NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.
NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.
ES La función Juego colectivo ya no estará disponible. Ya no podrás iniciar una sesión de Juego colectivo desde la pantalla de grupo. Puedes seguir creando grupos y hablando con tus amigos a través de ellos.
NL We kunnen gebruikmaken van onze eigen cookies ('first-party cookies') en cookies van derden ('third-party cookies') om advertenties te laten zien die aansluiten op uw interesses
ES Podemos utilizar cookies propias y de terceros para ofrecerte publicidad relevante para tus intereses
holandský | španělština |
---|---|
gebruikmaken | utilizar |
cookies | cookies |
en | y |
derden | terceros |
advertenties | publicidad |
interesses | intereses |
NL Authenticatie door derden (in het Engels ‘third-party authentication’ of ‘third-party login’) betekent dat je op je account kunt inloggen met behulp van externe referenties
ES La autenticación de terceros, o el inicio de sesión de terceros, es un proceso mediante el que puedes iniciar sesión en tu cuenta utilizando credenciales de terceros
holandský | španělština |
---|---|
authenticatie | autenticación |
account | cuenta |
kunt | puedes |
referenties | credenciales |
NL 4Mario Party Advance werd in Europa uitgebracht in juni 2005 en Mario Party DS in november 2007.
ES 4Mario Party Advance se puso a la venta en junio de 2005 y Mario Party DS en noviembre de 2007, en Europa.
holandský | španělština |
---|---|
mario | mario |
in | en |
europa | europa |
juni | junio |
en | y |
november | noviembre |
NL Keywords Explorer draait op ’s werelds grootste third-party database met zoekopdrachten.
ES Keywords Explorer se ejecuta en la base de datos de terceros más grande del mundo de consultas de búsqueda.
holandský | španělština |
---|---|
explorer | explorer |
s | s |
zoekopdrachten | búsqueda |
NL Struin door de backlinkdata van je website, verzameld door de favoriete third-party backlinkcrawler in de industrie.
ES Navega por los datos de los enlaces de tu sitio web, recopilados por el rastreador favorito de la industria.
holandský | španělština |
---|---|
verzameld | recopilados |
favoriete | favorito |
industrie | industria |
NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.
ES Apple hizo ajustes adicionales a iCloud a principios de este año e introdujo otro cambio a principios de la semana pasada. Eso tuvo el efecto de eliminar todas las herramientas de terceros que son capaces de acceso de copia de seguridad de iCloud.
holandský | španělština |
---|---|
maakte | hizo |
verdere | adicionales |
aanpassingen | ajustes |
introduceerde | introdujo |
begin | principios |
wijziging | cambio |
toegang | acceso |
back-ups | seguridad |
NL Schakel SPF, DKIM en DMARC in voor uw third-party leveranciers om maximale DMARC compliance te krijgen voor uw emails.
ES Habilite SPF, DKIM y DMARC para sus proveedores externos a fin de obtener el máximo cumplimiento de DMARC en sus correos electrónicos.
holandský | španělština |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
en | y |
dmarc | dmarc |
uw | sus |
leveranciers | proveedores |
compliance | cumplimiento |
NL De Switch biedt misschien wel de meest complete bibliotheek van first-party games op elk consoleplatform.
ES El Switch ofrece posiblemente la biblioteca más completa de juegos propios en cualquier plataforma de consola.
holandský | španělština |
---|---|
biedt | ofrece |
misschien | posiblemente |
complete | completa |
bibliotheek | biblioteca |
games | juegos |
elk | cualquier |
NL Deze cookies worden alleen door ons gebruikt en zijn daarom first party cookies
ES Estas cookies son utilizadas exclusivamente por nosotros y, por lo tanto, son cookies de origen
holandský | španělština |
---|---|
cookies | cookies |
ons | nosotros |
gebruikt | utilizadas |
en | y |
alleen | exclusivamente |
NL Het Open Banking-initiatief stelt bankklanten in staat hun rekeninginformatie veilig te delen met Third Party Providers (TPP's)
ES La iniciativa Open Banking permite a los clientes bancarios compartir la información de sus cuentas de forma segura con terceros proveedores (TPP)
holandský | španělština |
---|---|
delen | compartir |
third | terceros |
providers | proveedores |
initiatief | iniciativa |
in staat | permite |
NL Een muzikaal kinderfeestje: neem een nummer op met 6-15 kinderen bij Rockid Party in Den Haag
ES e-Curso técnico en musicoterapia por 14,90 € en EducaCursos
NL Zero party data-strategieën zullen digitale marketeers in staat stellen relevanter te zijn.
ES Las estrategias de datos de cero partes permitirán a los profesionales del marketing digital impulsar la relevancia.
holandský | španělština |
---|---|
zero | cero |
digitale | digital |
data | datos |
NL Doordat third-party cookies in 2022 niet meer zouden bestaan, moeten digitale marketeers vertrouwen losweken bij consumenten door hun behoeften en voorkeuren beter te begrijpen
ES A medida que las cookies de terceros desaparezcan en 2022, los profesionales del marketing digital tendrán que generar confianza con los consumidores al comprender mejor sus necesidades y preferencias
holandský | španělština |
---|---|
cookies | cookies |
digitale | digital |
vertrouwen | confianza |
consumenten | consumidores |
voorkeuren | preferencias |
begrijpen | comprender |
NL Voor kleine, middelgrote en grote bedrijven uit alle sectoren die op zoek zijn naar een allesomvattende oplossing vergezeld van een krachtig procesautomatiseringssysteem, 3rd-party integratie en een flexibele API.
ES Pequeñas, medianas y grandes empresas de todos los sectores que buscan una solución completa que vaya acompañada de un poderoso sistema de automatización de procesos, integración de terceros y una API flexible.
holandský | španělština |
---|---|
kleine | pequeñas |
en | y |
grote | grandes |
bedrijven | empresas |
sectoren | sectores |
oplossing | solución |
krachtig | poderoso |
integratie | integración |
flexibele | flexible |
api | api |
NL First party cookies zijn eigen cookies van Ookla, die door ons worden beheerd en die worden gebruikt om informatie te verzamelen over het gebruik van de Dienst.
ES Las cookies de origen son nuestras propias cookies establecidas por Ookla, que controlamos y utilizamos para proporcionar información sobre el uso del Servicio.
holandský | španělština |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | información |
dienst | servicio |
NL Boot Party "Booze cruises" op Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
ES Fiestas en barco :: la mejor fiesta en barco en Gran Canaria | Gran Canaria Excursiones en Barco Octubre, 2021
holandský | španělština |
---|---|
party | fiesta |
tochten | excursiones |
oktober | octubre |
NL 2. Marketeers gaan all-in voor AI en zero-party data
ES 2. Los marketers se van a decantar de todas todas por la IA y los zero-party data
holandský | španělština |
---|---|
marketeers | marketers |
en | y |
data | data |
NL Tealium is een gecentraliseerde datahub die gegevens over verschillende apparaten pusht om te helpen bij een algehele merkervaring door het beter vastleggen van hun first-party data.
ES Tealium es un hub de datos centralizado que transfiere los datos de los diferentes dispositivos para ayudar a ofrecer una experiencia de marca general capturando mejor sus datos first-party.
holandský | španělština |
---|---|
gecentraliseerde | centralizado |
apparaten | dispositivos |
helpen | ayudar |
beter | mejor |
NL Dat maakt het geweldig als je je verzameling wilt verplaatsen, of het nu thuis is of naar een LAN-party of een andere setting. Het is ook heel mooi geprijsd, gezien hoe robuust en betrouwbaar het ook is.
ES Eso lo hace excelente si desea mover su colección, ya sea dentro de su hogar o en una fiesta LAN u otro lugar. También tiene un precio realmente agradable dado lo resistente y confiable que es.
holandský | španělština |
---|---|
verzameling | colección |
verplaatsen | mover |
geprijsd | precio |
robuust | resistente |
en | y |
betrouwbaar | confiable |
party | fiesta |
lan | lan |
NL Alle modellen hier zijn grondig getest om te controleren hoe ze langdurig gebruik doorstaan en om te zien hoe indrukwekkend hun functies zijn in vergelijking met zowel standaard first-party pads als de concurrentie.
ES Todos los modelos aquí se han probado minuciosamente para comprobar cómo resisten un uso prolongado y para ver qué tan impresionantes son sus características en comparación con las almohadillas estándar de primera mano y la competencia.
holandský | španělština |
---|---|
getest | probado |
indrukwekkend | impresionantes |
functies | características |
hier | aquí |
first | primera |
NL Het is verreweg het beste Mario Party-spel dat tot nu toe is gemaakt, en toegewijde Nintendo-fans zullen het onweerstaanbaar vinden
ES Es, con mucho, el mejor juego de Mario Party creado hasta ahora, y los fanáticos comprometidos de Nintendo lo encontrarán irresistible
holandský | španělština |
---|---|
mario | mario |
nu | ahora |
gemaakt | creado |
en | y |
spel | juego |
fans | fanáticos |
nintendo | nintendo |
NL Het pronkt met de party-gaming-referenties van de Switch met veel zwier.
ES Muestra las credenciales de juegos de fiesta de Switch con mucho estilo.
holandský | španělština |
---|---|
veel | mucho |
referenties | credenciales |
gaming | juegos |
party | fiesta |
NL Super Mario Party review: bewijzen dat de Switch de beste partyconsole is
ES Revisión de Super Mario Party: demostrando que Switch es la mejor consola para fiestas
holandský | španělština |
---|---|
mario | mario |
review | revisión |
NL Als onderdeel van die update introduceerde het een nieuwe functie, SharePlay genaamd, die FaceTime in feite verandert in een watch party-service.
ES Como parte de esa actualización, introdujo una nueva función, llamada SharePlay, que básicamente convierte FaceTime en un servicio de fiesta de relojes.
holandský | španělština |
---|---|
update | actualización |
introduceerde | introdujo |
genaamd | llamada |
service | servicio |
party | fiesta |
NL Hoe u Netflix Party kunt gebruiken om op afstand met vrienden te kijken terwijl u zich isoleert van het coronavirus
ES Cómo usar Netflix Party para mirar con amigos de forma remota mientras te aíslas del coronavirus
holandský | španělština |
---|---|
hoe | cómo |
netflix | netflix |
vrienden | amigos |
kijken | mirar |
coronavirus | coronavirus |
NL Als je bijvoorbeeld met je telefoon naar speakers in je lounge streamt, kun je deze als afstandsbediening gebruiken om het volume aan te passen, van nummer te veranderen of een party-afspeellijst te maken terwijl je luistert.
ES Por ejemplo, si está transmitiendo a los altavoces en su salón usando su teléfono, puede usarlo como control remoto para ajustar el volumen, cambiar de pista o crear una lista de reproducción de fiesta mientras escucha.
holandský | španělština |
---|---|
telefoon | teléfono |
speakers | altavoces |
volume | volumen |
maken | crear |
luistert | escucha |
lounge | salón |
party | fiesta |
NL Een andere, minder gebruikelijke manier om verbinding te maken, maar misschien wel de ideale, is via Xbox Wireless – dezelfde standaard die de eigen first-party controllers van Xbox gebruiken om verbinding te maken met je console
ES Otra forma menos común de conexión, pero posiblemente la ideal, es a través de Xbox Wireless, el mismo estándar que usan los propios controladores de Xbox para conectarse a su consola
holandský | španělština |
---|---|
misschien | posiblemente |
ideale | ideal |
xbox | xbox |
wireless | wireless |
controllers | controladores |
gebruiken | usan |
console | consola |
NL Mario Party Superstars doet mee aan de festiviteiten op de Nintendo Switch!
ES ¡Descubre las reseñas de Mario Party Superstars!
holandský | španělština |
---|---|
mario | mario |
aan | de |
NL Met ontelbare après-skiaanbiedingen, party's, bars, concerten en innovatieve hotels trekt de streek rond Laax veel jonge gasten aan.
ES Con un sinnúmero de ofertas après-ski, fiestas, bares, conciertos y hoteles innovadores, la región de Laax atrae a muchos huéspedes jóvenes.
holandský | španělština |
---|---|
s | s |
concerten | conciertos |
en | y |
innovatieve | innovadores |
hotels | hoteles |
streek | región |
veel | muchos |
jonge | jóvenes |
gasten | huéspedes |
laax | laax |
NL Deze cookies worden uitsluitend door ons gebruikt en worden daarom ‘first party cookies’ genoemd
ES Estas cookies son utilizadas exclusivamente por nosotros y, por lo tanto, son cookies propias
holandský | španělština |
---|---|
cookies | cookies |
uitsluitend | exclusivamente |
gebruikt | utilizadas |
en | y |
NL Watch Party is een manier voor mensen om samen in realtime videos op Facebook te bekijken. Dit is wat u moet weten, inclusief hoe het werkt.
ES Watch Party es una forma de que las personas vean videos en Facebook juntos en tiempo real. Esto es lo que necesita saber, incluido cómo funciona.
holandský | španělština |
---|---|
manier | forma |
mensen | personas |
videos | videos |
moet | necesita |
NL De definitie van bekende derden is afkomstig van de third party web repository.
ES La definición de terceros conocidos se toma del repositorio third party web.
holandský | španělština |
---|---|
definitie | definición |
bekende | conocidos |
web | web |
repository | repositorio |
NL Volgens een aantal gelekte e-mails zou Xbox van plan zijn om een aantal van zijn first-party games exclusief uit te brengen in de Apple App Store.
ES Según un montón de correos electrónicos filtrados, Xbox supuestamente planeaba lanzar algunos de sus juegos propios en la App Store de Apple
holandský | španělština |
---|---|
gelekte | filtrados |
xbox | xbox |
games | juegos |
app | app |
store | store |
NL Beste multiplayer-games voor Nintendo Switch 2022: Top party-games
ES Los mejores juegos multijugador para Nintendo Switch 2022: los mejores juegos de fiesta
holandský | španělština |
---|---|
games | juegos |
party | fiesta |
NL Dit zijn zogenaamde third party cookies
ES Se trata de las llamadas cookies de terceros
holandský | španělština |
---|---|
zijn | se |
third | terceros |
cookies | cookies |
NL DJ apparatuur voor het DJ-mixen, party DJ, profi of hobby DJ, digitale DJ, digitale DJ
ES Equipos DJ para mezclar a todos los niveles
holandský | španělština |
---|---|
apparatuur | equipos |
mixen | mezclar |
NL Of het nu gaat om een party DJ, solo entertainer of live band - perfect PA-sound alleen is niet genoeg, want zonder de juiste lichtset is een live-show maar de helft waard
ES Ya sea DJ, entertainer o una banda en vivo – para el concierto perfecto se necesitan dos elementos: un buen sonido y una iluminación adecuada
holandský | španělština |
---|---|
band | banda |
perfect | perfecto |
juiste | adecuada |
sound | sonido |
NL Op Halloween vieren we feest! De skeletten halen hun tulen onderrok boven, ... en de little girls ook! Afspraak voor een waanzinnige Happy Spooky Party!
ES ¡Celebremos Halloween! Los esqueletos salen con falda de tul... ¡Y las little girls también! ¡Nos espera una Happy Spooky Party infernal!
holandský | španělština |
---|---|
halloween | halloween |
NL Mario, Luigi en vrienden keren terug voor meer bordspelpret in Mario Party 10, met meer dan 70 nieuwe minigames, waarin tactiek, techniek en zelfs een beetje onschuldig valsspelen je kunnen helpen om te winnen.
ES ¡Mario, Luigi y sus amigos vuelven con más diversión en Mario Party 10, con más de 70 nuevos minijuegos! Compite contra familia y amigos en entretenidos minijuegos donde la estrategia, la técnica y un poco de pillería te ayudarán a ganar.
holandský | španělština |
---|---|
mario | mario |
en | y |
vrienden | amigos |
nieuwe | nuevos |
techniek | técnica |
winnen | ganar |
terug | vuelven |
NL Mario Party 9 bevat fun voor een tot vier spelers, met meer dan 80 minigames en bordspelachtige levels die de competitiegeest bij iedereen zullen aanwakkeren!
ES Mario Party 9 es un juego para hasta cuatro jugadores que incluye más de 80 minijuegos y niveles de estilo similar a un juego de mesa que sacarán el lado competitivo de todos los participantes.
holandský | španělština |
---|---|
mario | mario |
bevat | incluye |
en | y |
NL Geniet van een feest voor de hele familie! Wii Party bevat 13 verschillende spelstanden en meer dan 70 minigames, waar jong en oud plezier aan zal beleven!
ES ¡Una fiesta para toda la familia en tu Wii! Con 13 modos de fiesta diferentes y más de 70 minijuegos, Wii Party es un juego para toda la familia, tanto grandes como pequeños.
holandský | španělština |
---|---|
familie | familia |
en | y |
wii | wii |
NL Boot Party "Booze cruises" op Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021
ES Fiestas en barco :: la mejor fiesta en barco en Gran Canaria | Gran Canaria Excursiones en Barco Diciembre, 2021
holandský | španělština |
---|---|
party | fiesta |
tochten | excursiones |
december | diciembre |
NL Of het nu gaat om een verjaardag, trouwerij of alvast als 'Save the date' voor een andere feestelijke aanleiding: bij party's horen nu eenmaal persoonlijke uitnodigingen
ES Ya sea una invitación para una fiesta de cumpleaños, una boda o un «apunta esta fecha» para otra ocasión festiva: en este mundo, todavía no se ha celebrado una fiesta sin invitación
holandský | španělština |
---|---|
verjaardag | cumpleaños |
party | fiesta |
NL FIRST PARTY COOKIES & COOKIES VAN DERDEN:
ES COOKIES DE ORIGEN Y DE TERCEROS:
holandský | španělština |
---|---|
cookies | cookies |
van | de |
derden | terceros |
NL Cookies die door Runtastic worden ingesteld, heten ?first party cookies?
ES Las cookies instaladas por Runtastic se denominan ?cookies de origen?
holandský | španělština |
---|---|
cookies | cookies |
NL Wanneer ze op het campingfeest of op de party boot in mooie glazen geserveerd is het moment perfect
ES Si se sirven en unos vasos bonitos en una fiesta durante una acampada o en el barco, el momento se vuelve perfecto
holandský | španělština |
---|---|
party | fiesta |
in | en |
mooie | bonitos |
glazen | vasos |
moment | momento |
perfect | perfecto |
op | durante |
NL Services van derden verhogen het risico doordat kwaadwillenden zich kunnen voordoen als merken. Schakel SPF, DKIM en DMARC in voor uw third-party leveranciers om maximale DMARC compliance te krijgen voor uw emails.
ES DMARC proporciona una variedad de beneficios para los remitentes de correo electrónico, así como para los receptores de correo electrónico. Descubramos cuáles son.
holandský | španělština |
---|---|
dmarc | dmarc |
NL Met Party-e kun je je stemming verbeteren en je feestsensatie intensiveren. Neem 1 of 2 capsules in met wat water of vruchtensap en 60 minuten later voel je het gewenste effect en zul je de hele nacht lang, dansen, praten of flirten.
ES Con Party-E puedes elevar tu estado de ánimo e intensificar tu sensación de fiesta. Toma 1 o 2 cápsulas con un vaso de agua o zumo y 60 minutos más tarde sentirás el efecto deseado y bailarás, hablarás o ligarás toda la noche.
holandský | španělština |
---|---|
neem | toma |
capsules | cápsulas |
water | agua |
minuten | minutos |
later | más tarde |
gewenste | deseado |
effect | efecto |
dansen | bailar |
praten | hablar |
party | fiesta |
NL Stargate 2.0 is een interessante party pil in de categorie van herbal xtc's
ES La Stargate 2.0 es una pastille muy interesante perteneciente a la categoría de las “hierbas de éxtasis”
holandský | španělština |
---|---|
is | es |
interessante | interesante |
categorie | categoría |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů