL U ziet het pictogram Foto's, klik erop om uw opties te zien.
ES Verá el ícono de Fotos, simplemente haga clic en él para revelar sus opciones.
| holandský | španělština |
|---|---|
| foto | fotos |
| erop | en él |
| opties | opciones |
| pictogram | ícono |
NL Als u vervolgens op het pictogram van de berichten-app klikt, genereert iPhone Backup Extractor een PDF van uw berichtgeschiedenissen - met verwijderde berichten - in een duidelijk, onweerlegbaar formaat.
ES Si luego hace clic en el ícono de la aplicación de mensajería, iPhone Backup Extractor generará un PDF de sus historiales de mensajes, con los mensajes eliminados incluidos, en un formato claro e incontrovertible.
| holandský | španělština |
|---|---|
| klikt | clic |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| verwijderde | eliminados |
| duidelijk | claro |
| pictogram | ícono |
| app | aplicación |
NL Om deze functie uit te schakelen, opent u uw camera en tikt u vervolgens op het tweede pictogram links bovenaan het scherm totdat Live Off verschijnt.
ES Para desactivar esta función, abra su cámara, luego toque el segundo icono de la izquierda en la parte superior de la pantalla hasta que aparezca Live Off .
| holandský | španělština |
|---|---|
| opent | abra |
| camera | cámara |
| pictogram | icono |
| scherm | pantalla |
| verschijnt | aparezca |
| live | live |
NL Tik op het pictogram Audio-instellingen.
ES Presiona el ícono Configuración de audio.
| holandský | španělština |
|---|---|
| pictogram | ícono |
| instellingen | configuración |
| audio | audio |
NL Vleermuis pictogram. Vleermuis zwart silhouet met vleugels geïsoleerd witte achtergrond. Symbool Halloween-vakantie, mysterieuze donkere vampier, nachtvliegelement. Spookachtig eng plat ontwerp. Cartoon vectorillustratie
ES Icono de murciélago. Silueta de murciélago negro con alas aislado fondo blanco. Símbolo de fiesta de Halloween, misterioso vampiro oscuro, elemento de vuelo nocturno. Diseño plano aterrador espeluznante. Ilustración vectorial de dibujos animados
| holandský | španělština |
|---|---|
| silhouet | silueta |
| vleugels | alas |
| geïsoleerd | aislado |
| achtergrond | fondo |
| plat | plano |
| cartoon | animados |
| halloween | halloween |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
pictogram ziet pictogram mackeeper pictogram blauwe pictogram pictogram links pictogram boven pictogram instellingen app pictogram weebly pictogram gouden sterren pictogram pictogram meestal rechtsboven pictogram toevoegen pictogram delen productpictogram pictogram personaliseren pictogram geïsoleerd ziet het pictogram
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský